「St」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The subject heart treatment device is constituted such that the sign of tachycardia occurrence such as premature contraction, ST (sinus tachycardia) change and repolarization abnormality is detected and a lower limit atrium interval to be the allowable range of the nerve stimulation is set on the basis of the detected result.例文帳に追加

期外収縮、ＳＴ変化、再分極異常等の頻脈発生の予兆を検出し、この検出結果に基づいて神経刺激の許容範囲となる下限心房インターバルを設定する。 - 特許庁

The gain is adjusted for each color through a gain adjustment signal S6 so that the ratio of an integrated value integrating the chrominance signal of a pixel area having luminance higher than a threshold value signal St reaches a prescribed ratio.例文帳に追加

このゲインは、しきい値信号Ｓｔより高輝度の画素領域の色信号を積分した積分値の比が所定の比となるように、ゲイン調節信号Ｓ６を通じて各色ごとに調節される。 - 特許庁

The mixing of air bubbles is certainly prevented by sticking the resin layer R and the stamper ST to each other or sticking a disk substrate D1 to the resin layer R in atmosphere of reduced pressure inside of an evacuated case 10.例文帳に追加

減圧ケース１０の内部の減圧雰囲気において、樹脂層ＲとスタンパＳＴとを貼合し、また樹脂層Ｒにディスク基板Ｄ１を貼付することで、気泡の混入を確実に防止できる。 - 特許庁

This start torque transmission mechanism of an internal combustion engine is composed of an inner race 4 coupled to a crankshaft 2, a ring gear 8 rotated by a starting motor ST and an outer race 6 coupled to the ring gear 8.例文帳に追加

内燃機関の始動回転力伝達機構は、クランクシャフト２に連結されるインナーレース４、始動用モータＳＴによって回転させられるリングギヤ８、リングギヤ８に連結されるアウターレース６を備える。 - 特許庁

The method for preparing human cancerated cells includes a process of introducing the human telomerase catalytic subunit (hTERT) gene, the SV40 small T antigen (SV40 ST) gene, and an antisense oligonucleotide derived from human 28S rRNA into human-derived cells.例文帳に追加

ヒト由来細胞に、ヒトテロメラーゼ触媒サブユニット(hTERT)遺伝子、SV40スモールT抗原(SV40ST)遺伝子、およびヒト28S rRNA由来アンチセンスオリゴヌクレオチドを導入する工程を含む、ヒト細胞の癌化細胞の作製方法。 - 特許庁

A current, which flows in a free wheel diode FDp connected in reverse parallel with the power switching element Swp, is detected by a shunt resistor 50, as a minute current output by a sense terminal ST.例文帳に追加

パワースイッチング素子Ｓｗｐに逆並列に接続されたフリーホイールダイオードＦＤｐを流れる電流は、センス端子ＳＴの出力する微少電流として、シャント抵抗５０によって検出される。 - 特許庁

A standard formant correction unit 18 corrects the voice level of formant other than a first formant based on the comparison of the difference of mutual voice levels which a voice analysis unit 13 has detected and a standard voice level ST.例文帳に追加

標準ホルマント補正部１８は、音声分析部１３が検出した音声レベル同士の差と標準音声レベルＳＴとの比較に基づいて、第１ホルマント以外のホルマントの音声レベルを補正する。 - 特許庁

A high-pass filter 4 performs filter processing on the signal having been AD-converted and an failure detector 5 compares a signal Sta after the processing with the test signal St of a test signal generator 6 to detect failure.例文帳に追加

ハイパスフィルタ４がＡＤ変換後の信号をフィルタ処理し、異常検出器５がその処理後の信号Ｓｔａとテスト信号発生器６のテスト信号Ｓｔとを比較して異常を検出する。 - 特許庁

On this occasion, a control voltage Vc is impressed from a voltage control terminal 52 via the coils 46, 48 to variable capacity diodes 32, 38 to change the phase θ of the high frequency output signal St.例文帳に追加

