| 意味 | 例文 |
Starting currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 910件
A printer control part determines that there is no paper when a driving current value exceeds a threshold value, by monitoring the driving current value of the pickup roller 16, while rotationally driving the PF motor 61 by a rotation quantity corresponding value corresponding to a distance L until the paper tip reaches a separation means 21, after starting paper feeding.例文帳に追加
プリンタ制御部は、用紙給送開始後、用紙先端が分離手段21に到達する迄の距離Lに相当するPFモータ61の回転量相当分、当該PFモータ61を回転駆動しながら、ピックアップローラ16の駆動電流値を監視し、当該駆動電流値が閾値を超えた場合には用紙無しと判定する。 - 特許庁
The operational amplifier control circuit 120 makes large at least one of the through rate and current driving capability of the operational amplifier 110 in a control period starting from the start timing of writing to the pixel electrode and puts the through rate and current driving capability of the operational amplifier 110 back to the states before the control period after the control period.例文帳に追加
オペアンプ制御回路120が、画素電極への書き込み開始タイミングで開始される制御期間において、オペアンプ110のスルーレート及び電流駆動能力の少なくとも1つを大きくし、制御期間を経過後には、オペアンプ110のスルーレート及び電流駆動能力を制御期間前の状態に戻す。 - 特許庁
And especially, the exhaust emission control device includes a judgement means which compares the measured current value with a predetermined current judgement value based on the applied voltage, the exhaust gas temperature and the operating conditions of the internal combustion engine, so as to judge whether or not a failure occurs in the exhaust emission control device before starting the internal combustion engine.例文帳に追加
また、特に、印加電圧、排気ガス温度及び内燃機関運転条件に基づき予め設定された電流判断値と上記測定した電流値とを比較判断することにより、内燃機関の始動後における上記排気浄化装置の故障の有無を判断する判断手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The starting circuit 21 feeds current to the heating heater 111 from the constant current power source 11 for a fixed time and shuts off the excitation to the heating heater 111 after the lapse of the predetermined time for stopping power supply and includes a timer relay 23.例文帳に追加
始動回路21は、定電流電源11から加熱用ヒータ111に所定の期間通電して電力を供給し、この所定の期間が経過した後は定電流電源11から加熱用ヒータ111への通電を遮断して電力の供給を停止するためのものであり、タイマリレー23を含む。 - 特許庁
In this case, the drive circuit 2 decelerates the motor 3 after starting it, toward the lowest speed, further to set a rotational angle in this deceleration section almost larger than the back lash additionally to set the drive current in the deceleration section smaller than the drive current in an acceleration section toward the through region from the lowest speed.例文帳に追加
この場合、駆動回路2は、モータ3を起動した後に最低速へ向けて減速させ、かつこの減速区間での回転角をバックラッシュよりもほぼ大きく設定すると共に、減速区間での駆動電流を、最低速から前記スルー領域に向かう加速区間における駆動電流よりも小さく設定する。 - 特許庁
In order to generate X rays R when an X ray device is operated, a current I or voltage U given between a negative electrode 4 and a positive electrode 5 is controlled to be raised toward a strength of an operative current I_B or an operative voltage U_B constantly from a starting time till the end of a predetermined period t_1.例文帳に追加
X線装置の運転の際にX線Rを発生させるため、陰極4と陽極5との間に与えられる電流Iないし電圧Uが、投入時点からあらかじめ与えられた期間t_1の終了まで間断なく動作電流の強さI_Bないし動作電圧U_Bに向かって高められるように制御される。 - 特許庁
Before a large driving current is supplied to a driving motor 9 when a slide reaches a machining starting position, an energy storage part 24 discharges power until the voltage of the energy storage part 24 reaches zero and electric energy is discharged from the energy storage part 24, and electric current is supplied to a motor control part 17 along a power discharging route C.例文帳に追加
