「Stabilizer」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

This blood separating method includes a process for adding a proper amount of a composition containing a polyester, a filler and a suitable stabilizer into the blood sample tube, a process for putting the blood of a separation object into the blood sample tube, and a process for making the centrifugal force act on the blood sample tube.例文帳に追加

血液分離方法は、ポリエステルとフィラーと適当な安定剤とを含む組成物の適量を血液サンプル管に入れる工程と、分離対象の血液を前記血液サンプル管に入れる工程と、前記血液サンプル管に遠心力を作用させることによって前記血液を分離する工程とを含む。 - 特許庁

To provide processed cheese assuming a good emulsified molten state, and having good releasability and shape retaining property after cooling by using only a milk ingredient such as whey protein except a citrate as a constituent element without using an additive such as a phosphate which is a conventional molten salt, and polysaccharides that are a stabilizer.例文帳に追加

従来の溶融塩であるリン酸塩及び安定剤である多糖類といった添加物を使用せず、クエン酸塩を除き、ホエイたんぱく質等の乳成分のみを構成要素として、良好な乳化溶融状態を呈し、冷却後良好なはく離性と保形性を有するプロセスチーズを提供する。 - 特許庁

The one-pack moisture-curable composition and the one-pack moisture-curable sealing material composition comprise a urethane prepolymer (A) containing an oxazolidine ring and an isocyanate group, surface-treated calcium carbonate (B), a light stabilizer (C), a curing accelerator (D) and, optionally, a plasticizer (E) and additives (F).例文帳に追加

オキサゾリジン環及びイソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、表面処理炭酸カルシウム（Ｂ）と、光安定剤（Ｃ）と、硬化促進剤（Ｄ）と、場合により必要に応じて更に可塑剤（Ｅ）と添加剤（Ｆ）とを含有する一液型湿気硬化性組成物及び一液型湿気硬化性シーリング材組成物である。 - 特許庁

To provide a method for making ices that can impart the functions that an ice stabilizer is required, for example, overrun or shape retention without giving the ices heavy texture and can give the ices soft and refresh textures and also a light texture such as a certain easy breakableness.例文帳に追加

冷菓に重たい食感を与えることなく、オーバラン性、保型性といった冷菓用安定剤に求められている機能を付与し、かつソフトで、さっぱりとした食感を付与することができ、氷菓に対しては、脆さがあるといった軽い食感を付与することのできる冷菓の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The high strength zirconia-base ceramic sintered compact consists of 70-99.95 vol.% stabilizer-containing substantial zirconium oxide, 0.05-30 vol.% at least one selected from a simple substance, nitride, boride and carbide of an element selected from the groups IIIa, IVa, Va, VIa, VIIa, VIII, IIb, IIIb and IVb and ≤3 vol.% other impurities.例文帳に追加

高強度ジルコニア基セラミックス焼結体は安定化剤を含有した実質的な酸化ジルコニウム７０〜９９．９５ｖｏｌ％、IIIａ、IVａ、Vａ、VIａ、VIIａ、VIII、IIｂ、IIIｂ、IVｂ族から選ばれた元素の単体、窒化物、ホウ化物、炭化物の少なくとも１種を０．０５〜３０ｖｏｌ％、およびその他の不純物３ｖｏｌ％からなる。 - 特許庁

This emulsion stabilizer contains 6-16 wt.% fatty acid ester of sucrose, 29-69 wt.% fatty acid monoester of glycerol, 9-21 wt.% fatty acid ester of sorbitan, 8-28 wt.% monoglyceride of an organic acid and 3-7 wt.% sodium caseinate, and is regulated so that the 0.4% aqueous solution may have pH 5-9.例文帳に追加

ショ糖脂肪酸エステル６〜１６重量％、グリセリンモノ脂肪酸エステル２９〜６９重量％、ソルビタン脂肪酸エステル９〜２１重量％、有機酸モノグリセリド８〜２８重量％、及びカゼインナトリウム３〜７重量％を含有するものとし、かつ0.４％水溶液としたときのｐＨ値が５〜９となるように調整した。 - 特許庁

