「Stabilizer」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problems that it takes time to fix a denture to the gingiva in a perfect condition and an ingredient of a stabilizer is gradually eluted each time a food, a juice or the like taken after fixing enters through a space between the denture and the gingiva to give a feeling of physical unfitness and to decrease the adhesive power.例文帳に追加

義歯が歯茎に完全な状態で固定するまでに時間を要する事、又固定後に口にする食事、水分等が義歯と歯茎の隙間から入る毎に安定剤の成分が次第に溶け出して違和感を覚え、同時に粘着力が低下してゆくものである。 - 特許庁

To provide a soil improvement method capable of using an slow-acting stabilizer as a soil improvement material, easily carrying out work after approximately three days age of the existing improved pile, at the same time, revealing specific strength after the solidification in lap work of the soil improvement method such as powder injection stirring method or the like.例文帳に追加

粉体噴射攪拌工法などの地盤改良工法のラップ施工において、地盤改良材として遅効性安定材を使用し、既設改良杭の材令約３日後の施工が容易に行えると共に、固化後は所定の強度が発現できる地盤改良工法を提供すること。 - 特許庁

In this image stabilizer, since a timing control means starts a still control mechanism and also controls a restrain mechanism so as to perform the control release of a movable holding mechanism by being delayed from the starting timing, the user obtains the satisfactory observation image from a time immediately after the user performs the starting operation of the sill control.例文帳に追加

タイミング制御手段が、静止制御機構を起動させると共に、その起動タイミングから遅れて可動保持機構の制止解除を行うように制止機構を制御するようにしたので、使用者が静止制御の開始操作をおこなった直後から良好な観察像を得ることができる。 - 特許庁

The microlens array comprises a laminate of a high refractive index resin layer and a low refractive index resin layer, each of the resin layers comprises a cured acrylates and/or methacrylates, and benzotriazoles as a light stabilizer are contained in at least the high refractive index resin layer.例文帳に追加

高屈折率樹脂層と低屈折率樹脂層との積層体からなるマイクロレンズアレイであって、各樹脂層がアクリレート類または／およびメタクリレート類の硬化物からなり、少なくとも高屈折率樹脂層にベンゾトリアゾール類耐光剤が含まれていることを特徴とするマイクロレンズアレイ。 - 特許庁

When mounting the retainer 30 on a proper locking position, wlile a male side metallic terminal 40 is in the state of imperfect insertion, a tapered surface 38 of a guiding part 35 pushes the male side metallic terminal 40 into the proper inserting position, by sliding through a slanted surface 46 formed at the backside rim of a stabilizer 45.例文帳に追加

リテーナ３０を本係止位置に装着するときに、雄側端子金具４０が半挿入状態にある場合には、ガイド部３５のテーパ面３８がスタビライザ４５の後端縁に設けられた傾斜面４６に摺接しつつ雄側端子金具４０を正規挿入位置へと押し込む。 - 特許庁

Provided is the adhesive layer-forming liquid for forming adhesive layers for the adhesion of copper to resins, characterized in that the adhesive layer-forming liquid is an aqueous solution comprising an acid, a stannic salt, a complexing agent, a stabilizer, and a complex-forming inhibitor for inhibiting the complex formation reaction of the complexing agent with the copper.例文帳に追加

本発明の接着層形成液は、銅と樹脂を接着させるための接着層を形成する接着層形成液であって、酸、第二スズ塩、錯化剤、安定化剤、及び前記錯化剤と銅との錯形成反応を抑制する錯形成抑制剤を含む水溶液であることを特徴とする。 - 特許庁

The abrasive composition, used in rough polishing of wafer, comprises: (A) polishing particles whose average particle diameter is 5-150 nm; (B) pH stabilizer whose pKa value is 9-10 and whose content is 7-28 wt% with respect to the polishing particle; (C) polishing accelerator; and (D) water.例文帳に追加

