「Stabilizer」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The stabilizer comprises water-dispersible cellulose comprising water-dispersible component of minute fibrous cellulose comprising plant cell walls as raw material, having <1 specific loss tangent, and a specific polysaccharide, so as to have particle-fixing function, provide a good appearance article and reduce load on the production process.例文帳に追加

植物細胞壁を原料とする微細な繊維状セルロースである水中で安定に懸濁する成分を含み、特定の損失正接が１未満である水分散性セルロースと、特定の多糖類を含有させることで、粒子固定化作用を付与し、見栄えの良い商品を提供し、製造工程への負荷を軽減できる安定剤を提供することができる。 - 特許庁

The T-cell activator comprises an antigen-bound phospholipid membrane, wherein the phospholipid membrane comprises a phospholipid having a 14-24C acyl group having one unsaturated bond or a 14-24C hydrocarbon group having one unsaturated bond, and a phospholipid membrane stabilizer, and wherein the antigen is bound to the surface of the phospholipid membrane.例文帳に追加

抗原結合リン脂質膜を含むＴ細胞活性化剤であって、該リン脂質膜が不飽和結合を１個有する炭素数１４〜２４のアシル基又は不飽和結合を１個有する炭素数１４〜２４の炭化水素基を有するリン脂質、及びリン脂質膜の安定化剤を含有し、該リン脂質膜の表面に該抗原が結合している、Ｔ細胞活性化剤。 - 特許庁

The optical element is molded by using a resin composition comprising an alicyclic hydrocarbon copolymer having a repeated unit which includes at least an alicyclic structure, and at least one kind of multifunctional stabilizer having both structures of a hindered amine structure in the molecule and a phosphoric ester structure of either phosphite or phosphonite structure.例文帳に追加

光学素子であって、少なくとも脂環式構造を含む繰り返し単位を有する脂環式炭化水素系共重合体と、分子内にヒンダードアミン構造と、ホスファイト或いはホスホナイト構造のいずれか一方のリン酸エステル構造の両構造を有する多官能安定剤を少なくとも１種含む樹脂組成物を用いて成形されてなる。 - 特許庁

The method for producing the rigid polyurethane foam by reacting a polyol compound and an isocyanate compound in the presence of a foaming agent, a foam stabilizer and a catalyst is characterized by the use of the water as the foaming agent, and the concomitant use of a tetrahydric amine-free polyol and an aromatic amine-based polyol.例文帳に追加

ポリオール化合物とイソシアネート化合物とを、発泡剤、整泡剤および触媒の存在下に反応させて硬質ポリウレタンフォームを製造する方法において、発泡剤として水を用い、ポリオール化合物として官能基数が４の非アミン系ポリオールと芳香族アミン系ポリオールとを併用することを特徴とする硬質ポリウレタンフォームの製造方法。 - 特許庁

The antistatic polyolefin resin composition includes a polyolefin resin, an antistatic agent, a hindered amine-based light stabilizer and an ultraviolet absorber, accordingly the composition has excellent antistatic property and transparency and, even after long-term exposure to light, causes neither coloration nor resin degradation and reliably retains excellent transparency.例文帳に追加

本発明の帯電防止性ポリオレフィン系樹脂組成物は、ポリオレフィン系樹脂、帯電防止剤、ヒンダードアミン系光安定剤及び紫外線吸収剤を含むことを特徴とするので、優れた帯電防止性及び透明性を有しており、光に長期間に亘って暴露されても着色や樹脂劣化を生じず優れた透明性を確実に維持する。 - 特許庁

The stabilizer prevents deterioration of a physiologically active substance in preservation of an aqueous solution of a physiologically active substance composed of a physiologically active substance and water and comprises an arginine ester having a modified amino group at the α-position and/or its salt and a cationic polymer (A).例文帳に追加

生理活性物質及び水を含んでなる生理活性物質水溶液を保存する際に生理活性物質が変質することを防止するための安定化剤であって、α位のアミノ基が変性されたアルギニンエステル及び／又はこの塩並びにカチオン性高分子（Ａ）を含有することを特徴とする生理活性物質水溶液の安定化剤。 - 特許庁