The nucleic acid extraction stabilizer comprises at least one kind of component selected from the group consisting of an amino acid, a polyamine and an amino acid alkyl ester having an inhibitory effect on protein aggregation when a sample containing a nucleic acid is allowed to contact a nucleic acid scavenging support and/or when a nucleic acid scavenging support having scavenged a nucleic acid is allowed to contact an eluate.例文帳に追加

核酸を含む試料を核酸捕捉担体に接触させる際、及び/又は核酸を捕捉した核酸捕捉担体を溶離液と接触させる際にタンパク質凝集抑制効果のあるアミノ酸、ポリアミン及びアミノ酸アルキルエステルからなる群から選ばれる少なくとも１種の成分を存在させる。 - 特許庁

This stabilizer composition effective for the halogen-containing vinyl polymers contains a specific dihydropyridine or a specific polydihydropyridine, or both of them, in combination with a specific amino alcohol and/or a perchlorate, i.e., at least one specific amino alcohol or at least one perchlorate or their combination.例文帳に追加

特定のジヒドロピリジンまたは特定のポリジヒドロピリジン、またはその両方を、特定のアミノアルコールおよび／または過塩素酸塩と組合わせて、すなわち少なくとも１つの特定のアミノアルコール、または少なくとも１つの過塩素酸塩、またはその両方と組合わせて含むハロゲン含有ビニルポリマーに対して効果的な安定剤組成物。 - 特許庁

In the method of producing hydroxyl amine, the hydroxyl amine is produced by reacting the hydroxyl amine salt with the alkaline compound in the presence of at least one kind of stabilizer selected from aromatic compounds having successive ≥2 carbon atoms on an aromatic ring each having hydroxy group.例文帳に追加

本発明のヒドロキシルアミンの製造方法は、芳香環上の連続する２以上の炭素原子の各々に水酸基を有する芳香族化合物から選ばれる少なくとも１種の安定剤の存在下に、ヒドロキシルアミンの塩とアルカリ化合物とを反応させてヒドロキシルアミンを製造することを特徴とする。 - 特許庁

The method for retaining nitrilase activity comprises making at least one kind selected from a nitrile, an amide, a carboxylic acid and their salts as a stabilizer exist in the solution or dispersion of the immobilized substance of the gram-negative bacterium having nitrilase activity or its nitrilase enzyme.例文帳に追加

本発明は、ニトリラーゼ活性を有するグラム陰性菌又はそのニトリラーゼ酵素の固定化物溶液又は懸濁液に、安定化剤としてニトリル類、アミド類、カルボン酸及びそれらの塩類の中から選ばれた少なくとも１種の化合物を存在させることを特徴とするニトリラーゼ活性の保持方法である。 - 特許庁

The stabilized enzyme composition is obtained by adding polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer-type nonionic surfactant as a stabilizer to an enzyme-containing solution containing the protease and at least one kind of other enzymes different from the protease and coexisting therewith in a liquid medium.例文帳に追加

液体媒体中に、プロテアーゼと共に、該プロテアーゼとは異なる他の酵素の少なくとも１種以上を共存せしめてなる酵素含有溶液に対して、更に、ポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレンブロックコポリマー型非イオン性界面活性剤を、安定化剤として含有せしめることにより、目的とする安定化酵素組成物を得た。 - 特許庁

This natural rubber is obtained by the coagulation treatment of natural rubber latex within 3.0-4.2 pH range by a coagulating acid and the natural rubber obtained by such method has a low molecular weight and not necessarily requires the mastication process, and also is obtained by adding a hydrazine compound or triazole compound as its viscosity stabilizer.例文帳に追加

本発明の天然ゴムは、天然ゴムラテックスを凝固酸によりｐＨ３．０〜４．２の範囲で凝固処理してなり、このような調整によって得られる天然ゴムは必ずしも素練り工程を必要としない低い分子量のものであり、また、恒粘度剤としてヒドラジン化合物又はトリアゾール化合物を加えてなるものである。 - 特許庁