（Ａ）平均粒径が５〜１５０ｎｍである研磨粒子と、（Ｂ）ｐＫａ値が９〜１０であり、且つ含有量が前記研磨粒子に対して７〜２８ｗｔ％であるｐＨ安定剤と、（Ｃ）研磨促進剤と、（Ｄ）水とを含む、ウェハの粗研磨に用いられる研磨組成物を提供する。 - 特許庁

The failure processing apparatus 100 only gives an alarm for previously announcing the occurrence of the excess current when a current value exceeds the first threshold, and interrupts electric connection of a transformer 20 and the stabilizer 30, which are the regulators, as an excess current failure processing when the current value exceeds the second threshold larger than the first threshold.例文帳に追加

異常処理装置１００は、第１閾値を超えた場合には、過電流の発生を予告する警告のみを行い、第１閾値より大きい第２閾値を超えた場合に、過電流異常処理として、調整器である変圧器２０と安定器３０との電気的な接続を遮断する。 - 特許庁

To provide, with simple operation and at a high yield, tetrakis(2,4-di-t- butylphenyl)-4,4'-biphenylenediphosphonite containing ≤5 ppm 2,4,6-tri-t- butylphenol or a polymer stabilizer composition composed mainly of the biphenylenediphosphonite, wherein the 2,4,6-tri-t-butylphenol has high toxicity and is hardly removable.例文帳に追加

毒性が高く除去の困難な２，４，６−トリ−ｔ−ブチルフェノールの含量が５ｐｐｍ以下であるテトラキス（２，４−ジ−ｔ−ブチルフェニル）−４，４′−ビフェニレンジホスホナイト又はそれを主成分として含有してなるポリマー安定剤組成物を簡便な操作、高収率で提供すること。 - 特許庁

To provide a pasty or liquid stabilizer composition for vinyl chloride resins, which has excellent fluidity at low temperatures and which, being excellent in fluidity in a low temperature storage or long-term storage, is restrained from the property changes with time, such as solidification and phase separation, and to provide a vinyl chloride resin composition using it.例文帳に追加

低温時に優れた流動性を有し、低温保存または長期保存時の流動性に優れ、固化や相分離等の経時変化を抑えたペースト状乃至液状である塩化ビニル系樹脂用安定剤組成物及びこれを用いた塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for correcting a target position of a camera stabilizer in which the target position can be corrected to capture a target continuously within the field of view of a camera even if the precision of a target position acquired from a map, or the like, is low when an aircraft mounting the camera approaches the target.例文帳に追加

カメラ搭載の航空機が目標物に近接したときに、地図などから取得する目標位置の精度が低くても、目標物をカメラの視野内に捕らえ続けられるように、目標位置を補正できるカメラスタビライザ目標位置補正方法を提供する。 - 特許庁

This deodorization apparatus is provided with: a vaporizer unit 2 for vaporizing liquid containing an emzyme; a mixer unit 3 for mixing the vaporized gas containing the enzyme with malodor gas introduced from the outside; and a stabilizer unit 4 through which the mixed gas is passed to promote the decomposition of malodor components in the malodor gas.例文帳に追加

この脱臭装置は、酵素を含む液体を気化する気化部２と、気化され酵素を含む気化物と外部から導入された臭気ガスとを混合する混合部３と、混合された混合物が通過し臭気ガス中の臭気成分の分解を促進させる安定部４と、を備える。 - 特許庁

The triazine-based resin composition is obtained by blending 100 parts weight triazine-based resin having a specific structure and 1,000-1,000,000 weight-average molecular weight, 0.001-2 parts weight of a phenol-based antioxidant and/or a phosphorus-based antioxidant and, further and preferably, a lactone-based stabilizer.例文帳に追加

特定の構造を有し、重量平均分子量１０００〜１００００００であるトリアジン系樹脂１００重量部に対し、フェノール系酸化防止剤及び／又はリン系酸化防止剤０．００１〜２重量部、さらに好ましくはラクトン系安定剤を配合してなるトリアジン系樹脂組成物。 - 特許庁