To provide a stabilizer for a chlorine-containing polymer which can prevent effectively deterioration of the chlorine-containing polymer by heat and light and generation of foam by use of a polybasic salt of a complex metal containing trivalent and bivalent metals as metal components and having a clear crystalline structure.例文帳に追加

本発明の目的は、金属成分として三価金属及び二価金属を含有し、明確な結晶構造を有する複合金属多塩基性塩を用いた塩素含有重合体用安定剤を提供することにあり、これを用いることにより塩素含有重合体の熱や光による劣化や、発泡の発生を有効に防止することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the silver-containing nanoparticle includes mixing a silver compound and a branched aliphatic amine compound as a stabilizer to produce a mixture, adding a reducing agent to the mixture, and making the silver compound react with the reducing agent in a reaction system of no solvent to produce the silver-containing nanoparticle.例文帳に追加

銀含有ナノ粒子の製造方法であって、銀化合物と安定剤としての分枝脂肪族アミン化合物とを混合し混合物を得て、前記混合物に、還元剤を添加し、無溶媒の反応系において、前記銀化合物を前記還元剤と反応させて、銀含有ナノ粒子を形成する、ことを含む銀含有ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

A deodorant containing a deodorization component chosen from among zinc sulfate, zinc acetate, zinc chloride, and a zinc metal complex salt compound, ethylenediamine-tetraacetic acid as a stabilizer of the deodorization component in an aqueous solution or natural proteins, a fluorine polymer latex as a binder, is applied to automobile interior surface materials.例文帳に追加

硫酸亜鉛，酢酸亜鉛，塩化亜鉛，亜鉛系金属錯塩化合物のうちから選ばれる消臭成分と、水溶液中におけるこれら消臭成分の安定化剤としてのエチレンジアミン四酢酸あるいは天然たん白質と、バインダーとしてのふっ素系高分子ラテックスを含有する消臭剤を自動車用内装表皮材に塗布する。 - 特許庁

The surface protection film is produced by laminating a substrate layer made of an olefin resin and an adhesive layer, wherein both of the substrate layer and the adhesive layer are added with a hindered-amine light-stabilizer having a molecular weight of ≥700 and modified by substituting a nitrogen atom of a terminal amine with an alkyl group.例文帳に追加

オレフィン系樹脂からなる基材層及び粘着層を積層してなる表面保護フィルムであって、基材層と粘着層の両層に、分子量が７００以上であり、末端アミンの窒素原子がアルキル基置換により変性されているヒンダートアミン系光安定剤を添加してなることを特徴とする前記表面保護フィルムである。 - 特許庁

This stabilizer is a substantially photosensitive black and white monochrome sheet thermographic recording material consisting of a support and thermosensitive elements, which includes a substantially non-photosensitive organic silver salt, an organic reducing agent for the silver salt put under a thermal action relationship therewith, a binder and at least one kind of 2-mercapto-benzothiazole compound.例文帳に追加

支持体及び感熱要素を含み、該感熱要素は実質的に非感光性の有機銀塩、それと熱的作用関係にあるそれのための有機還元剤、結合剤ならびに式（Ｉ）：により示される少なくとも１種の２−メルカプト−ベンゾチアゾール化合物を含有する、実質的に非感光性の黒白モノシートサーモグラフィー記録材料。 - 特許庁

This emulsion and dispersion stabilizer comprises a vinyl ester resin (A) contg. polyoxyalkylene groups, which contains 1-20 mol% polyoxyalkylene groups having 5-100 repeating unit of an oxyalkylene group and has 30-80% average saponification, 50-500 average polymerization degree and not less than 70°C clouding point of its 4 wt.% aq. solution.例文帳に追加

