「Storage Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, this device is provided with a line memory 104 for temporarily retaining a part of writing data to the storage part, row and column direction control parts 106, 108 and a main control part 100.例文帳に追加

また、記憶部への書き込みデータの一部を一時的に保存するラインメモリ１０４、記憶部の行方向及び列方向のアクセス制御のための行、列方向制御部１０６，１０８、主制御部１００を備える。 - 特許庁

To provide a room temperature-curable silicon group-containing polymer composition that exhibits good initial adhesion while it has low modulus and in addition, has good curability, is excellent in adhesion and storage stability and has good water resistance.例文帳に追加

低モジュラスで初期接着性の発現が良好であるうえに、硬化性が良好で接着性および保存安定性に優れ、耐水性が良好な室温硬化性ケイ素基含有ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

The host management device 4 has a storage device 10 which stores identification information, etc., on the member facilities 3 in addition to identification information and acquired point information of a person who desires to be a volunteer and its contents are added or altered when necessary.例文帳に追加

ホスト管理装置４は、ボランティア希望者の識別情報や取得ポイント情報のほか、加入施設３，３の識別情報等を記憶する記憶装置１０を有し、必要に応じてその内容を追加・変更する。 - 特許庁

In addition, the quality class change part 36 changes a quality class specified by an INVITE message relayed from the IP network 1 to the SIP terminal 2 to other quality class according to a quality class for termination storage part 35.例文帳に追加

また、品質クラス変更部３６は、着信用品質クラス記憶部３５に従い、ＩＰ網１からＳＩＰ端末２へ中継するＩＮＶＩＴＥメッセージで指定されている品質クラスを他の品質クラスに変更する。 - 特許庁

To provide a sterilization method for containers by which the preparation of an exceptionally controlled environment for the storage of a sterilizing agent is not required, and in addition, the transport cost relating to the sterilizing agent can be suppressed.例文帳に追加

殺菌剤を保存するのに格別に制御された環境を用意する必要がなく、かつ、殺菌剤についての輸送コストを抑えることのできる容器の殺菌方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an underground embedded storage with a durable and container-shaped body having excellent fireproof, insulation, crime-prevention and earthquake-proof ability in addition to the effects of preventing damages to stored goods and injuries due to accidents.例文帳に追加

容器状の本体が堅牢でかつ耐火性，断熱性，防犯性，耐震性に優れ、しかも収容物の損傷防止並びに事故による負傷防止効果のある地下埋設収納庫を提供すること。 - 特許庁

A blood vessel image storage section 932 stores blood vessel images, a marker addition section 933 adds markers 21 to the blood vessel images stored in the blood vessel image storage section 932, a load map display control section 934 superimposedly displays a blood vessel image added with markers 21 on the fluoroscopic image as the fluoroscopic load map.例文帳に追加

血管画像記憶部９３２が血管画像を記憶し、マーカー付加部９３３が血管画像記憶部９３２に記憶された血管画像にマーカー２１を付加し、ロードマップ表示制御部９３４がマーカー２１が付加された血管像を透視ロードマップとして透視像に重ねて表示するよう構成する。 - 特許庁

In addition, a table TB made to correspond to user tone sort data UT expressing the user tone designated data TCu of each song data SN and user tone region data UR designating the storage region (UV region) of the user tone data UP designated by the data UT is stored to a table storage region Ta.例文帳に追加

また、テーブル記憶領域Ｔａには、各ソングデータＳＮのユーザ音色指定データＴＣｕであることを表わすユーザ音色種類データＵＴと、このデータＵＴにより指定されるユーザ音色データＵＰの記憶領域（ＵＶ領域）を指定するユーザ音色領域データＵＲとを対応付けたテーブルＴＢが記憶される。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional air conditioning system having an ice heat storage tank and the like for coping with cooling load in addition to heating load in winter, that the heat generated in night operation to store cold in the ice heat storage tank is radiated from an opened cooling tower, and can not be effectively utilized.例文帳に追加

冬期において暖房負荷に加えて、冷房負荷に対応させるために氷蓄熱槽等を有する従来の空調システムでは、氷蓄熱槽に冷熱を蓄熱するための夜間の運転において発生する熱を開放式冷却塔から放熱してしまって、その有効利用が図られていない。 - 特許庁