スライドが加工開始位置に達して駆動モータ9に大きな駆動電流が流れる前に、エネルギー蓄積部24の電圧が0Vになるまでエネルギー蓄積部24が放電してこのエネルギー蓄積部24から電気エネルギーが放出され、放電経路Cに沿ってモータコントロール部17に電流が流れる。 - 特許庁
An article P used during announcement includes an optical annunciator 1 comprising a power source 2, an emission means 3, and a timer switch 4 for outputting a current to the emission means 3 from the power source 2 when it is an annunciating set time by setting a time starting to output the current from the power source 2 to the emission means 3.例文帳に追加
電源2と、発光手段3と、発光手段3に電源2からの電流を出力開始する時間を設定し、報知設定時刻に至った時に、電源2から発光手段3に電流を出力するタイマースイッチ手段4とを備えて成る光報知器1を、報知時に使用される物品Pに備える。 - 特許庁
When the secondary battery 26 is recharged after being fully charged, the transmitter 1 drives the primary coil 16 at every predetermined timing and detects current flowing in the primary coil 16 after a lapse of the predetermined timing from the drive starting of the primary coil 16, and performs a following driving operation on the primary coil 16, based on the detected current.例文帳に追加
送電装置1は、2次電池26の満充電後に再充電動作させる際に、所定のタイミングごとに1次コイル16を駆動させ、その駆動開始から所定時間経過後に1次コイル16に流れる電流を検出し、その検出電流に基づいて以後の1次コイル16の駆動動作を行う。 - 特許庁
A Web server providing the transfer guidance service calculates the travel time from the current position of the portable terminal to the starting station by using the positional information and informs the user by what time the user should leave the current position to catch a specified train by taking the calculated travel time into consideration.例文帳に追加
乗り換え案内サービスを提供するWebサーバは、その位置情報を用いて携帯端末の現在位置から出発駅までの移動時間を算出し、算出されたその移動時間を考慮して、指定された電車に乗車するためには現在位置を何時までに出発しなければならないかをユーザに提供する。 - 特許庁
The single-phase induction motor is constituted, including a main winding, the auxiliary winding, an operating capacitor, and a starting auxiliary device, in order to improve the efficiency and starting performance of the motor; a number of the auxiliary windings making a current pass is changed, according to the operating condition of the motor, to constitute the single-phase induction motor.例文帳に追加
主巻線、補助巻線、運転コンデンサおよび起動補助装置を含んで構成された単相誘導電動機であって、前記電動機の効率および起動性能を向上するために、前記補助巻線は、電動機の運転状態に応じて電流が通過する補助巻線の巻線数を変化して単相誘導電動機を構成する。 - 特許庁
A circuit 24 is an oscillation circuit for generating a signal having a variable oscillation frequency; and a desired lighting voltage necessary for the discharge lamp 6 can be supplied depending on the starting time and the lighting time by changing over the frequency of the oscillation circuit 24 in starting and lighting the discharge lamp 6 based on the lighting current of the discharge lamp 6.例文帳に追加
24は発振周波数が可変可能な信号を発生させる発振回路で、放電灯6の点灯電流に基づき、放電灯6の始動時と点灯時とにより発振回路24の周波数を切換えることで始動時と点灯時により、放電灯6に必要な所望の点灯電圧を供給することが可能となる。 - 特許庁
When the discharge lamp is started and after a starting period P1 to start the discharge lamp, prior to starting a steady period P3 to output an alternating current electric power for maintaining lighting of the discharge lamp to the discharge lamp, an electrode heating period P2 is installed in order to make output frequency higher than that during the steady period P3 for heating respective electrodes of the discharge lamp.例文帳に追加
放電灯の始動時、放電灯を始動させる始動期間P1の後、放電灯の点灯維持のための交流電力を放電灯に出力する定常期間P3を開始する前に、放電灯の各電極を加熱するために出力の周波数を定常期間P3中よりも高くする電極加熱期間P2が設けられている。 - 特許庁
A fluorescent tube 30 is set between one pair of sockets 25 and 25 of the two-tube series sequentially starting fluorescent lamp 100, and the dummy tube 20 including a current-carrying circuit and white LEDs 48a-48d is set between the other pair of sockets 26 and 26.例文帳に追加
二灯直列逐次始動形の蛍光灯器具100の一方の対のソケット25,25間に蛍光管30を、他方の対のソケット26,26間に通電回路と白色LED48a〜48dとを含んだダミー管20をセットする。 - 特許庁