オキシアルキレン基の繰り返し単位が５〜１００のポリオキシアルキレン基を１〜２０モル％含有し、更に平均ケン化度が３０〜８０モル％、平均重合度が５０〜５００で、かつ、４重量％水溶液の曇点が７０℃以上であるポリオキシアルキレン基含有ビニルエステル系樹脂（Ａ）からなる乳化分散安定剤及びエマルジョン、再分散性エマルジョン粉末。 - 特許庁

The light diffusion plate comprises a resin composition containing 0.1-10 parts by mass of a light-diffusing agent, 0.1-1 part by mass of an ultraviolet absorber selected from benzophenone, benzotriazole and malonic ester type absorbers, and 0.1-1 part by mass of a hindered amine type light stabilizer, with respect to a total of 100 parts by mass of a styrenic resin.例文帳に追加

スチレン系樹脂からなり、該樹脂の合計１００質量部に対して光拡散剤０．１〜１０質量部、およびベンゾフェノン系、ベンゾトリアゾール系、マロン酸エステル系から選ばれる紫外線吸収剤０．１〜１質量部、およびヒンダードアミン系光安定剤を０．１〜１質量部含有した樹脂組成物からなる光拡散板。 - 特許庁

The injection-molded container for a dairy product is obtained by injection-molding a polypropylenic resin composition comprising (a) a phenolic antioxidant and/or a hindered amine-based stabilizer and (b) a neutralizing agent, and contains (1) not higher than 300 ppm of a 6-10C volatile hydrocarbon and (2) not higher than 600 ppm of a 12-30C oligomer ingredient.例文帳に追加

（ａ）フェノール系酸化防止剤及び／又はヒンダードアミン系安定剤、（ｂ）中和剤を含有するポリプロピレン系樹脂組成物を射出成形してなり、（１）炭素数６〜１０の揮発性炭化水素が３００ｐｐｍ以下、（２）炭素数１２〜３０のオリゴマー成分が６００ｐｐｍ以下であることを特徴とする乳製品用射出成形容器。 - 特許庁

The polymer-coated metal oxide particulates are obtained by allowing a hindered amine light stabilizer to be present in a reaction system when a polymerizable monomer is subjected to emulsion polymerization using a free-radical initiator in an aqueous medium in the presence of metal oxide particulates having a number average particle diameter of 1-500 nm.例文帳に追加

このような金属酸化物ポリマー被覆微粒子は、水性媒体中、数平均粒子径が１ｎｍ以上、５００ｎｍ以下である金属酸化物微粒子の存在下で、重合性モノマーおよびラジカル開始剤を用いた乳化重合を行うにあたり、反応系内にヒンダードアミン系光安定剤を存在させることにより得られる。 - 特許庁

A body-side front edge 6a of the vertical blade 6 is disposed near a position of 5-30% of a supply height H from a rear guider tip 5a of a ventilation flue 13 of an indoor unit of the air conditioner, and abruptly expanded in the supply direction of a top face wall 8 continued from a stabilizer 4 of the ventilation flue 13.例文帳に追加

空気調和機の室内ユニットの通風路１３のリアガイダ先端５ａから吹き出し高さＨの５％以上３０％以下の位置に、上下羽根６の本体側前縁６ａ近傍が位置するように配置され、通風路１３のスタビライザ４から続く上面壁８の吹き出し方向において急拡大する構成を設ける。 - 特許庁

The polyacetal resin composition contains: 100 pts.mass of a polyacetal copolymer; 0.01-5 pts.mass of a hindered amine-based stabilizer; and 0.1-10 pts.mass of an aluminum pigment having a volume average particle size of 15-50 μm and containing 4-25 vol.% of particles having a particle diameter of ≤10 μm.例文帳に追加

本発明は、ポリアセタールコポリマー１００質量部と、ヒンダードアミン系安定剤０．０１〜５質量部と、１５〜５０μｍの体積平均粒子径を有するアルミニウム顔料であって、１０μｍ以下の粒子径を有する粒子４〜２５体積％を含有する前記アルミニウム顔料０．１〜１０質量部とを含むポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The image display device is provided with the PDP panel, and comprises: a thermal power generator having Seebeck effect, a first thermal conductive sheet to conduct the heat of PDP panel to the thermal power generator; and a voltage stabilizer stabilizing the electricity generated by the thermal power generator and supplying it to the heat exhausting fan.例文帳に追加