この場合、コイル４６、４８を介して、電圧制御端子５２から可変容量ダイオード３２、３８に制御電圧Ｖｃを印加して、高周波出力信号Ｓｔの位相θを変化させる。 - 特許庁

When the jeep type vehicle V2 and the wagon type V3 are washed, to avoid interference of a top brush 8 wit a spare tire ST and a rear mirror RM, elevation of the top brush 8 is controlled.例文帳に追加

ジープタイプの車両Ｖ_2 及びワゴンタイプの車両Ｖ_3 を洗浄する場合には、それぞれスペアタイヤＳＴ及び後部ミラーＲＭとの干渉を避けるべく、トップブラシ８の昇降が制御される。 - 特許庁

A comparator 54 compares a voltage drop across a resistor 52 due to a current output from the sense terminal ST of a power switching element S with a threshold voltage Vref to acquire a large/small relation.例文帳に追加

パワースイッチング素子Ｓのセンス端子ＳＴから出力される電流による抵抗体５２での電圧降下量は、コンパレータ５４によって、閾値電圧Ｖｒｅｆと大小関係が比較される。 - 特許庁

An opaque portion 11 is provided in the other surface of the rear window 1 so as to hide the grooves 10 with a view from a reference point ST set at a position separated from the other surface of the rear window 1.例文帳に追加

そして、リヤウインド１の他方の面から離間した位置に設定された基準点ＳＴから溝１０を見たときに、その溝１０を隠す不透明部１１をリヤウインド１の他方の面に設ける。 - 特許庁

Even if the stage ST is irradiated with the linear beam which is deviated from a seal material, the linear beam is not reflected to a liquid crystal display panel P by absorbing the light beam by the ultraviolet light absorption film 18.例文帳に追加

そして、シール材Ｓから外れた直線状ビーム光がステージＳＴに照射されても、紫外線吸収膜１８にて吸収して、液晶ディスプレイパネルＰに向かって反射せないようにした。 - 特許庁

When the 'transmittance' icon B22 is clicked, a transmittance ST is updated to an arbitrary value in a transmittance setting/processing subroutine (step S200), and only the picture is made whitish and is displayed with a lower contrast.例文帳に追加

「透過率」アイコンＢ２２がクリックされると透過率設定処理サブルーチン（ステップＳ２００）において透過率ＳＴを任意の値に更新し、画像についてのみ白っぽくかつコントラストを低くして表示できる。 - 特許庁

When the electrode material of the IDT 2 and the reflectors 3a and 3b is Al, the piezoelectric substrate 1 is an ST cut 90° X propagation crystal substrate of Euler angle indication (0°, 122°±5°, 90°±2°).例文帳に追加

そして、ＩＤＴ２及び反射器３ａ、３ｂの電極材料をＡｌとした時に、圧電基板１をオイラー角表示で（０°，１２２°±５°，９０±２°）のＳＴカット９０°Ｘ伝搬水晶基板とする。 - 特許庁

When forming a ferroelectric film 45, in a third step, a first precursor ferroelectric film 43 is formed with an ST film or SrO_X film as a material on a first electrode 31.例文帳に追加

強誘電体膜４５を形成するに当たり、第３工程では、第１電極３１上にＳＴ膜またはＳｒＯ_Ｘ膜を材料とした第１前駆強誘電体膜４３を形成する。 - 特許庁

When the magnetic recording disk is manufactured, in a prior treatment step ST 12 before a film-depositing step is performed after the non-magnetic substrate is formed, a plurality of washing treatments ST121 to ST124 are performed.例文帳に追加

磁気記録ディスクを製造するにあたって、非磁性基板を形成した後、成膜工程を行う前の前処理工程ＳＴ１２では、複数回の洗浄処理ＳＴ１２１〜ＳＴ１２４を行う。 - 特許庁

We look forward to an update report on the work undertaken by the G20/OECD Task Force to support the implementation of the G20 High-Level Principles on Financial Consumer Protection by the St Petersburg Summit.例文帳に追加

