「St」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A grinding tool ST for finishing work is positioned so as to allow the work W to be cut in the Z-direction from the end face side of a worked portion F1 formed during the preceding process of a finishing process.例文帳に追加

仕上げ加工用の砥石ＳＴが仕上げ加工工程の前工程で形成された加工部位Ｆ１の端面側からワークＷに対してＺ方向に切り込みを行い得る位置に位置決めされる。 - 特許庁

The zoom lens system constituting the imaging lens device has, in order from an object side, a 1st group (GR1) with negative power, a 2nd group (GR2) with positive power, an aperture stop (ST), and a 3rd group (GR3) with positive power.例文帳に追加

撮像レンズ装置を構成しているズームレンズ系は、物体側から順に、負パワーの第１群（ＧＲ１）と、正パワーの第２群（ＧＲ２）と、開口絞り（ＳＴ）と、正パワーの第３群（ＧＲ３）とを有する。 - 特許庁

A subscriber terminal (ST) comprises a subscriber radio unit (SRU 202) and receives broadcasting information to transmit the information to a subscriber access system (SAS 204) and acquires only ATM cells with destinations to self stations.例文帳に追加

サブスクライバ端末（ＳＴ）は、サブスクライバ無線ユニット（ＳＲＵ２０２）を備え、その報知情報を受信し、サブスクライバアクセスシステム（ＳＡＳ２０４）にその情報を送出し、自局宛のＡＴＭセルのみを取り込む。 - 特許庁

An M symbol period calculation counter 5 uses a sampling clock CLK to output a pulse ϕMCP after the elapse of a period equivalent to an M symbol period after a pulse ϕSP (ST) is outputted.例文帳に追加

Ｍシンボル期間算出カウンタ５は、サンプリングクロックＣＬＫを使用して、あるパルスφＳＰ（ＳＴ）が出力されてからＭシンボル期間に相当する期間だけ経過したときにパルスφＭＣＰを出力する。 - 特許庁

At the conference of finance ministers and governors of the central bank from 20 countries (St. Andrews) held in November 2009, the "framework for strong, sustainable and balanced growth" adopted at the leader assembly in September was launched.例文帳に追加

2009 年11 月の20か国財務大臣・中央銀行総裁会議（セントアンドリューズ）では、9 月の首脳会合で採択された「強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み」が立ち上げられた。 - 経済産業省

When she was gone I would marry Miss St. Clair, and if Nina San Croix should return I would defy her and lock her up as a lunatic. 例文帳に追加

あの女が行ってしまってから、セント・クレア嬢と結婚するつもりでした。もしニーナ・サン・クロワが帰ってきたら、私はあの女を精神病患者として病院に入れてしまえばいいと考えていました。 - Melville Davisson Post『罪体』

The wedding march of Lohengrin floated out from the Episcopal Church of St. Mark, clear and sweet, and perhaps heavy with its paradox of warning. 例文帳に追加

聖マーク監督教会から、ローエングリンの『婚礼の合唱』が高らかに鳴り響いた。だが、その澄んだ甘い音色は、結婚に対して警告するという逆説で貫かれているといっても過言ではなかっただろう。 - Melville Davisson Post『罪体』

In the start control method for starting the prime mover to make a vehicle run when a change from OFF to ON of the ST switch is input within a period in which the IG switch has been turned on, the start of the prime mover is prohibited even if the change from OFF to ON of the ST switch is input for a fixed period T1 from the change point from OFF to ON of the IG switch.例文帳に追加

ＩＧスイッチがオンしている期間にＳＴスイッチのオフからオンへの変化が入力されたとき車両を走行させるための原動機を始動させる始動制御方法であって、ＩＧスイッチのオフからオンへの変化時点から一定期間Ｔ１、ＳＴスイッチのオフからオンへの変化が入力されても、前記原動機の始動を禁止することを特徴とする、始動制御方法。 - 特許庁

When a desired host device 3 is made to perform setting/ operation by using a network viewer interactive picture NB and a system management tool interactive picture SM, a network viewer interactive picture processing part 301 stores contents selected from the picture NB as host/group selecting information ST, reads out the information ST and distinguishably displays the processing target once selected on the picture NB.例文帳に追加