ＰＤＰパネルを有する映像表示装置であって、ゼーベック効果を有した発電デバイスである熱発電デバイスと、熱発電デバイスへＰＤＰパネルの熱を伝えるための第１の熱伝導シートと、熱発電デバイスにより発電した電力を安定させ、排熱用ファンに供給する電圧安定化装置と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The process stabilizer for resins includes an ether compound (2) in which at least one hydroxy group in a compound (1) represented by formula C_nH_2nO_n (wherein n is an integer of 3-10) and having one aldehyde group or ketone group and n-1 hydroxy groups is substituted with a -OR^1 group (wherein R^1 represents a 6-14C aryl group which may have a substituent).例文帳に追加

Ｃ_nＨ_2nＯ_n（式中、ｎは３以上１０以下の整数である）で表され、１個のアルデヒド基またはケトン基およびｎ−１個のヒドロキシ基を有する化合物（１）の少なくとも１個のヒドロキシ基が−ＯＲ^1基（式中、Ｒ^1は、置換基を有していてもよいＣ_6-14アリール基を表す）で置き換わったエーテル化合物（２）を含む樹脂用の加工安定化剤。 - 特許庁

A quality improver for frozen boiled-noodle of a first type comprising lecithin and an ester of glycerin and an organic acid and a fatty acid, and a quality improver for frozen boiled-noodle of a second type comprising a protein and/or a thickening stabilizer in addition to lecithin and an ester of glycerin and an organic acid and a fatty acid, are disclosed.例文帳に追加

グリセリン有機酸脂肪酸エステルおよびレシチンを含有することを特徴とする第一の態様の冷凍ゆでめん用品質改良剤、並びにグリセリン有機酸脂肪酸エステル、レシチンに加えて、タンパク質および／または増粘安定剤を含有することを特徴とする第二の態様の冷凍ゆでめん用品質改良剤。 - 特許庁

The product, exhibiting durable color and fluorescent characteristics, comprises (a) a polymer matrix comprising a solventless polyvinyl chloride resin, (b) a thioxanthene fluorescent dye applied for giving hue and chroma to the product, and (c) a hindered amine light stabilizer having at least one secondary or tertiary amine group and a molecular weight less than 1,000 g/mol.例文帳に追加

（ａ）無溶剤のポリ塩化ビニル樹脂を含有するポリマーマトリックス、（ｂ）製品に色相および彩度を付与するのに適用されるチオキサンテン螢光染料、および（ｃ）少なくとも１つの二級または三級アミン基を含み、１０００ｇ／モル未満の分子量を有するヒンダードアミン光安定剤を含む耐久性のある色および螢光特性を示す製品。 - 特許庁

In the method for producing a very easily dispersible pigment, a water-containing pigment paste is obtained by grinding and kneading a mixture containing a dispersion stabilizing composition, which comprises a dispersion stabilizer including a dispersant, a pigment and a water-soluble solvent, and a water-soluble inorganic salt and washing and dehydrating the resultant mixture, and then, the water-containing pigment paste is subjected to flushing processing.例文帳に追加

分散剤を含む分散安定化剤、顔料および水溶性溶剤からなる分散安定化組成ならびに水溶性無機塩を含む混合物を摩砕混練した後、洗浄、脱水して、含水顔料ペーストを得、該含水顔料ペーストをフラッシング処理することを特徴とする超易分散顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

A solution containing 0.02 wt.% to 5 wt.% of an antistatic agent containing an organic antistatic agent and a light stabilizer is applied in 500 mg/m^2 to 2,000 mg/m^2 on the lower surface 75 and/or the upper surface 76 of a laminated resin sheet 53, and thereafter is dried to thereby obtain the laminated resin sheet 53 carrying the antistatic agent.例文帳に追加

