「Storage Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU23 may eliminate the transfer data in the unit of GOP or pictures before storage of the transfer buffer 21 in addition to elimination of the transfer data stored in the transfer buffer 21.例文帳に追加

ＣＰＵ２３は転送バッファ２１に蓄積された転送データを削除する以外に、転送バッファ２１の蓄積前にＧＯＰ単位、ピクチャ単位に転送データを削除しても良い。 - 特許庁

In addition, the specified information detection part 12 reads the contact information from the storage part 102 and detects, as specified information, information indicated by a contact position contained in the contact information.例文帳に追加

そして、指定情報検出部１２は、記憶部１０２から接触情報を読み出し、接触情報に含まれる接触位置が示す情報を指定情報として検出する。 - 特許庁

In addition, since cold water is taken into the heat storage tank 310 as much as possible even during travel, second cooling can be attained, and the occurrence of knocking can be repeatedly prevented.例文帳に追加

併せて、走行中にも蓄熱タンク３１０に可能な限りで冷水を取込むので、再度の冷却が可能となりノッキングの発生を繰り返し防止することが可能となる。 - 特許庁

In addition, parts which are mutually distant are connected with electrically connected patterns on a printed board on which the storage device is provided, by jumper wire.例文帳に追加

また、上記記憶装置が設けられるプリント基板の、電気的に接続されている前記プリント基板上のパターンに対し、前記パターンの距離が離れている部位同士をジャンパ線で接続する。 - 特許庁

The charge and discharge controller can control the charge and discharge of a storage battery within a parked automobile in addition to selling or buying power through power transmission and reception via a power line.例文帳に追加

電力線を介した電力の送受によって電力を売買可能であり、駐車された自動車内の蓄電池の充放電を制御する充放電制御装置である。 - 特許庁

In addition, a time information acquisition and writing part 23 acquires time information from a clock function part 21 to be cumulatively stored in a storage part 27 when detection by the overcurrent detection part 14 is performed.例文帳に追加

また、時刻情報取得・書込部２３は、過電流検知部１４による検知がなされた場合に、時計機能部２１から時刻情報を取得して記憶部２７に累積記憶させる。 - 特許庁

A plurality of machine model names are stored in a 2nd storage part such as a ROM correspondingly to partial information constituting the GUID in addition to the set information of the equipment (step S52).例文帳に追加

ＲＯＭ等の第２の記憶部には、機器の設定情報に加えて、識別情報を構成する一部の情報に対応させて複数の機種名を記憶しておく（ステップＳ５２）。 - 特許庁

When the temperature of hot water in a hot water storage tank is lower than a predetermined temperature, the hot water temperature priority control in which clear water is not supplied from a supply water cassette even if water addition is operated is executed.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯温が所定温度を下回るようになったら、注出動作があっても給水カセットからの清水の補給のない湯温優先制御が実行される。 - 特許庁

In addition, the press condition setting unit 22 calculates density molding pressure information stored in the storage unit 24 based on the estimated packing density, and the press condition based on transmitted pressure information.例文帳に追加

更に、プレス条件設定部２２は、予測充填密度に基づいて、記憶部２４に記憶されている密度成形圧力情報、伝達圧力情報に基づいて、プレス条件を算出する。 - 特許庁

In addition, by making the inside of the vessel body 1 a pressurized state, the molten metal of the vessel body 1 is pushed up from the communicating pipe 4 to the storage vessel 2 to be discharged from a discharge opening 27.例文帳に追加

また、容器本体１の内部を加圧状態とすることによって、容器本体１の溶湯が連通管４から貯留容器２に押し上げられて排出口２７から排出される。 - 特許庁

In addition, an adhering and fixing film 10 is fixed and adhered to the pair of side flaps 4 over the space part 5 and at the same time the adhering and fixing film 10 is fixed and adhered to the top surface of the storage container 6.例文帳に追加

また、止着フィルム１０を該空間部５を被覆して一対のサイドフラップ４に跨って止着するとともに収納容器６の天面に止着フィルム１０を止着する。 - 特許庁

In addition, the storage electrodes 9a of a capacitor are formed by exposing the metallic barrier films 9 by removing the filling material 10 only from the contact holes 8 formed in the memory cell area of the DRAM.例文帳に追加