The operating current I1a of the starting circuit runs by a voltage drop between gates of transistors PM1a to PM6a and the source but is charged into a parasitic capacity C1a within a transistor NM6a, as the transistor NM6a is turned to off.例文帳に追加
また、トランジスタPM1a〜PM6aのゲート・ソース間電圧降下により起動回路の動作電流I1aが流れるが、トランジスタNM6aがオフになるため、トランジスタNM6a内の寄生容量C1aに充電される。 - 特許庁
To reduce shock at the time of starting start-assisting, and to restrain the rush current of an electric motor to a low level, in a device constituted to drive the driven wheel of a vehicle by the electric motor to assist the start.例文帳に追加
車両の従動輪4L,4Rを電動モータ6で駆動して発進をアシストするようにした装置において、発進アシスト開始時のショックを低減すると共に、電動モータの突入電流を低く抑えられるようにする。 - 特許庁
The power factor improving controller 18 switches on or switches off the transistor 14, based on the DC current A/D-converted by the A/D converter 17 by starting the A/D converter 17 in every carrier cycle, based on a carrier signal.例文帳に追加
力率改善制御部18は、キャリア信号に基づいてA/D変換器17をキャリア周期毎にスタートさせて、A/D変換器17によりA/D変換された直流電流に基づいて、トランジスタ14をオンオフ制御する。 - 特許庁
The controller 80 determines a limitation starting temperature Tlim for staring the limitation of a load factor of a motor generator 60, corresponding to a carrier frequency fc and the output current actual value Ieff, when the inverter 30 is switching-controlled.例文帳に追加
制御装置80は、インバータ30をスイッチング制御するときのキャリア周波数fcおよび出力電流実効値Ieffに応じて、モータジェネレータ60の負荷率の制限を開始する制限開始温度Tlimを決定する。 - 特許庁
When the rotational phase of the internal combustion engine is unclear at starting time (YES in S100), the duty control is performed (S104), and current-carrying time is lengthened as battery voltage Vb becomes low in this duty control (S102).例文帳に追加
始動時において内燃機関の回転位相が不明である時には(S100で「YES」)、デューティ制御を実行する(S104)が、このデューティ制御においては、バッテリ電圧Vbが低いほど通電時間を長くしている(S102)。 - 特許庁
Before a large driving current is supplied to a driving motor 9 when a slide reaches a machining starting position, a press control part 16 instructs a discharge operation to a control part 26 and the control part 26 outputs an off-operation signal to a switching part 25.例文帳に追加
スライドが加工開始位置に達して駆動モータ9に大きな駆動電流が流れる前に、プレスコントロール部16が制御部26に放出動作を指令して、制御部26がOFF動作信号を切替部25に出力する。 - 特許庁
A protective switch control circuit 25 causes a constant voltage/constant current control circuit 11 to execute only a closing operation of a charging switch 12 before starting charging and brings it into a stop state, and outputs a charging prohibition signal to a control terminal 26.例文帳に追加
保護スイッチ制御回路25は、充電開始前に定電圧定電流制御回路11に充電スイッチ12の閉路操作のみを行わせて停止状態にし、制御端子26に充電禁止信号を出力する。 - 特許庁
Before starting printing, a generated voltage (corresponding to a resistor value) when supplying a prescribed current to a transfer roller is measured, and a process speed is set as the figure shows, in response to the generated voltage, a paper kind of paper and a paper width.例文帳に追加
印字開始前に、転写ローラに所定電流を通電したときの発生電圧(転写ローラの抵抗値に対応)を測定し、その発生電圧や用紙の紙種,紙幅に応じて、図3に示すようにプロセススピードを設定する。 - 特許庁
In a starting period (high-frequency operation period), the step-down chopper circuit is so controlled as to allow the dielectric breakdown of the discharge lamp La and thereafter set the voltage of the capacitor C1 at a value allowing a predetermined high-frequency current to flow.例文帳に追加
また、始動時(高周波動作期間)においては、放電ランプLaの絶縁破壊が可能となり、その後、所定の高周波電流が流れるようなコンデンサC1の電圧となるように、降圧チョッパ回路を制御する。 - 特許庁
When starting the power supply, the supply of exciting currents to a node B is continued during a period until a node A reaches a start state, so that it is possible to surely start a constant current circuit in a short period of time without repeating the start or zero stability.例文帳に追加
