「Source Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The projection device comprises: an optical element; a first light source; a scanning device; a spatial light modulator; a first projection optical system configured to project a modulated image on the spatial light modulator onto a projection surface; a second light source; and a control part configured to control the scanning device and the spatial light modulator using a scan signal and an image signal respectively.例文帳に追加

投射装置は、光学素子と、第１の光源と、走査デバイスと、空間光変調器と、空間光変調器上の変調画像を投射面上に投射する第１の投射光学系と、第２の光源と、走査信号で走査デバイスを制御し、画像信号で空間光変調器を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

This passbook has: a control element part storing the transaction history information; the voice output part executing voice guidance of the transaction history information; the control element module having a power source part and communication part executing communication of the transaction history information; a charging part for charging the power source part; and a pressure sensor switch.例文帳に追加

取引履歴情報を格納する制御素子部、前記取引履歴情報の音声案内を行う音声出力部、前記取引履歴情報の通信を行う通信部及び電源部を備える制御素子モジュールと、前記電源部に充電するための充電部と、圧力センサスイッチとを有する。 - 特許庁

This driver circuit for inputting a logical signal X with a low potential side power source as a reference, and for generating a logical signal Y by using a high potential side power source Vcc is configured of a level shift circuit 10, an output circuit 20, a first detection control circuit 30, and a second detection control circuit 40.例文帳に追加

低電位側電源を基準とした論理信号Ｘが入力されて、高電位側電源Ｖｃｃを基準とした論理信号Ｙを生成するドライバ回路であり、レベルシフト回路１０、出力回路２０、第１の検出制御回路３０、および第２の検出制御回路４０から構成される。 - 特許庁

This luminaire 1 with the built-in human body detecting sensor is composed of a base board 5 to be attached with a light source 4 such as a lamp, a human body detecting microwave sensor 9 installed in the base board 5, and a control circuit 12 to control switching on and off of the light source such as the lamp by a signal from the microwave sensor 9.例文帳に追加

ランプ等の光源４を取り付けるための基盤５と、該基盤５の内部に設置した人体検知用のマイクロ波センサ９と、該マイクロ波センサ９からの信号によりランプ等の光源４をＯＮ・ＯＦＦ制御する制御回路１２とで、人体検知センサ内蔵の照明器具１を構成する。 - 特許庁

The network interface part transmits a control signal for making the connection/status management part in an operation state to the power source part when the status confirmation request or the data processing request occurs, and the connection/status management part transmits a control signal for making the data processing part in an operation state to the power source part when the data processing request occurs.例文帳に追加

ネットワークインタフェース部は、ステータス確認要求もしくはデータ処理要求が発生した時に、コネクション／ステータス管理部を動作状態とする制御信号を電源部に送信し、コネクション／ステータス管理部は、データ処理要求が発生した時に、データ処理部を動作状態とする制御信号を電源部に送信する。 - 特許庁

The problem is solved by being equipped with a motor operation stopping means which stops a motor before the motor controller for a vehicle starts the control of the motor, and a relay switching control means which switches on or switches off the relay for power source two or more times and cleans the pollution adhering to the contact of the relay for power source.例文帳に追加

車両用モータ制御装置がモータの制御を開始する以前に、モータを停止状態にするモータ作動停止手段と、電源用リレーを複数回オンオフ制御し、電源用リレーの接点に付着した汚れを取り除くリレー開閉制御手段と、を備えることにより課題を解決する。 - 特許庁

Then, input voltage waveform is estimated by a control circuit 4 based on the detected voltage level, and the controlled variable of a light source 6 is decided according to the estimated input voltage waveform, and the phase control of the driving element of the triac or the like of a driving circuit 5 is operated according to the controlled variable, and the light source 6 is driven.例文帳に追加

