「Stage Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The gear stage (29) is equipped with an overrun clutch (31) which is placed into an engaged state in operating the operation member (13) in a first direction and into a disconnected state into a disengaged state in operating the operation member in the opposite direction to the first direction.例文帳に追加

ギヤ段（２９）は、作動部材（１３）を第１の方向に動かす際は連結状態になり、第１の方向とは逆の第２の方向に動かす際は非連結状態になるオーバーラン式クラッチ（３１）を備えている。 - 特許庁

A 1st segment is found from the coordinates (1st coordinates) of the 1st mark and the coordinates (2nd coordinates) of the 2nd mark and the angle (1st angle θ1) between the 1st segment and a direction (X direction) orthogonal to a stage moving direction is further found.例文帳に追加

第１のマークの座標（第１の座標）と第２のマークの座標（第２の座標）から第１の線分を求め、さらに、第１の線分とステージ移動方向と直交する方向（Ｘ方向）とのなす角（第１の角度θ１）を求める。 - 特許庁

However, in this process, a first counter weight 79 with prescribed weight is moved by a control device with respect to an X-axis direction in the opposite direction of the movement direction of a stage via first axial linear motors 80A, 80B.例文帳に追加

しかるに、このとき、制御装置により、所定重量を有する第１のカウンタウェイト７９が第１軸リニアモータ８０Ａ，８０Ｂを介して、ステージの移動方向とは反対方向にＸ軸方向に関して移動させられる。 - 特許庁

This metallic base stock 2 is rounded into a cylindrical shape by taking the sides where slopes 5 approach to each other as the inside in the radial direction (bending stage C-F).例文帳に追加

この金属素材２を、傾斜面５が互いに近接する側を径方向内側として、円筒状に丸める（曲げ工程Ｃ〜Ｆ）。 - 特許庁

Therefore, at the initial stage of deploying the airbag body 16, the airbag body 16 can be effectively expanded in the outer peripheral direction.例文帳に追加

このため、エアバッグ袋体１６の展開初期に、該エアバッグ袋体１６をその外周方向へ効率的に膨張させることができる。 - 特許庁

In a pattern drawing device, a plurality of datum lines Lr that are fixedly formed on a stage 10 for supporting a substrate W are aligned in a sub-scanning direction X.例文帳に追加

基板Ｗを支持するステージ１０に固定的に形成された複数の基準線Ｌrが副走査方向Ｘに並んでいる。 - 特許庁

The circuit 305 drives a Z-stage movement mechanism 303 so as to adjust the height in the Z-direction of a wafer mounting base 306.例文帳に追加

ステージ駆動回路３０５は、Ｚステージ移動機構３０３を駆動して、ウェーハ搭載台３０６のＺ方向の高さを調整する。 - 特許庁

Also, resonators 12 and 13 in a second stage are formed as resonators which have the same constitution as that of the resonator 11 and in which the shift frequency in the inverse direction is shifted.例文帳に追加

又第２ステージの共振器１２，１３はこれと同一の構成の逆方向のシフト周波数をずらせた共振器とする。 - 特許庁

Also in its three-dimensional direction, the motor is provided as a three-dimensional tandem multi-stage motor whose efficiency follows the tertiary function of N in the same way.例文帳に追加

三次元方向も同様にして効率がＮの三次関数に従う三次元多連多段モータとして具現、提供したのである。 - 特許庁

To provide a technique easily and precisely measuring straightness of a stage moving in a prescribed direction while suppressing the costs for measurement.例文帳に追加

測定のためのコストを抑えつつ、所定方向に移動するステージの真直度を容易かつ正確に測定する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a counter mass device capable of preventing vibration along with driving of a stage in the gravity direction from being transmitted outside.例文帳に追加

ステージの重力方向の駆動に伴う振動が外部に伝達されるのを抑制することが可能なカウンタマス装置を提供する。 - 特許庁

Thus, shape defects in longitudinal direction of a plate not to be repaired at a subsequent stage are not caused at stands on the upper stream side.例文帳に追加

上流側スタンドにおいて、後段で修復できないような板長手方向の形状不良発生を発生させることがない。 - 特許庁

Subsequently, a controller 46 controls an X-Y-θ moving mechanism 43 to align the stage 41 with the Y-axis direction.例文帳に追加

