「Stabilizer」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrode for electrolysis is used as an anode 18 in a metal plating apparatus 11, and then even when the counter current flows and cathodic polarization occurs during the electrolysis, the electrode has the durability to the counter current given by the intermediate layer of the metallic iridium, has an electrode performance improved by the stabilizer for the metallic oxide, and enables a stable operation for a long term.例文帳に追加

この電解用電極は金属メッキ装置１１における陽極１８として使用し、その際に逆電流が流れて陰分極が生じても前記構成中の金属イリジウム中間層により逆電流に対する耐久性が付与されると共に、金属酸化物安定剤により電極としての性能が改善されて、長期間安定した操業を行うことが可能になる。 - 特許庁

In the method for assaying the susceptibility of cultured cells to a propagation inhibitor, cells are cultured in a propagation medium in the presence of the propagation inhibitor, the cultured cells are exposed to resazurin in the presence of a redox stabilizer to inhibit the autoreduction of resazurin from the propagation culture medium and the reduction of resazurin to resorufin is observed as an index to the survival of the cells.例文帳に追加

増殖阻害物質に対する培養細胞の感受性を測定する方法であって、増殖阻害物質の存在下において、増殖媒質中で細胞を培養し、この培養された細胞を、レドックス安定化剤の存在下でレザズリンに露出させて、増殖培地からのレザズリンの自動還元を阻害し、細胞の生存の指標として、レザズリンのレゾルフィンへの還元を観察する。 - 特許庁

The method for producing the N-alkylmaleimide-based polymer includes adding an oily solvent to a monomer mixture comprising 50 to 100 wt.% of an N-alkylmaleimide represented by general formula (1) and 0 to 50 wt.% of an another copolymerizable monomer and suspension-polymerizing the monomer mixture in the presence of a suspension stabilizer and an oil-soluble radical polymerization initiator in an aqueous solvent.例文帳に追加

一般式（１）で表されるＮ−アルキルマレイミド５０〜１００重量％およびその他共重合可能な単量体０〜５０重量％からなる単量体混合物に油性媒体を添加し、懸濁安定剤の存在下に、油溶性ラジカル重合開始剤を用いて水性媒体中で懸濁重合することを特徴とするＮ−アルキルマレイミド系重合体の製造方法。 - 特許庁

The cellulose ester film is obtained by heat melting a mixture comprising a cellulose ester obtained by partially crosslinking a raw material cellulose ester with a polycarboxylic acid and having a water content of ≤3.0 mass% and at least one kind of a plasticizer, an antioxidant, a light stabilizer and an acid scavenger at a melting temperature (Tm) of 150°C-250°C and melt casting the molten mixture.例文帳に追加

原料セルロースエステルを多価カルボン酸により部分的に架橋した水分含有量３．０質量％以下のセルロースエステルと可塑剤、酸化防止剤、光安定剤、酸掃去剤の少なくとも１種を含んでなる混合物を１５０℃以上２５０℃以下の溶融温度（Ｔｍ）で加熱溶融し、溶融流延法によって得られることを特徴とするセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

To provide an image stabilizer capable of responding to a "nystagmus" symptom, not through pathological treatment but by stabilizing an image projected to the eyes of a human by an optical or image processing method from the outside of a human body, improving the dynamic visual acuity of a normal eye and clearly imaging an object moving at high speed, without using an expensive high-speed imaging camera further.例文帳に追加

病理学的な治療ではなく、人体の外部から光学的、或いは画像処理的な手法によって人間の眼に映る像を安定化することで「眼振」症状に対処できる他、正常な眼の動体視力を向上させることができ、さらに高価な高速度撮像カメラを用いることなく高速で移動する物体を鮮明に撮像できるイメージスタビライザを提供する。 - 特許庁

In the front body structure of an automobile dropping out a rear side coupling portion 3b of the suspension member 3 downward from a side member 2 with the rearward movement of the suspension member 3, the suspension member 3 is provided with a projecting (suppressing) portion 22d suppressing the movement of a stabilizer 18 in a direction preventing the rearward movement of the suspension member 3.例文帳に追加

車両衝突時に、サスペンションメンバ３の後方移動に伴って該サスペンションメンバ３の後側連結部３ｂをサイドメンバ２から下方に脱落させるようにした自動車の前部車体構造において、上記サスペンションメンバ３に、該サスペンションメンバ３の後方移動を阻害する方向ａにスタビライザ１８が移動するのを抑制する突起部（抑制部）２２ｄを設ける。 - 特許庁