This flame-retardant polyacetal resin composition is characterized by comprising 60 to 90 wt.% of polyacetal resin, 1 to 30 wt.% of red phosphorus, 1 to 40 wt.% of at least one resin selected from a phenol resin and a polycarbonate resin, and 0.1 to 5 wt.% of a fatty acid lithium salt as a heat stabilizer.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂６０〜９０重量％、赤リン１〜３０重量％、フェノール樹脂およびポリカーボネート樹脂から選ばれる少なくとも１種１〜４０重量％および熱安定剤として脂肪酸リチウム塩０．１〜５重量％よりなることを特徴とする難燃性ポリアセタール樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a surface-treated hydrotalcite group able to improve heat stability of a polyvinyl chloride resin by mixing it in the resin as a stabilizer, to provide method for producing the surface-treated hydrotalcite group and to provide the polyvinyl chloride resin compound containing it and superior in heat stability.例文帳に追加

安定剤として塩化ビニル系樹脂に配合することによって、その熱安定性を改善することができる表面処理ハイドロタルサイト類と、そのような表面処理ハイドロタルサイト類の製造方法と、そのような表面処理ハイドロタルサイト類を含み、熱安定性にすぐれる塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The resin composition is composed of (A) a thermoplastic resin and (C) zinc oxide having a coated layer of silicon oxide and having 0.01-0.1 μm average particle diameter and surface-treated so that the coated amount becomes 0.01-100 wt.% based on zinc oxide by (B) a hindered amine-based light stabilizer having ≥400 molecular weight.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）と、珪素酸化物の被覆層を有し、分子量が４００以上のヒンダードアミン系光安定剤（Ｂ）により、被覆量が、酸化亜鉛に対し０．０１〜１００重量％となるように表面処理を施した、平均粒子系が０．０１〜０．１μｍの酸化亜鉛（Ｃ）とからなる樹脂組成物。 - 特許庁

This polyol composition comprises a polyol compound, a foaming agent, a catalyst, and a foam stabilizer, is reacted with a polyisocyanate component to form a rigid polyurethane foam, and is characterized in that the foaming agent is water, and the polyol compound is an aliphatic polyetherpolyol produced from pentaerythritol having a hydroxyl group value of 350 to 550 mgKOH/g as an initiator.例文帳に追加

ポリオール化合物、発泡剤、触媒及び整泡剤を含み、ポリイソシアネート成分と反応させて硬質ポリウレタンフォームを形成するポリオール組成物であって、発泡剤は水であり、ポリオール化合物は、水酸基価３５０〜５５０ｍｇＫＯＨ／ｇのペンタエリスリトールを開始剤とする脂肪族ポリエーテルポリオールであるポリオール組成物とする。 - 特許庁

The method for producing the flexible polyurethane foam involving reacting a polyol component (A) with a polyisocyanate component (B) in the presence of a catalyst, a foaming agent and a foam stabilizer is characterized by three kinds of specific polyoxypropylene-polyoxyethylene polyols contained in the component (A), and an MDI-based urethane prepolymer contained in the component (B).例文帳に追加

ポリオール成分（Ａ）と、ポリイソシアネート成分（Ｂ）とを、触媒、発泡剤、および整泡剤の存在下に反応させる軟質ポリウレタンフォームの製造方法において、（Ａ）が特定のポリオキシプロピレンポリオキシエチレンポリオール３種を含有し、（Ｂ）がＭＤＩ系ウレタンプレポリマーを含有することを特徴とする前記方法。 - 特許庁

When the terminal is accommodated in the cavity, the flexible beam contacts the terminal to push it against the wall and the locking member gets engaged with the terminal so as not to have it return to the outside of the cavity through an opening, and the terminal stabilizer member contacts the terminal and prevent a rotation movement of the terminal in the cavity.例文帳に追加