ネットワークビューワ対話画面ＮＢと、システム管理ツール対話画面ＳＭとを使用して所望するホスト装置３に対して設定／操作を行わせる場合に、ネットワークビューワ対話画面処理部３０１は、この対話画面ＮＢ内で選択された内容をホスト／グループ選択情報ＳＴとして記憶保持させると共に、ホスト／グループ選択情報ＳＴを読み出し、以前に選択された処理対象を対話画面ＮＢに識別表示する。 - 特許庁

Furthermore, when a combination between a shutter speed variable ST and the AGC gain variable GC satisfies a switching condition, the dynamic range of the illuminance of the object to activate automatic gain control for stabilizing the lightness of the image is extended by selecting the shutter speed variable ST from a 1st shutter speed (1/50 sec) to a 2nd shutter speed (1/100 sec) or vice versa.例文帳に追加

また、シャッター速度変数ＳＴとＡＧＣゲイン変数ＧＣとの組み合わせが切り換え要件を満たすとき、シャッター速度変数ＳＴを第１のシャッター速度（１／５０ｓｅｃ）から第２のシャッター速度（１／１００ｓｅｃ）にあるいはその逆に切り換えることにより、画像明るさを安定化させるための自動利得制御を働かせることができる被写体照度のダイナミックレンジを拡張する。 - 特許庁

A control device retrieves the sewing data on the already performed sewing for a control signal SJ having a sequin supply command, and returns an embroidery frame 8 to a position designated by the control signal ST which is the next signal ahead of the signal SJ.例文帳に追加

制御装置は実行済みの縫製データからシークインの供給指令を持つ制御信号ＳＪを検索し、この信号ＳＪより一つ手前の制御信号ＳＴが指定する位置に刺繍枠８を戻す。 - 特許庁

The polycrystalline alumina ceramic component for the semiconductor plasma treatment apparatus is a sintered compact sintered using the alumina raw material having 99.5-99.8 st.% purity and has a crystal particle size distribution of ≥5 μm D10 and ≤35 μm D90.例文帳に追加

純度９９．５〜９９．８重量％のアルミナ原料を用いて焼結される焼結体で、Ｄ１０が５μｍ以上、Ｄ９０が３５μｍ以下の結晶粒径の分布を有することを特徴とする。 - 特許庁

When a prescribed start pattern ST is detected during a period TL (time for receiving a signal), a receiving window 4 is disconnected, a signal receiving switch 8 is triggered from a pattern match circuit 7 and a received signal is inputted to a receiving circuit 9.例文帳に追加

ＴＬ期間中に所定スタートパターンＳＴを検出した場合は、受信窓４を非接続にして、パターンマッチ回路７から信号受信スイッチ８へトリガをかけ、受信信号を受信回路９に入力する。 - 特許庁

The system further sets a type of a feature amount DB, where material data and the feature amount information of the material data are associated with each other, along the time axis of the icon placement region ST in accordance with an inputted instruction.例文帳に追加

また、素材データと当該素材データの前記特徴量情報とを対応付けた特徴量ＤＢの種類を、入力される指示に応じてアイコン配置領域ＳＴの時間軸に沿って設定する。 - 特許庁

A block isolate/select transistor ST is provided between two concatenate memory transistors MC15 and MC16 in the NAND cell and the NAND cell block 1 is divided into two memory cell units MU0, MU1.例文帳に追加

ＮＡＮＤセルのなかの連接する二つのメモリトランジスタＭＣ１５とＭＣ１６の間には、ブロック分離選択トランジスタＳＴが設けられて、ＮＡＮＤセルブロック１が二つのメモリセルユニットＭＵ０，ＭＵ１に分割されている。 - 特許庁

The imaging lens 20 comprises, in order from the object side, an aperture diaphragm St, a substantial lens portion (a refracting lens system portion composed of a first lens G1 and second lens G2), and a diffracting optical element GC.例文帳に追加

撮像レンズ２０は、物体側から順に、開口絞りＳｔと、実質的なレンズ部分（第１レンズＧ１および第２レンズＧ２からなる屈折レンズ系部分）と、回折光学素子ＧＣとで構成されている。 - 特許庁

The wide-angle lens comprises, in order from an object side: a first lens group G_11 with negative refractive power; and a second lens group G_12 with positive refractive power, which has an aperture diaphragm ST for defining a predetermined aperture.例文帳に追加

