Stを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1695件
The borderlines 23, 33 are set such that a virtual face sA including the key pressing surface 20b of the white key 20 in a key pressed struggle state does not go over a first virtual face s1 displaced upward in parallel by a distance D1 equivalent to 30% of the struggle stroke ST.例文帳に追加
境界線23、33は、押鍵あがき状態における白鍵20の押鍵面20bを包含する仮想面sAを、あがきストロークSTの30%分の距離D1だけ上方に平行移動させた第1仮想面s1を超えないように設定されている。 - 特許庁
To clearly distinguish the positions of the operation part 54 between the slow speed forward/reverse driving modes and a normal mode, the operation part 54 is structured in such a way that a larger force is required to operate it by arranging a stopper 57 between the stop position ST and the normal mode NM.例文帳に追加
微速前進・微速後退モードと通常モードとの間で操作部54の位置を明瞭に区別するため、停止位置STと通常モードNMとの間にストッパ57を配置して操作部54の操作に一段大きな力を要するように構成する。 - 特許庁
Further, the stream separation section 107 calculates a new audio PTS on the basis of an audio PTS detected first from the MPEG stream, the number of audio frames included in audio packets of the stream and the reproduction time of the audio frames (ST 1009).例文帳に追加
またストリーム分離部107は前記MPEGストリームから最初に検出されたオーディオのPTSと、前記ストリームのオーディオパケットに含まれるオーディオフレームの数と、オーディオフレームの再生時間とに基づいて、新たなオーディオのPTSを計算する(ST1009)。 - 特許庁
The main doctrine is Ogen Ni-eko (Oso-eko・Genso-eko), as constituted from the name of Hongwan (by Amidanyorai), which was extracted from Kenjodoshinjitsukyogyoshomonrui (Kyogyoshinsho) based on Muryoju-kyo Bussetsu Muryoju-kyo Sutra by the founder of the sect, St. Shinran. 例文帳に追加
宗祖親鸞聖人が、無量寿経仏説無量寿経に基づいて、顕浄土真実教行証文類(教行信証)を撰述して開顕した(阿弥陀如来の)本願の名号を体とする往還二廻向(往相回向・還相廻向)を要旨とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The semiconductor storage device includes a semiconductor substrate 1, a memory cell transistor including a tunnel insulating film 2a, a charge accumulation layer 3, an inter-poly insulating film 5, and a control gate electrode 6 which are laminated in order, a select gate transistor ST, and a high-voltage type peripheral circuit transistor PT.例文帳に追加
半導体基板1と、順に積層されたトンネル絶縁膜2a、電荷蓄積層3、インターポリ絶縁膜5、及び制御ゲート電極6を含むメモリセルトランジスタと、選択ゲートトランジスタSTと、高電圧型の周辺回路トランジスタPTと、を備えている。 - 特許庁
With respect to the lens 25, intervals D on the document 1 corresponding to line intervals of three CCD line sensors, the scan speed(s), and the electric charge storage time T in the 3-line CCD sensor have a relation D=sT' (3n±1) where (n) is an integer.例文帳に追加
レンズ25に関して3本のCCDラインセンサのライン間隔に対応する原稿1上の間隔D、走査速度s、および、3ラインCCDセンサにおける電荷蓄積時間Tは、或る整数nに対して、D=sT(3n±1)なる関係を有する。 - 特許庁
Machining stations ST constituting a machining line of a workpiece W are arranged on both sides of a conveying line L of a conveying device 1, and the machining stations ST1, ST2, ST3, etc. are arranged in a predetermined mode according to the sequence of the machining processes of the workpiece W.例文帳に追加
ワークWの加工ラインを構成する加工ステーションSTは、搬送装置1の搬送ラインLを挟んで両側に配置されており、ワークWの加工工程の順序に従って加工ステーションST1、ST2、ST3・・・が所定の態様で配列されている。 - 特許庁
This image forming device includes assist roller pairs 10 and skew correcting roller pairs 21 and 22 for carrying a succeeding sheet S in the width direction to a preceding sheet in an offset state, and a register sensor 131 for detecting the front edge St of an offset part Sa of the succeeding sheet S.例文帳に追加