端子がキャビティ内に受け入れられるとき、可撓性ビームが端子に当接し端子を壁に向かって押圧し係止部材が端子と係合し、端子が開口部を通ってキャビティの外に戻らないようにし、端子安定化部材が端子に当接し、キャビティ内での端子の回転運動を阻止する。 - 特許庁

In relation to an aqueous solution containing 0.1-100 ppm of hydrogen peroxide and 0.1-10 ppb of a metallic decomposition promoting agent, this calibration liquid for hydrogen peroxide concentration measurement excellent in stability contains a stabilizer in a molar amount 10-1,000 times as much as that of the metallic decomposition promoting substance, and an alkali metal salt not less than 0.01 mol/L.例文帳に追加

０．１〜１００ｐｐｍ過酸化水素及び０．１〜１０ｐｐｂ金属性分解促進物質の水溶液について、金属性分解促進物質に対して１０〜１０００倍モルの安定剤及び０．０１ｍｏｌ／Ｌ以上のアルカリ金属塩を含有する安定性に優れた過酸化水素濃度測定用校正液。 - 特許庁

The soft magnetic material is manufactured by a step of preparing a material powder including soft magnetic metal particles, a step of manufacturing a metal sol by adding a stabilizer to a metal alkoxy oligomer, and a step of mixing the material powder with the metal sol and forming a sol coating for substantially covering the outer periphery of the soft magnetic metal particles.例文帳に追加

軟磁性金属粒子を含む材料粉末を用意する工程と、金属アルコキシオリゴマーに安定化剤を添加して金属ゾルを作製する工程と、前記材料粉末と金属ゾルとを混合し、軟磁性金属粒子の外周を実質的に覆うゾル被膜を形成する工程とにより軟磁性材料を作製する。 - 特許庁

The supporting means 14 is furnished with a ball joint 18 to support the torsion bar 12 free to rotate against the car body 15, and consequently, the torsion bar 12 can freely twist and deform itself without receiving large frictional force and it is possible to improve comfortability of driving of a vehicle by effectively displaying a function of the stabilizer 11.例文帳に追加

前記支持手段１４は、トーションバー１２を車体１５に対して回転可能に支持するボールジョイント１８を備えているため、トーションバー１２は大きな摩擦力を受けることなく自由に捩じれ変形することが可能となり、スタビライザー１１の機能を効果的に発揮させて車両の乗り心地を高めることができる。 - 特許庁

This photocatalyst-containing sheet is obtained by preparing a mixed solution consisting of the photocatalyst, an oxygen polymerizable polymer, a binder having a cross-link-binding property and a dispersion stabilizer at pH 5-9, impregnating the solution to a non-woven fabric for carrying 2-50 wt.% photocatalyst based on the weight of the non-woven fabric.例文帳に追加

光触媒と、酸素重合性のポリマーと、架橋結合性を有するバインダーと、分散安定剤とよりなる混合溶液をｐＨ５〜９に調製し、混合溶液を不織布に含浸させ、光触媒が不織布の重量の２〜５０重量％となるように担持させて光触媒含有シートが得られる。 - 特許庁

In the polyurethane foam composition containing the polyol, polyisocyanate, catalyst, foam stabilizer, foaming agent, and specific fluorinated carbonate, the fluorinated carbonate is a compound expressed by chemical formula (1) or a compound expressed by the chemical formula [R^5-OCOO-R^6] or a mixture of these.例文帳に追加

ポリオールと、ポリイソシアネートと、触媒と、整泡剤と、発泡剤と、特定のフッ素化カーボネートとを含む、ポリウレタン発泡体組成物であって、前記フッ素化カーボネートが、下記化学式（１）で表される化合物、又は化学式［Ｒ^５−ＯＣＯＯ−Ｒ^６］で表される化合物、あるいは、これらの混合物である、ポリウレタン発泡体組成物。 - 特許庁

In a two-layered sheet wherein a first layer comprises PMMA and a second layer comprises ABS or a three-layered sheet wherein a first layer comprises PMMA, a second layer comprises ABS and a third layer comprises ABS or a resin compatible with ABS, at least one of a light stabilizer and an ultraviolet absorber is added to ABS used in the second layer.例文帳に追加