そして、検出した電圧レベルに基づいて制御回路４により入力電圧波形を推定し、その推定した入力電圧波形に応じて光源６の制御量を決定し、その制御量に従って駆動回路５のトライアック等の駆動素子の位相制御を行って光源６を駆動する。 - 特許庁

To provide a variable wavelength light source device, with which enlargement of the width of a light output wavelength spectrum can be suppressed in obtaining a prescribed output light wavelength, by fixing an external resonator length under feedback control from a servo control circuit to an external resonator-type semiconductor laser light source.例文帳に追加

外部共振器型半導体レーザ光源に対して、サーボ制御回路によるフィードバック制御により、外部共振器長を固定して所定の出力光波長を得る際に、光出力波長スペクトラムの線幅が拡大することを抑制することのできる可変波長光源装置を提供する。 - 特許庁

Focusing on association of a job flow control language and a source code, association of the job control language in the program and the source code used in the software program is investigated to decide its validity (an analysis means), and an analysis result to the job sentence decided to be valid is outputted (an analysis result output means).例文帳に追加

ジョブフロー制御言語とソースコードとの結び付きに着目し、プログラム中のジョブ制御言語と該ソフトウェアプログラムで用いられるソースコードとを関連付けを調べてその有効性を判断し（解析手段）、有効と判断されたジョブ文に対する解析結果を出力する（解析結果出力手段）。 - 特許庁

To provide a projection-type video display device capable of transmitting not only control information for controlling the illuminance of a light source lamp in a plurality of stages, according to the luminance of the image to be displayed but also control the information for forcedly fixing the illuminance of the light source lamp on energy-saving mode.例文帳に追加

この発明は、光源ランプの照度を表示する画像の輝度に応じて複数段階に制御するための制御情報のみならず光源ランプの照度を強制的に省エネモードに固定させるための制御情報も伝達することができるようになる投射型映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A transmission interval format is utilized to assign the control window to the source device and the intermediate device, and to assign the relay window to the source apparatus for data transmission to the intermediate device, so that at least one window between the control window and the relay window can be assigned to the intermediate apparatus for data transmission.例文帳に追加

送信インターバルのフォーマットを利用し、ソース装置及び中間装置に制御ウインドウを割当て；中間装置へのデータ伝送用に中継ウインドウをソース装置に割当て；制御ウインドウ及び中継ウインドウ間の少なくとも１つのウインドウが、データ伝送用に中間装置に割当てるようにした。 - 特許庁

Since a D/A power source control part on a tester side largely changes the comparison potential outputted from a D/A power source based on a clock outputted from a control circuit so as to obtain the compared result, the same compared result as the expected value is outputted from the comparator and it is held in a register 114.例文帳に追加

テスター側のＤ／Ａ電源制御部はＤ／Ａ電源から出力される比較電位を前記比較結果が得られるように制御回路から出力されるクロックに基いて大きく変化させるため、コンパレータからは前記期待値と同一の比較結果が出力され、これがレジスタ１１４に保持される。 - 特許庁

When a main switch of a power source part 1 is turned off in order to terminal picture display, a control part 2 detects switching from an operating state to a non-operating state of a device 10 by a turning-off signal input from the power source part 1 and stops driving control for display and inputs an operation signal for operation start to an equalizing part 4.例文帳に追加

画像表示を終了するために電源部１のメインスイッチを切ると、制御部２は、電源部１からのオフ信号入力により、装置１０が動作状態から非動作状態へ切り替わることを検知し、表示のための駆動制御を停止し、均一化部４に動作開始のための動作信号を入力する。 - 特許庁

When a system control program 14 for exerting various controls including a shut-down process in turning off a power source is freezed, application programs other than the system control program 14 cause a CPU2 to perform a forcible shut-down process in which the system control program 14 is forcibly finished, any operating application programs are also finished and, in addition, a power source is turned off.例文帳に追加

