| 意味 | 例文 |
Standard Modelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 244件
To evaluate whether an energy saving control is implemented well by producing a baseline model used as a standard of energy consumption figures, when saving energy used for each application in building.例文帳に追加
各用途で使用される建物の省エネ化を行うとき、エネルギー消費量の基準となるベースラインモデルを作成して、省エネ制御がうまく行われているかどうかを評価する。 - 特許庁
In China, the model for Confucianism and the object of admiration, the Ming dynasty went to ruin and the country came to be controlled by the Ching dynasty; China was said to have been reduced to 'a country of beasts' and no longer acted as a standard to emulate. 例文帳に追加
儒学のモデルであり、当時の憧れの対象であった中国では明が滅び、清に支配されて「畜類の国」となれば、もはや規範とすべき国とはいえなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, a learning model such as a standard program whose programming is simple and the NN is integrated, and plural outputs to be calculated are weighted and added so that output data can be generated.例文帳に追加
プログラムが簡単な標準プログラムとNN等の学習モデルを組み込んで、計算される複数の出力を、重み付けして加算することによって出力データを生成する。 - 特許庁
The metallic luster of the silver film is represented, in color indexes of an L^*a^*b^* color model (a standard light source: D65, a view angle: 10°), by an L^* value of ≥40, an a^* value of a positive value and a b^* value of ≥10.例文帳に追加
銀膜の金属光沢は、L^*a^*b^*表色系色指数(標準光源D65、視野角10度)において、L^*値が40以上、a^*値が正の値、b^*値が10以上である。 - 特許庁
An industrial design or model within the meaning of this Law is an external form, also in conjunction with colours, which is intended to serve as a standard for industrial manufacture of an object.例文帳に追加
本法の意味する工業意匠又はひな形とは,物品の工業的製造のための標準として使用されることを意図する外形であり,色彩との組合せも含む。 - 特許庁
A standard procedure constituting statistical grammar for a voice recognition unit (bigram or trigram model) is automatically calculated from a sufficiently large corpus by known software.例文帳に追加
音声認識器(バイグラム又は、トリグラムモデル)のための統計的な文法を構成する標準的な手続は、既知のソフトウェアで、自動的に十分に大きなコーパスから計算することである。 - 特許庁
A production system of the product lines with option produces a product by producing only standard constitution parts in the stage wherein detail specifications are not confirmed, furthermore, by using option constitution parts already in stock as to the option constitution parts, based on parts list data by model 30 which is listed in the standard constitution parts and the option constitution parts by model.例文帳に追加
オプション付き製品群の生産システムは、機種別に標準構成部品とオプション構成部品に分けてリストアップされた機種別部品リストデータ30にもとづいて、詳細な仕様が確定しない段階では、標準構成部品のみの製造を行ない、さらに、オプション構成部品については、予め在庫されているオプション構成部品を使用して製品を生産する。 - 特許庁
A similarity calculation unit 140 is configured to search reference geometric features as geometric features corresponding to the standard geometric features on the three-dimensional shape model to be observed from the point of view in a reference position attitude, and to calculate similarity between the standard geometric features and the reference geometric features.例文帳に追加
類似度算出部140は、参照位置姿勢において視点から観測される三次元形状モデル上の基準幾何特徴に対応する幾何特徴である参照幾何特徴を探索し、基準幾何特徴と参照幾何特徴との類似度を算出する。 - 特許庁
In particular, the robust method of creating the parametric process model first collects process outputs on the basis of known test input signals or sequences, adds random noise to the collected process data, and then uses a standard or known technique to determine the process model from the collected process data.例文帳に追加
特に、パラメトリック・プロセスモデルを生成するロバストな方法は、まず周知のテスト入力信号または系列に基づいてプロセス出力を収集し、収集されたプロセスデータにランダムノイズを添加し、該収集プロセスデータからプロセスモデルを決定するために標準または周知の技法を使用する。 - 特許庁