画像形成装置が、先行シートに対して後続シートSを幅方向にオフセット状態で搬送するアシストローラ対10及び斜行補正ローラ対21,22と、後続シートSのオフセット部分Saの先端Stを検知するレジストセンサ131と、を備えた。 - 特許庁
In a test of the security circuit 7 by the test program, a security test signal ST becomes active, and when a predetermined address ADR is accessed in addition, a selector 12 is changed over to a register 11 side by an output signal of an AND 14 of a circuit 10 for testing.例文帳に追加
試験プログラムでセキュリティ回路7の試験になると、セキュリティ試験信号STがアクティブとなり、更に所定のアドレスADRがアクセスされると、試験用回路10のAND14の出力信号によってセレクタ12がレジスタ11側に切り替えられる。 - 特許庁
When confirming contents of the container tag 4C, the second ID stored in the container tag 4C of the container CT and the first ID stored in the commodity tag 4S of each the commodity ST stored in the container CT are made to be read by an IC tag reader.例文帳に追加
コンテナタグ4Cの内容を確認する際に、ICタグリーダによって、そのコンテナCTのコンテナタグ4Cに記憶されている第二IDおよびそのコンテナCTに格納されている各商品STの商品タグ4Sに記憶されている第一IDを読み取らせる。 - 特許庁
Each of four sounding units STA to STD has 24 reeds REA (k48 to k71) to RED (k48 to k71) taking charge of the same pitch (k48 to k71) and each of the sounding unit ST is provided with an actuator SOL (SOLA to SOLD) corresponding to the reed.例文帳に追加
4つの発音ユニットSTA〜STDは、同一音高(k48〜k71)を担当する24本のリードREA(k48〜k71)〜RED(k48〜k71)を各々有し、各発音ユニットSTには、各リードREに対応するアクチュエータSOL(SOLA〜SOLD)が設けられる。 - 特許庁
The detection part 21 includes a humidity sensor 23 for detecting humidity, to form a humidity detection signal Sh, a temperature sensor 24 for detecting the circumferential temperature of the humidity sensor to form a temperature detection signal St and the common power supply line Lcom connected to the humidity sensor and the temperature sensor in common.例文帳に追加
検出部21は、湿度を検出し、湿度検出信号Shを生成する湿度センサ23と、湿度センサ周囲の温度を検出し、温度検出信号Stを生成する温度センサ24と、湿度センサと温度センサとに共通に接続された共通電源線Lcomとを含む。 - 特許庁
In the stream receiving apparatus, before a user operates an input part 15, a control part 12 uses the location information of selected (n) stream transmitting stations to generate a distribution request R of data for requesting the transmission of streams ST stored therein.例文帳に追加
ストリーム受信装置において、制御部12は、ユーザが入力部15を操作する前に、選択したn台のストリーム送信局2それぞれの位置情報を使って、それぞれが蓄積しているストリームSTの配信を要求するためのデータである配信要求Rを生成し送信する。 - 特許庁
Then, the optical output level for generating the optical damage without the return light is calculated, based on the obtained optical output level for generating the optical damage in the case of the return light, the return ratio of the return light at the time, and the optical transmittance of the light emission end surface (ST 15).例文帳に追加
次に、得られた戻り光があるときの光学的損傷が発生する光出力レベル及びそのときの戻り光の戻り率、及び、光出射端面の光透過率から、戻り光がないときの光学的損傷が発生する光出力レベルを算出するST15。 - 特許庁
Then, a laser beam is irradiated to the amorphous semiconductor film 260 for heat treatment (see Fig. 3(d)), thereby forming a semiconductor film 265a in an approximately single crystal state over a predetermined region including the slit ST of the film 260 (see Fig. 3(e)).例文帳に追加
次に、非晶質半導体膜260にレーザ光を照射して熱処理を施すことで(図3(d)参照)、非晶質半導体膜260のうちスリットSTを含む一定範囲の領域に略単結晶状態の半導体膜265aを形成する(図3(e)参照)。 - 特許庁