In the process manufacturing cyclohexanone oxime by oxidizing cyclohexanone with hydrogen peroxide and ammonia under the presence of a titanosilicate catalyst, the hydrogen peroxide directly obtained by extracting process in the alkylanthraquinone method without distillation and purification and including stabilizer of ≤150 ppm (based on 100% hydrogen peroxide), is used.例文帳に追加

シクロヘキサノンをチタノシリケート触媒存在下でアンモニア及び過酸化水素により酸化してシクロヘキサノンオキシムを製造する方法において、アルキルアントラキノン法による抽出工程から蒸留精製せずに得られ、且つ安定剤の含有量が１５０重量ｐｐｍ以下（１００％過酸化水素換算）である過酸化水素を用いることを特徴とするシクロヘキサノンオキシムの製造方法。 - 特許庁

Microcapsules inccorporates an electrophoresis particles dispersion are manufactured by making a dispersed phase containing electrophoresis particles in a dispersed state and a hydrophobic dispersion medium pass through a porous membrane and be discharged into a continuous phase containing dispersion stabilizer and a hydrophilic medium so as to form an emulsified state and subsequently forming microcapsule walls between the dispersed phase and the continuous phase.例文帳に追加

分散安定剤と親水性媒体とを含む連続相へ、分散状態の電気泳動性粒子と疎水性分散媒とを含む分散相を、多孔質膜を透過して吐出させ、乳化状態にした後、分散相と連続相との間にマイクロカプセル壁を形成させる事を特徴とする、電気泳動性粒子分散液内包マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

The face sheet includes at least a transparent or translucent thermoplastic resin layer laminated on a protective sheet, the thermoplastic resin layer containing at least one kind for each of triazine-based ultraviolet absorbing agent having a molecular weight of 600-800, benzotriazol-based ultraviolet absorbing agent having a molecular weight of 300-350, and hindered amine-based optical stabilizer.例文帳に追加

基材シート上に、透明若しくは半透明な熱可塑性樹脂層が少なくとも積層されており、該熱可塑性樹脂層は、分子量６００〜８００のトリアジン系紫外線吸収剤、分子量３００〜３５０のベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤、およびヒンダードアミン系光安定剤をそれぞれ少なくとも１種ずつ含有することを特徴とする化粧シートを提供する。 - 特許庁

The vinyl chloride polymer having a bulk specific gravity of 0.58 g/cc or more is obtained by using a modified polyvinyl alcohol, wherein the content of ethylene unit is 1-10 mol%, the degree of saponification is 90 mol% or more and the degree of polymerization is 600 or more, as a dispersion stabilizer for the suspension polymerization in the suspension polymerization of a vinyl chloride monomer in an aqueous medium.例文帳に追加

塩化ビニル系単量体を水性媒体中で懸濁重合するに際し、懸濁重合用分散安定剤として、エチレン単位の含有量が１〜１０モル％、けん化度が９０モル％以上、かつ、重合度が６００以上の変性ポリビニルアルコールを用いることにより、嵩比重が０．５８ｇ／ｃｃ以上である塩化ビニル系重合体が得られる。 - 特許庁

In a method of sintering a rod-like ceramic molding formed by molding a molding material prepared by adding a stabilizer and a binder mixed with a sintering aid or the like into a starting raw material, the sintering is carried out after applying a solid lubricant on a trough of a base plate, placing the ceramic molding to become a product thereon and covering the ceramic molding to bury with the solid lubricant.例文帳に追加

出発原料に安定化剤、焼結助剤等を混合しバインダーを添加した成形前原料を棒状に成形したセラミックス成形体の焼結方法において、台板の溝に固体潤滑材を塗布し、その上に製品となる上記セラミックス成形体を載置した後、そのセラミックス成形体を覆うように固体潤滑材を覆い被せ埋没させ焼結を行う。 - 特許庁

The objective beauty makeup product is produced by using a first composition and a second composition wherein the first composition is prepared by combining a dispersion of polymer particles stabilized their surfaces with a stabilizer in a liquid organic phase and pigments in a physiologically acceptable medium and the second composition is prepared by using a second physiologically acceptable medium.例文帳に追加

第１の組成物と第２の組成物とを含有する美容用メークアップ製品を作製し、安定剤で表面が安定化されたポリマー粒子を液状有機相に分散させた分散体と着色剤とを生理学的に許容可能な媒体に含有せしめて第１の組成物とし、第２の生理学的に許容可能な媒体を含有せしめて第２の組成物とする。 - 特許庁