我々は、G20/OECD作業部会によって着手された、金融消費者保護に関するG20ハイレベル原則の実施を支援するための作業に関する、サンクトペテルブルク・サミットまでのアップデート報告を期待する。 - 財務省

We met and discussed today a number of global economic issues in preparation for the annual Summit of G8 Heads of State and Government in St. Petersburg. We also had productive discussions with colleagues from Australia, Brazil, the People's Republic of China, India, the Republic of Korea and Nigeria. 例文帳に追加

我々は本日サミット首脳会合の準備のために会合し、様々な世界経済問題について議論。また、豪、伯、中、印、韓及びナイジェリアの同僚達とも有意義に議論。 - 財務省

A determination means M1 determines axis displacement of the object detection device St subjected to axis adjustment by an axis adjusting means 29, and an information means M2 informs a worker of the state of the determined axis displacement.例文帳に追加

判定手段Ｍ１は軸調整手段２９により軸調整された物体検知装置Ｓｔの軸ずれを判定し、報知手段Ｍ２は判定された軸ずれの状態を作業者に報知する。 - 特許庁

The variable diaphragm ST is constituted of a variable diaphragm mechanism 9, and comprises a base plate 21 having a fixed aperture 21a and a diaphragm blade 23 which performs stopping down by advancing into the fixed aperture 21a.例文帳に追加

可変絞りＳＴは可変絞り機構９で構成されており、固定開口２１ａを有するベース板２１と、固定開口２１ａへの進入により絞り込みを行う絞り羽根２３と、から成っている。 - 特許庁

In this XML document DS 1 with the format, the format including a print output position in the document of the image from the designated image input device is determined based on the style sheet ST.例文帳に追加

この書式付ＸＭＬ文書ＤＳ１においては、指定された画像入力デバイスからの画像の文書内におけるプリント出力位置を含む書式がスタイルシートＳＴに基づいて決定される。 - 特許庁

In this invention, inside at least one passage RS, ST a first intermediate wall Z guided in parallel relating to demarkation side walls 9, 8 of the adjacent housings 1R, 1S is arranged.例文帳に追加

本発明では、少なくとも１つの通路ＲＳ，ＳＴ内に、隣接するハウジング１Ｒ，１Ｓの画成側壁９，８に対して平行に案内された第１の中間壁Ｚが配置されている。 - 特許庁

The maximum value of the angle between the belt-like surface and the winding axis AX at the pair of curve portions CR is smaller than the maximum value of the angle between the belt-like surface and the winding axis AX at the pair of linear portions ST.例文帳に追加

１対の曲線部ＣＲにおける帯状面と巻軸ＡＸとの角度の最大値は、１対の直線部ＳＴにおける帯状面と巻軸ＡＸとの角度の最大値よりも小さい。 - 特許庁

In that case, as the main bit line is charged and raised to Vmbl (=Vleg-Vth(ST)), potential difference between a drain and a source of a select-transistor and a main bit line discharge transistor is made lower, and stress can be lightened.例文帳に追加

その場合に、メインビット線が充電されてＶmbl(＝Ｖleg−Ｖth(ＳＴ))に引き上げられるため、セレクトトランジスタ及びメインビット線ディスチャージトランジスタのドレイン‐ソース間の電位差が低くなり、ストレスを軽減できる。 - 特許庁

A transmitted signal St is amplified in a transmission signal amplifier 12 converted into a transmission signal SPt in a transmission signal converter 13, and inputted into a pair of conductors 31 and 32, for example, a power line.例文帳に追加

送信信号Ｓtを送信信号増幅部１２で増幅し、送信信号変換部１３で通信信号ＳＰtに変換して、対を成す導体３１，３２例えば電力線に注入する。 - 特許庁

Then, whether a stroke ST is one stroke or two connected strokes, and when it is judged that two strokes are connected, separation processing is performed, and then character recognition is performed.例文帳に追加

そして、該ストロークＳＴが、１つのストロークであるか又は２つのストロークが接続されているかを判別し、２つのストロークが接続されていると判別した場合は、分離処理を行った後に、文字認識を行う。 - 特許庁