この広角レンズは、物体側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_11と、所定の口径を規定する開口絞りＳＴと、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_12と、が配置されて構成される。 - 特許庁

A remote sensing system 1 identifies the frequency of the echo signal Ss approximately 15 μs after transmitting the transmission signal St, so that the master device 2 senses the temperature sensed by the slave device 3, within a quite short time period.例文帳に追加

遠隔検知システム１では、送信信号Ｓｔを送信してから約１５μ秒後には残響信号Ｓｓの周波数がわかるので、親機２は、子機３で検知した温度をきわめて短時間で検知できる。 - 特許庁

Here, the time ratio of an on-time for a single cycle of the on/off operations of the switching element Swp of the high-potential side is operated, on the basis of an output current of a sense terminal St of the switching element Swn of the low-potential side.例文帳に追加

この際、低電位側のスイッチング素子Ｓｗｎのセンス端子Ｓｔの出力電流に基づき、高電位側のスイッチング素子Ｓｗｐのオン・オフ操作の１周期に対するオン時間の時比率を操作する。 - 特許庁

To provide a start control method etc. capable of preventing a prime mover of an engine etc. from starting only an IG switch to be on even when an ST switch is kept in an ON condition.例文帳に追加

本発明は、ＳＴスイッチがオン状態で固定されたままであっても、ＩＧスイッチのオンのみでエンジン等の原動機が始動することを防止することができる、始動制御方法等の提供を目的とする。 - 特許庁

The real-time clock can correct the clocked time of the clocking circuit 5 by extending a time reference signal St in a time direction by a logical slowing/quickening circuit 6 on the basis of the temperature correction data.例文帳に追加

そして、リアルタイムクロック１は、論理緩急回路６がこの温度補正データに基づいて時間基準信号Ｓｔを時間方向に伸長することにより、計時回路５の計時時刻を補正することができる。 - 特許庁

A system is broadcasting program data of a pay broadcast and only program IDs accompanying with the program data from a broadcast station BS to broadcast receivers RS1-RSn via a broadcast satellite ST.例文帳に追加

放送局ＢＳから各放送受信機ＲＳ１〜ＲＳｎに対して有料放送の番組データとその番組データに付随する番組ＩＤのみを放送衛星ＳＴを介して放送するようにしている。 - 特許庁

The operation menus are carried out by indication such as "st" indicating a steering wheel which is an adjusted target displayed in the d1, " tilt" indicating adjusting contents displayed in the d2, and "+1.0" which is an adjusting value displayed in the d3.例文帳に追加

操作メニューは、例えば、ｄ１で表示される調整対象としてのハンドルを示す「ｓｔ」、ｄ２で表示される調整内容を示す「チルト」、ｄ３で表示される調整値となる「＋１．０」等の表示で行われる。 - 特許庁

In order to prevent the interference of magnetic transfer with a servo signal, the nonrecording track NT is disposed on the backside of the area the inside 10a of the double- faced recording magnetic tape in which the servo track ST is formed.例文帳に追加

そして、サーボ信号に対する磁気転写による妨害を防ぐために、両面記録磁気テープの内側１０ａのサーボトラックＳＴが形成された領域の裏側には無記録トラックＮＴが設けられている。 - 特許庁

Then, the pattern position is corrected by the portion of pattern displacement caused by the variation of the flatness from the time of measuring the pattern position to the posture in exposure to obtain the pattern position of the mask in the posture in exposure (step ST 5).例文帳に追加

そして、パターン位置の測定時から露光時の姿勢への平面度の変化に起因するパターン変位分だけパターン位置を補正して、露光時の姿勢におけるマスクのパターン位置を求める（ステップＳＴ５）。 - 特許庁

Meanwhile, if the calculated steering amount cumulative value ST is equal to or below the steering amount cumulative product threshold A and a target parking position can be reached, the tentative travel route is used to generate an entire travel route.例文帳に追加

一方、算出した操舵量累積値ＳＴが操舵量累積積閾値Ａ以下であり、目標とする駐車位置に到着可能であれば、その仮の走行経路を用いて、走行経路全体を生成する。 - 特許庁

In a partial display mode, a source IC 18 outputs a start signal ST instructing the start of vertical scanning at an H level to a vertical scanning circuit 14 during a plurality of periods before the time T 1 to after the time T 8.例文帳に追加