A housing 20 is furnished with cavities 21 to admit insertion of a metal piece as terminal from behind, and each cavity 21 is furnished at its undersurface with a lance 28 capable of being engaged resiliently with the metal piece as terminal inserted and an insertion groove 24 to admit insertion of a stabilizer for the metal piece as terminal.例文帳に追加

ハウジング２０には、後方から端子金具を挿入可能なキャビティ２１が設けられ、各キャビティ２１の下面側には挿入される端子金具に対して弾性的に係止可能なランス２８と、端子金具のスタビライザを挿通可能な挿通溝２４とが設けられている。 - 特許庁

It is possible to contain additives such as an additive for sliding, an anti-static agent, an anti-dripping agent, an ultraviolet stabilizer, an inorganic filler, an adhesive for adjacent layers, a nucleating agent, a cross-linking agent, a nano-composite additive, glass, silica, zeolite, a ceramic and additives such as hollow and non-hollow microspheres of the other materials.例文帳に追加

すべり添加物、静電防止剤、抗滴下剤、紫外線安定剤、無機充填材、隣接層用の接着剤、核形成剤、架橋剤、ナノコンポジット添加物、ガラス、シリカ、ゼオライト、セラミックその他の材料の中空および中空でないマイクロスフェアの様な、添加物を含むことが可能である。 - 特許庁

A thermoplastic resin composition is provided, containing a thermal stabilizer, being 0.3-0.8 in exponent n when approximated the melt viscosity (v) at 230°C under a shearing rate (r) of 100-1,000 s^-1 by the formula: v=kr^n-1 and being 800-10,000 in viscosity constant (k).例文帳に追加

熱安定剤を含有することを特徴とし、せん断速度ｒが１００〜１０００ｓｅｃ^-1の範囲の２３０℃での溶融粘度ｖをｖ＝ｋｒ^n-1で近似した場合のベキ指数ｎが０．３〜０．８であり、粘度定数ｋが８００〜１００００であることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

Stabilizers 107, 108 and 108 are supported on a mast 100 so as to freely slide in an axial direction, the stabilizers are moved up and down by a collective pitch operation, the collective pitches of main rotors 101 and 102 are adjusted, the rotational surface of each stabilizer is tilted by the cyclic pitch operation of a swash plate 104, and the cyclic pitch of each main rotor is adjusted.例文帳に追加

スタビライザー(107,108,109) をマスト(100) に軸方向にスライド自在に支持し、コレクティブピッチ操作にてスタビライザーを上下動させ、メインローター(101,102) のコレクティブピッチを調整し、スワッシュプレート(104) のサイクリックピッチ操作にてスタビライザーの回転面を傾動させ、メインローターのサイクリックピッチを調整する。 - 特許庁

Accordingly, even if the capsicum extract is defined as a stabilizer for improving long-term stability of the indomethacin, this cannot make the invention different from the invention described in the publication (Tokyo High Court Judgment Hei 13.12.18 (Heisei 13(Gyo Ke) 107). 例文帳に追加

したがって、含有されるトウガラシエキスがインドメタシンの長期安定性を改善するための安定化剤である旨が規定されているとしても、このことにより、刊行物に記載されている発明と別異のものとなるということはできない（東京高判平13.12.18（平成13(行ケ)107））。 - 特許庁

A hydrogen peroxide stabilizer without containing an alkali metal is added in an amount of 1-1,000 wt.ppm (expressed in terms of a 30 wt.% hydrogen peroxide) based on the hydrogen peroxide in a method for producing an oxime from a ketone, a quinone or an aldehyde using hydrogen peroxide and ammonia in the presence of a titanosilicate catalyst.例文帳に追加

チタノシリケート触媒の存在下で、過酸化水素とアンモニアを用いてケトン、キノンまたはアルデヒドからオキシムを製造する方法において、アルカリ金属を含まない過酸化水素安定化剤を過酸化水素に対して１〜１０００重量ｐｐｍ（過酸化水素３０重量％換算）添加する。 - 特許庁