第一層がＰＭＭＡ、第二層がＡＢＳからなる二層シート、または、第一層がＰＭＭＡ、第二層がＡＢＳ、第三層がＡＢＳもしくはＡＢＳと相溶性のある樹脂からなる三層シートを対象とし、第二層に用いられるＡＢＳに光安定剤と紫外線吸収剤の少なくとも一方を含む。 - 特許庁

The ultraviolet-cured foam is obtained by mechanically foaming an ultraviolet-curable resin raw material comprising an oligomer, a diluent, an ultraviolet polymerization initiator, and a foam stabilizer, followed by curing the raw material with ultraviolet light, wherein the diluent composed of a 3-30C monofunctional alkylacrylate is used in an amount of 10-50 pts.wt. based on 70 pts.wt. of the oligomer.例文帳に追加

オリゴマー、希釈剤、紫外線重合開始剤、整泡剤を含む紫外線硬化性樹脂原料を機械発泡させて紫外線で硬化させた紫外線硬化発泡体において、オリゴマー７０重量部に対して炭素数３〜３０の１官能アルキルアクリレートからなる希釈剤を１０〜５０重量部用いた。 - 特許庁

When at least one or more vanes of right and left vanes located at the central part of an outlet port are inclined and rotated so as to interrupt a part of the outlet port of an air suppy circuit, the interrupted positon is located in the vicinity of a restricted straight part in which a stabilizer comes nearest to a rear guider in vertical section.例文帳に追加

左右羽根のうち吹き出し口の中央部分に位置する少なくとも１枚以上を傾斜させ、送風回路の吹き出し口の一部を遮断する方向に回転したとき、その遮断位置を本体垂直断面においてスタビライザとリヤガイダの最も接近して絞り込むストレート部近辺とするように構成する。 - 特許庁

Engagement members (arc-shaped members 41 and 42) are supported by the housing movably between an engagement position at which an outer circumferential surface is abutted on and circumferentially friction-engaged with the inner circumferential surface of a cylindrical member 30 fixed to the tip of the first stabilizer bar and a free position at which the outer circumferential surface is separated therefrom in a free state.例文帳に追加

第１のスタビライザバーの先端部に固定した円筒部材３０の内周面に対し、外周面が当接して周方向に摩擦係合する係合位置と、外周面が離隔して自由状態となる自由位置の二位置間を移動可能に、係合部材（円弧状部材４１及び４２）をハウジングに支持する。 - 特許庁

Since the machine body is made to be a forward leaning posture from the usual horizontal flight condition with the angle of a forward leaning posture under traveling condition on a road, visibility from the cabin 2 becomes good, and vertical stabilizers 5, 5 and a horizontal stabilizer 6 extending downward can be disposed on the space S formed between the rear part 12 of the body 10 and a road surface G.例文帳に追加

路上走行状態では機体は通常の水平飛行状態より前傾姿勢角αで前傾姿勢とされるので、客室２からの見通しが良好になると共に、胴体１０の後部１２と路面Ｇとの間に形成されるスペースＳに下方に延びる垂直尾翼５，５及び水平尾翼６を配置できる。 - 特許庁

In this method for effectively obtaining resin particles useful for powder coating, from the dispersion comprising the fluorine-containing copolymer substantially soluble in THF comprising a fluoroolefin monomer and a hydrocarbon based monomer, water and the organic solvent by removing the organic solvent, formation of the blocks and the party materials is prevented by using a dispersion stabilizer.例文帳に追加

フルオロオレフィン単位と炭化水素系モノマー単位からなる実質的にＴＨＦに溶解する含フッ素共重合体、水、有機溶媒からなる懸濁液から有機溶媒を除去し樹脂を得る際、分散安定剤の添加により樹脂の塊状化および餅状化を防止し、粉体塗料用樹脂として有用な樹脂粒子を効率的に製造する方法。 - 特許庁

