「State Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink jet recorder in a line head system in which the consumption of ink used for the recovery in the discharging state of a recording head can be suppressed, and further, deterioration in image quality can be suppressed.例文帳に追加

記録ヘッドの吐出状態の回復に用いられるインクの消費量を抑制でき、しかも画質の低下を抑制できるラインヘッド方式のインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Also in club member card return processing, the table counting unit, if it is in an off-line state, returns the club member cards and discharging visitor cards which are recorded with the number of the counted balls as the number of in-hand balls.例文帳に追加

また会員カード返却処理において、オフライン状態であれば、会員カードを返却すると共に、計数玉数を持玉数として記録したビジタカードを排出する。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing, made as hardly reverse-rotating a rotor instantly on leaving a finger from an operating member, when the rotor is made as a freely rotating state in a fishing line-releasing direction.例文帳に追加

ロータを釣糸放出方向にフリー回転状態にしているときに、操作部材から指を離しても直ぐにはロータを逆転し難くした魚釣用スピニングリールを提供すること。 - 特許庁

Stress and sheet thickness are determined on the basis of the calculated average value of the quantity of the state change of the ridge line part and the quantity of impact absorbing energy per unit area is calculated (P16).例文帳に追加

算出された稜線部の状態変化量の平均値を基に、応力と板厚を求めて、単位面積あたりの衝撃吸収エネルギー量を算出する（Ｐ１６）。 - 特許庁

When the wheel rotates around the axial line of itself, the surface state of the workpiece in grinding can be monitored without moving the wheel from the surface of the workpiece.例文帳に追加

ホイールが自らの軸線の回りを回転しているときに、ホイールを工作物の表面から動かすことなく、研削中の工作物の表面状態を監視することができる。 - 特許庁

To grow all of crops in ideal states by feeding a diluted liquid fertilizer in an ideal state into a plurality of groups of a distribution line while preventing the plugging of the distribution lines effectively.例文帳に追加

分配ラインの詰まりを有効に防止しながら、複数グループの分配ラインに理想的な状態の希釈液肥を供給して全ての作物を理想的な状態で生育させる。 - 特許庁

Upon the receipt of a modem reset command in succession to a recall signal from the external line, supply of power to the modem 23 is temporarily interrupted to reset the fault state of the modem.例文帳に追加

そして、外線から再呼出信号に続いてモデムリセット指令を受信すると、モデム２３に対する電力供給を一時的に遮断してモデムの異常状態をリセットする。 - 特許庁

Second sub-decode circuits respectively comprising one switch array of one column, and the finally selected signal/voltage is delivered to the output signal line by only one switch array reaching a conductive state.例文帳に追加

第２サブデコード回路を、それぞれ、１列のスイッチ列で形成し、１つのスイッチ列のみが導通状態となって出力信号線に、最終的に選択された信号／電圧を伝達する。 - 特許庁

At this point, the control is carried out for the performances , for example, by making the reels 42L, 42M and 42R line up in the same symbols until the reels 42L, 42M and 42R reach the fixed speed state.例文帳に追加

ここで、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが定速状態に至るまでの間において、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒの絵柄を同一絵柄に揃える等の演出用の制御が行われる。 - 特許庁

A slit 28 is formed in the direction of a root folding line 24 from an end edge of the first flap F1 at the position where the first flap F1 overlaps the fourth flap F4 in an assembled state.例文帳に追加

第一のフラップＦ１が第四のフラップＦ４と組み立て状態で重なる位置には、第一のフラップＦ１の端縁から根元の折曲線２４方向にスリット２８を備える。 - 特許庁

The CPU 70 of the processor 11 determines whether the connection state of a signal line 48 is abnormal on the basis of the presence of the resetting part extracted by the resetting part extraction circuit 77.例文帳に追加

プロセッサ装置１１のＣＰＵ７０は、リセット部抽出回路７７により抽出されるリセット部の有無に基づいて、信号線４８の接続状態が異常であるか否かを判定する。 - 特許庁