This laminate is constituted by laminating at least the transparent polyolefin resin layer containing an ultraviolet absorber and the hard coat layer based on an isocyanate curable resin, and 1-20 wt.% of a light stabilizer containing a hydroxy group in its chemical structure and 1-10 wt.% of a benzotriazole or hydroxyphenyltriazine type ultraviolet absorber are contained in the hard coat layer.例文帳に追加

少なくとも紫外線吸収剤を含む透明ポリオレフィン樹脂層と、イソシアネート硬化型樹脂を主成分とするハードコート層を積層してなり、化学構造中に水酸基を含む光安定剤を重量比で１〜２０パーセント含有し、かつ前記ハードコート層中にベンゾトリアゾール或いはヒドロキシフェニルトリアジン系の紫外線吸収剤を重量比で１〜１０パーセント含有している。 - 特許庁

The flame-retardant polyester artificial hair having excellent spinning stability, keeping fiber properties such as heat-resistance, strength and elongation of conventional polyester fibers, and having excellent setting property, touch and combing smoothness can be produced while suppressing the gelling in spinning operation by the melt-spinning of a composition containing a polyester and a bromine-containing flame-retardant, an antimony compound and a heat-stabilizer at specific ratios.例文帳に追加

ポリエステルに対し、臭素含有難燃剤、アンチモン化合物および耐熱安定剤を特定割合で含んでなる組成物を溶融紡糸することにより、紡糸時のゲル発生を抑制し、紡糸安定性に優れ、通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、くし通りに優れた難燃性ポリエステル系人工毛髪が得られる。 - 特許庁

The production method includes: forming a nanoparticle dispersion by adding nanoparticles to a dispersant solution formed by dissolving in a nonaqueous medium a block copolymer as a dispersion stabilizer which has a unit of formula (I) and a specific polyacrylate unit and in which an amino group in the formula (I) and a specific acidic sulfuric ester and/or a specific sulfonic acid compound form a salt; and crosslinking the block copolymer.例文帳に追加

非水媒体中に、分散安定化剤として式（Ｉ）と特定のポリアクリレートとを有し、式（Ｉ）のアミノ基と、特定の酸性硫酸エステル及び／又は特定のスルホン酸化合物とが塩を形成したブロック共重合体を溶解させた分散剤溶液に、微粒子を添加してナノ微粒子分散体を形成し、ブロック共重合体を架橋させる製造法。 - 特許庁

The agricultural polyolefinic resin film is provided with at least one layer prepared by forming a resin composition comprising a polyolefinic resin, 0.02-1 wt.% of a triazine ultraviolet light absorber, 0.1-10 wt.% of an inorganic ultraviolet light absorber composed of a metal oxide and 0.1-5 wt.% of a hindered amine light stabilizer having ≥2,000 molecular weight into the film.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂と、０．０２〜１重量％のトリアジン系紫外線吸収剤と、０．１〜１０重量％の金属酸化物よりなる無機系紫外線吸収剤と、分子量２０００以上のヒンダードアミン系光安定剤０．１〜５重量％とを含有する樹脂組成物を製膜してなる層を少なくとも１層有してなることを特徴とする、農業用ポリオレフィン系樹脂フィルム - 特許庁

The liquid protein foam fire extinguishing compound prepared by using protein hydrolyzate as a base and compounding a foam stabilizer and foaming assistants therewith contains the protein hydrolyzate at 25 to 40 wt.% in terms of solid and contains one or ≥2 kinds of 2-methyl-2,4 pentanediol, 3-methyl-3-methoxybutanol, diethylene glycol monobutyl ether and diethylene glycol monoisopropyl ether at 8 to 20 wt.% as the foaming assistants.例文帳に追加

たん白質加水分解物を基剤とし、泡安定剤、発泡助剤を配合した液状のたん白泡消火薬剤において、たん白質加水分解物を固形分として２５〜４０重量％含有し、発泡助剤として８〜２０重量％の２−メチル−２，４ペンタンジオール、３−メチル３メトキシブタノール、ジエチレングリコールモノブチルエーテル、ジエチレングリコールモノイソプロピルエーテルを１種又は２種以上含有する。 - 特許庁

The removable pressure-sensitive adhesive contains 100 pts.wt. of a water-dispersed acrylic copolymer obtained by the polymerization of acrylic monomers in an aqueous medium using a nonionic surfactant and/or an anionic surfactant having ethylenic double bond and 0.1-3 pts.wt. of a hindered-amine light stabilizer having a piperidine ring containing a nitrogen atom having a tertiary-amine structure.例文帳に追加