Article 48-13 For the purpose of filing a petition requesting Utility Model Technical Opinion with respect to an International Utility Model Registration Application, the term "any person" in Article 12(1) shall be deemed to be replaced with ", after National Processing Standard Time under Article 48-4(4) has come, any person." 例文帳に追加
第四十八条の十三 国際実用新案登録出願に係る実用新案技術評価の請求については、第十二条第一項中「何人も」とあるのは、「第四十八条の四第四項に規定する国内処理基準時を経過した後、何人も」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The means 10 uses a standard facial three- dimensional shape model supplied from a shape model signal 112, generates a partial image of a face having the direction of a reference image about an input image and performs processing to cut out part of the reference image being the same as the input image.例文帳に追加
画像変換手段10は形状モデル信号112から供給された標準的な顔立体形状モデルを用い、入力画像については参照画像の向きを持つ顔の部分画像を生成し、参照画像については入力画像と同じ部位を切り出す処理を行う。 - 特許庁
At the time of preparing 3D form data, model data showing a 3D form to become a standard are stored, the dimension of the model data is measured from respective plural azimuths, and the ratio of the measured dimension for each azimuth and the dimension of a subject is calculated for each azimuth.例文帳に追加
三次元形状データを作成するにあたって、規範となるべき立体形状を示すモデルデータを記憶しており、前記複数の方位のそれぞれからモデルデータの寸法を測定して、測定された方位毎の寸法と、被写体像の寸法との比率を方位毎に算出する。 - 特許庁
The image conversion means 10 uses a standard face solid form model supplied by a shape model signal 112 to generate a partial image of a face having the orientation of a reference image for the input image, and to cut out the same portion as the input image for the reference image.例文帳に追加
画像変換手段10は形状モデル信号112から供給された標準的な顔立体形状モデルを用い、入力画像については参照画像の向きを持つ顔の部分画像を生成し、参照画像については入力画像と同じ部位を切り出す処理を行う。 - 特許庁
In this case, about the access performance of the reproduction standard model, its characteristic is preliminarily regulated by using the rotating speed of the disc regulated on the basis of the address of the data on the disc-shaped information recording medium as a parameter.例文帳に追加
再生標準モデルのアクセス性能は、ディスク状情報記録媒体上のデータのアドレスに基づいて規定されるディスク回転数をパラメータとして予めその特性が規定される。 - 特許庁
The junction relation information is collated with the previously registered junction relation information of the surface of a standard model in a working form and when both the information are coincident, the surface is set as a working part.例文帳に追加
接合関係情報を、予め登録されている加工形状の標準モデルの面の接合関係情報と照合して両者が合致した場合には加工部位として設定する。 - 特許庁
To provide a standard deviation calculation method of sound field energy spread in a Gaussian ray bundle model capable of preventing deterioration of calculation accuracy of a sound field, even when a neighboring sound ray does not exist.例文帳に追加
両隣の音線が存在しない場合であっても、音場の計算精度が劣化を防ぐことのできる、ガウシアンレイバンドルモデルにおける音場エネルギーの広がりの標準偏差算出方法を得る。 - 特許庁
A working site model 200-1 including the solid shape or working attribute information of the working site is prepared for each of various hole working or plane working, and provided as a standard working site library 20.例文帳に追加
各種の穴加工や平面加工ごとに、その加工部位のソリッド形状や加工属性情報を含んだ加工部位モデル200−1を用意し、標準加工部位ライブラリ20として提供する。 - 特許庁
Web services that use attachments to optimize the sending and receiving of large binary data can take advantage of the MTOM/XOP (short for message transmission optimization mechanism/XML-binary optimized packaging)standard from W3C without any adverse effect on the programming model.例文帳に追加