有機系帯電防止剤および光安定剤を含む帯電防止剤を０．０２重量％〜５重量％含有する溶液を、積層樹脂シート５３の下面７５および／または上面７６に５００ｍｇ／ｍ^２〜２０００ｍｇ／ｍ^２塗布した後、乾燥させることにより、帯電防止剤を担持した積層樹脂シート５３を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a polypropylene fiber maintaining practically sufficient light-resistant strength retention ratio even after processing with supercritical carbon dioxide by injecting a low molecular weight type hindered amine-based stabilizer to a polypropylene fiber in processing the polypropylene fiber by a dyeing processing method using supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

本発明は、ポリプロピレン繊維について超臨界二酸化炭素を利用した染色加工方法により加工する際に、低分子量型ヒンダードアミン系安定剤をポリプロピレン繊維中に注入することで、超臨界二酸化炭素加工後においても、実用十分な耐光強度保持率を維持できるポリプロピレン繊維を提供する方法に関するものである。 - 特許庁

The polyol composition comprises a polyol compound, an expanding agent, a catalyst and a foam stabilizer and is caused to react with a polyisocyanate component to form a hard polyurethane foam, where the expanding agent comprises at least pentane and the polyol compound is a polyether polyol obtained by using as an initiator pentaerythritol having a hydroxy group value of 350-550 mgKOH/g.例文帳に追加

ポリオール化合物、発泡剤、触媒及び整泡剤を含み、ポリイソシアネート成分と反応させて硬質ポリウレタンフォームを形成するポリオール組成物であって、発泡剤が、少なくともペンタンを含有し、ポリオール化合物は、水酸基価３５０〜５５０ｍｇＫＯＨ／ｇのペンタエリスリトールを開始剤とするポリエーテルポリオールであるポリオール組成物とする。 - 特許庁

To provide a dispersion stabilizer for the suspension polymerization of a vinyl compound whereby the stability of suspension polymerization is significantly excellent even in using a small amount and a vinyl polymer particle with high absorbing performance of plasticizer, a sharp particle size distribution, porous and a large bulk specific gravity can be produced by the polymerization of the vinyl compound.例文帳に追加

少量の使用で懸濁重合安定性に顕著に優れ、さらにビニル系化合物の懸濁重合によって、可塑剤の吸収性能が高く、粒径分布がシャープでかつ多孔性であり、かさ比重が大きいビニル系重合体粒子を製造することができるビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤を提供する。 - 特許庁

This stabilizer 1 includes a contact face 1a brought into contact with a sample A within a visual field range of an observation optical system 4 or in the periphery thereof, and a point observable simultaneously with the sample A by the observation optical system 4, in the vicinity of the contact face 1a contacting with the sample A within the visual field range of the observation optical system 4.例文帳に追加

観察光学系４の視野範囲内またはその周囲において試料Ａに接触させられる接触面１ａを備え、観察光学系４の視野範囲内における試料Ａとの接触面１ａ近傍に、観察光学系４により、試料Ａと同時に観察可能な照準を備えるスタビライザ１を提供する。 - 特許庁

In the space stabilizer, a plurality of components constituting each optical fiber gyro 10, 11, 13 are disposed at different positions, an optical component 26 to be connected with the optical fiber gyro 13 for detecting the roll axis is disposed at a position different from that of the optical fiber gyro 13 for detecting the roll axis in order to increase the degree of freedom of fixing while reducing the size.例文帳に追加

本発明による空間安定装置は、各光ファイバジャイロ(10、11、13)を構成する複数の部品は、互いに異なる位置に配設し、前記ロール軸検出用光ファイバジャイロ(13)に接続する光学部品(26)はロール軸検出用光ファイバジャイロ(13)とは異なる位置に配設され、取付けの自由度が増加し、小型化を可能とする構成である。 - 特許庁

The active energy ray-curable composition comprises (A) a resin having an alkoxysilyl group and a (meth)acryloyl group, (B) a colloidal silica having 1-200 nm primary particle diameter, (C) an ultraviolet light absorbent and/or (D) a light stabilizer and optionally further (E) a (meth)acrylate having two or more (meth)acryloyl groups in the molecule.例文帳に追加