Furfuryl alcohol is subjected to self-condensation in the presence of an acid catalyst to obtain a furfuryl alcohol-condensed resin having fluidity, and the furfuryl alcohol-condensed resin is then subjected to granulation curing in the presence of a dispersion stabilizer and an acid catalyst having a pKa value of 1.5 or less using water as a reaction medium to form spherical cured resin particles.例文帳に追加

フルフリルアルコールを酸触媒の存在下に自己縮合反応させて、流動性を有するフルフリルアルコール縮合樹脂を得た後、そのフルフリルアルコール縮合樹脂を、水を反応媒体として、分散安定剤及びｐＫａ値が１．５以下の酸触媒の存在下で、粒状化して、硬化させることにより、球状の硬化樹脂粒子を形成する。 - 特許庁

The stabilizer comprises (A) a polyvinyl alcohol polymer having the saponification degree of 60 mol% or more and the polymerization degree of 600 or more and (B) a modified polyvinyl alcohol polymer having the ethylene unit content of 0.5 to 20 mol%, the saponification degree of 20 to 60 mol% and the polymerization degree of 100 to 600.例文帳に追加

けん化度６０モル％以上、重合度６００以上のポリビニルアルコール系重合体（Ａ）、およびエチレン単位の含有量が０．５〜２０モル％、けん化度が２０〜６０モル％、重合度が１００〜６００の変性ポリビニルアルコール系重合体（Ｂ）からなるビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤により上記課題が解決される。 - 特許庁

Disclosed is the sealing film for the solar battery which contains an ethylene-vinylacetate copolymer, an organic peroxide, an ultraviolet absorber, and a hindered amine stabilizer, the sealing film for the solar battery containing 0.2 to 1.8 parts by mass of the organic peroxide for 100 parts by mass of the ethylene-vinylacetate copolymer.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体、有機過酸化物、紫外線吸収剤、およびヒンダードアミン系光安定化剤を含む太陽電池用封止膜であって、 前記有機過酸化物の含有量が、前記エチレン−酢酸ビニル共重合体１００質量部に対して、０．２〜１．８質量部であることを特徴とする太陽電池用封止膜。 - 特許庁

In the sheet for illumination signs in which a pattern layer is prepared on the surface of a transparent thermoplastic resin substrate, the whole light transmittance of the transparent thermoplastic resin substrate is ≥90%, and on the front and rear surfaces of the above sheet, there are provided transparent polyolefin resin layers which contain a UV absorber and a hindered amine light stabilizer.例文帳に追加

透明熱可塑性樹脂基材の表面に絵柄層を設けた電飾看板用シートにおいて、前記透明熱可塑性樹脂基材の全線透過率が９０％以上であり、前記シートの表面と裏面に、紫外線吸収剤とヒンダードアミン系光安定剤を含有した透明ポリオレフィン系樹脂層を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This finish sheet for reforming the exterior wall surface is adhered to the exterior wall surface of building with pressure sensitive adhesive or pressure sensitive adhesive double coated tape which comprises at least a transparent thermoplastic resin layer by transparent acrylic resin added with an ultraviolet absorbent and a light stabilizer, and a masking and coloring thermoplastic resin layer by a polyolefin resin.例文帳に追加

粘着材又は両面粘着テープ材で建物外壁に貼り付けて外壁リフォームを行う化粧シートが、少なくとも、紫外線吸収剤と光安定剤とを添加した透明アクリル樹脂による透明熱可塑性樹脂層とポリオレフィン樹脂による隠蔽性着色熱可塑性樹脂層とから構成されている外壁リフォーム用化粧シート。 - 特許庁

In the electroless tinning bath comprising soluble stannous salt, base acid and a complexing agent, as the base acid, hypophosphorous acid is comprised, further, as a stabilizer, condensed phosphoric acids such as pyrophosphoric acid, polyphosphoric acid and the salts thereof are comprised, the content of the hypophosphorous acid is ≥1.3 mol/L, and the content of the condensed phosphoric acids is 0.01 to 2 mol/L.例文帳に追加