If the start information is received by each of the stations ST, the station control part 120 starts control for the showtime in relation to the game execution parts 121 and 14 and the station performance section 122.例文帳に追加

各ステーションＳＴにて開始情報が受信されると、ステーション制御部１２０は、ステーションゲーム実行部１２１、１４及びステーション演出部１２２に対して、ショータイム用の制御を開始する。 - 特許庁

When no reporting is decided from the ST mode switched, the sub control circuit (72) also determines whether the reporting should be made from the internal winning combination in the RB game status.例文帳に追加

また、副制御回路（７２）は、切り換えたＳＴモードに基づいて上記報知をしないと決定した場合に、ＲＢ遊技状態における内部当選役に基づいて報知をするか否かを決定する。 - 特許庁

The ECU, when the user pushes an IG switch without stepping on a brake pedal in a sleep state A (in the case of IG=ON and ST=OFF), will be an IG neutral state to stand by without choosing a control mode (arrow c).例文帳に追加

ＥＣＵは、スリープ状態Ａでユーザがブレーキペダルを踏まずにＩＧスイッチを押した場合（ＳＴ＝ＯＦＦ、ＩＧ＝ＯＮの場合）、制御モードを選択せずに待機するＩＧニュートラル状態となる（矢印ｃ）。 - 特許庁

In the case of YES, the judging unit 44 resets a timer 41 and returns to the ST 501 to prevent an overflow of the memory in the image memory 46 possible to be generated if any more electronic mail is taken out of a POP server 5.例文帳に追加

Ｙｅｓであれば、電子メールをＰＯＰ３サーバ５からこれ以上取出したならば画像メモリ４６がメモリオーバーフローを起こす可能性があるので、タイマ４１をリセットした後ＳＴ５０１に戻る。 - 特許庁

A flexible mirror SL is formed by cutting a film mirror FM wound in a roll shape and by affixing the cut film mirror on a recessed cylindrical surface of a base plate ST, and thus the flexible mirror can be mass-produced at low cost.例文帳に追加

フレキシブルミラーＳＬが、ロール状に巻かれたフィルムミラーＦＭを切断して、基板ＳＴの凹状円筒面に貼り付けられることにより形成されているので、安価に大量生産できる。 - 特許庁

When A trainee 1 starts shooting for B trainee 1', direction information of muzzle and a trigger signal St are transmitted to a receiver and transmitter 3 from a direction sensor 4 and a trigger sensor 5, respectively.例文帳に追加

Ａ訓練者１がＢ訓練者１’に向けて射撃を開始すると、方向センサ４から銃口の方向情報が、トリガセンサ５からトリガ信号Ｓｔが、それぞれ送受信機３へ送信される。 - 特許庁

Then, it is determined whether there is an overcurrent flowing in the power switching element Sw by a comparator 48 based on the amount of voltage drop of a resistor 44 by an output current of a sense terminal St.例文帳に追加

その後、センス端子Ｓｔの出力電流による抵抗体４４の電圧降下量に基づきコンパレータ４８によってパワースイッチング素子Ｓｗに過電流が流れるか否かを判断する。 - 特許庁

An optical system comprising light receiving lens 23 and the photodiode 24 is rockably provided so that reflected light from the set position ST impinges on the boundary of light receiving faces 24a and 24b.例文帳に追加

受光レンズ２３および２分割フォトダイオード２４からなる光学系は、設定位置ＳＴからの反射光が受光面２４ａ，２４ｂの境界に入射するように揺動可能に設けられる。 - 特許庁

Thus, return of the leak signal E reflected on an inner surface of the casing 1 to the light emitting part 5 via the dielectric filter 7 is prevented and the transmission signal St is transmitted with high accuracy.例文帳に追加

これにより、ケーシング１の内面で反射された漏れ信号Ｅが誘電体フィルタ７を介して発光部５に戻るのを防止でき、送信信号Ｓｔを高い精度で送信することができる。 - 特許庁