その受け取り後に、制御器４６はＸ−Ｙ−θ移動機構４３を制御して、ステージ４１をＹ軸方向に位置合わせを行う。 - 特許庁

At least two air pad units 3 are disposed at an X-directional end side and second end side of the stage respectively in the Y direction.例文帳に追加

ステージ１のＸ方向の第１端側、第２端側においてそれぞれＹ方向に少なくとも２つエアパッドユニット３が配設される。 - 特許庁

To easily and inexpensively realize stage direction illumination such as a water surface pattern or a starry sky pattern in a light-emitting panel device carrying out plane light emission.例文帳に追加

面発光を行う発光パネル装置において、水面模様や星空模様等の演出照明を容易、かつ、安価に実現する。 - 特許庁

The conveyor direction of the sheet form objects 2 are reversed at each of the reversing parts 13 and 13' while sucked by the conveyor belts 5b and 5c on the upper stage side.例文帳に追加

各反転部１３、１３’においては上段側の搬送ベルト５ｂ、５ｃに吸着されながら搬送方向が反転される。 - 特許庁

A directional antenna having the beam nearest to the calculated transmitting station direction θ is selected and it is connected to a reception circuit in a post-stage.例文帳に追加

算出された送信所方向θに最も近いビームを有する指向性アンテナを選択して後段の受信回路に接続する。 - 特許庁

The ink jet head 31 and the shaping stage 21 move relatively the X direction to shape the rod-like body 85b in the same manner.例文帳に追加

そして、インクジェットヘッド３１及び造形ステージ２１が相対的にＸ方向に移動し、同様に棒状体８５ｂが形成される。 - 特許庁

That is to say, the stage member 32 not only rotates in one direction but performs the various performances to improve the taste of the game.例文帳に追加

すなわち、ステージ部材３２は単に一方向に回転するだけでなく、多彩な演出が行なわれ、遊技の興趣が向上する。 - 特許庁

"Sarugaku dangi" (Section 3) has a description that Motomasa had a conflict of opinion with his father over the stage direction of 'Noh Sumida-gawa River' written by Motomasa. 例文帳に追加

『申楽談儀』（第3段）には、元雅作の「隅田川(能)」の演出をめぐって父と意見の対立があったことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vertical rods 5 are curved or inclined in a direction to position the grip 4 on the top thereof at the central portion of the horizontal stage 4.例文帳に追加

垂直ロッド５は、上端のグリップ４を水平載台２の中央部に位置させる方向に湾曲し、あるいは傾斜している。 - 特許庁

The XY stage 105 has an upper table 119 which can move in the X direction, and a sample 101 is mounted on the upper table 119.例文帳に追加

ＸＹステージ１０５はＸ方向に移動可能な上テーブル１１９を有し、上テーブル１１９の上に標本１０１が載置される。 - 特許庁

When an exposing slit area 23 reaches the lower edge of the substrate, the removal direction of a substrate stage is reversed and its horizontal removal starts.例文帳に追加

露光スリット領域２３が基板の下端に到達したら、基板ステージの移動方向を反転させて水平移動を開始させる。 - 特許庁

The means 11 is placed on a pickup lift stage 10 which moves in the disk stacking direction of the disk store part.例文帳に追加

前記空間形成手段１１は、ディスク収納部のディスク重ね合わせ方向に移動するピックアップ昇降台１０に設けられている。 - 特許庁

This cutting device 10 is provided with an inspecting section 44 on the rear stage of a slitter 22 in the running direction of a magnetic tape 26.例文帳に追加

本発明に係る裁断装置１０は、磁気テープ２６の走行方向に対してスリッタ２２の後段に検査部４４を備えている。 - 特許庁

The guide member changes a moving direction of the game ball ejected from the ejection port to a lowest part of the lower stage retention area 70.例文帳に追加

案内部材は、放出口から放出された遊技球の移動方向を下段滞留領域７０の最下部に向かって変更する。 - 特許庁

To provide a filter holder for illumination made of light-weighted flame-retardant paper which is safe even if fallen down, and to provide a stage direction luminaire.例文帳に追加