大きなバイナリデータの送受信を最適化するためにアタッチメントを使用する Web サービスは、W3C の MTOM/XOP (Message Transmission Optimization Mechanism/XML-binary Optimized Packaging の略) 標準をプログラミングモデルへの影響なしに使用できます(詳細は MTOM/XOP のページを参照)。 - NetBeans
From a previously registered working information preparation procedure and a working information parameter set for each standard model of the working form, the working information of the set working part is prepared.例文帳に追加
予め登録されている加工情報作成手順ならびに加工形状の標準モデル毎に設定された加工情報パラメータにより、設定された加工部位の加工情報を作成する。 - 特許庁
A feedback control section 110 in the fuel supply control device performs the feedback control according to fuel pressure output by an object portion to be controlled 101 in accordance with a standard model portion 102.例文帳に追加
燃料供給制御装置におけるフィードバック制御部110は、規範モデル部102に従って制御対象部101が出力する燃料圧力に応じてフィードバック制御を実施する。 - 特許庁
In order that a reproducing device can reproduce real time data continuously, a reproduction standard model is introduced and real time extent is arranged on the information recording medium by using a real time reproducing condition.例文帳に追加
再生装置がリアルタイム・データデータを連続して再生できるように再生標準モデルを導入して、リアルタイム再生条件を用いてリアルタイム・エクステントを情報記録媒体上に配置する。 - 特許庁
A product and a model are compared with each other for inspection, and the acceptance or rejection of the extracted defects is determined in accordance with the acceptance or rejection determination standard calculated based on the circuit width and the circuit spacing of the area in which the defects are present.例文帳に追加
製品とモデルを比較検査し抽出された欠陥について、その欠陥が存在する領域の回路幅、回路間隔に基づいて算出した合否判定基準で合否を判断する。 - 特許庁
The number of times or rate of acceleration, exceeding a standard acceleration depending on each vehicle model, can be computed to statistically evaluate the driver's skill.例文帳に追加
ディジタル・タコメータに記録される走行車速の記録から、停車状態から巡航車速にいたる数十秒間の車速変化を分析し、その平均加速度を多数の加速操作について評価する。 - 特許庁
A reproduction standard model is introduced so that a reproduction device can continuously reproduce real time data and a real time extent is arranged on the information recording medium by using a real time reproduction condition.例文帳に追加
再生装置がリアルタイム・データデータを連続して再生できるように再生標準モデルを導入して、リアルタイム再生条件を用いてリアルタイム・エクステントを情報記録媒体上に配置する。 - 特許庁
The transcendental knowledge term is the term to be optimized when the standard model is deformed so as to coincide with an assumption region RB assumed as the presence region of an object on the basis of transcendental knowledge.例文帳に追加
先験的知識項は、先験的知識に基づき対象物の存在領域として想定される想定領域RBに一致するように標準モデルが変形するときに最適化される項である。 - 特許庁
A function model 2100 which performs a plurality of different functions mounted on a semiconductor integrated circuit is separated into a function core part 2101 and an interface 2102 for information transmission/reception, and the interface 2102 transmits and receives information to and from a communication path model 2001 and an information transmission/reception object function model 2500 in conformity with TCP/IP being standard on the Internet.例文帳に追加
半導体集積回路に実装される異なる複数の機能を表現する機能モデル2100を機能コア部2101と情報の送受を行うためのインターフェース部2102に分離し、インターフェース部2102はインターネットで標準的なTCP/IPに従って通信経路モデル2001及び情報送受の対象機能モデル2500と情報送受を行う。 - 特許庁
The method also determines the amount of nitrogen flowing from the anode side to the cathode side of the fuel cell stack by determining the standard deviation of a voltage output of the fuel cell, and using the standard deviation as a model for determining the leak rate of nitrogen from the anode side to the cathode side.例文帳に追加
本方法は、燃料電池の電圧出力の標準偏差を決定し、アノード側部からカソード側部への窒素の漏れ速度を決定するためのモデルとして前記標準偏差を使用することによって、燃料電池スタックのアノード側部からカソード側部へと流れる窒素の量を決定する。 - 特許庁