エチレン性二重結合を有するノニオン系界面活性剤および／またはアニオン系界面活性剤を用いて、水媒体中で重合して得られる水分散型アクリル系共重合体１００重量部に対して、ピペリジン環を有し、かつピペリジン環の窒素原子が第３級アミン構造を有するヒンダードアミン系光安定剤０. １〜3 重量部を含有することを特徴とする再剥離型感圧接着剤。 - 特許庁

In a method for forming a positive oxide thin film pattern in which the top of a substrate is coated with a composition containing a metal alkoxide and a chelate stabilizer, the resulting coating film is irradiated with light, a chemical reaction of the unirradiated part in the coating film is allowed to proceed and the irradiated part is dissolved and removed by etching with an etching solution, an aqueous alkali solution is used as the etching solution.例文帳に追加

金属アルコキシド及びキレート安定化剤を含む組成物を基板上に塗布し、塗布膜に光照射すると共に、この塗布膜における非照射部の化学反応を進行させた後、エッチング溶液にてエッチングして照射部を溶解、除去するポジ型酸化物薄膜パターンの形成方法において、前記エッチング溶液としてアルカリ水溶液を用いることを特徴とするものである。 - 特許庁

This method for stably preserving the highly active nitrile hydratase even without positive addition of any stabilizer involves controlling the temperature of preserving the enzyme at -5°C to -195.8°C (the nitrogen boiling point), desirably <-5°C but ≥-40°C, more desirably -20°C to -40°C, furthermore desirably -25°C to -40°C.例文帳に追加

本発明者らは、活性の高いニトリルヒドラターゼの安定な保存方法、特に凍結保存方法を鋭意検討したところ、保存温度を−５℃以下、窒素沸点（−１９５．８℃）以上、より望ましくは−５℃未満、−４０℃以上、さらに望ましくは−２0℃以下、−４０℃以上さらに望ましくは−２５℃以下、−４０℃以上に制御することにより、安定化剤を積極的に添加せずとも安定的に保存する方法を見出した。 - 特許庁

The stabilizer comprises (A) a vinyl alcohol polymer having the ethylene unit content of 0.5 to 20 mol%, the saponification degree of ≥60 mol% and <90 mol% and the polymerization degree of 600 or more and (B) the polymer having the ethylene unit content of 0.5 to 20 mol%, the saponification degree of 90 mol% or more and the polymerization degree of 1,000 or more.例文帳に追加

エチレン単位の含有量が０．５〜２０モル％、けん化度が６０モル％以上９０モル％未満、かつ重合度が６００以上のビニルアルコール系重合体（Ａ）、ならびにエチレン単位の含有量が０．５〜２０モル％、けん化度が９０モル％以上、かつ重合度１０００が以上のビニルアルコール系重合体（Ｂ）からなるビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤により上記課題が解決される。 - 特許庁

As a liquid stabilizer, a compound containing an aromatic carboxyl group is added to an electroless gold plating liquid containing a chloroaurate as a gold source free from cyanogen compounds, mercaptosuccinic acid as a complexing agent for a gold salt, 2-aminoethanethiol as a reducing agent and potassium dihydrogen phosphate as a buffering agent, so that the self-catalyst type electroless gold plating liquid having reduced toxicity and capable of continuously applying thick gold plating can be obtained.例文帳に追加

シアン化合物を含有しない金源として塩化金酸塩、金塩の錯化剤としてメルカプトこはく酸、還元剤として２−アミノエタンチオール、緩衝剤としてリン酸２水素カリウムを含有する無電解金めっき液に、液安定化剤として芳香族カルボキシル基を含む化合物を添加することにより、低毒性であり且つ連続厚付け金めっきが可能な自己触媒型無電解金めっき液を得た。 - 特許庁

The sterilizing cleanser composition having a specific pH range is obtained by compounding an organic peracid-containing aqueous solution with a persulfate, especially preferably potassium hydrogen persulfate, through dissolving it in the aqueous solution and also including as the stabilizer a non-amino-based phosphonic acid or its salt, especially preferably 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid or its salt, to improve storage stability with time as a product.例文帳に追加

有機過酸含有水溶液に過硫酸塩、特に好ましくは過硫酸水素カリウムを溶解配合してなる除菌洗浄剤組成物であり、特定のｐＨ範囲、安定剤として非アミノ系ホスホン酸またはその塩、特に好ましくは１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸またはその塩を含有せしめることにより、製品としての経時保存安定性を向上せしめた除菌洗浄剤組成物 - 特許庁