The calculation of a target azimuth ψtgt to be operated by a teaching managing part 41 in this figure 1 adopts a method for integrating the detected vehicle azimuth by the movement distance increment in the detection period of the azimuth, and for dividing the integrated value by a teaching distance St being the total movement distance.例文帳に追加
図1中のティーチング管理部41において行う目標方位ψtgtの算出は、検出した車両方位をその方位の検出周期の移動距離増分で積分し、その積分値を総移動距離であるところのティーチング距離Stで除算する方法を採用している。 - 特許庁
When an internal combustion engine is returned from an idling stop condition to an idling run condition (run-return), the prohibition by the cut relay CR and the cut relay driving circuit CC is released for a predetermined time and the run-return is performed by the starter ST in cooperation with the starter relay SR.例文帳に追加
そうして、当該内燃機関をアイドリングストップ状態からアイドリングラン状態へ復帰(ラン復帰)させる際には、これらカットリレーCRおよびカットリレー駆動回路CCによる禁止を所要時間だけ解除してスタータリレーSRとの協働のもとスタータSTにこれを実行させるようにする。 - 特許庁
A predetermined amount of the colorant for clay kneaded into the aqueous hardenable clay enables production of the safe and chromatic colored aqueous hardenable colored clay fully satisfying an elution testing in water according to the self-regulation standard by The Japan Toy Association, (ST mark authorization standard).例文帳に追加
かかる粘土用着色材を水系硬化型粘土に所定量混練することで、(社)日本玩具協会の自主規制基準(STマーク認定基準)の定める水溶出試験を十分に満足させられる安全な有彩色の水系硬化型着色粘土を提供することができる。 - 特許庁
The image processing ASIC155 of a printer 100 applies a halftone processing to pixel constituting image data, by referring to an encode table ET, a first subtable DT1a, a second subtable DT1b, a post decode table DT2, and a sequence value table ST which are stored in a RAM 152.例文帳に追加
プリンタ100の画像処理ASIC155は、RAM152に記憶されたエンコードテーブルETと第1サブテーブルDT1aと第2サブテーブルDT1bとポストデコードテーブルDT2と順序値テーブルSTとを順次参照することで、画像データを構成する各画素についてハーフトーン処理を行う。 - 特許庁
In this horizontal synchronizing signal stop period setting mode processing, a first signal (for example, status signal (st)) indicating that the output of the horizontal synchronizing signal is in a stop state is transmitted to the electronic circuit (for example, peripheral circuit 15) by the timing controller 14 (signal transmitting processing).例文帳に追加
この水平同期信号停止期間設定処理では、タイミングコントローラ14により、上記水平同期信号の停止状態であることを示す第1の信号(たとえば、ステータス信号st)が電子回路(たとえば、周辺回路15)に送信される(信号送信処理)。 - 特許庁
The section for controlling the amount of code decides the amount of code assignment to each picture according to the algorithm of the VBR or CBR (steps ST 7, 9) and when the amount of code assignment exceeds the maximum amount of assigned code Pmax as a result, the section for controlling the amount of code clips the amount of code assignment at the Pmax as an upper limit.例文帳に追加
符号量制御部は、VBR又はCBRのそれぞれのアルゴリズムで各ピクチャへの符号割当量を決定し(ステップST7,9)、その結果、最大割当符号量Pmaxを超える場合には、その値の上限をPmaxでクリップする。 - 特許庁
The sensor part 12a is composed of various sensors, such as photosensor like photodiode and sound sensor like microphone and attached to the lamp or buzzer of a signal tower ST provided in each of production facilities 71, detects various signals and outputs them to the main body 13 of operation rate monitor as operation data.例文帳に追加
センサ部12aは、フォトダイオードなどの光センサ、マイクなどの音センサなどの各種センサからなり、各生産設備7_1 に設けられたシグナルタワーSTのランプ、ブザーなどに取り付け、各種の信号を検出し、稼働データとして稼働率モニタ本体13に出力する。 - 特許庁