The inner heat exchanger has a bent multi-route pipe line toward a radial-flow spiral body or in a winding state, and additionally or selectively, including a multi-route pipeline disposed on an air flow route of a cooling air flow in a high-pressure side condenser/a gas cooling apparatus.例文帳に追加

付加的に、又は選択的に、内部熱交換器は高圧側凝縮器／ガス冷却器の冷却空気流の空気流路中に配置される多路管路を含む。 - 特許庁

To provide an equipment control device and method whereby a device for remotely controlling the operating state of equipment having a toggle switch can be installed without remodeling the power line of the equipment.例文帳に追加

トグルスイッチを備える機器の作動状態を遠隔から制御する装置を、機器の電源配線を改造することなく設置できる機器制御装置および機器制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film-like interconnect line tape which is low in restoration stress in the state of bent, and can be stuck to a semiconductor member such as a chip or the like even at relatively low temperature.例文帳に追加

本発明は、折り曲げた状態の復元応力が低く、比較的低温でもチップ等の半導体部材に貼り付けすることができるフィルム状配線テープを提供する。 - 特許庁

To provide an equipment control device and method whereby a device for remotely controlling the operating state of equipment having a slide switch can be installed without remodeling the power line of the equipment.例文帳に追加

スライドスイッチを備える機器の作動状態を遠隔から制御する装置を、機器の電源配線を改造することなく設置できる機器制御装置および機器制御方法を提供する。 - 特許庁

The two grill bodies M1 and M2 are vertically overlapped so as to make the line wires cross each other and held in a connecting state by engaging of the part 12 with the lower surface of the part 11.例文帳に追加

２枚の網体Ｍ_1 、Ｍ_2 を線材３が交差するようにして上下に重ね合わせ、屈曲部１１の下面に対する係合突部１２の係合によって連結状態に保持する。 - 特許庁

A storage means 1d stores information on the work state in the respective work places sent to the work control office A via a telecommunication line 2 by a cellphone 3.例文帳に追加

記憶手段１ｄは、工事担当者が携帯電話３によって通信回線２を介して工事管理事務所Ａへ送った各工事場所での工事状況の情報を記憶する。 - 特許庁

To provide operation instructions only for production processes where a workpiece passes on a production line comprising multiple production processes producing unfinished products with finished products in a mixed state.例文帳に追加

未完成品と完成品とを混合して生産する複数の生産工程で構成される生産ラインにおいて、ワークが通過する生産工程にのみ作業指示を出すようにする。 - 特許庁

The operation method is characterized in that the trains present on one line start at the approximately same time from such a state that they all stop at the respective stations separated by an even number when a span between the stations is 1.例文帳に追加

駅間のスパンを１とすると、一つのライン上にある電車が、すべて偶数間はなれた各駅に停車する状態から、ほぼ同時に発車することを特徴とする運行法。 - 特許庁

By this, when the visual line direction with respect to the displayed image is changed, change to an image in a state of being viewed from the changed visual direction can be performed.例文帳に追加

これによって表示されている画像に対する視線方向が変えられた場合に、その変えられた視線方向から見られているような状態の画像に変更することができる。 - 特許庁

To provide a signal transmitting system in which control information can be transmitted and received between devices even if a serial line for transmitting and receiving data between the devices is in a communication unable state.例文帳に追加

装置間でデータの送受信を行うシリアルラインが通信不能な状態となっても、装置間で制御情報を送受信することができる信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a diagnosis system for predicting and calculating hydrogen permeation amount, without needing a measurement instrument of a special hydrogen permeation amount by leaving a differential pressure/pressure transmitter in an on-line state, as it is.例文帳に追加

差圧・圧力伝送器をオンライン状態のままで、特別な水素透過量の測定装置を必要とせずに水素透過量を予測演算できる診断装置を実現する。 - 特許庁

When the disconnected state of each system cable is detected, masking is operated, in response to the system switching instructed from the control part 56 via the control bus and the individual control signal line.例文帳に追加

そのうち、各系のケーブルの断状態が検出されたとき、制御バスを介して制御部５６からの個別制御信号線により指示された系切替について、マスクする。 - 特許庁

An engine 8 is thereby operated to make an engine operation point P_EG move along the optimum combustion efficiency line L_EF, while maintaining the differential part 11 in a differential state of the sufficiently high transmission efficiency η_11.例文帳に追加