The method for producing a flexible polyurethane foam by reacting an active hydrogen component (S) with an organic polyisocyanate component (B) in the presence of a foaming agent (C), a catalyst (D) and a foam stabilizer (E), is characterized in that the following polyol (s1) is contained in the (S) component.例文帳に追加

活性水素成分（Ｓ）と有機ポリイソシアネート成分（Ｂ）とを、発泡剤（Ｃ）、触媒（Ｄ）及び整泡剤（Ｅ）の存在下に反応させて軟質ポリウレタンフォームを製造する方法において、（Ｓ）中に下記ポリオール（ｓ１）を含有することを特徴とする軟質ポリウレタンフォームの製造方法。 - 特許庁

The fire-retardant polypropylene composite sheet is manufactured by laminating a polyolefinic film, which contains 0.5 wt.% or more of a phosphoric ester fire retardant and 0.4 wt.% or more of an NOR type hindered amine stabilizer, on at least the single surface of a base cloth layer made of polyolefinic fibers.例文帳に追加

難燃性ポリプロピレン系複合シートは、リン酸エステル系難燃剤を０．５重量％以上と、ＮＯＲ型ヒンダードアミン系安定剤を０．４重量％以上とを含有したポリオレフィン系フイルムを、同じくポリオレフィン系繊維製の基布層の少なくとも片面に、ラミネートすることにより製造される。 - 特許庁

A water-soluble hemicellulose such as the one derived from pulses (preferably having 5,000-1,000,000 average molecular weight) is decomposed by using an enzyme selected from a pectinase such as polygalacturonase, and a protease such as pronase to provide the objective protein dispersion stabilizer.例文帳に追加

ペクチナーゼ及びプロテアーゼから選ばれる酵素で分解して得た、水溶性ヘミセルロースの酵素分解物を有効成分とする蛋白分散安定剤、及び、水溶性ヘミセルロースをペクチナーゼ及びプロテアーゼから選ばれる酵素で分解することを特徴とする蛋白分散安定剤の製造方法。 - 特許庁

The water dispersible matte coating composition is obtained by incorporating thermoplastic organic fine particles having an average particle diameter of 0.1-100 μm as the matting agent into a water dispersion coating composition obtained by dispersing thermosetting powder coating particles with the use of a suspension stabilizer.例文帳に追加

懸濁安定剤を用いて熱硬化性粉体塗料粒子を水中に分散させてなる水分散塗料組成物に、平均粒子径０．１〜１００μｍの熱可塑性有機微粒子を艶消し剤として配合することを特徴とする水分散艶消し塗料組成物。 - 特許庁

To provide a new method of separating an oil content from water, in which specific polymeric compound is used, the oil content in the water is caught in solid aggregate with very little moisture content, and even if an amount of the addition of flocculant increases, it does not become a dispersion stabilizer of the oil content.例文帳に追加

特定の高分子化合物を用い、水分量が極めて少ない固形状の凝集物内に水中の油分を捕捉し、且つ凝集剤の添加量を多くしても油分の分散安定剤となることのない新規な水中の油分分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilizer which can stabilize perfluoropolyether structure-having lubricants at high temperature in an oxidizing environment and in the presence of a metal, exhibits an anti-corrosive effect, has good storage stability without separating phases at room temperature, and can be produced in a simple industrial process.例文帳に追加

パーフルオロポリエーテル構造を持つ潤滑剤を、酸化性環境及び金属存在下の高温度で安定化することができ、防錆効果を示し、室温下において相分離させず保存安定性があり、簡単な工業的プロセスで製造することができる安定化剤を提供する。 - 特許庁

The stabilization discriminator 40 is used in a laser frequency stabilizer which stabilizes the oscillation frequency of laser light to a specific saturated absorption line by varying the cavity length based on the saturated absorption line contained in the optical output signal obtained by irradiating an absorption cell with laser light.例文帳に追加