The driving room inside image photographing system 10 comprises a camera 11, which takes an image of a condition inside the track from the train TR when an abnormal condition occurs inside the track, and an image transmitting device 14 delivering an image P1 taken by the camera 11 to the station ST side via a portable terminal 13.例文帳に追加
運転室内撮像システム10は、電車TRからその軌道内の異常時にその状況を撮像するカメラ11と、このカメラ11により撮像された映像P1を携帯端末13を介して駅ST側に配信する映像送信装置14とを含む。 - 特許庁
The main processor MP includes a co-processor controller CPC outputting the extension instruction to the co-processor CP, and the co-processor CP includes a task controller TC, the task controller controlling a task performed based on the extension instruction and outputting the status information ST of the task on every clock.例文帳に追加
基本プロセッサMPは、コプロセッサCPに対し拡張命令を出力するコプロセッサコントローラCPCを備え、コプロセッサCPは、拡張命令に基づいて実行されるタスクを制御し、かつ、当該タスクのステータス情報STをクロック毎に出力するタスクコントローラTCを備える。 - 特許庁
A plurality of motors that can be driven by a direct current as a unidirectional current are driven by a power supplier ST for selecting a motor and a multiphase phase current supplier TRm that supplies a direct current to each of phase windings Wm connected in series.例文帳に追加
片方向電流すなわち直流電流で駆動可能な複数個のモータを、モータを選択する電力供給手段STと、直列に接続した各相巻線Wmへそれぞれに直流電流を供給する多相の相電流通電手段TRmとで駆動する。 - 特許庁
When an arithmetic circuit for performing a plurality of different first operations to the prescribed data is designed, a second operation which performs the same operation to the same data is specified from a plurality of second operations constituting each of the first operations (ST 13).例文帳に追加
所定のデータに対してそれぞれ異なる複数の第1の演算を施す演算回路を設計する場合に、複数の第1の演算のそれぞれを構成する複数の第2の演算のうち、同じデータに対して同じ演算を行う前記第2の演算を特定する(ST13)。 - 特許庁
The control means 25 executes drive control including a pause step ST of temporarily stopping driving the sectors 10-1 to 10-5 by the electromagnetic actuator during movement of the sectors 10-1 to 10-5 to positions wherein they form an objective diaphragm state.例文帳に追加
前記制御手段25が、目的の絞り状態を形成する位置まで前記セクタ10−1〜10−5を移動させる途中で、前記電磁アクチュエータによるセクタ10−1〜10−5の駆動を一時的に停止する休止ステップSTを含んだ駆動制御を実行する。 - 特許庁
The optical recording and reproducing apparatus 1 includes a control circuit 2, a mirror control circuit 7, a stage drive motor M and a stage ST for controlling a mode locked laser 8 to a state of emitting a CW (continuous wave) laser light from a state of emitting a mode locked laser light in a mode locked state.例文帳に追加
光記録再生装置1は、モードロック状態でモードロックレーザー光を射出する状態からCWレーザー光を射出する状態にモードロックレーザー8を制御するための制御回路2、ミラー制御回路7、ステージ駆動モータM及びステージSTを備えている。 - 特許庁
Furthermore, the same action effect can be obtained when at least the end section in the cut width direction of the bond section BO or the strand section ST, which compose the mesh 22 (26) in the vicinity of the outer periphery sealed by the seal member 48, is crushed over the whole thickness direction of the expanded metal 30.例文帳に追加
又、シール部材48に密閉される外周端近傍に係るメッシュ22(26)を構成するボンド部BO又はストランド部STの少なくとも刻み幅方向端部が、エキスパンドメタル30の全厚方向に潰されることによっても、同様の作用効果を得ることができる。 - 特許庁