（Ａ）アルコキシシリル基及び（メタ）アクリロイル基を有する樹脂、（Ｂ）一次粒子径が１〜２００ｎｍのコロイダルシリカ、（Ｃ）紫外線吸収剤及び／又は（Ｄ）光安定剤を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化性組成物、及び更に（Ｅ）分子中に２個以上の（メタ）アクリロイル基を有する（メタ）アクリレートを含有させてなる活性エネルギー線硬化性組成物。 - 特許庁

This spacer for a liquid crystal dislay element is composed of polymer particles polymerized by using polymeric unsaturated monomer and polymerization initiator distributed in basin system solvent by adding polycarboxylic acid or its salt as distributed stabilizer, wherein polycarboxylic acid or its slat exists on the surfaces of the polymer particles.例文帳に追加

ポリカルボン酸又はその塩を分散安定剤として添加し、水系溶媒中に分散させた重合性不飽和単量体及び重合開始剤を用いて重合された重合体微粒子からなる液晶表示素子用スペーサであって、重合体微粒子表面にポリカルボン酸又はその塩が存在している液晶表示素子用スペーサ。 - 特許庁

The optical film is produced by melting a film-forming material containing at least one kind of stabilizer, at least one kind of plasticizer and a cellulose ester and forming a film by melt casting method.例文帳に追加

少なくとも１種の安定化剤、少なくとも１種の可塑剤、及びセルロースエステルを含むフィルム形成材料を加熱溶融し、溶融流延法によって製造した光学フィルムにおいて、前記セルロースエステルの重量平均分子量が２０万以上であり、かつ置換度が下記式（１）及び（２）を満たすセルロースエステルを用いて製膜したことを特徴とする、光学フィルム。 - 特許庁

Disclosed is a stabilizer 1 for somatoscopy which comes into contact with a biological sample A during an observation of the biological sample A to suppress its behavior, and is provided with a contact area increasing means 14 of increasing an area of contact with the biological sample A with pressing force due to contact on a contact surface 12a for the biological sample A.例文帳に追加

生体試料Ａの観察時に、生体試料に接触してその挙動を抑制する生体観察用スタビライザ１であって、生体試料Ａとの接触面１２ａに、接触の際の押圧力によって生体試料Ａとの接触面積を増大させる接触面積増大手段１４が設けられている生体観察用スタビライザ１を提供する。 - 特許庁

This coffee beverage frozen food is a frozen food containing 5% to 60% coffee solid content formed in a granular state of 5 mm to 40 mm size and has the surface covered with a coating material selected from the group consisting of water, a soluble coffee component, roasted ground coffee, coffee flavor condensed water coffee spice, a sweetener, a stabilizer and their mixture.例文帳に追加

５ｍｍ〜４０ｍｍの大きさの粒状に形成されたコーヒー固形分５％〜６０％を含有する凍結物であって表面が水、可溶性コーヒー成分、焙煎粉砕コーヒー、コーヒー香気凝縮水、コーヒー香料、甘味料、安定剤およびそれらの混合物からなる群より選ばれた被覆材料で覆われたコーヒー飲料凍結物。 - 特許庁

The easily dispersed stabilizer is obtained by dispersing and dissolving a crystalline cellulose compound and saccharide in water so as to have 2-30 pts.wt. of the saccharide based on 1 pts.wt. of the crystalline cellulose compound, and grinding down the mixture with a high-pressure homogenizer under the pressure of 4-150 MPa followed by drying the ground mixture.例文帳に追加

結晶セルロース複合体と糖類とを、結晶セルロース複合体１重量部に対して糖類が２重量部以上３０重量部以下となる割合で水に分散溶解し、次いで高圧ホモジナイザーにて４ＭＰａ以上１５０ＭＰａ以下の圧力条件下で磨砕したのち、乾燥して得られることを特徴とする易分散安定剤。 - 特許庁