The polyisocyanate composition for the rigid polyurethane foam for the cyclopentane foaming contains an isocyanate group-containing prepolymer (A) consisting of a polymeric MDI (a1), a low molecular weight polyol (a2) having a side chain alkyl group wherein total carbons is ≥4 and having a molecular weight of ≤200 and a foam stabilizer (a3) wherein addition of (a2) to (A) is 3-10 mass%.例文帳に追加

ポリメリックＭＤＩ（ａ１）と、側鎖アルキル基を有しかつ側鎖の全炭素数が４個以上で分子量が２００以下の低分子ポリオール（ａ２）と、整泡剤（ａ３）とからなるイソシアネート基含有プレポリマー（Ａ）を含有し、（ａ２）の添加量が（Ａ）に対して３〜１０質量％であることを特徴とする、シクロペンタン発泡用硬質ポリウレタンフォーム用ポリイソシアネート組成物を使用することにより解決する。 - 特許庁

The polycarbonate-based resin composition comprises 50-100 pts.wt of a polycarbonate resin, 5-20 pts.wt of a polyester resin, 10-50 pts.wt of a polyester-polyether copolymer, 0.5-40 pts.wt of a butadiene rubber-containing methyl methacrylate graft copolymer and 0.3-3 pts.wt of a phenol-based stabilizer and contains antimony of ≤100 ppm average concentration.例文帳に追加

本発明のポリカーボネート系樹脂組成物は、ポリカーボネート樹脂５０〜１００重量部、ポリエステル樹脂５〜２０重量部、ポリエステル−ポリエーテル共重合体１０〜５０重量部、ブタジエンゴム含有メチルメタクリレートグラフト共重合体０．５〜４０重量部、及びフェノール系安定剤０．３〜３重量部を含むポリカーボネート系樹脂組成物であって、その組成物の平均アンチモン金属濃度が１００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

The decorative sheet keeps a substrate sheet 6 overlaid with at least one protective layer 1 composed of a transparent or translucent resin copolymerized with a hindered amine type optical stabilizer, and the protective layer contains at least one UV absorber selected from triazine and benzotriazole type UV absorbers and inorganic UV absorbers comprising metal oxides.例文帳に追加

基材シート６上に、ヒンダードアミン系光安定剤が共重合している透明若しくは半透明な樹脂からなる保護層１が少なくとも積層されており、該保護層は、トリアジン系紫外線吸収剤、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤、および金属酸化物からなる無機系紫外線吸収剤からなる郡から選ばれる少なくとも一種の紫外線吸収剤を含有することを特徴とする化粧シートを提供する。 - 特許庁

The stabilizing circuit comprises at least one series stabilization section connected to the amplification element in series to a signal to be amplified, at least one parallel stabilizer connected to the amplification element in parallel to the signal to be amplified, and at least one switch section that can connect/disconnect at least one of the parallel stabilizers to/from the signal to be amplified.例文帳に追加

本発明の安定化回路は、増幅対象の信号に対して増幅素子と直列に接続される配置となる１つ以上の直列安定化部と、増幅対象の信号に対して増幅素子と並列に接続される配置となる１つ以上の並列安定化部と、前記並列安定化部の少なくとも１つを、増幅対象の信号に対して接続・切断できる１つ以上のスイッチ部とを備える。 - 特許庁

A composite ultraviolet absorber is added to a plastic as a material in producing a transparent ultraviolet absorbing plastic product, and comprises at least one antioxidant agent which is liquid at normal temperatures, a hindered amine light stabilizer, and an ultraviolet absorber, and a crystalline or powdered ultraviolet absorber which is solubilized by heating and mixed into the above agent.例文帳に追加

透明な紫外線吸収性プラスチック製品を作る際に、その材料であるプラスチックに添加する複合紫外線吸収剤であって、常温で液体である酸化防止剤、ヒンダードアミン系光安定剤、及び紫外線吸収剤のうちの少なくとも１つの剤と、この剤に加熱によって可溶化されて混合される結晶性又は粉末の紫外線吸収剤とよりなる複合紫外線吸収剤。 - 特許庁

A control method for the space stabilizer calculates disturbance torque to the gimbal mechanism 15 along a swirling direction 13a and an elevating direction 13b based on a wind speed along the swirling direction 13a and the elevating direction 13b detected by first and second wind speed detectors 17, 18, and corrects the drive control of the gimbal mechanism 15 based on the calculated disturbance torque.例文帳に追加