電源起動時、ノードAが起動状態に到達するまでの期間、ノードBへの励起電流の供給を継続することによって、起動・零安定を繰り返すことなく、定電流回路を短時間で確実に起動させる。 - 特許庁
To provide an electric floor heating system capable of raising temperature of a floor surface up to a given level in a short time after starting of floor heating, even in case a breaker with enough interrupting current can not be installed.例文帳に追加
遮断電流が十分に大きいブレーカーを設置することができない場合であっても、床暖房を開始した時点から短時間で、床面温度を所定温度まで昇温させることができる電気式床暖房システムを提供する。 - 特許庁
A second ON signal is output form an ECU 3 to a spill valve driving circuit 17 for starting the main injection and a second driving current A2 is conducted from the spill valve driving circuit 17 to the electromagnetic spill valve 2 after receiving the ON signal.例文帳に追加
ECU3からスピル弁駆動回路17へメイン噴射を開始するための第2ON信号が出力され、そのON信号を受けてスピル弁駆動回路17から電磁スピル弁2に第2駆動電流A2が通電される。 - 特許庁
When the fuel cell is detected as an active state and the voltage across the terminals of the power storage device is a prescribed value or less, the quantity of current taken out of the power storage device is more increased than that taken out at the starting of regular power generation.例文帳に追加
燃料電池が活性状態と検知され、且つ、蓄電装置の端子間電圧が所定値以下のときには、燃料電池から取り出す電流量を通常発電開始時に取り出す電流量より多くする。 - 特許庁
To provide a power source device for an arc gouging which realizes an excellent arc starting by controlling a short-circuit current which arises at arc start.例文帳に追加
ガウジング作業を開始するにはカーボン電極を被加工材に短絡させることによってアークスタートを行うが、この短絡させた瞬間に大きな値の短絡電流が流れて被加工材が溶けすぎてしまい大きなくぼみが生じてしまう。 - 特許庁
Furthermore, in the case that an auxiliary heater lamp to assist start-up at starting of supply-current is provided, it is preferable that the filament of the auxiliary heater lamp is constituted of the exothermic body in which the specific resistance value at normal temperatures is larger than that of the specific resistance value of the tungsten.例文帳に追加
更に、通電開始時の立ち上がりを補助する補助ヒータランプを具備している場合、該補助ヒータランプのフィラメントを、常温における固有抵抗値がタングステンの固有抵抗値よりも大きい発熱体で構成するとよい。 - 特許庁
In this method for restarting the internal combustion engine 1 for, in particular, an automobile when starting a current operation period after the internal combustion engine 1 stops upon completion of preceding operation period, the internal combustion engine 1 is operated by intake pipe injection.例文帳に追加
先行の運転期間の終了時に内燃機関(1)が停止された後の現行の運転期間の開始時における、特に自動車用の内燃機関(1)の再始動方法において、内燃機関(1)が吸気管噴射で運転される。 - 特許庁
The control part 3 determines whether a motor M is in a starting state or in a steady state, and then determines whether or not a driving current Is is an overcurrent using an overcurrent detection voltage Vth different according to an operation state of the motor M as a threshold.例文帳に追加
制御部3でモータMが始動状態か定常状態かを判定し、モータMの動作状態に応じて異なる過電流検出電圧Vthを閾値として駆動電流Isが過電流か否かを判定する。 - 特許庁
When moving the plunger to the valve stop position or valve return position through energization to the electromagnetic actuator, the energization is completed immediately after the energization current waveform is downwardly peaked after starting energization to the electromagnetic actuator.例文帳に追加
電磁アクチュエータへの通電によってプランジャを弁停止位置又は弁復帰位置に移動させるときには、電磁アクチュエータへの通電を開始した後、通電電流波形が下向きにピークとなる時点の直後で当該通電を終了する。 - 特許庁
In starting up, an electric current is applied to the thermoelectric conversion element 4 to heat the catalyst in the reaction vessel 1, and when the catalyst temperature in the reaction vessel 1 rises to a preset temperature or above during operation, the catalyst is cooled by heat absorption.例文帳に追加
これにより、起動時には、熱電変換素子4に通電して反応容器1内の触媒を加熱し、運転中に反応容器1内の触媒温度が設定温度以上に上昇したときには吸熱により冷却する。 - 特許庁