The method for producing the rigid polyurethane foam is characterized by reacting the polyol, the organic silicon-based resin in an amount controlled on the basis of the polyol, the silicon-based foam stabilizer in an amount controlled on the basis of the polyol, water and the isocyanate in the presence of a catalyst to form the rigid polyurethane foam having the high closed cell rate and the low foam contraction coefficient.例文帳に追加

ポリオール、前記ポリオールに対して制御された量の有機珪素系樹脂、前記ポリオールに対して制御された量のシリコン系整泡剤、水およびイソシアネートを、触媒の存在下で反応させることによって、高独立気泡率かつ低収縮性の硬質ポリウレタンフォームを形成させることを特徴とする、硬質ポリウレタンフォームの製造法。 - 特許庁

The thermoformed container for a dairy product is obtained by thermoforming a polypropylenic resin composition comprising (a) a phenolic antioxidant and/or a hindered amine-based stabilizer and (b) a neutralizing agent, and contains (1) not higher than 300 ppm of a 6-10C volatile hydrocarbon and (2) not higher than 600 ppm of a 12-30C oligomer ingredient.例文帳に追加

（ａ）フェノール系酸化防止剤及び／又はヒンダードアミン系安定剤、（ｂ）中和剤を含有するポリプロピレン系樹脂組成物を、熱成形してなり、（１）炭素数６〜１０の揮発性炭化水素が３００ｐｐｍ以下、（２）炭素数１２〜３０のオリゴマー成分が６００ｐｐｍ以下であることを特徴とする乳製品用熱成形容器。 - 特許庁

The stabilizer comprises (A) a vinyl alcohol polymer having the ethylene unit content of 0.5 to 20 mol%, the saponification degree of 60 mol% or more and the polymerization degree of 600 or more and (B) the polymer having the saponification degree of 20 to 60 mol% and the polymerization degree of 100 to 600.例文帳に追加

エチレン単位の含有量が０．５〜２０モル％、けん化度が６０モル％以上、かつ重合度が６００以上のビニルアルコール系重合体（Ａ）、ならびにけん化度が２０〜６０モル％、重合度が１００〜６００のビニルアルコール系重合体（Ｂ）からなるビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤により上記課題が解決される。 - 特許庁

An alkali pulp is treated under acidic condition to reduce the transition metal ion in the pulp, a stabilizer is added to the system while keeping the acidic state to stabilize the reduced transition metal ion, the pulp is bleached by mixing hydrogen peroxide and the bleaching is continued with or without adding oxygen after returning the pulp to an alkaline state.例文帳に追加

アルカリパルプを、まず、パルプを酸性条件下で処理してパルプ中の遷移金属イオンを還元し、次いで、酸性条件下のまま安定剤を添加し、還元された遷移金属イオンを安定化し、続いて過酸化水素を混合して漂白を行い、さらにパルプをアルカリ性に戻して酸素を添加して、あるいは添加しないで漂白を続ける。 - 特許庁

The coating film surface 13 of the fitted part 2 of the stabilizer bar 1 is subjected to plasma processing by a plasma generating device 12, and then a bonding agent is applied to the coating film surface 13, and the rubber bushing formed through vulcanization molding is fitted on the fitting part 2, compressed in the radial direction and heated, and is fitted fast on the fitting part 2.例文帳に追加

プラズマ発生装置１２を用いてスタビライザーバー１の被嵌合部２の塗装膜面１３をプラズマ処理し、その後に、被嵌合部２の塗装膜面１３に接着剤を塗布し、加硫成形したゴムブッシュを被嵌合部２に外嵌し、ゴムブッシュを径方向に圧縮するとともに加熱してゴムブッシュを被嵌合部２に外嵌固定する。 - 特許庁

This sparkling alcoholic drink with foam preservability comprises (1) a hop-containing grain-fermented liquor (A), (2) flavor ingredients (B) essentially comprising saccharides, fruits juice, acidulant and flavor, (3) a foaming agent or its combination with a foam stabilizer (C), and (4) carbon dioxide (D), being 0.1-10 wt.% in grain content.例文帳に追加

