| 例文 |
Storage Additionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 950件
The CPU 31 detects abnormality of the transferred data in the prescribed program area based on comparison of the addition results REG stored in the storage register 37 with addition results Kb that are preliminarily set in accordance with addition processing of the data in the program area.例文帳に追加
CPU31は、加算結果格納レジスタ37に格納された加算結果REGと、当該プログラム領域のデータの加算処理に対応して予め設定されている加算結果Kbとの比較に基づき転送された所定プログラム領域のデータの異常を検出する。 - 特許庁
The article storage device has a state monitoring box 120 to store the specific article 141 in addition to a plurality of article storage boxes 111-113 having a door 124 to be electrically unlocked by an electric lock.例文帳に追加
電気錠により電気的に開錠可能な扉(124)を有する複数の物品収納ボックス(111〜113)、に加え、特定物品(141)を収容する状態監視ボックス120を設ける。 - 特許庁
A limiting speed storage part 13A is provided within a car navigation information storage part 13 of the car navigation device 9 mounted on a vehicle, and information for limiting speed of each road is also stored therein in addition to map information.例文帳に追加
車両に搭載するカーナビ装置9のカーナビ情報格納部13内に制限速度格納部13Aを設け、そこへ地図情報の他に道路毎の制限速度の情報も格納しておく。 - 特許庁
In addition, the mobile communication terminal whose storage by the terminal storage part ends is stored by other CSCFs 20, and communication between the predetermined routers is performed through the management bands of other CSCFs 20.例文帳に追加
また、端末収容部による収容が終了した移動通信端末は、他のCSCF20によって収容され、所定のルータ間の通信が他のCSCF20の管理帯域を通じて行われる。 - 特許庁
In addition, the third or fourth storage device which receives the written data transfers the written data and the information for sequence assuring to the remaining storage device in the same site by synchronous remote copying.例文帳に追加
更に、書き込みデータを受け取った第三もしくは第四の記憶装置は、同サイト内のもう一方の記憶装置に対し、同期リモートコピーで書き込みデータと順序保証用の情報を転送する。 - 特許庁
Also, the video signal from the temporary memory can be output to the display device while writing in the video storage memory by arranging the temporary memory in addition to the video storage memory.例文帳に追加
また、映像記憶メモリに加えて、一時記憶メモリを設けることにより、映像記憶メモリに書き込みを行いながら、一時記憶メモリからの映像信号を表示装置へ出力することができる。 - 特許庁
The storage data of the memory cells 130 of n bits at the specific storage section are supplied to the addition sections 140_0 to 140_n-1 via the sensing amplifiers SA_0 to SA_n-1, and input data D_0 to D_7 can be added to the bits.例文帳に追加
加算部140_0〜140_n-1に所定の記憶部のnビットのメモリセル130の記憶データをセンスアンプSA_0〜SA_n-1を介して供給し、これに入力データD_0〜D_7を足し込むことができる。 - 特許庁
A carry storage adding part 101b applies carry storage addition to a partial product and a first correction value being -1 (all bits being values of 1) to output an intermediate sum and an intermediate carry corresponding to A×B-1.例文帳に追加
桁上げ保存加算部101bは部分積と第1補正値の−1(全ビットが1の値)とを桁上げ保存加算し、A×B−1に対応した中間和と中間桁上げとを出力する。 - 特許庁
In addition, based on cache assignment definition information included in the configuration information and cache capacity of the new storage device 4000, cache assignment definition information for the new storage device 4000 is created.例文帳に追加
また、該構成情報に含まれるキャッシュ割当定義情報と新ストレージ装置4000のキャッシュ容量とに基づいて、新ストレージ装置4000のキャッシュ割当定義情報を作成する。 - 特許庁
In addition, a storage tank is preferably installed at an under roof space so that the liquid is pumped up thereto using night time power and then sprayed to the roof in day time from the storage tank by a small pressurized pump.例文帳に追加
また、屋根下空間に貯留槽を形成して、そこに夜間電力を活用して液体を揚げ、昼間時には小さな加圧ポンプにより、そこから液体を屋上散布すると好適である。 - 特許庁
To provide a portable storage medium allowing easy addition of a wireless function to an electronic device not meeting a specification of a wireless communication function, and allowing facilitation of data transfer between the portable storage media.例文帳に追加
無線通信機能の規格に対応していない電子機器に対して無線機能を容易に追加することができるとともに、可搬記録媒体間でのデータ転送を容易にする可搬記録媒体を実現する。 - 特許庁