軽くて落下時にも安全な難燃性紙を用いた照明用フィルタホルダおよび演出用照明器具を提供することである。 - 特許庁

There is disclosed the method of preventing the erroneous ejection direction of the ink drop discharged in the early stage from a nozzle 46 in an asymmetric thermal ink jet printer.例文帳に追加

非対称熱型インクジェットプリンタのノズル（４６）から放出される初期のインク液滴の方向違いの防止方法を開示する。 - 特許庁

A widthwise supporting base 3 to movably support a seat body in the vehicle width direction is formed of a two-stage straight slide mechanism 11.例文帳に追加

座席本体を車幅方向に移動可能に支持する幅方向支持台３を、２段式直線スライド機構１１によって構成する。 - 特許庁

To provide a stage direction system using infrared rays in which each equipment and production instrument (5) constituting the system can be manufactured relatively at low cost.例文帳に追加

システムを構成する各機器や演出具（５）を、比較的安価に製造できる赤外線を用いた演出システムを提供する。 - 特許庁

When the stage 4 is lifted along a height direction of the tower 3, balance is kept by the nacelle 4 and the counter weights 29A, 29B.例文帳に追加

ステージ４をタワー３の高さ方向に沿って上昇させるときには、ナセル４とカウンタウェイト２９Ａ，２９Ｂでバランスがとられる。 - 特許庁

To provide technology to photograph while correcting deviation in an optical axis direction, moving a stage and performing focus-matching related to a plurality of sample points.例文帳に追加

光軸方向のずれを補正し、ステージを移動させて複数サンプル点を、焦点整合させて撮影を行う技術を提供。 - 特許庁

Mirrors 5 and 6 for interference which are provided to a stage 3 and extend in a movement direction are each divided in two and composed of plural bar mirrors.例文帳に追加

ステージ３に設けられて移動方向に延びる干渉用ミラー５，６を２つに分割してそれぞれ複数のバーミラーで構成する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine in which the movement of a game ball flowing down in the direction of a start port from a stage is not monotonous to obtain a large performance effects.例文帳に追加

ステージから始動口の方向へ流下する遊技球の動きが単調でなく、演出効果が大きいパチンコ機を実現する。 - 特許庁

To provide a display control device easy to understand swing direction of a shift lever, a present shift position and a present shift stage.例文帳に追加

シフトレバーの揺動方向、現在のシフト位置及び現在の変速段を容易に理解することができる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

The optical module has a substrate which has a level difference between an upper stage and a lower stage in a normal direction on a surface, an optical waveguide circuit which has a waveguide arranged on the upper stage of the substrate, an optical element which is arranged on the lower stage of the substrate, and a reflective element which optically connects the optical waveguide circuit and the optical element.例文帳に追加

本発明に係る光学モジュールは、表面に法線方向に上段と下段の段差がある基板と、前記基板の上段面上に配置された導波路を有する光導波回路と、前記基板の下段面上に配置された光学素子と、前記光導波回路と前記光学素子とを光学的に結合する反射素子と、を備える。 - 特許庁

An imaging unit 15 includes a movable member 51 capable of being displaced in an optical axis direction of a taking lens, between a retaining plate 29 which is displaced together with an XY stage 33 and is thermally coupled with a CCD 23 disposed on the XY stage 33, and a fixed stage 31 having heat dissipating property.例文帳に追加

撮像ユニット１５は、ＸＹステージ３３と共に変位し、ＸＹステージ３３に配置されたＣＣＤ２３と熱的に結合する押え板２９と、放熱性の固定ステージ３１との間に、撮影レンズの光軸方向に変位可能な可動部材５１を有する。 - 特許庁

Also, a pair of left and right swing stage parts 15 capable of holding the game ball P rolling down from the fixed stage 12 through the relay stage part 16 and releasing the holding of the game ball P to drop it directly below after the lapse of fixed time are provided so as to be swung in a vertical direction.例文帳に追加

また、固定ステージ１２から中継ステージ部１６を経て転がり落ちた遊技球Ｐを保留し、一定時間経過後その遊技球Ｐの保留を解放して真下に落下させることが可能な左右一対のスイングステージ部１５を上下方向に揺動可能に備えた。 - 特許庁