（１）ホップを含む穀類発酵液 （Ａ） （２）糖類、果汁、酸味料および香料を少なくとも含有する香味成分 （Ｂ） （３）起泡剤または起泡剤と泡保持剤 （Ｃ） および （４）炭酸ガス （Ｄ） を含有し、かつ穀類含有率が０.１〜１０重量％である、発泡性および泡保持性を有する炭酸ガス含有アルコール飲料。 - 特許庁

To provide a new basement membrane stabilizer having the production accelerating effects of type IV and type VII collagen which is the important constituting component of the basement membrane back bone, and further accelerating the production of not only singly the type IV and type VII collagen but also both of them, an extracellular matrix formation accelerator, a method for producing them and a method for producing an artificial skin.例文帳に追加

基底膜骨格の重要な構成成分であるＩＶ型及びＶＩＩ型コラーゲン産生促進効果を有し、さらにはＩＶ型及びＶＩＩ型コラーゲンを単独ではなく、両方を産生促進させる新規基底膜安定化剤、細胞外マトリックス産生促進剤、それらの製法及び人工皮膚の製造方法の提供する。 - 特許庁

This polyphenylene resin composition comprises (A) polyphenylene ether, (B) a styrenic resin recycled from markets and having a halogen content of ≤0.5 wt.%, an antimony atom content of ≤0.2 wt.%, and a copper atom content of ≤0.2 wt.%, (C) a styrenic resin, and (D) a specific heat stabilizer, and a molded article molded from the resin composition.例文帳に追加

（Ａ）ポリフェニレンエーテル、（Ｂ）市場から回収されたスチレン系樹脂であって、ハロゲンの含有量が０．５重量％以下で、且つアンチモン原子と銅原子の含有量がそれぞれ０．２重量％以下である回収スチレン系樹脂、（Ｃ）スチレン系樹脂、（Ｄ）特定の熱安定化剤からなるポリフェニレンエーテル樹脂組成物および該樹脂組成物を成形してなる成形体。 - 特許庁

The first aqueous dispersion liquid (B) is mixed with a second aqueous dispersion medium (C) containing 0.1 to 5 wt.% of a dispersion stabilizer to prepare a second aqueous dispersion liquid (D) containing the second aqueous dispersion medium (C) by 10 to 150 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the polymerizable monomer in the first aqueous dispersion liquid (B).例文帳に追加

第一水系分散液(B)と０．１〜５重量％の分散安定剤を含有する第二水系分散媒体(C)とを混合し、第一水系分散液(B)中の重合性単量体１００重量部に対して、第二水系分散媒体(C)を１０〜１５０重量部の割合で含有する第二水系分散液(D)を調製する。 - 特許庁

To provide a system stabilizer having a storage device in a power system connected to a distributed power source, which compensates for the change component of tidal current of the power system via the storage device and a power converter of the system stabilization device, based on a detected signal of a current transformer disposed in the power system, thus satisfying the demand for high-speed response control.例文帳に追加

分散電源に接続された電力系統に蓄電装置を有する系統安定化装置を設け、電力系統に配設された変流器の検出信号に基づいて系統安定化装置の蓄電装置、電力変換器を介して電力系統の潮流の変動分を補償するものにおいては、その応答制御の高速化が要求される。 - 特許庁

An electronic stabilizer 20 consists of a chopper circuit 19, a voltage control circuit 6, a current control circuit 7 than detects/controls an electric discharge lamp current produced in a current detection resistance 8, and a PWM control circuit 5 which controls a semiconductor element 2 for PWM by the output signals of each the control circuits as the inputs through diodes 14 and 15.例文帳に追加

チヨツパ回路１９と電圧制御回路６と電流検知抵抗８に生ずる放電ランプ電流を検知・制御する電流制御回路７と、それぞれの制御回路の出力信号をダイオード１４，１５を介して入力としＰＷＭ用半導体素子２を制御するＰＷＭ制御回路５で電子安定器２０を構成する。 - 特許庁