Thus, data of the detected addition amount are transmitted to a support server which controls the addition of the agent and is positioned at the remote place, so that a time during which the agent in the storage tank 80 is consumed is estimated based on the transmitted data.例文帳に追加
そうして、該検出の添加量のデータを遠隔地にある薬剤添加管理支援サーバ装置に伝達し、該伝達データに基づいて前記貯蔵タンク80で薬剤がなくなるまでの時間を予測する。 - 特許庁
Furthermore, there are provided a determination means for determining unique information, an addition means for adding the unique information to a printing paper sheet, and a second storage means for storing the unique information added by the addition means for the purpose of registration.例文帳に追加
さらに、ユニーク情報を決定する決定手段と、印刷用紙に前記ユニーク情報を付加する付加手段と、付加手段により付加したユニーク情報を登録するため記憶する第2の記憶手段とを備える。 - 特許庁
When the information of the function of change/addition is externally inputted while using an external input means 17, an information writing part 1 writes that information of the function of change/addition in the function storage area 13.例文帳に追加
外部入力手段17を用いて変更・追加の関数の情報が外部入力されたときには、情報書き込み部11は、その変更・追加の関数の情報を関数格納エリア13に書き込む。 - 特許庁
In addition, the point managing device 4 extends data quantity which can be stored in the web page information storage part 451 in an order of the web page with the many numbers of accesses.例文帳に追加
また、ポイント管理装置4はアクセス数の多いウェブページ順にウェブページ情報保存部451に保存可能なデータ量を拡大する。 - 特許庁
In addition, a program and a layout for cutting out each moving image on a frame basis to process it into a predetermined form is stored in the storage part 130.例文帳に追加
また、記憶部130には各動画をコマ毎に切り出して所定の形態に加工するためのプログラムとレイアウトとが格納されている。 - 特許庁
To provide a reversible heat sensitive recording medium, which has a high color developing density and, in addition, is favorable in erasability and, at the same time, excellent in storage stability.例文帳に追加
発色濃度が高く、しかも消去性が良好であり、かつ保存安定性に優れた可逆性感熱記録媒体を提供すること。 - 特許庁
In addition, ID information, etc. unique to a device, which is stored in the memory is transmitted to the server, server signature data is received, and stored in the local storage part.例文帳に追加
またメモリに格納したデバイス固有のID情報等をサーバに送信し、サーバ署名データを受領してローカル記憶部に格納する。 - 特許庁
In addition, by function of the first and second protective coats 81, 82, the contact of the head element to, for example the dust on the storage medium 13 is avoided.例文帳に追加
加えて、第1および第2保護膜81、82の働きで例えば記憶媒体13上の塵埃とヘッド素子との接触は回避される。 - 特許庁
The noise data processing section 106 can determine the amount of noise addition based on the random noise data memorized in a noise data storage section 105.例文帳に追加
また、ノイズデータ処理部106は、ノイズデータ記憶部105に記憶されたランダムノイズデータに基づいて、ノイズ加算量を決定することができる。 - 特許庁
In addition, the server 111 accepts an input from an input part 114, obtains the processing cost ratio and various ratios, and stores these ratios in the storage device 121.例文帳に追加
さらに、サーバ111は、入力部111からの入力を受け付けて、加工費率と諸比率とを求めて記憶装置121に格納する。 - 特許庁
In addition, it is also provided with a push-in auxiliary guide 609 which moved the bills P1 unevenly stacked in the receipts safe 6 to the storage space 617.例文帳に追加
また、入金庫6に不均一に堆積した紙幣P1を収納空間617へ移動させる押し込み補助ガイド609を設ける。 - 特許庁
In addition, a plurality of garbage stirrers 7 which stir garbage in the garbage storage chamber 2 are arranged side by side in the vicinity of the upper part of the garbage supply device 6.例文帳に追加
また生ごみ供給装置6の上側近傍に生ごみ貯蔵室2内の生ごみを攪拌する複数の生ごみ攪拌装置7を並設する。 - 特許庁
In addition, as a storage case has a shape of approximately parallelepiped or of four-side pyramid to prevent it from deforming, it is convenient for storing square documents.例文帳に追加
更に、収納庫を略直方体若しくは四角錐体とし、型崩れのしないものとしたので、角型の書類の収納に便利になった。 - 特許庁
In addition, the storage cabinet includes a swingable support member so that it can be opened or closed from an image formation device main unit.例文帳に追加
また、収納筐体に揺動可能な支持部材をさらに有し、画像形成装置本体から収納筐体を開閉可能としている。 - 特許庁