電源オフの操作時に、シャットダウン処理を含む各種制御を行うシステム制御プログラム１４がフリーズの状態である場合、システム制御プログラム１４以外の他のアプリケーションプログラムが、ＣＰＵ２に対し、システム制御プログラム１４を強制終了させ、動作中のアプリケーションプログラムを終了させるとともに電源をオフする強制シャットダウン処理を実行させる。 - 特許庁

In this case, since air in the slit 14D has a thermal resistance which is larger than that of copper, the control board 14B includes a region with a thermal resistance larger than that of a conductor electrically connecting the light source with the driving control device between the light source package 100P and the driving package 22P concerning a direction orthogonal to the thickness direction of the control board 14B.例文帳に追加

この場合には、スリット１４Ｄの中の空気が、銅よりも大きな熱抵抗を有しているため、制御基板１４Ｂは、制御基板１４Ｂの厚さ方向に直交する方向に関して、光源パッケージ１００Ｐと駆動パッケージ２２Ｐとの間に、光源と駆動制御装置を電気的に接続する導体よりも熱抵抗の大きい領域を有することとなる。 - 特許庁

An optical disk device includes types of semiconductor laser configured to emit laser light of different wavelengths, an output control circuit configured to control light output of each semiconductor laser, and a composite power source circuit 33 configured to generate voltages required for driving the types of semiconductor laser and operating the output control circuit from a single power source voltage and to selectively output the generated voltages.例文帳に追加

光ディスク装置は波長の異なるレーザ光を発生する複数種の半導体レーザと、これら半導体レーザの光出力を制御する出力制御回路と、複数種の半導体レーザの駆動および出力制御回路の動作に必要な電圧を単一の電源電圧から生成しこれら電圧を切り換えて出力する複合電源回路３３とを備える。 - 特許庁

The power source device includes a plurality of switching circuits designed so that the efficiency becomes maximum at different load currents, and a voltage control section for performing control based on information for predicting the load current of the power source device so that a control pulse is applied to the most efficient switching circuit of the plurality of switching circuits and a predetermined DC voltage is outputted.例文帳に追加

それぞれ異なる負荷電流で効率が最大となるように設計された複数のスイッチング回路と、電源装置の負荷電流を予測する情報に基づいて、複数のスイッチング回路のうち最も効率の良いスイッチング回路に制御パルスを印加し所定の直流電圧を出力するように制御する電圧制御部と、を有することを特徴とする電源装置。 - 特許庁

This improvement system comprises a power source which provides operating electric power, a voltage detector which detects the value of an external power source by comparing a specific voltage value under operating electric power and generates a control signal by comparing the result, and a video and timing control unit which improves after-image, by outputting a prescribed pattern to the LCD with a control signal.例文帳に追加

本改善システムは、動作電力を提供する電源と、動作電力の下で所定の電圧値を比較することにより、外部電源の値を検出し、結果を比較して制御信号を生成する電圧検出器と、制御信号により、所定パターンをＬＣＤに出力して残像を改善するビデオ及びタイミング制御ユニットと、からなり、残像を改善する。 - 特許庁

When an output of the fire sensor 72 is a fire occurrence output, a server 11 of the superordinate control unit 10 performs fire source illumination control for blinking a fire source lighting apparatus corresponding to the fire sensor 72 out of the plurality of lighting apparatuses 40 and further performs specific illumination control for lighting a specific lighting apparatus corresponding to an evacuation route out of the plurality of lighting apparatuses 40.例文帳に追加

上位制御ユニット１０のサーバー１１は、火災センサー７２の出力が火災発生出力のとき、複数の照明器具４０のうちの同火災センサー７２と対応する火元照明器具を点滅する火元照明制御、および複数の照明器具４０のうちの非難経路と対応する特定照明器具を点灯する特定照明制御を行う。 - 特許庁

The power voltage control circuit 100 comprises a voltage regulator circuit 2 connected to a first power source VDD1 and connected to a second power source VDD2 outputting a voltage higher than that of the first power source and a controller circuit 3 for supplying a first reference voltage VREF1 to a voltage regulator circuit 2.例文帳に追加