The masking circuit 16 supplies the overcurrent detection signal to the output circuit 10, upon eliminating influence of noise such as a short pulse in the overcurrent detection signal and a large current at starting, stops the operation of the output circuit 10.例文帳に追加
マスク回路16は、過電流検出信号の中の短パルスなどのノイズや、起動時の大電流の影響を排除して過電流検出信号を出力回路10に供給し、出力回路10の動作を停止する。 - 特許庁
To provide a heating device for preventing power fault caused by excessive current consumption when a device is started and solving the difficulty in the setting of the proper starting time in the case that a plurality of heaters are started in order every fixed time.例文帳に追加
装置立上げ時の過度の消費電流による電力障害を防止し、複数のヒータを一定時間毎に順に立上げる場合の適正な立上げ時間の設定困難性を解決する加熱装置を提供する。 - 特許庁
To provide a battery degradation alarm device capable of giving a battery degradation alarm to a battery with a possibility that a current value may fall to cause an engine starting failure even if the voltage value of the battery is high.例文帳に追加
バッテリの電圧値が高い場合であっても電流値が低下してエンジンを始動することができなくなってしまうおそれのあるバッテリに対して、バッテリ劣化警報を発することが可能なバッテリ劣化警報装置を提供すること。 - 特許庁
This reducer is also provided with a command signal output part 15 which operates at all times by the rectified output of the reactive current rectifying circuit 13, and this output part 15 outputs a power supply command signal, when the signal receiver 14 has received the starting signal.例文帳に追加
無効電流整流回路13の整流出力により常時稼動する指令信号出力部15も設け、この出力部15は信号受信部14が起動信号を受信した時に電力供給指令信号を出力する。 - 特許庁
To enable application of a large capacity motor-driven blower to a site, such as a tunnel in a mountain, etc., where power supply availability is not satisfactory by a method where the starting current of the motor-driven blower is substantially suppressed and a required power supply capacity is reduced.例文帳に追加
電動送風機の起動電流を大幅に抑制して、必要とする供給電源容量を減らし、山間部のトンネル等の電源事情の悪い場所でも大容量の電動送風機を使用可能とする。 - 特許庁
To perform motor speed control and the like by causing starting torque to occur to a motor with an inverter controlled by an electronic control unit and by switching the inverter to steady frequency/voltage/current control after the drive of a load unit is started.例文帳に追加
この発明は,電子制御ユニットによって制御されたインバータによってモータに起動トルクを発生させ,負荷体が駆動した後にインバータを定常の周波数・電圧・電流制御に切り換えてモータの速度制御等を行う。 - 特許庁
When a rotational speed is increased higher than a prescribed value by starting the engine with the pinion 18 meshed with the gear 3, the motor 11 is stopped by interrupting carrying a current to the motor 11 and the hold coil 25a, the tube 16 and the pinion 18 are returned to a mutually separated condition by a tube return spring 24.例文帳に追加
ピニオン18がギヤ3に噛み合いエンジンを始動し回転数が所定以上となるとモータ11、保持コイル25aへの通電が遮断されモータ11が停止しチューブ16とピニオン18とはチューブ戻しバネ24で互いに離間した状態に戻る。 - 特許庁
To determine list of these items the code completion uses the current context(i.e. the position of caret) when completion is invoked.See other bullet points below starting with smart for more information and examples of the smart completion feature.例文帳に追加
これらの項目の一覧を決定するため、コード補完機能では、補完が起動されたときの現在のコンテキスト (キャレットの位置) を使用します。 スマート補完機能の機能と詳細については、このあとの「スマート」が付く節を参照してください。 - NetBeans
At the starting circuit 300, the alternating current voltage generated is supplied to a high-pressure discharge lamp LP as an electric power necessary for lighting, and at the same time, a required pulse voltage necessary for start-up of the high-pressure discharge lamp LP is generated.例文帳に追加
始動回路300では生成された交流電圧を高圧放電灯LPに供給し、点灯に必要な電力を供給するとともに、高圧放電灯LPの始動に必要な所望のパルス電圧を発生させる。 - 特許庁
When the output value of the current detection means 60 and the output value of the temperature detection means 54 are smaller than a prescribed value for the prescribed time after starting the drying process, a control means 56 judges that the blowing air motor 47 is stopped.例文帳に追加