安定化判別器４０は、レーザ光を吸収セルに照射して得られる光出力信号に含まれる飽和吸収線に基づき共振器長を変化させてレーザ光の発振周波数を特定の飽和吸収線に安定化させるレーザ周波数安定化装置に用いられる。 - 特許庁

This dried composition is produced by the following processes: (a) dissolving both of a pharmacologically active component such as interferon and a hydrophobic stabilizer having a hydropathy index of 3.8 to 4.5 in water or in a mixed solvent of water with a lower alcohol; and (b) freeze-drying the resultant solution.例文帳に追加

本発明の乾燥組成物は、（ａ）インターフェロン等の薬理活性成分と、ヒドロパシーインデックスが３．８以上４．５以下の疎水性安定化剤とを、水又は水と低級アルコールとの混合溶剤中に溶解する工程、及び（ｂ）得られる溶液を凍結乾燥する工程により製造される。 - 特許庁

This processing solution is obtained by finely powdering a quartz porphyry which is a natural ore, mixing the resultant fine powder with water, adding an anionic dispersing material as a stabilizer, an anionic acrylic emulsion, a cationic polymer or an acrylic resin as a binder to the obtained mixture and then adding a mixture liquid of silver oxide with aqueous ammonia to the resultant mixture.例文帳に追加

天然鉱石の石英斑岩を微粉末にして水と混合するとともに、安定剤としてのアニオン系分散材と、バインダーとしてのアニオン系アクリルエマルジョン、カチオン系の高分子化合物、又は、アクリル樹脂を添加した後、酸化銀とアンモニア水との混合液を添加する。 - 特許庁

According to distribution between wheels of wheel driving force or wheel braking force, an active wheel suspension or the active suspension and an active stabilizer are controlled by feed-forward control or combination of the feed-forward control and a feed-back control, thereby carrying out distribution between wheels of a wheel vertical load.例文帳に追加

車輪制動力または車輪制動力の車輪間配分に応じて能動車輪サスペンションまたは能動車輪サスペンションと能動スタビライザとをフィードフォワード制御またはそれとフィードバック制御の組合せにより制御して車輪接地荷重の車輪間配分を行う。 - 特許庁

To provide a bearing device for stabilizer equipped with sliding bearing(s) free of a gap at the end face, and capable of precluding intrusion of dust etc. to the sliding surface, suppressing noise emission and a drop of the sliding performance resulting from intrusion of the dust etc., and of prolonging the lifetime of the slidability.例文帳に追加

端面に隙間のないすべり軸受を備え、塵埃等の摺動面への侵入を防止し得、塵埃等の侵入に起因する異音の発生や摺動性の低下を抑え、摺動性の長寿命化を図ることができるスタビライザの軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing foreign materials, enabling a polymer to be produced efficiently for a long period of time without sticking volatile substances such as a stabilizer and a lubricant on the inner surface of a low temperature part of a high vacuum line in the process of desolvation of a polymer manufacturing plant.例文帳に追加

重合体製造プラントの脱溶剤を行う工程であって、高真空ラインの低温部の内面に、安定剤や滑剤といった揮発性の物質を固着させずに、長時間効率的に重合体の製造を可能にする異物除去装置を提供すること。 - 特許庁

Disclosed is a stabilizer for a fastening body comprising conducting fastening working after making a polymer of an unsaturated linear hydrocarbon having carbon number 4 as an active ingredient adhere to at least either one of a screw element, a washer a screwing part of screw of a fastened body or a washer-contact surface of bolt members or the like.例文帳に追加

炭素数４の不飽和鎖状炭化水素の重合体を有効成分としてこれを、ボルト部材等のねじ部品、座金、被締結体のねじ螺合部又は座面の少なくともいずれか一つに付着させた後、締付け作業する締付体締付け力安定化剤。 - 特許庁