電源電圧制御回路１００は、第１の電源ＶＤＤ１に接続されるとともに第１の電源よりも高い電圧を出力する第２の電源ＶＤＤ２に接続されたボルテージレギュレータ回路２と、第１の基準電圧ＶＲＥＦ１をボルテージレギュレータ回路２供給するコントローラ回路３と、を備えている。 - 特許庁

Further, the vehicular lighting unit 1 includes a switching element 7 connected to the light source 4 in parallel and varying a voltage applied to the light source 4 by ON/OFF action; and a control unit 6 for flash lighting the light source 4 by ON/OFF-acting the switching element 7 at rapid deceleration of the vehicle.例文帳に追加

また、車両用灯具１は、光源４に対して並列に接続されると共にＯＮ／ＯＦＦ動作により光源４に印加される電圧を変化させるスイッチング素子７と、車両の急減速時にてスイッチング素子７をＯＮ／ＯＦＦ動作させて光源４を点滅点灯させる制御ユニット６とを含む。 - 特許庁

The analyzing apparatus 1 is provided with an electric power source for supplying power for the analyzing apparatus, a timer for determining a present time, a temperature measuring means for measuring the temperature of the analyzing apparatus, and a power source control part 74 capable of setting an estimated time to start analysis, a time to start analysis, and controlling the actuation of the power source.例文帳に追加

この分析装置１は、前記分析装置に電力を供給する電源と、現在の時刻を求めるタイマと、分析装置の温度を測定する温度測定手段と、分析を開始する時刻である予定分析開始時刻が設定可能であり、前記電源の起動を制御する電源制御部７４とを具備している。 - 特許庁

A power source control part 78 controls a power source part 42, so that a state is obtained where the supply of driving power is stopped to the circuit element of a heat generation source constituting a signal processing part 40, and so that the driving power is supplied to the circuit element on the condition that the setting of an exposure condition by an exposure condition setting part 74 is completed.例文帳に追加

電源制御部７８は、電源部４２を制御することで信号処理部４０を構成する発熱源の回路素子に対する駆動電力の供給を停止させた状態とし、曝射条件設定部７４による曝射条件の設定完了を条件として前記回路素子に駆動電力を供給する。 - 特許庁

This control method includes: a first step for acceleratedly driving the drive source at a first changing rate; a second step for acceleratedly driving the drive source at a second changing rate smaller than the first changing rate after the first step; and a third step for driving the drive source at a predetermined speed after the second step.例文帳に追加

第１の変化率で前記駆動源を加速駆動する第１のステップと、該第１のステップの後、前記第１の変化率よりも小さい第２の変化率で前記駆動源を加速駆動する第２のステップと、該第２のステップの後、前記駆動源を所定の速度で駆動する第３のステップとを有する。 - 特許庁

In the method, luminance of a light source is preset by luminance setting, the luminance of the light source is inspected and measured with the use of a sensor unit, which is transmitted to a control unit through a coefficient conversion unit, which then compares the present luminance value with the preset value, and the present luminance value of the light source is adjusted by a luminance adjusting unit.例文帳に追加

該方法は輝度設定によって前もって光源輝度を設定し、センサーユニットを利用し上記光源の輝度を検査測定し、係数転換ユニットを通して制御ユニットに伝送し、該制御ユニットが当面の輝度値を設定値と比べ、輝度調節ユニットで当面の光源輝度値を調節する。 - 特許庁

A heat source facility control device 40 calculates operation methods for each heat source based on an air conditioning load of each of air conditioning facilities 200 so that at least one of a consumption energy amount, operation cost, and carbon dioxide discharge amount of each heat source becomes minimum, and sends to a controller 140 information indicating an assigned load for each of heat exchanging coils Cs and Cc.例文帳に追加