ＤＲＡＭのメモリセル領域に形成されたコンタクトホール８のみ埋め込み材１０を除去してバリア金属膜９を露出させキャパシタの蓄積電極９ａを形成する。 - 特許庁

To provide a saddle riding type vehicle which includes a storage box storing a relatively large small article such as an instruction manual in addition to a helmet.例文帳に追加

本発明は、ヘルメットに加えて、取扱説明書等の比較的大きな小物を収納可能な収納ボックスが備えられている鞍乗り型車両を提供することを課題とする。 - 特許庁

The probability of winning a JP prize according to the quantity with addition of at least part of the storage quantity to the acquired IN game media is higher than a regular winning probability.例文帳に追加

当該取得したＩＮ枚数に対して貯留量の少なくとも一部を加えた量に応じた当選確率は、通常当選確率に比べて、ＪＰ賞に当選する確率が高い。 - 特許庁

In addition, the storage part stores audio data 152a when the predetermined data 156 is arranged between video data 154b and the audio data 152a whose reproduction time is at the same time.例文帳に追加

また、記憶部は、再生時刻が同時刻である映像データ１５４ｂおよび音声データ１５２ａの間に所定のデータ１５６が配置されている場合に、音声データ１５２ａを記憶する。 - 特許庁

In addition, the gas dissolving device also comprises a gas supply portion which communicates with the dissolution tank, and a takeout portion for taking out the high-concentration gas-dissolved water to the outside of the rainwater storage tank.例文帳に追加

また、気体溶解装置は、溶解タンクに連通する気体供給部と、高濃度気体溶存水を雨水貯留タンクの外部に取り出す取り出し部とを備えてもいる。 - 特許庁

The sender adds the mail address of the storage device 6 which corresponds to a desired notifying method as a multi-address destination address in addition to the direct destination address of the receiver and performs transmission.例文帳に追加

差出人は受信者の直接宛先アドレスの他に希望する通知方法に対応した音声蓄積装置６のメールアドレスを同報宛先アドレスとして付加し送信する。 - 特許庁

In addition, this storage tank is provided with a control unit 5 that controls the degree of opening of each of pressure control valves VV and VS based on the measurement results of manometers PV, PS and PO.例文帳に追加

また、この貯蔵タンクには、圧力計ＰＶ、ＰＳ及びＰ０による測定結果に基づいて、圧力制御弁ＶＶ及びＶＳの開度を制御する制御部５が設けられている。 - 特許庁

In addition, NOx storage amounts B0, B1, B2 at points 203, 204, 205 where an integrated value of NOx emission amounts from the internal combustion engine becomes a predetermined second emission amount are calculated.例文帳に追加

さらに内燃機関からのＮＯｘの排出量の積算値が所定の第２の排出量となる点２０３、２０４、２０５におけるＮＯｘ吸蔵量Ｂ０、Ｂ１、Ｂ２を算出する。 - 特許庁

In addition, the controller is aware of a failure of each drive in a storage array, function deterioration and an offline status to thereby terminate or modify a shedding operation if necessary.例文帳に追加

加えてコントローラは、ストレージ・アレイ内の各ドライブの障害、機能低下、およびオフライン状況に気付き、それによって必要であれば廃棄操作を終了または修正することができる。 - 特許庁

To provide a vinyl-modified polyester resin aqueous product which is excellent in storage stability and workability, in addition, provides a coating with adequate hardness and water resistance, and is excellent in adhesiveness with a substrate.例文帳に追加

貯蔵安定性、加工性に優れ、さらには得られる塗膜の硬度、耐水性が良好でかつ基材への密着性に優れたビニル変性ポリエステル樹脂水性物を提供する。 - 特許庁

To provide sulfo group-containing polyester particles which are white and, in addition, have good color tone and water resistance when formed into a coating film, and an aqueous solution of the polyester having good storage stability.例文帳に追加

白色で、しかも塗膜にした時、色調、耐水性が良好なスルホン酸基含有ポリエステル粒子及び保存安定性が良好な該ポリエステル水溶液を提供すること。 - 特許庁

To provide a kerosine composition which is substantially sulfur-free and which maintains the storage stability and excellent combustibility without the addition of an additive such as an antioxidant.例文帳に追加