After outputting a removal signal, a CPU 1 outputs a vacuum pressure generation signal for a suction mechanism 9 at a time (ST) of lapse of a scheduled time (Ts) obtained by deducting a vacuum arrival time (TV) for the suction mechanism 9 from a moving time (Tz+Ty) for a grasping mechanism part 7.例文帳に追加
CPU1は、取出信号を出力した後、把持機構部7の移動時間(Tz+Ty)から吸着機構9の真空到達時間(Tv)を減じた予定時間(Ts)の経過時点(ST)で前記吸着機構9の真空圧発生信号を出力する。 - 特許庁
Since the slippage of the driving wheel is determined during the outputting of a traction signal St for reducing the amount of slippage, even when a car speed V detected at the point of time t3 in this period is lower than a specified car speed V1, it is caused by the slippage, not a real car speed.例文帳に追加
スリップ量を低減するトラクション信号(St)の出力中は駆動輪がスリップしていると判断できるから、この期間中の時点(t3)で検出された車速(V)が所定車速(V1)より低くなっても、それはスリップによるものであり実車速ではない。 - 特許庁
On a reference mark plate FM, four reference marks WM_1, WM_2, WM_3, WM_4 for measuring the base line of an alignment system ALG are disposed in such a layout that the mean position of these marks aligns with the position of a measuring pattern ST for detecting a reticle alignment mark RM.例文帳に追加
基準マーク板FMには、アライメント系ALGのベースライン計測用の4つの基準マークWM_1,WM_2,WM_3,WM_4の平均位置が、レチクルアライメントマークRMを検出する計測用パターンSTの位置と一致するような配置で形成されている。 - 特許庁
When the read-out note data is the constituent tone of the chord, the CPU finds out note data having the constituent tone of the same chord from the music data, and extracts velocity of the note data having a flag st of "1" as a reference velocity VEL of the chord among the note data of all the constituent tones found.例文帳に追加
読み出された音符データが和音の構成音であると、曲データ中から同じ和音の構成音の音符データを探し出し、探し出した全ての構成音の音符データの内、フラグstが「1」の音符データのベロシティを和音の基準ベロシティVELとして抽出する。 - 特許庁
A second alignment layer external edge regulating section Z2 which is formed inside the sealing area SL and on a section closer to the sealing area SL than the first alignment layer external edge regulating section Z1 comprises slits ST which are formed on the transparent electrode TE in a direction parallel to the sealing material application area SL.例文帳に追加
またシール領域SLの内側で第1の配向膜外縁規制部Z1よりもシール領域SLに近い部分に形成された第2の配向膜外縁規制部Z2は、シール塗布領域SLと平行な方向で透明電極TEに形成したスリットSTで構成する。 - 特許庁
An AC voltage adjustment device 10 is configured such that a single-winding transformer ST is connected to a pair of input ends a1 and a2 to which a 100 V AC power source is input at the both ends, and that 5 taps t1 to t5 are installed at an equal interval in turn from the other end side including the both ends.例文帳に追加
交流電圧調整装置10は、100vの交流電源が入力される一対の入力端a1,a2に単巻トランスSTが両端にて接続されており、両端を含めた間には他端側から順に等間隔で5つのタップt1〜t5を設けている。 - 特許庁
Here, when the user stops the push-down of the enlarged display on/off key 403 of the remote controller 40, since a remote control receiving part 13 of the notebook personal computer A cannot receive an indication signal, the control program 300 displays and controls so as to erase an enlarged display of the main LCD 6 (ST 14).例文帳に追加
ここで、ユーザがリモコン装置40の拡大表示ON/OFFキー403の押下を止めると、ノート型パソコンAのリモコン受信部13では指示信号を受信しなくなるので(ST13)、制御プログラム300は、メインLCD6の拡大表示を消すよう表示制御する(ST14)。 - 特許庁
With this playing guide system, the presence or absence Ge of playing guides for the plural playing apparatus 41 to 4n is previously set; the allocation As of note events (pitches or pitch names) is carried out and the presence or absence De of the sound production of the note events (pitches or pitch names) is previously set (ST).例文帳に追加