可溶性第一スズ塩とベース酸と錯化剤を含有する無電解スズメッキ浴において、ベース酸として次亜リン酸を含有し、また、安定剤としてピロリン酸、ポリリン酸又はその塩などの縮合リン酸類を含有し、次亜リン酸の含有量が１.３モル／Ｌ以上であり、縮合リン酸類の含有量が０.０１〜２モル／Ｌである無電解スズメッキ浴である。 - 特許庁

The molding composition is a fiber-non-reinforced thermoplastic molding composition containing a metal powder as a thermal stabilizer, wherein the metal powder has a weight-average particle diameter (dm) of 1 mm at the maximum; and a metal in the metal powder is selected from the group consisting of metal elements of group VB, group VIB, group VIIB and group VIIIB in periodic table and mixtures thereof.例文帳に追加

熱安定剤として金属粉末を含む非繊維強化熱可塑性成形組成物に関し、該金属粉末は最大でも１ｍｍの重量平均粒径（ｄｍ）を有し、該金属粉末中の金属は、周期表のＶＢ族、ＶＩＢ族、ＶＩＩＢ族およびＶＩＩＩＢ族からの元素金属ならびにこれらの混合物からなる群から選択される。 - 特許庁

The foam composition for toilet, used for the foaming agent for toilet that is used by throwing into the water in the toilet bowl and exerts at least either suppressing effect for the water splash or a deodorizing effect during use, contains a component of a thickening stabilizer, a component of a foaming agent, and dried egg white but a surfactant.例文帳に追加

トイレの便器の溜水内に投入して使用され、使用時における水はね抑制効果および消臭効果の少なくとも何れかを発揮するトイレ用発泡剤に使用されるトイレ用発泡組成物であって、増粘安定剤成分と、発泡剤成分と、乾燥卵白を含有し、そして界面活性剤を含有しないトイレ用発泡組成物とする。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in moldability and heat resistance that is formed by blending a resin composition comprising a polylactic acid resin and a phosphonic acid metal salt having an aromatic ring with at least one selected from among a crystallization promotor, a thermoplastic resin except the polylactic acid resin, a filler, a stabilizer, a mold release agent and a reactive terminal sealer.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂および芳香環を有するホスホン酸金属塩を配合してなる樹脂組成物に、さらに結晶化促進剤、ポリ乳酸樹脂以外の熱可塑性樹脂、充填剤、安定剤、離型剤および反応性末端封鎖剤から選ばれる少なくとも１種を配合してなる、成形性および耐熱性に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide starch paste having excellent stability without addition of a halogenated organic acid salt as a stabilizer, without discoloring with the sunshine nor reducing an initial adhesion (cohesion) as-produced and after preserved for a long period when gelatinized with an alkali and neutralized with a halogenated organic acid or a mineral acid except nitric acid.例文帳に追加

アルカリで糊化しハロゲン化有機酸で中和するか又は硝酸以外の鉱酸で中和された澱粉糊において安定剤としてハロゲン化有機酸塩を添加することなく、安定性に優れ、太陽光にも変色せず、長期保存後においても、製造当初の初期接着力（粘着力）が減退しない澱粉糊を提供する。 - 特許庁

The polyisocyanate composition comprises (1) an isocyanate- terminated prepolymer to be obtained from an aliphatic and/or alicyclic diisocyanate and (2) at least two kinds selected from a benzotriazole based ultraviolet absorber, a phosphite based antioxidant, an organic sulfur based antioxidant, a hindered phenol based antioxidant, and a hindered amine light stabilizer, and the sealing medium uses the composition.例文帳に追加

１）脂肪族及び／または脂環族ジイソシアネートから得られるイソシアネート末端プレポリマーと、２）ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤、ホスファイト系酸化防止剤、有機イオウ系酸化防止剤、ヒンダードフェノール系酸化防止剤、ヒンダードアミン光安定剤の中から選ばれる少なくとも２種以上を含むポリイソシアネート組成物、及びそれを用いたシーリング材。 - 特許庁