酸化防止剤などの添加剤を添加することなしに、貯蔵安定性や良好な燃焼性を保持する実質的にサルファーフリーの灯油組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

(iv) in addition to what is specified in the preceding item, the applicant is expected to achieve sound business management and surely contribute to ensuring the safety of storage, handling or transportation of hazardous materials, etc. 例文帳に追加

四　前号に定めるもののほか、事業の運営が健全に行われ、危険物等の貯蔵、取扱い又は運搬に関する保安の確保に資することが確実であると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, because the storage box 30 made of corrugated cardboard, the box is light-weight and easy to carry around, and sharp fragments are not produced when the box is damaged so that the box is comparatively easily discarded.例文帳に追加

更に収納ボックス３０はダンボール製であるために、軽量で持ち運びが楽な他、破損しても鋭利な破片が生じないことに加え、比較的容易に廃棄することができる。 - 特許庁

In addition, a key for authenticating an access source, a management server authentication key for allowing a change in configuration information and a message authentication code generation key are stored in a tamper-proof module in the data storage device.例文帳に追加

また、アクセス元を認証する鍵、構成情報の変更を許す管理サーバ認証鍵、メッセージ認証コード生成鍵を、データ記憶装置内の耐タンパモジュールに格納する。 - 特許庁

In addition to a file storage of which is requested, a file related to this file (e.g., the other file processed by an application program in execution) is also outputted to a memory card.例文帳に追加

格納要求があったファイルと共に、当該ファイルと関連するファイル（例えば、実行中のアプリケーションプログラムで処理されている他のファイル）をメモリカードに出力するようにした。 - 特許庁

In addition to base clearing 203b-1 on the side of RGBm background clearing 203b-2 on the side of CMYK processing is added after the expansion of data read out of a storage means 105.例文帳に追加

ＲＧＢ側での地肌除去２０３ｂ−１に加えて、蓄積手段１０５からの読み出しデータを伸張した後にＣＭＹＫ処理側での地肌除去２０３ｂ−２が追加される。 - 特許庁

In addition, the stored overlay information is converted into a form general-purpose to an open operating system by an overlay information form conversion processing section 44 and stored in an overlay information storage section 46.例文帳に追加

又、オーバレイ情報形式変換処理部４４により、該格納のオーバレイ情報を、オープンなオペレーティングシステムに汎用な形式に変換し、オーバレイ情報格納部４６に格納する。 - 特許庁

In addition, the retrieval unit 30 retrieves data of known structures stored in a storage unit 50, and then specifies the function of an unknown block based on a known block placed around the unknown block.例文帳に追加

検索ユニット３０は、保持ユニット５０に格納されている既知構造体のデータを検索し、未知ブロックの周囲に配置された既知ブロックをもとに未知ブロックの機能を特定する。 - 特許庁

A front passenger seat 4 movable in the longitudinal direction can be located at a storage position existing largely frontward in addition to a seating guaranteed range to be generally used for an occupant to be seated.例文帳に追加

助手席用シート４が、前後方向に移動可能とされて、乗員が着座して通常使用される着座保証範囲の他に、大きく前方へ移動された格納位置をとり得る。 - 特許庁

In addition, a disinfectant pH controller 31 is disposed and, thereby the pH of the hypobromous acid disinfectant which is prepared and stored in a disinfectant preparation and storage apparatus 16 is controlled to pH 6 or less.例文帳に追加

また消毒剤ｐＨ調整装置３１を設けて、消毒剤生成貯蔵装置１６内で生成貯留している次亜臭素酸消毒剤のｐＨをｐＨ６以下に調整する。 - 特許庁

The controller 9 decides whether the security information is added to the picture data or not based on a value of a security addition flag set in a box of a storage destination of the picture data (or in the picture data).例文帳に追加

コントローラ９は、画像データの格納先のボックスに（あるいは画像データに）設定されたセキュリティ付与フラグの値に基づいて、セキュリティ情報を画像データに付与するか否かを決定する。 - 特許庁

In addition, discharging is induced by selecting a material having higher conductivity than others for the particular storage medium and/or the particular head assembly.例文帳に追加