制御器１４０は、各空調設備２００の空調負荷に基づいて、各熱源の消費エネルギー量、運転コスト、二酸化炭素排出量の少なくとも１つが最小となるように、各熱源の運転方法を求め、制御器１４０に各熱交換コイルの分担負荷を示す情報を送信する。 - 特許庁

This device is provided with a power source voltage detecting means and a delay means adjusting delay quantity by power source voltage, and the delay means is constituted of a delay section in which inverters 5a of two stages and four stages are connected and transfer gates 8, 9 consisting of P/NMOS transistors of which a control terminal is connected to an output of the power source voltage detecting means.例文帳に追加

電源電圧検出手段と電源電圧により遅延量を調節する遅延手段を備え、遅延手段はインバータ５ａが２段及び４段接続された遅延部と制御端子が電源電圧検出手段の出力に接続されたＰ／ＮＭＯＳトランジスタでなるトランスファゲート８，９で構成される。 - 特許庁

The control signal generating section 3 switches the wavelength of the wavelength variable light source 1 by a wavelength switching trigger signal from the wavelength switching signal source 4 and temporarily activates the optical switch 2 and interrupts output light by the optical switch 2 for a period when the oscillated wavelength is unstable at wavelength switching of the wavelength variable light source 1.例文帳に追加

制御信号生成部３は波長切換信号源４からの波長切換トリガ信号によって波長可変光源１の波長を切換えるとともに光スイッチ２を一時動作させ、波長可変光源１の波長切換時に発振波長が不定となる期間に光スイッチ２により出力光を遮断する。 - 特許庁

The surgical system comprises an intelligent surgical device that includes: a housing; a power source supported in the housing; at least one drive motor supported in the housing and being in electrical communication with the power source; and control circuitry interfacing with the power source and the at least one drive motor.例文帳に追加

外科用システムは、ハウジングと、ハウジング内に支えられた電力供給源と、ハウジング内に支えられ、および電力供給源と電気連結している少なくとも１つの駆動モーターと、電力供給源および少なくとも１つの駆動モーターとインターフェースでつなぐコントロール回路とを有するインテリジェントな外科用デバイスを含む。 - 特許庁

In an illumination system comprised of plural lighting apparatuses, each of lighting apparatuses 1a, 1b has a light source device which turns on an electrical light source and a control device which takes photographs of prescribed imaging ranges 5a, 5b and controls the light source device based on information obtained from photographed images by image processing.例文帳に追加

複数個の照明器具からなる照明システムにおいて、各照明器具１ａ，１ｂは、それぞれ、電気的な光源を点灯させる光源装置と、所定の撮像範囲５ａ，５ｂを撮像するとともに撮像された画像から画像処理により得られた情報に基いて光源装置を制御する制御装置とを備える。 - 特許庁

Each driver LSI1 has an output control means 1b which stops outputting of clock signals to the source driver LSI1 of the next stage during the outputting of source driver start pulse signals SPI to the source driver LSI1 of the next stage or till a prescribed time that is earlier than the output time.例文帳に追加

上記各ソースドライバＬＳＩ１は、次段のソースドライバＬＳＩ１へのソースドライバ用スタートパルス信号ＳＰＩの出力時、または出力より所定時間だけ早い出力所定時間前まで、上記クロック信号の次段のソースドライバＬＳＩ１への出力を停止する出力制御手段１ｂを有している。 - 特許庁

Further, the image processing apparatus includes: an image forming section for forming an image on the basis of the source image data and the ground tint image data; and a control section for controlling the image forming section so that the ground tint image data in the ground tint storage section and the source image data in the source image storage section are overlappingly output.例文帳に追加

また、画像処理装置には、元画像データ及び地紋画像データを基にして画像を形成する画像形成部と、地紋用記憶部内の地紋画像データ及び元画像用記憶部内の元画像データが重ね合わされて力されるように、画像形成部を制御する制御部とが備えられている。 - 特許庁