The flexible polyurethane foam is obtained by mixing a polyurethane raw material comprising a polyol, a polyisocyanate, a blowing agent, a foam stabilizer and a catalyst with 5-10 parts by mass based on 100 parts by mass of the polyol of powder having 0.7-1.0 specific gravity and 40-200 μm average particle diameter, foaming and curing the mixture.例文帳に追加

軟質ポリウレタンフォームは、ポリオール、ポリイソシアネート、発泡剤、整泡剤及び触媒を含有するポリウレタン原料に対して、比重０．７〜１．０及び平均粒子径４０〜２００μmの粉体を、前記ポリオール１００質量部当り５〜１０質量部配合し、発泡及び硬化させて得られる。 - 特許庁

In a method for constructing a structure of concrete or the like in the ground, bubble and water are mixed with excavated soil from the excavated ground for keeping the stability of the wall of a trench excavated, in case of excavation and construction of the structure, and a slurry composition making the mixture as a stabilizer is provided.例文帳に追加

地中にコンクリート製等の構築物を構築する工法において、掘削、構築物築造時に掘削した溝壁の安定を保つために、気泡および水を掘削地盤の掘削土と混合し、この混合物を安定液としたことを特徴とする安定液組成物を提供する。 - 特許庁

A brake computing means 7 of a stabilizer automatically adjust the brake of at least one semitrailer or trailer as a function of yaw speed ωof a tractor and a target yaw speed ω of the tractor or as a function of yaw speed ω of the tractor, a speed V and a steering angle δ of the combination of vehicles.例文帳に追加

安定化装置のブレーキ計算手段７は、トラクタのヨー速度ωおよびトラクタの目標ヨー速度ω^*の関数として、またはトラクタのヨー速度ω、連結車の速度Ｖおよびかじ取り角δの関数として、少なくとも１つのセミトレーラまたはトレーラのブレーキを自動調節する。 - 特許庁

The laterally holding seat 3 is provided with handing-up implements 32, 35, 36 and 37 for hanging itself from the upper clasps 18b and 19 and stabilizer clasps 20a which are provided on one side edges of the lateral direction of the holding seat 3 and can be connected to the lower clasps 20b.例文帳に追加

横抱き用シート３には、その横抱き用シート３を上部留め具１８ｂ、１９から吊り下げるための吊り下げ具３２、３５、３６、３７と、横抱き用シート３の幅方向一方の側縁に設けられて下部留め具２０ｂと連結可能な揺れ止め用留め具２０ａとを設ける。 - 特許庁

When the pallet 40 reaches near the end of the guide rail, the guide roller 42 on the rear side is held between the claws 54 and 54 of a stabilizer 50 rotating in synchronism with the sprocket 20 around which the endless chain 30 is wrapped, and the guide roller 42 on the forward side rolls abutting on the outer peripheral surface of a circular guide rail 18.例文帳に追加

パレット４０がガイドレールの端近くに達すると、後方のガイドローラ４２は無端チェーン３０が巻き回されたスプロケット２０と同期して回動するスタビライザ５０の爪５４、５４の間に把持され、前方のガイドローラ４２は円形ガイドレール１８の外周面に当接して転動する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of an ethylene/vinyl alcohol copolymer excellent in shelf stability by adding to a copolymer solution an easily available chemical or compound as a dispersion stabilizer for the purpose of inhibiting deposition of fine polymer particles and to provide a method for manufacturing the dispersion.例文帳に追加

重合体微粒子の析出形成を制御するため、容易に入手可能な薬剤・化合物を分散安定剤として共重合体溶液中に加えることによる、放置安定性に優れるエチレン−ビニルアルコール共重合体の水性分散液、その調製方法の提供。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional space stabilizer, wherein disturbance torques generated at the first and second ends of an elevating shaft part are unbalanced when the magnitude and the position of first and second payloads are different, and the posture control by means of a posture control unit is disturbed, with the stability of the posture control degraded.例文帳に追加