The stereoscopic microscope 10 is used for observation of a sample 11, and many holes 15 piercing a stage 12 in a prescribed direction are formed in the stage 12 on which the sample 11 is placed, and the stage 12 is provided with a porous member 14 made of a material which is opaque and has a low reflectivity.例文帳に追加

標本１１の観察に用いられる実体顕微鏡１０であって、標本１１を載置する載物台１２に、所定方向に貫通する多数の孔１５，１５，…が形成され、かつ、不透明で反射率が小さい物質からなる多孔質部材１４を設ける。 - 特許庁

When a start request for the vehicle 1 is issued, a drive shaft 6 rotates in a fixed direction according to the start request, the engagement of the rotating element 72 in the forward stage is released and a forward/backward movement switching device 7 approves the reverse stage according to a request for switching to the reverse stage.例文帳に追加

車両１を発進させる発進要求があると、その発進要求に応じて駆動軸６が一定方向に回転し、前進段の回転要素７２の噛み合いが解除され、後進段への切換え要求に応じて前後進切換装置７により後進段が成立する。 - 特許庁

Turning movement of the precedent stage side parallel links 8 is transmitted to the subsequent stage side parallel links 15 while respectively maintaining the first and second links 30 and 35 in states parallel with the subsequent and precedent stage side parallel links 15 and 8, and the hand is linearly moved in the conveying direction of the work.例文帳に追加

第１駆動リンク３０及び第２駆動リンク３５をそれぞれ後段側平行リンク１５及び前段側平行リンク８と平行な状態に保ちつつ前段側平行リンク８の回動を後段側平行リンク１５に伝達してハンドをワークの搬送方向に直線移動させる。 - 特許庁

The TFT array inspection apparatus includes an electron gun unit 3 above a main chamber 1 and further includes a stage 2 for a glass substrate within the main chamber 1, and in the stage 2 prepares a Z stage 2d in drivable manner along the Z direction at a position below the electron gun unit 3.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ検査装置は、メインチャンバ１の上方に電子銃ユニット３を有すると共にメインチャンバ１内にガラス基板用ステージ２を備え、このガラス基板用ステージ２に、電子銃ユニット３の下方位置においてＺ方向に駆動可能なＺステージ２ｄを設ける。 - 特許庁

A turbocharger with a high pressure (HP) and low pressure (LP) stage, is designed such that swirl in a conduit providing fluid communication between an LP compressor outlet and an HP compressor inlet is received by a second stage compressor counter to the direction of rotation of a second stage compressor wheel.例文帳に追加

高圧（ＨＰ）および低圧（ＬＰ）段を備えたターボチャージャを、ＬＰコンプレッサの出口と、ＨＰコンプレッサの入口との間の流体連通を提供する導管内の旋回が第２段コンプレッサによって第２段コンプレッサホイールの回転方向とは逆方向に受入れられるように、設計する。 - 特許庁

In this case, a controller 4 moves an XY stage 3 in linkage with the operation of the stage operation key 6b on the operation panel 6 and changes the moving speed and the moving direction of the XY stage 3 according to an image pickup magnification and an installation state of the image pickup camera.例文帳に追加

このとき、コントローラ４においては、操作盤６上のステージ操作キー６ｂの操作に連動してＸＹステージ３を移動させるとともに、撮像カメラの撮像倍率および設置状態に応じてＸＹステージ３の移動速度および移動方向を変更する。 - 特許庁

The fluorescent microscope 20 includes; a stage 31 capable of being moved in the horizontal direction two dimensionally; an objective lens 24 arranged above the stage 31, an imaging unit 26 for acquiring an image of a test piece 80 through the objective lens 24; and a sensor 35 for detecting the movement of the stage 31.例文帳に追加

蛍光顕微鏡２０は、横方向に２次元的に移動可能なステージ３１と、ステージ３１の上方に配置された対物レンズ２４と、対物レンズ２４を介して試料８０の画像を取得する撮像ユニット２６と、ステージ３１の移動を検出するセンサー３５とを備えている。 - 特許庁