制御手段56は、乾燥行程に入ってから所定時間、電流検知手段60の出力値と温度検知手段54の出力値が所定の値より小であると、送風モータ47が停止と判断する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, for outputting a high-quality image even just after starting by rapidly estimating the current image flow state of a photoreceptor without depending on a temperature humidity sensor or a heater, and appropriately controlling exposure.例文帳に追加
温度湿度センサやヒータに頼らなくても、現在の感光体の画像流れ状況を速やかに見積もって露光を適正に制御することにより、起動直後でも高品質の画像を出力できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Since the output of the DC-DC converting circuit 2 is thus adjusted according to a current command value Ip0, the extinction of the discharge lamp 5 caused by the output lowering of the DC-DC converting circuit 2, immediately after starting can be prevented.例文帳に追加
而して、電流指令値Ip0に応じて直流−直流変換回路2の出力が調整されるため、始動直後における直流−直流変換回路2の出力低下による放電灯5の立ち消えが防止できる。 - 特許庁
The power recovery switching control circuit 10 stops inverter feeding when a commercial current/voltage reaches a predetermined approximate range of an inverter voltage at amplitude and phase during power recovery and generates a signal for starting commercial feeding.例文帳に追加
復電切換制御回路10は、復電時に、振幅及び位相において商用電流電圧がインバータ電圧に所定の近似範囲に入った時にインバータ給電を停止し、商用給電を開始するための信号を発生する。 - 特許庁
In charging a battery having cells composed of lithium secondary batteries with a predetermined charging current or predetermined charging power, a deposition start voltage that is a voltage for starting the deposition of lithium in the cells is set according to the charging current or charging power to determine whether or not a terminal voltage of the cell has reached the deposition start voltage.例文帳に追加
リチウム二次電池からなるセルを有する電池を所定の充電電流または所定の充電電力で充電する際に、充電電流または充電電力に応じて、セル内部においてリチウムの析出が開始する電圧である析出開始電圧を設定し、セルの端子電圧が、析出開始電圧に到達したか否かを判断する。 - 特許庁
In concrete terms, when starting reset, the surge current flowing through all scanning electrodes Row_1 to Row_4 is limited and when releasing the reset, the surge current flowing through the scanning electrodes Row_1 to Row_4 in which scanning electrode selecting switches RS_1 to RS_4 remain OFF is limited.例文帳に追加
具体的には、リセット開始状態となるときにすべての走査電極Row_1〜Row_4を通じて流れるサージ電流を制限できると共に、リセット解除状態のときに走査電極選択スイッチRS_1〜RS_4のうちオフのままとされるものの走査電極Row_1〜Row_4を通じて流れるサージ電流を制限できる。 - 特許庁
To suitably move an opening/closing panel not by erroneously presuming fluctuation of a current value in starting opening or ending closing of the opening/closing panel and fluctuation of rotation speed as catch of a foreign matter when the catch of the foreign matter can be presumed at high accuracy utilizing fluctuation in the current value of an electric motor and fluctuation in the rotation speed.例文帳に追加
電動モーターの電流値の変動と回転速度の変動とを利用して異物の挟み込みを高精度に推定できるようにする場合に、開閉パネルの開き始めや閉じ終わりの電流値の変動や回転速度の変動を異物の挟み込みと誤って推定しないようにして開閉パネルを適切に移動できるようにする。 - 特許庁
To provide an electron source which is a thin film type electron source having a lower electrode and an upper electrode and an electron acceleration layer comprising an insulator or a semiconductor between them starting a diode current at lower threshold voltage than in the prior art and capable of securing a diode current required for electron emission even at low voltage, and to realize an image display device having a long service life and low power.例文帳に追加
下部電極と上部電極、その間に絶縁体や半導体からなる電子加速層を有する薄膜型電子源で従来よりダイオード電流が低い閾値電圧で立ち上がり、低電圧でも電子放出に必要なダイオード電流が確保できる電子源を提供し、長寿命、低消費電力の画像表示装置を実現すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|