本発明による空間安定装置の制御方法は、第１及び第２風速検出器１７，１８によって検出された旋回方向１３ａ及び俯仰方向１３ｂに沿う風速に基づいて、旋回方向１３ａ及び俯仰方向１３ｂに沿うジンバル機構１５への外乱トルクを算出し、算出した外乱トルクに基づいてジンバル機構１５の駆動制御を補正する構成である。 - 特許庁

Provided are a polyurethane roller which is a roller composed of a shaft and an elastic layer formed around the circumference of the shaft and obtained by reacting and curing a polyurethane-forming material mainly consisting of an isocyanate component and a polyol component, wherein the polyurethane-forming material contains a silicone foam stabilizer containing hydroxy groups in the molecular structure and an image formation apparatus provided with the polyurethane roller.例文帳に追加

イソシアネート成分とポリオール成分とを主原料として含むポリウレタン形成材料を反応硬化させて得られるポリウレタンフォームからなる弾性層がシャフトの外周に形成されたローラであって、該ポリウレタン形成材料が分子構造中に水酸基を有するシリコーン整泡剤を含むものであることを特徴とするポリウレタンフォームローラ、及びこのポリウレタンフォームローラを装着してなる画像形成装置である。 - 特許庁

This stabilized and lyophilized type pharmaceutical composition comprises a cyclic polypeptide of formula (I): [wherein R^1 is H or an acryl; R^2 and R^3 are each same or differently H or hydrox] or a pharmaceutically permissible salt thereof as the active ingredient and at least one suitable stabilizer selected from the group consisting of polysaccharides, disaccharides and sodium chloride.例文帳に追加

活性成分として一般式（Ｉ）： ［式中、Ｒ^1は水素原子またはアシル基であり、Ｒ^2およびＲ^3は、同一または異なって、水素原子またはヒドロキシ基である］の環状ポリペプチド化合物またはその医薬的に許容される塩および、多糖類、二糖類および塩化ナトリウムからなる群から選択される１以上の適当な安定化剤からなる安定化された凍結乾燥型医薬組成物。 - 特許庁

The solar cell module is constituted by stacking a surface protection sheet for the solar cell module, a filler layer, a solar cell element as a photoelectromotive force element, a filler layer, and a heat-resisting polypropylene-based resin film containing a coloring agent, an ultraviolet-ray absorber, and an optical stabilizer in order and uniting them into a molding by thermocompression lamination under a vacuum.例文帳に追加

太陽電池モジュ−ル用表面保護シ−ト、充填剤層、光起電力素子としての太陽電池素子、充填剤層、および、着色化剤と紫外線吸収剤と光安定化剤とを含む耐熱性のポリプロピレン系樹脂フィルムを順次に積層し、これらを真空吸引して加熱圧着ラミネ−ション法等により一体成形体とすることを特徴とする太陽電池モジュ−ルに関するものである。 - 特許庁

The two-color biaxially stretched polyester film is composed of at least one layer and the film comprises at least one base layer composed of a polyester and 2-60 wt.%, based on the weight of the base layer, cycloolefin copolymer having a glass transition temperature of 70-270°C and comprises at least one ultraviolet stabilizer.例文帳に追加

少なくとも１層から成る白色二軸延伸ポリエステルフィルムであって、当該フィルムは少なくともベース層から成り、当該ベース層はポリエステルと、ベース層の重量に対し２〜６０重量％のシクロオレフィン共重合体とから成り、当該シクロオレフィン共重合体のガラス転移温度が７０〜２７０℃であり、上記フィルムは少なくとも１種の紫外線安定剤を含有することを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

An low acyl type gellan gum forming nonelastic unstable gel and having excellent fluidity and one or more gums forming elastic stable gel are mixed and used as a thickening stabilizer to keep the moisture in the gelled molecular structure for a long time, whereby transparent layer formation in the beverage is prevented by syneresis, and the dispersion of the turbid fruit juice beverage is stabilized.例文帳に追加

増粘安定剤として、非弾力的で不安定なゲルを形成して流動性がよい低アシル型ジェランガムと、弾力的で安定なゲルを形成し得る１ないし２以上のガム類とを混合使用し、ゲル化された分子組織内の水分を長時間にわたって保持させることにより、離水現象による飲料内部の透明層形成を防止して、混濁果汁飲料の分散を安定化させる。 - 特許庁