これにより、差動部１１をその伝達効率η_11の充分に高い差動状態に維持しつつ燃焼効率最適線Ｌ_EFにエンジン動作点Ｐ_EGが沿うようにエンジン８を運転できる。 - 特許庁

In 1136 he was awarded Shonii (Senior Second Rank) and was appointed Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state); however, the Kanin line (of the Northern House of the Fujiwara clan) entered a period of recession due to the resignation of Emperor Sutoku in 1141 and Taikeimonin joining nunnery in 1142. 例文帳に追加

保延2年（1136年）に正二位権大納言となるが、永治元年（1141年）の崇徳退位と康治元年（1142年）の待賢門院出家により、閑院流は低迷期に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmission part has preamble at the leading part of transmission data, inserts a frame end signal to the end of the transmission data and turns a signal transmission line to a high impedance state.例文帳に追加

上記送信部は、送信データの先頭部にプリアンブルを有し、上記送信データの最後尾にフレーム終了信号を挿入して信号伝達線路をハイインピーダンス状態にする。 - 特許庁

To provide a content browsing control system which controls digital content browsing even in the off-line state not networked to a server after content acquisition.例文帳に追加

コンテンツを取得した後の状態で、サーバ等にネットワーク接続していないオフラインの状態であってもデジタルコンテンツの閲覧制御を行うことが可能なコンテンツ閲覧制御システムを提供する。 - 特許庁

Transition time (fall time) for turning the voltage of a drain line 57 common to all pixels to an off state is made longer than any transition time in respective off states of a reset wire and a transfer wire.例文帳に追加

全画素共通のドレイン線５７の電圧をオフ状態にする際の遷移時間（立下り時間）を、リセット配線や転送配線の各オフ時の遷移時間の何れに対しても、長くする。 - 特許庁

Gozensata, primarily set up at the Onshokata, had the characteristics of being the Shogun's private meetings when compared to conferences consisting of Hyojoshu (members of the Council of State) and Hikitsukeshu (also called Naidanshu) (a line-up of officials who practiced trial and litigation for the bakufu). 例文帳に追加

御前沙汰とは本来、恩賞方に設置されて評定衆・引付衆（内談衆）による会議の中でも将軍の私的会議としての性格の強いものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though he belongs to the direct line of disciples of Shinran, Hongan-ji Temple at the time of Rennyo's birth was in an extreme state of decline in contrast to other schools of Buddhism and other sects within Jodoshin-shu, such Shinshu Bukkoji Sect in particular, that were flourishing. 例文帳に追加

親鸞の直系とはいえ蓮如が生まれた時の本願寺は、他宗や浄土真宗他派、特に真宗佛光寺派の興隆に対し、衰退の極みにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the bus business office era, a Series 27 tram, which was used on the Horikawa line, was kept beside the front gate in a glass-walled room (currently, the tram is kept in an operational state at Umekoji Park). 例文帳に追加

バス営業所だった時代には、正門横に堀川線に使用されていた27号電車がガラス張りにして保存されていた（現在、同車は梅小路公園で動態保存されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a remote control method and a remote control system which can attain the effective remote control regardless of a normal or emergency connection state set between a controlled terminal and a communication line.例文帳に追加

被制御端末が通信回線と常時接続或いは非常時接続にかかわらず、効率よく遠隔制御出来る遠隔制御方法及び遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the reliability on the entire system by avoiding such state of things that the parallel operation of UPS is disabled due to the break of a signal line or the like, and also to reduce the cost up by complicated wiring construction.例文帳に追加

信号線断線等によりＵＰＳの並列運転が不能になる事態を回避してシステム全体の信頼性を向上させ、煩雑な配線工事によるコスト高を低減する。 - 特許庁

The maximum turn position of the separation claw 54 is set onto an anti-conveyance path side more than an extension line L extending in the direction of pulling-out when a recording paper P in a jam state is removed.例文帳に追加