パーシャル表示モード時、ソースＩＣ１８は、時刻Ｔ１前〜Ｔ８後の複数周期にわたって、垂直走査の開始を指示するスタート信号ＳＴを垂直走査回路１４へＨレベルで出力する。 - 特許庁

When modules whose evaluation points have positive values are present (step ST4: Yes), the module whose evaluation point is the highest(any one module when there are a plurality of such modules) is defined as the module under processing (steps ST to ST3).例文帳に追加

評価ポイントが正の値を持つモジュールが存在する場合には（ステップＳＴ４：Ｙｅｓ）、評価ポイントの最も高いモジュール（複数あるときはそのいずれか１つ）を処理中モジュールとする（ステップＳＴ５→３）。 - 特許庁

The method comprises treating the surface of the n-th layer metal plating film formed on the surface of the magnet with an aqueous solution containing organic carboxylic acid, then forming the (n+1)st layer metal plating film on this surface.例文帳に追加

磁石の表面に形成された第ｎ層金属めっき被膜の表面を有機カルボン酸含有水溶液で処理した後、その表面に第ｎ＋１層金属めっき被膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Namely, the device comprises a function for performing the automatic selection of an optimum speaker based on data of space shape setting ST 11 or the automatic setting of a setting angle condition of a speaker.例文帳に追加

即ち、空間形状設定ＳＴ１１のデータに基づいて、自動的に最適なスピーカの選出を行なうＳＴ１６や、スピーカの設置角度条件を自動的に設定するＳＴ１７を行なうための機能を備えている。 - 特許庁

For synchronization of nodes in a distributed computer system, each node starts a synchronous timer ST corresponding to a period of synchronous processing and, upon the end thereof, broadcasts synchronization messages SM on a network.例文帳に追加

分散コンピュータシステムにおいてノード間の同期化を行うに際し、各ノードは、同期処理の周期に相当する同期タイマＳＴを開始し、その終了とともにネットワーク上に同期メッセージＳＭをブロードキャストする。 - 特許庁

The lithography system comprises a mechanism for guiding a movable structure such as the mask blade MB of a reticle masking device, a movable component MO connected with the movable structure, and a substantially stationary component ST for guiding the movable component.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、レチクルマスキングデバイスのマスクブレードＭＢのような可動構造を案内する案内機構、可動構造に接続された可動部品ＭＯ、および可動部品を案内するほぼ静止した部品ＳＴを含む。 - 特許庁

He was decorated with the Order of Culture in 1961 and, in 1963, received the Order of St. Sylvester from Pope John the 23rd in recognition of his work, "The Glories of Virgin Mary" Murals, in the Grand Cathedral of Virgin Mary of Osaka. 例文帳に追加

1961年（昭和36）には文化勲章を、1963年（昭和38）には大阪カテドラル聖マリア大聖堂に壁画『栄光の聖母マリア』を描いた功績によりローマ教皇ヨハネス23世より聖シルベストロ文化第一勲章を受章した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stream separation section 107 calculates a new video PTS for every detection of a picture header on the basis of the video PTS detected first from the MPEG stream read from a recording medium 100 (ST 605).例文帳に追加

ストリーム分離部１０７は記録媒体１００から読み出されたＭＰＥＧストリームから最初に検出されたビデオのＰＴＳを基に、新たなビデオのＰＴＳをピクチャヘッダを検出する度に計算する（ＳＴ６０５）。 - 特許庁

Moreover, when the position setting for the stepped part ST is performed, this setting is performed as shape setting for a nest MD to be a die corresponding to the hollow portion 14 of the magnet body (bias magnet 13).例文帳に追加

しかも、段差部分ＳＴの位置設定を行う際には、この設定を、磁石本体（バイアス磁石１３）の中空部１４に対応した金型となる入れ子ＭＤの形状設定として行うようにする。 - 特許庁

We attach high importance to securing continued progress in meeting these objectives, including on key elements at the September St Petersburg Summit and subsequently at the October 2013 G20 Ministerial and IMFC meetings.例文帳に追加

我々は、9月のサンクトペテルブルグ・サミット、及びそれに続く2013年10月のG20大臣会合とIMFC会合において、主要な要素に関するものも含め、これらの目標に向けた継続的な進歩を確保することを非常に重視している。 - 財務省