この発明による演奏ガイドシステムでは、予め、複数の演奏操作装置41〜4nに対して演奏ガイドの有無Geを設定し音符イベント(音高又は音名)の割当てAsを行い、音符イベント(音高又は音名)の発音の有無Deを設定しておく(ST)。 - 特許庁
For example, the sensor 413b detects an approximately middle position between the binding mechanism moves from a home position to the binding position, and in addition, it detects an approximately middle position of the path where the binding mechanism moves from the binding position to the home position to output the detecting signal St to the CPU 51.例文帳に追加
例えば、センサ413bは、綴じ機構がホームポジションから綴じ位置へ移動する間の略中間位置を検出し、更に、綴じ機構が綴じ位置からホームポジションへ移動する間の略中間位置を検出してCPU51に検出信号Stを出力する。 - 特許庁
When it is determined that color read (in a plurality of colors) is selected in ST 11 (Y in ST11), the one-line light accumulation time is set as tINT(RGB) by the one-line light accumulation time setting means, and the number of effective pixels is set to 7,500 (to a predetermined number) (ST13).例文帳に追加
また、ST11でカラー(複数色)での読取りが選択されたと判断すると(ST11でのY)、1ライン光蓄積時間設定手段によって1ライン光蓄積時間をtINT(RGB)として設定するとともに、有効画素数を7500(所定数)に設定する(ST13)。 - 特許庁
The electronic control unit is constructed to have, as an ISS controller CT for controlling idling stop operation of a starter ST, a cut relay CR and a cut relay driving circuit CC for temporarily locking a power supply path in a breaking condition, in which path an ignition switch IGSW serving as an ignition and start switch of an internal combustion engine is installed.例文帳に追加
スタータSTのアイドリングストップ動作を制御するISS用コントローラCTとして、内燃機関の点火・始動スイッチであるイグニッションスイッチIGSWの配設された給電経路を一時的に遮断状態に固定するカットリレーCRやカットリレー駆動回路CCを備える構成とする。 - 特許庁
This medium structure is provided with a magnetic thin film comprising a magnetic grains 11 consisting essentially of ferrite, Ba-ferrite, St-ferrite and Co-ferrite and at least one amorphous oxide selected from aluminum oxide, titanium oxide, tantalum oxide and zinc oxide exists in a grain boundary of the magnetic grain 11.例文帳に追加
フェライト、Ba−フェライト、Sr−フェライト、Co−フェライトを主体とする磁性結晶粒11の粒界に酸化シリコン、酸化アルミニウム、酸化チタン、酸化タンタル、酸化亜鉛のうちより選ばれる少なくとも1種類の酸化物が非晶質として存在している磁性薄膜を備える。 - 特許庁
We look forward to progress reports on implementing the Basel III framework, the FSB Key Attributes of Effective Resolution Regimes and the reforms of the over-the-counter (OTC) derivative markets at our April meeting, as well as a comprehensive report on progress in implementing all reforms at the St Petersburg Summit in September.例文帳に追加
我々は、4月の会合における、バーゼルⅢの枠組み、FSBによる実効的な破綻処理の枠組みの主要な特性、及びOTCデリバティブ市場改革の実施に関する進捗報告、並びに9月のサンクトペテルブルク・サミットにおける、全ての改革の実施に関する包括的な進捗報告を期待する。 - 財務省
We also endorse the Action Plan presented by the G20/OECD Task Force on Financial Consumer Protection to develop effective approaches to support the implementation of the High Level Principles on Financial Consumer Protection, and look forward to an update report by the Leaders’ Summit in St. Petersburg in 2013. 例文帳に追加
我々はまた,金融消費者保護に関するG20/OECD作業部会によって提示された,金融消費者保護に関するハイレベル原則の実施を支援するための効果的なアプローチを策定するための行動計画を承認し,2013年のサンクトペテルブルクにおける首脳サミットまでのアップデート報告を期待する。 - 財務省