The device includes a light source 7 for directing light to a panel 3 for displaying images by transmitting light with its light transmission state updated every predetermined period, a driving part 6 for driving the light source 7, and a control part 4 for flickering the light from the light source 7 plural times in the predetermined period by controlling the driving part 6.例文帳に追加

光を透過することにより画像を表示し、光の透過状態が所定期間ごとに更新されるパネル３に光を照射する光源７と、光源７を駆動する駆動部６と、駆動部６を制御して、所定期間において、光源７を複数回点滅させる制御部４とを備える。 - 特許庁

While all of a wind power generation part 2, a solar battery part 3, an ordinary power source part 4 and a power source line 5 are normal, the electric double layer condenser 13 connected with the motor control circuit 12 in parallel is charged by direct current supplied from the wind power generation part 2, the solar battery part 3 and the ordinary power source part 4.例文帳に追加

風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４，電力供給線５が全て正常である間に、モータ制御回路１２と並列に接続されている電気二重層コンデンサ１３は、風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４から供給される直流電流によって充電される。 - 特許庁

The external signal input device 9 is fixedly arranged, and includes a power source device 11 and a voltage monitoring device 15, and supplies source voltage from the power source device 11 to the external connecting apparatus 8, and sends an external signal to the main control part 17 by inputting the external signal from the external connecting apparatus 8.例文帳に追加

外部信号入力装置９は、固定設置されて、電源装置１１および電圧監視装置１５を備え、電源装置１１からの電源電圧を外部接続機器８に供給するとともに、外部接続機器８から外部信号を入力してその外部信号を主制御部１７に送る。 - 特許庁

A microphone selection control section 14 turns on switches 15 of microphones 11 directed in a direction of a sound source or of microphones 11 located closest to the sound source and turns off switches 15 of the other microphones on the basis of the direction or the position of the sound source detected by a talker direction discrimination section 13.例文帳に追加

マイク選択制御部１４は、話者方向判別部１３により検出された音源の方向または位置にしたがって、その音源の方向を向いているマイクロフォン１１またはその音源に最も近くに位置するマイクロフォン１１のスイッチ１５をＯＮにし、他のマイクロフォン１１のスイッチ１５をＯＦＦとする。 - 特許庁

Upon recognizing that a power supply source of DC power is the backup power supply unit 2, a control section 33 of an illumination device 3 controls a light-emitting circuit 31 at an operation mode, selected between a stop mode for preventing light emission of a light source section 30 and a dimming mode for reducing the amount of light emission of the light source section 30.例文帳に追加

照明装置３の制御部３３は直流電力の供給元がバックアップ電源装置２であると識別すれば、光源部３０を発光させない停止モード、あるいは光源部３０の発光光量を減少させる調光モードの何れかの動作モードで発光回路３１を制御する。 - 特許庁

The image reader is provided with the image memory 5 for temporarily storing read image data, a power source operating part 8a, and a save control means 1 for saving image data stored in the image memory 5 in predetermined data saving devices 7, 21, 22 and 23 before turning off the power when the power source operating part 8a performs a power source off operation.例文帳に追加

読み取った画像データを一時的に記憶する画像メモリ５と、電源操作部８ａと、電源操作部８ａで電源オフ操作がされたときに、電源オフする前に、画像メモリ５に記憶された画像データを所定のデータ退避装置７、２１、２２、２３に退避する退避制御手段１とを備えている - 特許庁

A rectifying circuit 12 is connected to a relay switch 9 performing ON/OFF-control and a step-down transformer 11 from a three-phases AC power source 10 of a supply source of charging voltage, so that a DC voltage output therefrom may form charging voltage source of the whole battery voltage.例文帳に追加