He was born on September 28, 1667, as the eldest son of Nagatomo ASANO in the kamiyashiki of the Asano family (current St. Luke's international hospital) in Edo Tepposu (current Akashi-cho, Chuo Ward, Tokyo). 例文帳に追加

寛文7年8月11日(旧暦)（1667年9月28日）、浅野長友の長男として江戸鉄砲州（現東京都中央区明石町）にある浅野家上屋敷（現在聖路加国際病院がある場所）において生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto campus of Heian Jogakuin St. Agnes School, where the church is located, is in the former Nijo-jo Castle where Yoshiaki ASHIKAGA resided, and a stone monument where the description of 'the former Nijo-jo Castle site' is inscribed is placed at a corner of the school premises. 例文帳に追加

また、教会のある平安女学院京都キャンパスは足利義昭の二条城「二条城」前史にあり敷地の片隅に「旧二條城跡」と彫られた石碑が立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the oldest cathedral of Orthodox Church in existence as well as the oldest wooden church building in existence in Japan is the St. John the Apostle Cathedral, a former cathedral of the Ishinomaki Orthodox Church. 例文帳に追加

しかしながら現存する最古の正教会の会堂であり、日本における最古の木造教会建築でもあるものは石巻ハリストス正教会の旧会堂：聖使徒イオアン会堂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, St. Nicholas Church and the related facilities were also targetted and about to be burned out because of the deep relationship between Japan Orthodox Church and Russia, but it was saved by the defence of the Imperial Guards. 例文帳に追加

この時、日本正教会がロシアと関係が深かった事から、ニコライ堂とその関連施設も標的になりあわや焼かれる寸前であったが、近衛兵などの護衛により難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, a cogging torque is measured, by analyzing a torque characteristic (torque waveform) Td shown in a torque detection signal St which is outputted from a torque sensor 2, when the permanent magnet type rotor 15 is rotated.例文帳に追加

そして、その永久磁石型ロータ１５が回転する際にトルクセンサ２が出力するトルク検出信号Ｓｔに示されるトルク特性（トルク波形）Ｔｄを解析することによりコギングトルクを測定する。 - 特許庁

The remaining biomass granules B1 are sent to the heat-resistant metal pipe of a gasification furnace 13 with steam ST, heated from outside by the hot gas HG for gasification, and washed in a gas washing device 15.例文帳に追加

残りのバイオマス細粉Ｂ１はスチームＳＴに同伴させ、ガス化炉１３の耐熱金属管内に送り、前記熱ガスＨＧによって外側から加熱し、ガス化し、ガス洗浄装置１５で洗浄する。 - 特許庁

Then, their multiplied values with input signals D0, D1, D2,... (symbol F) inputted with sampling periods ST are selectively added according to the intervals of the coefficients W0, W1, W2,... of the basic wavelet.例文帳に追加

そして、サンプリング周期ＳＴで入力される入力信号Ｄ０，Ｄ１，Ｄ２，・・・（記号Ｆ）との乗算値を、基本ウェーブレットの係数Ｗ０，Ｗ１，Ｗ２，・・・の間隔に合わせて選択的に加算する。 - 特許庁

The camera head 150 extends continuously with the second arm 132 extending over an imaging area SA from the side of the stand 110 so that a sheet ST to be imaged in the imaging area SA can be imaged from above.例文帳に追加

カメラヘッド１５０は、基台１１０の側から撮像領域ＳＡの上方に延びた第２アーム１３２と連続して延び、撮像領域ＳＡの被撮像シートＳＴをその上方から撮像する。 - 特許庁

A worm wheel (output gear) of a gear box 20 is integrally provided with a piston rod of one side shock absorber of struts ST (suspension constitution bodies) respectively rotating around each king pin shaft KP.例文帳に追加

各キングピン軸ＫＰ回りにそれぞれ回転するストラットＳＴ（サスペンション構成体）のうちの一方のショックアブソーバのピストンロッドに、ギヤボックス２０のウォームホイール（出力ギヤ）が一体的に設けられる。 - 特許庁