In the method for producing a fluororesin coating film comprising the steps of forming a primer layer, and forming the fluororesin lining layer on the primer layer, the primer layer contains a fluororesin for the primer layer (a), a heat-resistant binder and a heat stabilizer, and the fluororesin lining layer contains a fluororesin for the lining layer (b).例文帳に追加

プライマー層を形成し、上記プライマー層の上にフッ素樹脂ライニング層を形成することよりなるフッ素樹脂塗膜を製造するためのフッ素樹脂塗膜製造方法であって、上記プライマー層は、プライマー層用フッ素樹脂（ａ）、耐熱性バインダー及び熱安定剤を含有してなるものであり、上記フッ素樹脂ライニング層は、ライニング層用フッ素樹脂（ｂ）を含有してなるものであることを特徴とするフッ素樹脂塗膜製造方法。 - 特許庁

To provide a mixed solvent excellent in dissolution property, without having problems such as precipitation and separation, also having a high boiling point and low volatility, improved with printability, and without vaporizing an organic substance having a high volatility from the stabilizer contained in the chlorine-containing resin so as not to induce the deterioration of living environment by the vaporized organic substance.例文帳に追加

この発明は、溶解性に優れてしかも沈殿・分離などの問題がなく、かつ高沸点で低揮発性であるとともに、印刷性の点も改善した液状安定剤組成物に用いる混合溶剤を提供することで、塩素含有樹脂に含まれる安定剤から揮発性の高い有機物質が揮発することがなく、揮発した有機物で居住環境の悪化を引き起こすことがないようにするものである。 - 特許庁

The invention relates to the moisture curing type hot melt adhesive comprising a urethane prepolymer obtained by reacting a polyol compound having two or more hydroxy groups in a molecule and a polyisocyanate compound having two or more isocyanate groups in a molecule, wherein the adhesive uses a polyisocyanate compound having isocyanate groups directly bonded to an aromatic ring and contains a hindered amine based light stabilizer (HALS) in which the amine group is a tertiary amine.例文帳に追加

１分子中に２個以上の水酸基を有するポリオール化合物と、１分子中に２個以上のイソシアネート基を有するポリイソシアネート化合物を反応させて得られるウレタンプレポリマーを含有する湿気硬化型ホットメルト接着剤において、ポリイソシアネート化合物としてイソシアネート基が芳香環に直接結合されているものを用い、アミン部分が、３級アミンであるヒンダートアミン系光安定剤（ＨＡＬＳ）を含有する。 - 特許庁

This method for producing a dispersion stabilizer can stably disperse protein, a calcium carbonate aqueous solution and a solid matter such as titanium dioxide in much solution such as an acidic protein drink and a titanium dioxide aqueous solution through subjecting a pectin-containing raw material or pectin to a combination of a heat treatment at high temperature over 100°C under a weakly acidic condition with an esterolytic treatment enzymatically or with alkali.例文帳に追加

ペクチン含有原料又はペクチンに弱酸性下で１００℃を越える高温加熱処理と酵素的もしくはアルカリによるエステル分解処理を組み合わす事で、酸性蛋白飲料や二酸化チタン水溶液など多くの溶液中に、蛋白や炭酸カルシウム水溶液、二酸化チタン等の固形物質を安定に分散させる事ができる、安定分散剤の製造方法に関するものである。 - 特許庁

The steel pipe column earth retaining wall construction method making use of a multi-spindle auger excavator is so constituted that the auger shaft executing the following excavation and stir is guided by a stabilizer guided by engaging with an O type joint of the steel pipe positioned in advance and that successively different lengths of steel pipes are alternately positioned in order of the short steel pipe and the long steel pipe.例文帳に追加

本発明は、多軸式オーガ掘削機を用いた鋼管柱列式山留壁構築工法において、既に建て込みされた鋼管のＯ型継手に係合して案内されるスタビライザーによって、次の掘削撹拌を行うオーガ軸が案内され、続いて短い鋼管、長い鋼管の順に、交互に異なる長さの鋼管の建て込みが行われることを特徴とする山留壁構築工法である。 - 特許庁

In the method of manufacturing the electrostatic charge image developing toner, the toner is manufactured by performing a emulsifying process of emulsifying a mixture containing at least a polyester resin and an organic solvent into an aqueous medium, thereby forming the particulates of the above mixture in this aqueous medium and a compounding process of compounding the particulates by adding a dispersion stabilizer to the particulates, then further successively adding electrolytes thereto.例文帳に追加