又、前記特定の記憶メディア、及び／又は前記特定のヘッドアセンブリに使用される材質を、他のものよりも導電性に優れたものを選択することによっても放電を誘発することができる。 - 特許庁

In an electronic filing device, a second electronic file storing the name and storage location of the knowledge information is registered in addition to a first electronic file storing contents of the knowledge information.例文帳に追加

電子ファイリング装置には、知識情報の内容を格納した第１の電子ファイルに加えて、知識情報の名称および保管場所を格納した第２の電子ファイルが登録されている。 - 特許庁

In addition, the quantity of memory dump to be transferred is reduced, by arbitrarily specifying frequencies that the memory dump information is mixed in the external storage device for acquiring log information and acquired.例文帳に追加

また、メモリダンプ情報をログ情報取得用外部記憶装置に混在取得する頻度を任意に指定することで、転送するメモリダンプ情報の量を削減することができる。 - 特許庁

In addition to the process information during exposure when a reticle 1 is used, information relating to contamination of the reticle during storage and transfer is recorded in an IC chip 3 attached to the reticle 1 in a reticle stocker.例文帳に追加

レチクル１を用いた露光時の処理情報に加え、保管，移動時のレチクル汚染に関する情報をレチクルストッカーにおいて、レチクル１に付随したＩＣチップ３に記録する。 - 特許庁

The range of the music playback device insertable into the storage tray can be expanded to improve versatility, and in addition, the state of holding the music playback device can be stabilized.例文帳に追加

収納トレイに挿入可能な音楽再生装置の範囲が広くなり汎用性の向上を図ることができ、また、音楽再生装置の保持状態の安定化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition which hardly affects the addition amount of a neutralizing agent when it is made aqueous, and hardly affects the viscosity change and storage stability even when a basic additive is added.例文帳に追加

水性化したときに、中和剤の添加量に影響しにくく、更に、塩基性添加剤を加えても、粘度変化、貯蔵安定性に影響しにくい樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A prepaid card 6A is provided with a prescribed area for storing card ID in addition to a storage area for storing prescribed card information and a hole is punched on the same track as the prescribed area.例文帳に追加

プリペイドカード６Ａは、所定のカード情報の記憶領域の他に、カードＩＤを記憶する所定領域を備え、その領域と同じトラックにはパンチ孔が穿孔されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell system allowing stable heat supply to a hydrogen storage tank by recirculating heat generated from a fuel cell with no addition of a heating means.例文帳に追加

別途の加熱手段なしで、燃料電池から発生する熱の再循環によって水素貯蔵タンクに安定的に熱を供給することが可能な燃料電池システムの提供。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording liquid capable of inhibiting formation of curling and deformation of images, favorable in storage stability and in addition discharge stability of ink.例文帳に追加

カールの発生を抑制することができ、保存安定性が良好で、さらにインクの吐出安定性が良好で、画像変形の発生を抑制可能なインクジェット記録液を提供する。 - 特許庁

It is considered that the formation of the compound oxides is suppressed by separating the porous oxides such as titania having high affinity from the NO_x storage material (e.g. Ba) by the addition of zirconia or the like.例文帳に追加

ジルコニア等の添加により、親和性が高いチタニア等の多孔質酸化物とＮＯ_x吸蔵材（たとえばＢａ）とを分離して、その複合酸化物化を抑制するものと考えられる。 - 特許庁

To manufacture molded fuels having various shapes and sizes, which are obtained without dry distillation of a biomass at a predetermined temperature and without addition of a binder and which have high mechanical strengths and good storage properties.例文帳に追加

バイオマスを所定の温度で乾留せず、また粘結剤（バインダ）を添加せずに、機械的強度が高く貯蔵性の良好な種々の形状及び寸法の成型燃料を製造する。 - 特許庁

In addition, an application is discriminated based on the control signal of the roadside device and the field intensity threshold value corresponding to the application of a discrimination result is read from a field intensity threshold value storage means.例文帳に追加

また、路側機器の制御信号に基づいてアプリケーションを判別し、判別結果のアプリケーションに対応する電界強度しきい値を電界強度しきい値記憶手段から読み出す。 - 特許庁