An outsourcing company creates data 226 for an entrepreneur 224 as a customer by input information from the concerned entrepreneur, and automatically creates a distribution coefficient model for the concerned entrepreneur, that is, a template model 231 by the above data and standard data 28, and provides discharge result 232 to the concerned entrepreneur.例文帳に追加
アウトソーシング会社は顧客たる事業者224からの入力情報で当該事業者用のデータ226を作成し、このデータと標準データ228により当該事業者向けの分配係数モデルすなわちテンプレートモデル231を自動作成し、当該事業者へ排出結果232を提供する。 - 特許庁
As the products and technologies becoming more advanced and complex, it is getting further difficult to cover all the skills needed for the products on their own, encouraging to convert from the Business Model that surrounds multiple types through achieving consensus, to Business Model that is open and specialized types, the standard regulating the interface has the increased importance to the combining parts.例文帳に追加
製品や技術の高度化・複雑化により、自社だけで製品に必要な全ての技術をまかなうことが困難になり、囲い込み型のすり合わせ分業のビジネスモデルからオープンな分業型のビジネスモデルへの転換を促し、部品を組み合わせるためのインターフェースを規定する標準の重要性が高めている。 - 経済産業省
The analyzer 12 substitutes the observed values of temperature and relative humidity for the wet term of the modified Hopfield model to calculate the tropospheric propagation delay amount of the radio waves at the standard point and the measurement point.例文帳に追加
解析装置12は、気温と相対湿度との観測値を修正Hopfieldモデルのウエット項に代入して、基準点および測定点における電波の対流圏伝搬遅延量を計算する。 - 特許庁
A management server transmits detail information 57 of product name, product model number, production time, standard price, defective information, compensation information compensating the defect, sales value and image for the initially defective product to a terminal.例文帳に追加
管理サーバは、初期欠点製品についての製品名、製品型番、製造時期、標準価格、欠点情報、この欠点を補う補填情報、販売価格及び画像の詳細情報57を端末機に送信する。 - 特許庁
The method for generating the personalized voice from the text includes a step for analyzing the input text and obtaining standard parameters of a voice to be synthesized from a standard text voice database, a step for mapping the standard parameters to personalized voice parameters with a personalized model obtained in a training process, and a step for synthesizing a voice corresponding to the input text according to the personalized voice parameters.例文帳に追加
テキストからパーソナライズされた音声を生成する方法が、入力テキストを分析し、標準テキスト−音声データベースから、合成される音声の標準パラメータを獲得するステップと、トレーニング・プロセスにおいて獲得されたパーソナライズ化モデルにより、標準音声パラメータをパーソナライズされた音声パラメータにマップするステップと、パーソナライズ化音声パラメータにもとづき、入力テキストに対応する音声を合成するステップとを含む。 - 特許庁
To respectively calculate the correction quantities of the position standards of both of the outer mold and core of a mold by utilizing the measuring data of the shape of a trially molded product and the plan data of a molded product model and to adjust the position standard of the mold in a well balanced state.例文帳に追加
試作成形品の形状の測定データと、成形品モデルの設計データとを利用して、成形型の外型並びに中子の位置基準の修正量を各々算出し、成形型の位置基準をバランス良く調整する。 - 特許庁
When estimating the development man-hour target, productivity of the whole development organization is improved by adjustment of the standard productivity model f_1(x), and cost management is enabled by adjustment of the PJ characteristic coefficient of the target PJ.例文帳に追加
開発工数目標の見積り時に、標準生産性モデルf_1(x)の調整によって開発組織全体の生産性の向上を図り、対象PJのPJ特性係数の調整によってコスト管理を可能にする。 - 特許庁
A vertex coordinating part 103 detects upper points corresponding to the vertices on the standard model for the object stored in the vertex coordinate storage part 101 from a reference image selected from an image input by an image input part 102.例文帳に追加