従来の空間安定装置は、第１及び第２ペイロードの大きさ及び位置が異なる場合に、俯仰軸部の第１及び第２端部で発生する外乱トルクにアンバランスが生じ、姿勢制御部による姿勢制御が乱されて、姿勢制御の安定性が低下してしまう。 - 特許庁

Based on at least the estimated wheel grip state, a control parameter of a vehicle body rolling control means (for example, stabilizer control means FT and RT, and a spring control means SPxx) is set, a vehicle body rolling rigidity (or a vehicle body rolling rigidity ratio) is controlled, and rolling movement of the vehicle body is controlled.例文帳に追加

少なくともこの車輪グリップ状態に基づき、車体ロール運動制御手段（例えば、スタビライザ制御手段ＦＴ，ＲＴ、スプリング制御手段ＳＰxx）の制御パラメータを設定し、例えば車体ロール剛性（あるいは車体ロール剛性比率）を制御し、車体のロール運動を制御する。 - 特許庁

An opening 18 communicated with a terminal insertion hole 13B of the terminal container 13 is fitted at a latter part of the upper wall out of ones surrounding the terminal container 13, and at the same time, a stopper wall 19 for closing the opening 18 with only a relief hole 16 left for the stabilizer 36 to be able to pass through.例文帳に追加

端子収容室１３を囲む壁のうち、上壁後半部には、端子収容室１３の端子挿通口１３Ｂに通じる開口部１８が開設されるとともに、スタビライザ３６が通過可能な逃がし孔１６を残して開口部１８を閉止するストッパ壁１９が設けられている。 - 特許庁

A bottom side part 11 of the vibration proof bushing 1 is inserted between a lower surface wall 61 of the axle beam 6 in the above mentioned form and the stabilizer bar 5 by compressing the bottom side part 11 and by compressing and deforming a projecting part 111 formed at the bottom side part 11.例文帳に追加

このような形態からなるアクスルビーム６の下面壁６１と上記スタビライザバー５との間に本防振ブッシュ１の底辺部１１を圧縮させるとともに、当該底辺部１１のところに設けられた突起部１１１を圧縮変形させながら挿入する。 - 特許庁

The method for manufacturing a polyurethane foam from an organic isocyanate and a premix comprising a polyol, a foam stabilizer, a catalyst, water, a physical foaming agent available according to demand, and an additive, is characterized in that the polyurethane foam is mixed with the water soluble inorganic- and organic reducing reagents which have been dissolved into water.例文帳に追加

ポリオール、整泡剤、触媒、水、および必要に応じて添加される物理発泡剤、助剤からなるプレミックスと、有機イソシアネートからポリウレタンフォームを製造する方法において、水溶性の無機、有機の還元剤を水に溶解して添加することにより、ポリウレタンフォーム中に含有させる。 - 特許庁

To provide a method for recovering copper from a copper-etching waste liquid containing sulfuric acid, hydrogen peroxide, and a hydrogen peroxide stabilizer without producing sludge, wasting electricity, and considering variations in current efficiency caused by variations in a composition of copper and hydrogen peroxide.例文帳に追加

スラッジの発生がなく、かつ電気量の浪費がなく、銅と過酸化水素との組成変動による電流効率の変動も配慮する必要がない、硫酸、過酸化水素及び過酸化水素安定剤を含有する銅エッチング廃液から銅を回収する方法の提供。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a polyurethane foam layer formed by using at least a material for forming the polyurethane foam layer on the periphery of a core bar, the material for forming the polyurethane foam layer contains at least fluorochemical surfactant as a foam stabilizer.例文帳に追加

芯金の外周上に、少なくともポリウレタンフォーム層形成用材料を用いて形成されたポリウレタンフォーム層を有する画像形成装置用ローラであって、ポリウレタンフォーム層形成用材料が、整泡剤として少なくともフッ素系界面活性剤を含有するものとする。 - 特許庁