In addition, the control part calculates a concrete usable time per lot from a concrete manufacturing time and its usable hours to store the concrete usable time in the storage part.例文帳に追加
さらに、コンクリート製造時刻とコンクリート使用可能時間とから、ロット毎にコンクリートの仕様可能時刻を算出して記憶部に記憶する。 - 特許庁
There were many buildings on the estate grounds, including Danzaemon's office building and private residence as well as storage warehouses and a Shinto shrine; in addition, there were residences for various officials and their families, 300 to 400 people in all. 例文帳に追加
屋敷内には弾左衛門の役宅や私宅のほか蔵や神社が建ち、300から400人の役人家族が暮らす住宅もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a bonding wire which achieves high bondability in wire bonding and, in addition, a prolonged storage life.例文帳に追加
本発明は、ワイヤボンディングにおける接合性を高め、更に保管寿命の長期化を実現したボンディングワイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁
A fuel addition valve 32 is provided on an upstream side of the NOx storage reduction catalyst 30 and the air fuel ratio sensor 34 is provided on an downstream side thereof.例文帳に追加
NOx吸蔵還元触媒30の上流には燃料添加弁32が、またその下流には空燃比センサ34が設けられている。 - 特許庁
In addition, the device comprises generators 9 using the windmills 7 as drive sources and a storage device 11 for storing electricity generated by the generator 9.例文帳に追加
さらに、風車7を駆動源とする発電機9、および発電機9により発電された電気を蓄積する蓄電装置11を備えた。 - 特許庁
In addition, the light storage body or the fluorescent body with 0.5 to 5 wt.% is mixed in the transparent resin.例文帳に追加
更に、透明な樹脂に蓄光体又は蛍光体を重量比で0.5から5%混合してなる請求項1記載の建築用素材である。 - 特許庁
In addition, the respective projectors 5 are so arranged that storage parts 3b storing liquid crystal devices overlap each other when viewed from the projection surface.例文帳に追加
これに加え、その投射面から見て、液晶デバイスを収容する収容部3b同士がオーバーラップするように、各プロジェクタ5が配置されている。 - 特許庁
The mineral addition part 5 is formed to be positioned at the height equal to or higher than the lowermost part 51a of the raw water storage part 51 of the water purifier 50.例文帳に追加
そして、上記ミネラル添加部5は、浄水器50の原水貯留部51の最下部51a以上の高さに位置するように形成する。 - 特許庁
When the development of the print data stored in the storage means is started after the start of the storing of it in the storage means but before the completion of it and, in addition, the development reaches an input process, and the storage means stores no more print data, a storage area for the received print data is switched to the reception buffer.例文帳に追加
記憶手段への保存開始後その完了前に記憶手段に記憶されている印刷データの展開を開始した場合において該展開が入力処理に追いついて記憶手段に印刷データが存在しなくなったときは、受信する印刷データの保存先を受信バッファに切り替える。 - 特許庁
In addition, the heat storage container 21 is formed into an cylindrical shape having a bottom part, heat storage tanks 13 of two or more rows and two or more stages are stacked up and then a heat transfer pipe 24 connecting each of the heat storage tanks 13 is arranged in an inner space S1 formed near the contact part between the adjoining heat storage tanks 13.例文帳に追加
また、蓄熱容器21を有底円筒状に形成し、蓄熱槽13を2列以上、且つ2段以上に積み上げ、互いに隣接する蓄熱槽13同士の接触部近傍に形成される内側スペースS1に、各蓄熱槽13を直列に接続する伝熱管24を配置した。 - 特許庁
When the development of the print data stored in the storage means is started after the start of the storing of it in the storage means but before the completion of it, and in addition, the development reaches input process and the storage means stores no more print data, a storage area for the received print data is switched to the reception buffer.例文帳に追加
記憶手段への保存開始後その完了前に記憶手段に記憶されている印刷データの展開を開始した場合において該展開が入力処理に追いついて記憶手段に印刷データが存在しなくなったときは、受信する印刷データの保存先を受信バッファに切り替える。 - 特許庁
Storage areas for the array constitution information present on a control part and multiple disk drive is 1st storage areas and in addition to them, the control part and disk drives have storage areas for the same array constitution information.例文帳に追加
制御部および複数のディスク装置に存在するアレイ構成情報の格納領域を第1の格納領域とし、これとは別に制御部および複数のディスク装置に同一のアレイ構成情報の格納領域を第2の格納領域として有する。 - 特許庁