頂点対応づけ部103は、画像入力部102で入力された画像から選ばれた基準画像から、頂点座標記憶部101に記憶された物体の標準モデル上の頂点に対応する上の点を検出する。 - 特許庁
A recognition part 10 recognizes the position of the road in front of the vehicle in a three-dimensional space with the vehicle position as a standard based on the calculated distance data, and thereby calculates a road model specifying a road shape.例文帳に追加
認識部10は、算出された距離データに基づいて、車両の位置を基準とした三次元空間における車両前方の道路の位置を認識することにより、道路形状を規定する道路モデルを算出する。 - 特許庁
When the matching result does not meet the specified standard, the possibility that a phoneme which has not been pronounced during the registered model generation is pronounced is high, so this influence is reduced by the calculation of the whole matching result.例文帳に追加
上記照合結果が所定の基準外の場合には、当該登録モデル作成時に発音されなかった音素が発音された可能性が高いので、この影響を全体の照合結果の計算において低減させる。 - 特許庁
A white region 31 with the small intensity of an electric current vector, a gray region 32 with the middle intensity of the same, and a black region 33 with the large intensity of the same, and electric vectors 30 are displayed on the standard model 29 after the position alignment.例文帳に追加
位置合わせ後の標準モデル29に,電流ベクトルの大きさが,小である白の領域31,中程度である灰色の領域32,大である黒の領域33として表示され,電流ベクトル30が表示される。 - 特許庁
In this shape dimension measuring method, the length dimension L3 of the flaw b is measured by using a three-dimensional shape dimension of a computer model c as a reference standard, and the length dimension L3 is compared with a length dimension determined based on parallax.例文帳に追加
計算機モデルcの三次元形状寸法を参照基準としてキズbの長さ寸法L3を測定し、この長さ寸法L3を、視差に基づいて求めた長さ寸法と比較する形状寸法測定方法を採用した。 - 特許庁
An asynchronous operation manager is configured to detect the particular application framework used to build the application, receive the standard function call, perform asynchronous operation in accordance with a threading/concurrency model of the application framework, and issue notification to the component, in a manner that is in accordance with the threading/concurrency model, when the asynchronous operation is completed.例文帳に追加
非同期オペレーションマネージャは、アプリケーションを構築するのに使用された特定のアプリケーションフレームワークを検出し、標準関数呼出しを受け取り、アプリケーションフレームワークのスレッド化/同時処理モデルに従って非同期オペレーションを実行し、非同期オペレーションが完了した場合にスレッド化/同時処理モデルに従う方法で通知をコンポーネントに発行するように構成される。 - 特許庁
A standard input module 123 converts the image data of a selected image file into model data prescribed by a data structure 124 and stores them in the data structure 124, the file format to be stored is selected by a user interface, and an output interface 130 converts the model data stored in the data structure 124 into the selected file format and stores (outputs) them.例文帳に追加
標準入力モジュール123は、選択された画像ファイルの画像データを、データ構造124で規定されるモデルデータに変換してデータ構造124に格納し、ユーザインターフェースで、保存するファイルフォーマットを選択し、出力インターフェース130は、データ構造124に格納されたモデルデータを選択されたファイルフォーマットに変換して保存(出力)する。 - 特許庁
To provide a fuel supply control device achieving both stability and responsiveness by using a two-degrees-of-freedom control system performing feedback control according to a standard model and feedforward control applying an inverse filter for a system-identified object to be controlled.例文帳に追加
規範モデルにしたがったフィードバック制御と、システム同定された制御対象の逆フィルタを適用するフィードフォワード制御とによる2自由度制御系を利用して、安定性と応答性の両立を図る燃料供給制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for providing a public key encryption method Π' secure against adaptive chosen ciphertext attacks (IND-CCA2 secure) on a standard computer model by using a public key encryption method based on oracle access to a random function.例文帳に追加