For advancing the financial consumer protection agenda, we acknowledge the work done by the International Financial Consumer Protection Network (FinCoNet) to support the exchange of best practices and look forward for a progress report by the G20 Summit in St. Petersburg in 2013. 例文帳に追加

金融消費者保護のアジェンダの推進に向け、我々は、ベストプラクティスの交換を支援するための金融消費者保護ネットワーク（FinCoNet）の作業を認識し、2013年のサンクトペテルブルク・サミットにおける進捗報告書を期待する。 - 財務省

The select gate transistor ST is in contact with the first insulating film 19 and also in contact with a laminated insulating film including a second insulating film 11 having more fixed electric charges than the first insulating film 19 on a side surface on the memory cell transistor side.例文帳に追加

選択ゲートトランジスタＳＴは、第１絶縁膜１９と接し、且つ、メモリセルトランジスタ側の側面で第１絶縁膜１９より固定電荷の多い第２絶縁膜１１を含む積層絶縁膜と接している。 - 特許庁

Due to difference in the extent of shrinkage caused by the difference in thickness (D3-D2), a slit ST is formed in the second insulating film 240 located directly above the end e of the first insulating film 220 (refer to Fig. 3(b)).例文帳に追加

この膜厚差（Ｄ３−Ｄ２）によって生じる膜の収縮度合いの違いにより、第１絶縁膜２２０の端部ｅの直上に位置する第２絶縁膜２４０にスリットＳＴが形成される（図３（ｂ）参照）。 - 特許庁

Also, a plurality of lug grooves 40, 41 are formed on an intermediate land train 31 sandwiching a tire equatorial plane CL and a shoulder land train 32 including a tire ground end ST, so as to block the land trains 31, 32 into blocks 31B, 32B.例文帳に追加

また、タイヤ赤道面ＣＬを挟む中間陸部列３１、及びタイヤ接地端ＳＴを含むショルダ陸部列３２に、複数のラグ溝４０、４１を形成し、各陸部列３１、３２をブロック３１Ｂ、３２Ｂに区画する。 - 特許庁

Operating a write button during reception of a program causes a CPU of a receiver to write the extra information, which is composed of such as artist name AN, song tile ST, information IF, time stamp TS in the program, into a memory.例文帳に追加

番組の受信中に記録ボタンが操作されることによって、受信機のＣＰＵは、その番組の、アーティスト名ＡＮ、曲名ＳＴ、付随情報ＩＦ、タイムスタンプＴＳなどからなる付加情報をメモリに記録する。 - 特許庁

A liquid crystal control part 26 changes a normal tone level GLo gradually according to the increase/decrease of the adjustment value ST while maintaining an emphasis tone level GLe to the luminance of the normal tone level GLo or higher.例文帳に追加

液晶制御部２６は、通常階調比ＧＬｏを調節値ＳＴの増減に応じて徐々に変化させ、その一方で、強調階調比ＧＬｅを通常階調比ＧＬｏ以上の明るさに維持する。 - 特許庁

When a BB pattern is internally established as the result of the internal lottery in a normal game and the game progresses to an ST game, internal lotteries to be carried out at the following thirty games are previously carried out at a time.例文帳に追加

通常遊技における内部抽選の結果として内部的にＢＢ役が成立し、且つ、ＳＴに移行した場合には、以後のゲーム毎に行われる内部抽選を３０ゲーム分前倒して一度に行う。 - 特許庁

Also, the tunnel magnetoresistive elements TMR0T-MR3 are coupled electrically to a source/drain region 320 of an access transistor ATR through a metal film formed at a strap ST and a contact hole 340.例文帳に追加

また、トンネル磁気抵抗素子ＴＭＲ０〜ＴＭＲ３はストラップＳＴおよびコンタクトホール３４０に形成された金属膜を介してアクセストランジスタＡＴＲのソース／ドレイン領域３２０と電気的に結合される。 - 特許庁

An electrooptical converter (E/0) converts the video signal (VD+IDi) outputted from the signal composing part to an optical signal and transmits it over long range to a base station (BASE-ST) 30 via an optical cable 20.例文帳に追加

電気−光変換器（Ｅ／Ｏ）は信号合成部より出力される映像信号（ＶＤ＋ＩＤｉ）を光信号に変換して光ケーブル２０を介し基地局（ＢＡＳＥ−ＳＴ）３０に長距離伝送する。 - 特許庁