少なくともポリエステル樹脂と有機溶剤とを含有する混合物を水性媒体中に乳化させることにより、該水性媒体中に該混合物の微粒子を形成させる乳化工程、次いで、分散安定剤を添加し、更に電解質を順次添加することで該微粒子を合一させる合一工程を行うことによりトナーを製造する静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

This loose tube for the optical fiber cable is formed by molding a polyester ether resink compsn. containing 0.01 to 3 pts.wt. thermal stabilizer and 0.01 to 3 pts.wt. lubricant in 100 pts.wt. polyester ether resin prepared by polymerizing a dicarboxylic acid essentially consisting of terephthalic acid and/or its ester derivative and a diol component essentially consisting of tetramethylene glycol and polytetramethylene oxide glycol.例文帳に追加

テレフタル酸および／またはそのエステル誘導体を主成分とするジカルボン酸成分とテトラメチレングリコールおよびポリテトラメチレンオキシドグリコールを主成分とするジオール成分とを重合してなるポリエステルエーテル樹脂１００重量部に対し熱安定剤０．０１〜３重量部および潤滑剤０．０１〜３重量部を含有するポリエステルエーテル樹脂組成物を成形してなる光ファイバーケーブル用ルースチューブ。 - 特許庁

There is provided a method for using an injection molded parts obtained from a material comprising a polyoxymethylene matrix polymer, from about 0.5 to about 10 wt.% of a bleach stabilizer selected from carbonates of an alkali metal or an alkaline earth element or phosphates and mixtures thereof dispersed in the matrix resin, wherein the method includes contact of an aqueous medium containing a bleaching agent with the parts.例文帳に追加

ポリオキシメチレンマトリックスポリマーと、前記マトリックス樹脂中に分散されたアルカリ金属またはアルカリ土類元素の炭酸塩またはリン酸塩及びその混合物から選択される漂白安定剤０．５〜１０重量%とを含む材料から製造した射出成形部品の使用方法であって、漂白剤を含有する水性媒体と前記部品とを接触させることを含む方法を提供する。 - 特許庁

The liquid stabilizer for chlorine-containing resins containing metal salts of toluic acid having a very low solubility as the major ingredient is prepared by mixing an alkyl hydrogen phosphite expressed by formula (I) (R^1 and R^2 are each 6-16C alkyl group) with at least one kind selected from zinc toluate, barium toluate, calcium toluate, magnesium toluate and strontium toluate.例文帳に追加

トルイル酸亜鉛塩と、トルイル酸バリウム塩、トルイル酸カルシウム塩、トルイル酸マグネシウム塩およびトルイル酸ストロンチウム塩から選ばれる少なくとも１種に、下式（Ｉ） （Ｒ^１、Ｒ^２は、それぞれ炭素数６〜１６までのアルキル基を示す）で示されるアルキルハイドロゲンホスファイトを配合させることにより、溶解性の著しく低いトルイル酸金属塩を主成分として含有する塩素含有樹脂の液状安定剤の調製を可能にした。 - 特許庁

In the method for producing a hard foamed synthetic resin, comprising reacting a polyol composition (P) and a polyisocyanate compound (I) in the presence of a catalyst, a foaming agent and a foam stabilizer, the foaming agent contains water or water and a hydrofluorocarbon and the polyol composition (P) (100 mass%) contains a specific polyol in an amount of 5-50 mass%.例文帳に追加

ポリオール組成物（Ｐ）とポリイソシアネート化合物（Ｉ）とを、触媒、発泡剤および整泡剤の存在下で反応させて硬質発泡合成樹脂を製造する方法において、前記発泡剤が、水、または、水およびハイドロフルオロカーボンを含んでおり、前記ポリオール組成物（Ｐ）（１００質量％）が、特定のポリオールを５〜５０質量％含むことを特徴とする硬質発泡合成樹脂の製造方法。 - 特許庁

This inkjet recording water-based emulsion is an anionic water-based emulsion having a polyvinyl alcohol with a hydrophobic group at the terminal of a molecule as a dispersion stabilizer and a (co)polymer with one or at least two selected from monomers having an unsaturated double bond as a constitutional unit, an inkjet recording sheet made thereof and an inkjet recording sheet including therewith.例文帳に追加

分子末端に疎水性基を有するポリビニルアルコールを分散安定剤とし、不飽和二重結合を有する単量体から選ばれる１種または２種以上の単量体を構成単位とする（共）重合体を分散質とし、且つアニオン性を有する水性エマルションであるインクジェット記録シート用水性エマルション、およびそれからなるインクジェット記録シート、並びに、それを含むインクジェット記録シート。 - 特許庁