充電電圧の供給源である３相交流電源１０からオン・オフ制御を行うリレースイッチ９および降圧用のトランス１１を介して整流回路１２が接続され、そこからの直流電圧出力がバッテリ全電圧の充電電圧源を構成すべくバッテリ１の両端電極に接続する。 - 特許庁

This ion beam irradiation device is equipped with an ion source to generate an ion beam 4, an electron beam source G to emit an electron beam two-dimensionally scanned in the ion source 2, a power supply 14 for it, an ion beam monitor 10 to measure the two-dimensional beam current distribution of the ion beam 4 at a position equivalent to the substrate, and a control device 12.例文帳に追加

このイオンビーム照射装置は、イオンビーム４を発生するイオン源２と、イオン源２内で２次元で走査される電子ビームを放出する電子ビーム源Ｇと、それ用の電源１４と、基板相当位置におけるイオンビーム４の２次元のビーム電流分布を測定するイオンビームモニタ１０と、制御装置１２とを備えている。 - 特許庁

The antifreezing device F comprises a control means 8, a heat source-side heater and a heat source-side temperature sensor 30 mounted in a heat source device main body 5, and an accumulation portion-side heater 41 and an accumulation portion-side temperature sensor 43 mounted in the accumulation portion 40 formed on the way of the circulating flow channel 2.例文帳に追加

凍結防止装置Ｆは、熱源装置本体５内に設けられた制御手段８、熱源側ヒータおよび熱源側温度センサ３０と、循環流路２の中途に形成された滞留部４０に設けられた滞留部側ヒータ４１および滞留部側温度センサ４３を備えた構成とされている。 - 特許庁

As a negative feedback control part, comprised are a photonic phase difference detection circuit for inputting a signal beam from the transmission light source and an output beam from the local oscillation light source, and a negative feedback circuit for controlling a phase of the output beam from the local oscillation light source by using the output signal of the photonic phase difference detection circuit.例文帳に追加

負帰還制御部として、送信光源からの信号光と局部発振光源の出力光とが入力される光位相差検出回路と、光位相差検出回路の出力信号を用いて局部発振光源の出力光の位相を制御する負帰還回路とを備える。 - 特許庁

This control device of the hybrid vehicle switches, when the switching of the gear stage of a second transmission (16) during regeneration by an assist power source (33) is determined, the imposes an output torque of the assist power source (33) on a main power source (32) prior to the switching of the gear stage of the second transmission (16).例文帳に追加

本発明におけるハイブリッド車両の制御装置は、アシスト動力源（３３）によって回生中に第２変速機（１６）の変速段を切り替えると判断されたとき、アシスト動力源（３３）の出力トルクを主動力源（３２）に負担させてから、第２変速機（１６）の変速段を切り替える。 - 特許庁

In the case that contents in a hard disc drive is recorded in another source, arrows (a) are displayed in the upper part of source icons 113-115 corresponding to sources capable of feeding and recording the contents read from the hard disc drive when the corresponding icon 111 is dragged in a source icon part 103 of a control panel 102.例文帳に追加

ハードディスクドライブ上のコンテンツを他のソースに記録する場合、コントロールバー１０２のソースアイコン部１０３において、対応するソースアイコン１１１をドラッグすると、ハードディスクドライブから読み出されたコンテンツを供給、記録可能なソースに対応するソースアイコン１１３乃至１１５の上部に矢印ａが表示される。 - 特許庁

A light source unit 7, formed by boding a light source substrate 11 on which a plurality of LED light sources 13 are mounted linearly to a radiation member 12, is fixed to a body housing 5, and a wiring line 19, extending from a driving control part 6 is connected to the light source substrate 11 via a compression connector 16.例文帳に追加

複数のＬＥＤ光源１３がライン状に実装されている光源基板１１を、放熱部材１２に接合してなる光源ユニット７を本体ハウジング５に固設すると共に、駆動制御部６から延出する配線ライン１９を光源基板１１に対してコンプレッションコネクタ１６を介して接続させる。 - 特許庁