分離爪５４の最大回動位置を、ジャム状態の記録用紙Ｐを除去する際の引き出し方向に延びる延長線Ｌよりも反搬送経路側に設定する。 - 特許庁

The base station management device 102 once receiving the network incorporation request instructs the mobile communication terminal 104 through the radio base station 103 to report the use state of a down line.例文帳に追加

基地局管理装置１０２はこの網編入要求を受信すると、無線基地局１０３を介して移動通信端末１０４に対して下り回線の使用状況報告を指示する。 - 特許庁

Consequently, the line voltage of the electric motor 8 is increased, while the contactor 3 is kept in the off-state, so as to enable electric braking force to be secured than ever, without increasing the electric current of the electric motor 8.例文帳に追加

これにより接触器３のオフ中は電動機８の線間電圧が上がり、電動機電流を上げることなく、これまで以上に電気ブレーキ力を確保することができる。 - 特許庁

In a low-speed mode, a data output terminal A and a data input terminal B are connected to a transmission line 33b by switches 42 and 43, and state data is transmitted/received.例文帳に追加

低速モードのとき、データ出力Ａ端子およびデータ入力Ｂ端子はスイッチ４２および４３により伝送線３３ｂに接続され、状態データの送受信が行われる。 - 特許庁

In the manufacturing line, when an ultrasonic soldering iron 1 is in a waiting position in an initial state, the temperature of the soldering iron is reduced by the specified temperature, and first electrode forming work is conducted.例文帳に追加

製造ラインにおいて、超音波はんだこて１が初期状態で待機位置にあるとき、エアー冷却によって所定温度だけ低下させた後、１回目の電極生成作業を行う。 - 特許庁

The charge consolidated in the throttling section 42 passes through a successive expansion supply pipe line 43 and is successively fed into the furnace in the state of reduced resistance to achieve stable insertion into the furnace.例文帳に追加

絞り部42で圧密成形した装入物は後続の拡大供給管路43を経由して抵抗の少ない状態で炉内に順次押し送り込まれ、炉内への安定装入が達成される。 - 特許庁

To provide an eye-catch device that can easily and surely obtain a photographing image of a state when an object person views a photographing lens, a photographing image with so-called camera sight line and to provide an imaging apparatus.例文帳に追加

被写体人物が撮影レンズ側を見ている状態の撮影画像、所謂カメラ目線の撮影画像を容易、確実に得るアイキャッチ装置、撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment control device and method whereby a device for remotely controlling the operating state of equipment having a pull switch can be installed without remodeling the power line of the equipment.例文帳に追加

プルスイッチを備える機器の作動状態を遠隔から制御する装置を、機器の電源配線を改造することなく設置できる機器制御装置および機器制御方法を提供する。 - 特許庁

To maintain a current at about 1/2 regardless of an LED rank by providing a jig for automatically adjusting a shunt current in a parallel state to a resistor provided on the line of an LED.例文帳に追加

本発明は、ＬＥＤのラインに設けた抵抗に並列状態で分流を自動調整する治具を設け、ＬＥＤランクに拘わらず電流を約１／２に維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein thin line effect can be restrained without generating deterioration of quality which is to be caused by treatment for making a preamorphous state.例文帳に追加

適切なプリアモルファス化の処理を施すことで、同処理に伴う品質の低下を招くことなく細線効果を抑制することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a line printer that, when the movement of intermittent conveyance of a recording sheet is performed at the time of roller coating as well, the state of coating changes, making the uniform coating without unevenness difficult.例文帳に追加

ラインプリンタの場合、記録シートの間欠搬送の動きがローラ塗布時にも行われると、塗布の状態が変化して、ムラなく均一に塗布することが難しくなってくる。 - 特許庁

A rectilineal fine line 1 is held in a tensional state between upper and lower ratchet parts 17, 32 of a jigsaw machine 11 for foaming material cutting by tensing it by pulling it in the vertical direction.例文帳に追加

直線状の細線１を上下方向に引っ張って緊張させて発泡材料切断用糸鋸機１１の上下の刃止部１７，３２間に緊張状態で保持させる。 - 特許庁