A liquid crystal display apparatus which performs time division gradation drive by distributing the luminance of one frame period into two sub-frame periods is configured so that the rise time Tr of luminance of a liquid crystal display element is longer than a fall time Tf and longer than a half of the length ST of the sub-frame period.例文帳に追加
1フレーム期間の輝度を2つのサブフレーム期間に分配する時分割階調駆動を行う液晶表示装置を、液晶表示素子の輝度の立上り時間Trが立下り時間Tfよりも長く、サブフレーム期間の長さSTの半分よりも長くなるように構成する。 - 特許庁
An edge monitoring section 25 detects the rise position and the like of the delayed detection signals K3, while a complement counter section 24 generates complement signals KC on the basis of the complement on-off signal ST outputted from the edge monitoring section 25 and complements places with pulse anomaly in the delayed detection signals KC.例文帳に追加
エッジ監視部25は遅延検出信号K3の立ち上がり位置等を検出し、補完カウンタ部24はエッジ監視部25から出力される補完開始終了信号STに基づいて補完信号KCを生成し、遅延検出信号KCのパルス異常が生じている箇所を補完する。 - 特許庁
Interdigital IDT electrodes 14 are provided on the principal surface of the in-plane rotated ST cut quarts crystal plate 12, wherein Eulerian angles are at (0, 113 to 135 and ±(40 to 49)), and reflectors 20 to trap the Rayleigh wave are provided on both sides of the IDT electrodes 14.例文帳に追加
オイラー角が(0、113〜135、±(40〜49))にある面内回転STカット水晶板12の主表面上に、くし歯状からなるIDT電極14を設けるとともに、IDT電極14の両側には、Rayleigh波を閉じこめるための反射器20を設ける。 - 特許庁
A manufacturing method of a multilayer piezoelectric element 1 having a unit stack 6 in which a plurality of multilayer piezoelectric units 2 are stacked on one another in a stack direction ST comprises a step of stacking the multilayer piezoelectric units 2, with end faces 22 of the multilayer piezoelectric units 2 faced with each other.例文帳に追加
積層型圧電ユニット2を積層方向STに複数積み重ねてたユニット積層体6を有する積層型圧電素子1の製造方法であって、積層型圧電ユニット2の端面22同士を突き合わせて積層型圧電ユニット2同士を積み重ねた状態とする積み重ね工程を含む。 - 特許庁
While the aiming device 21 is being moved along rails 22, a distance up to the reference plane Ba is measured by a laser sensor, the inclination of the reference plane Ba is calculated, distances up to a plurality of positions at the front face 18 of the radar device St are measured by the laser sensor, and the inclination of the front face 18 is calculated.例文帳に追加
エイミング装置21をレール22に沿って移動させながらレーザーセンサで基準面Baまでの距離を測定して該基準面Baの傾きを算出した後に、レーザーセンサでレーダー装置Stの前面18の複数の位置までの距離を測定して該前面18の傾きを算出する。 - 特許庁
In response to sensing of unvisible condition of the license plate NP2, on the other hand, the control part 10 issues a heating start signal to a shutter driving circuit, and the license plate NP2 is heated while a shutter mechanism ST releases an opening which is to spout the exhaust gas to the license plate NP2.例文帳に追加
一方、ナンバープレートNP2の視認不可状態の検出に応答して、制御部10からシャッター駆動回路に加熱開始信号が発せられ、シャッター機構STによって、排気ガスをナンバープレートNP2に吹きかける開口を開放することで、ナンバープレートNP2が加熱される。 - 特許庁
To provide cable structure capable of reducing a size and weight, capable of enhancing flexibility, and capable of enhancing a cable characteristic such as a cushioning effect, a side pressure characteristic and a tensile characteristic relating to an ST type optical fiber cable using the optical fiber tape.例文帳に追加
テープ心線によるST型光ファイバケーブルについて、軽量、小径化が可能で、可撓性を向上させられるようにすると共に、テープ心線に対する緩衝効果及び側圧特性、引張特性等のケーブル特性を向上させられるように、そのケーブル構造を工夫することを課題とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|