The preparation is produced by performing lyophilization using a mixture comprising 6 to 100 mM of L-arginine, 3.5 to 50 mM of L-isoleucine, and 10 to 100 mM of L-glutamic acid as a stabilizer for stabilizing the recombinant human blood coagulation factor VIII which is a protein with an unstable titer during lyophilization, rather than using human blood derived albumin.例文帳に追加

凍結乾燥時、力価の不安定な蛋白質である再組合わせ人血液凝固第８因子を安定化させる安定剤として、人血液由来アルブミンの代わりに、６〜１００ｍＭアルギニン（Ｌ−Ａｒｇｉｎｉｎｅ）、３．５〜５０ｍＭイソロイシン（Ｌ−Ｉｓｏｌｅｕｃｉｎｅ）、１０〜１００ｍＭグルタミン酸（Ｌ−Ｇｌｕｔａｍｉｃａｃｉｄ）の混合物を使用して凍結乾燥して製造される。 - 特許庁

When either of the radio sections 5 receives a command signal for control from the outside, the received command signal is transferred to the other stabilizer, control information based on the received command signal is transmitted to the self control section 6, and control of the discharge lamp is carried out on the basis of the command signal.例文帳に追加

いずれかの無線部５が、外部からの制御用の指令信号を受信すると、受信した前記指令信号をさらに他の安定器に転送するとともに、受信した指令信号に基づく制御情報を自己の制御部６に伝達し、当該指令信号に基づいて前記放電灯の制御を行わせるように構成されている。 - 特許庁

To obtain a hydrogel utilizable for various kinds of cosmetics, medicines, etc., and comprising a derivative of hydrophobic group-containing polysaccharides, to obtain a composition for the hydrogel used for producing the hydrogel, to obtain a cosmetic and a skin plaster using the hydrogel, to obtain an enzyme stabilizer and a stabilized composition, and to provide a medical tool and a clinical testing equipment having a dried film of the hydrogel.例文帳に追加

各種化粧料、医薬品等に利用可能な、疎水性基含有多糖類誘導体を含有するハイドロゲル、該ハイドロゲルを製造するためのハイドロゲル用組成物、該ハイドロゲルを用いた化粧料及び皮膚貼付材、酵素安定化剤及び安定化組成物、並びに該ハイドロゲルの乾燥被膜を備える医療用具及び臨床検査機器を提供する。 - 特許庁

The nonaqueous dispersion resin composition comprises (A) a dispersion stabilizer composed of an organic solvent-soluble resin, (B) polymeric dispersion particles, and (C) an organic solvent as the essential components, and the organic solvent (C) comprising a compound represented by the formula: R1-[OCH2CH(CH3)]n-O-R2 as the essential component.例文帳に追加

有機溶剤可溶性樹脂からなる分散安定剤（Ａ）と、重合体分散粒子（Ｂ）と、有機溶剤（Ｃ）とを必須成分とする非水分散型樹脂組成物であって、該有機溶剤（Ｃ）として一般式Ｒ1 −（ＯＣＨ2 ＣＨ（ＣＨ3 ））n −Ｏ−Ｒ2で表される化合物を必須成分として含有することを特徴とする非水分散型樹脂組成物。 - 特許庁

The foam of the active energy ray curable resin is formed by agitating the raw materials containing an oligomer having a number average mol.wt. of 8,000-40,000 and a (meth)acryloyl group, a monomer having a (meth)acryloyl group and a functional group capable of hydrogen bonding, a photopolymerization initiator and a foam stabilizer to cause foaming and by irradiating an active energy ray to cure.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化樹脂発泡体は、数平均分子量が８０００〜４００００で（メタ）アクリロイル基を有するオリゴマーと、（メタ）アクリロイル基及び水素結合可能な官能基を有するモノマーと、光重合開始剤と、整泡剤とを含有する原料を撹拌して起泡させ、活性エネルギー線を照射し硬化させてなるものである。 - 特許庁