ランダム関数へのオラクルアクセスに基づく公開鍵暗号方法を用いて、標準計算機モデル上で適応的選択暗号文攻撃に対して安全(IND−CCA2安全)な公開鍵暗号方法Π'を与えるための方法を提供する。 - 特許庁
The reproduction standard model contains: a pickup reading real time data from the disk-like information recording medium; a buffer memory temporarily holding the real time data read by the pickup; and a decoding module reading the real time data from the buffer memory for processing.例文帳に追加
再生標準モデルは、ディスク状情報記録媒体からリアルタイムデータを読み出すピックアップと、ピックアップにより読み出されたリアルタイムデータを一時的に保持するバッファメモリと、バッファメモリからリアルタイムデータを読み出して処理する復号モジュールとを含む。 - 特許庁
A standard environment evaluation model is created by an environment evaluating means 180 and whether an absolute value of a hot/cold sense declaration value of the latest declaration is more than a predetermined threshold value a or not is determined by an air-conditioning declaration validity evaluating means 150.例文帳に追加
環境評価手段180により標準環境評価モデルを構築し、空調申告妥当性評価手段150により最新申告の温冷感申告値の絶対値が既定の閾値a以上であるか否かを判定する。 - 特許庁
After that, a data processing device 20 determines whether the cycle of the photoelectric volume pulse wave is within a permissible range or not, and the waveform data of an abnormal cycle part are replaced with a previously calculated standard waveform model.例文帳に追加
その後、データ処理装置20が光電容積脈波の周期が許容範囲内であるか、否かの判定を行い、異常周期部分の波形データについては予め算出された標準波形モデルと置き換える置換処理がなされる。 - 特許庁
A factor analysis part 15 finds feature quantities regarding a plurality of factors of misrecognition according to the feature quantities by the segments, calculates degrees of deviation of the feature quantities of the respective factors from the standard model, and detects the factor having the largest deviation.例文帳に追加
要因分析部15は、各セグメント毎の特徴量に基づいて複数の誤認識の要因に関する特徴量を求め、各要因の特徴量の標準モデルからのずれの度合いを算出し、最もずれの大きい要因を検出する。 - 特許庁
Third, it can also be expected to take a role in strengthening intellectual property enforcement beyond the range of contracted countries such as that the contents of ACTA will become a standard model of international regulation about enforcement, and be installed into various international agreements.例文帳に追加
第三に、ACTA の内容がエンフォースメントに関する国際的規律の標準モデルとなり、様々な国際協定に取り込まれていくなど、締約国の範囲を超えて、知的財産エンフォースメントの強化に向けた役割を果たすことも期待される。 - 経済産業省
Mutual orientation is performed by using coordinates of the observed special marks, and a mechanism is used, for replacing automatically a mutual orientation coefficient value when a longitudinal parallax standard deviation of the determined mutual orientation coefficient is smaller than a longitudinal parallax standard deviation of a model determined in the preceding step, and thereby measurement accuracy can be maintained even if the orientation is not performed manually.例文帳に追加
そして、観測されたこれらの特殊マークの座標を用いて相互標定を行い、求めた相互標定係数の縦視差標準偏差が、1つ前に求めたモデルの縦視差標準偏差より小さい場合、自動的に相互標定係数値が置き換わる仕組みとし、これにより標定をマニュアルで実施しなくとも計測精度を維持する事が出来るようにしている。 - 特許庁
In the preprocessing, skin images of a model with/without makeup are decomposed to images having different frequency components by sub-band decomposition based on wavelet transform, the weighting coefficient is determined based on the standard deviation of the decomposed images, and when cosmetics are determined as glossy type, a part of the determined weighting coefficient is corrected based on the standard deviation.例文帳に追加
事前処理として、化粧前及び化粧後のモデルの肌画像を、ウェーブレット変換によるサブバンド分解により異なる周波数成分を有する画像に分解し、分解画像の標準偏差に基づいて重み付け係数を決定するとともに、当該標準偏差に基づいて、化粧料がツヤ有りタイプと判定すると、決定した当該重み付け係数の一部を補正する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