To provide a power supply device, which has attained both of deterioration suppression in a lead acid battery and cost reduction by installing a high-performance storage battery (secondary storage battery) in addition to a lead acid battery, capable of further attaining avoidance of overcharge and overdischarge of the secondary storage battery.例文帳に追加
鉛蓄電池に加え、高性能蓄電池(第2蓄電池)を備えることで鉛蓄電池の劣化抑制とコストダウンとの両立を図った電源装置において、第2蓄電池の過充電回避及び過放電回避を図った電源装置を提供する。 - 特許庁
In addition, when the storage medium is mounted in a printing device, the printing device recognizes the storage medium as an information processor such as a personal computer, a cellular phone or the like which request printing, and a printing operation starts in accordance with print instructions (programs) accumulated in the storage medium.例文帳に追加
且つ、本発明の記憶媒体をプリンター装置に装着した場合は、プリンター装置は本装置を印字要求元のパーソナルコンピュータや携帯電話機など情報処理装置と認識し、本装置に蓄積された印刷指示(プログラム)に従い印刷動作を開始する。 - 特許庁
To provide a liquid detergent composition which lathers well, excels in liquid stability in low temperature storage and, in addition, excels in the feel with the hand and skin on washing.例文帳に追加
泡立ちが良く、低温保存時の液安定性に優れ、しかも洗浄時の手肌の感触に優れた液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁
To dispense with a storage place for a spare table by enabling fittings to be utilized as a table, when another table is required in addition to an ordinarily table in use.例文帳に追加
普段使用しているテーブルでは足りないような場合に、建具をテーブルとして利用できるようにし、予備のテーブルの保管場所を不要にする。 - 特許庁
In addition, when pieces of the subscriber identification data do not match, the cellphone 11 does not operate and information recorded in the storage part 15 is not read by others.例文帳に追加
また、加入者識別データが一致しないとき、携帯電話機11は動作せず、記憶部15に記憶されている情報が他人に読み出されることはない。 - 特許庁
The composition for oral cavity care, whose storage amount and/or elusion amount of the effective substance to oral hygiene can be adjusted by water addition amount, is provided.例文帳に追加
口腔衛生に有効な物質の口腔内における滞留量及び/又は除放量を加水量により調整できる口腔ケア用組成物。 - 特許庁
In addition, the system acquires evaluation of each Web content by users who have browsed the Web content, and stores this along with a user ID (a user information storage section 102).例文帳に追加
また、個々のウェブコンテンツについて閲覧済みのユーザによる評価を取得し、これをユーザIDとともに蓄積する(ユーザ情報蓄積部102)。 - 特許庁
In addition, the air-cooled heat exchanger 7 or the heat exchanger 8 using exhaust heat is provided near the fuel cell main bodies 1, 2, 3 or the hot water storage tank 5.例文帳に追加
また、空冷熱交換器7若しくは排熱利用熱交換器8を、燃料電池本体1、2、3の近傍、または貯湯タンク5の近傍に設置する。 - 特許庁
In the long hole 45, in addition to a tilt adjusting range during use, a tilt adjusting range during storage further tilting in a vehicle lower direction is set.例文帳に追加
この長孔45は、使用時チルト調整範囲に加え、それよりも車両下方向にさらに傾動する収納時チルト調整範囲が設定される。 - 特許庁
A content reception part receives content from the Web server, and a tag addition part adds a tag that is stored in a tag storage part and defined for respective access targets to the content.例文帳に追加
そして、コンテンツ受信部はWebサーバからのコンテンツを受信し、タグ付加部は、タグ記憶部に記憶されたアクセス対象毎に定義されたタグをコンテンツに付加する。 - 特許庁
In addition, a storage server 14 that is accessed can be used like a virtual drive directly connected to a computer terminal 20.例文帳に追加
さらに、アクセスしたストレージサーバ14をあたかもコンピュータ端末20に直接接続された仮想ドライブであるかのように使用することを可能とする。 - 特許庁
In addition, the operation command execution means 106 stores a current content transmission situation into a viewing operation history storage part 109 as a viewing operation history.例文帳に追加
また、操作命令実行手段106は、現在のコンテンツ送信状況を視聴操作履歴として視聴操作履歴蓄積部109に格納する。 - 特許庁
To provide an electronic musical instrument in which waveform data to be read when musical sound signals are composited can be added to a waveform memory and further the storage capacity of the waveform memory required for the addition can be suppressed.例文帳に追加
楽音信号を合成する際に読み出す波形データを追加でき、必要となる波形メモリの記憶容量を抑える電子楽器を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|