When a segmented region in which an image to be recorded in a storage medium 36 is segmented from a composed image is not enclosed in a region where images of all the frames are superimposed, a composed image within the segmented region is generated by obtaining an addition average value considering the number of frames for superimposed images for each pixel, and is stored in the storage medium.例文帳に追加

そして、合成した画像から記憶メディア３６に記録する画像を切り出す切り出し範囲が、全コマ分の画像が重なり合う範囲に内包されていない場合には、重なり合う画像のコマ数を画素ごとに考慮して加算平均値を求めて切り出し範囲内の合成画像を生成し、記憶媒体に記録する。 - 特許庁

To reduce a risk of an accident of combustion caused by gas stored in a fuel storage chamber having a high oxygen concentration in addition to improvement of combustion efficiency, in a fuel reforming device mixing bubbles into fuel using gas mainly containing oxygen, storing the fuel containing bubbles in the fuel storage chamber, and subsequently delivering the fuel to a combustion device.例文帳に追加

酸素を主成分としたガスを用いて燃料に気泡を混入し燃料貯留室に溜めてから燃焼装置に送出する燃料改質装置について、燃焼効率の改善に加え燃料貯留室の酸素濃度の高い貯留ガスによる燃焼事故発生のリスクを低減させる。 - 特許庁

In addition, by keeping the exhaust gas storage part at negative pressure, the flow velocity of the reaction gas flowing through the passage of the fuel gas in opening a control valve connected to the exhaust gas storage part can be increased, and occurrence of flooding can be suppressed by removing droplets or the like accumulated in the anode electrode of the fuel cell.例文帳に追加

さらに、排出ガス貯蔵部を負圧にしておくことにより、排出ガス貯蔵部に接続されている制御弁の開放時に燃料ガスの流路に流れる反応ガスの流速を早めることができ、燃料電池のアノード電極に溜まる水滴等を除去し、フラッティングの発生を抑えることができる。 - 特許庁

To obtain a heat storage material to be packed to a thermal stratification type heat storage tank enabling a large difference in density between inflow and outflow water even if a large difference in temperature is not made hardly causing a disorder of thermal stratification even in occurrence of difference in flow velocity between feeding water and discharging water or in addition of vibration.例文帳に追加

温度成層型蓄熱槽に充填する蓄熱材において、温度差を大きく取らなくても入水と出水の密度差が大きく、しかも入水と出水の流速差が生じたり、振動などが加わっても温度成層の乱れが生じにくい温度成層型蓄熱槽に適した蓄熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic device and a medical image storage system warning an operator and urging the operator to efficiently and properly secure free space by displaying the capacity of the free space for image storage, in addition to inspection appointment information displayed in the medical image diagnostic device.例文帳に追加

医用画像診断装置に表示する検査予約情報に画像保存のための空き領域の容量をも併せて表示させることによって操作者の注意を喚起し、空き領域の容量の確保を効率よく的確に行うことを促すことのできる医用画像診断装置及び医用画像保存システムを提供する。 - 特許庁

In addition, a second interlayer insulation film 10 is formed, a contact hole is formed so that the surface of a capacitor node plug is exposed, heat treatment conditions are used for heat-treating in the contact hole while a storage electrode is being formed, and impurities are subjected to ion implantation for forming the storage electrode in the active region including the contact hole.例文帳に追加

さらに第２層間絶縁膜１０を形成し、キャパシタノードプラグの表面が露出するようにコンタクトホールを形成し、ストレージ電極の形成状態でコンタクトホール内に熱処理条件を用いて熱処理をした後、不純物をイオン注入してコンタクトホールを含むアクティブ領域にストレージ電極を形成する。 - 特許庁

In addition, this electric water heater is equipped with a hot water storage tank 11 to store hot water, the water heating heater 1 to heat water stored in the hot water storage tank 11, and an excessive temperature rise preventing unit 7 provided in the heater flange 6 of this water heating heater 1 to prevent the water heating heater 1 from being overheated with no water stored in the tank.例文帳に追加

また、電気温水器は、湯を貯える貯湯タンク１１と、この貯湯タンク１１の内部に貯留された水を加熱する上記の水加熱ヒータ１と、この水加熱ヒータ１のヒータフランジ６に設けられ水加熱ヒータ１の空焼きを防止するための温度過昇防止器７とを備えている。 - 特許庁

The task above is solved by storing an image or more resulting from applying first image processing to one or more object images properly selected from one order item or the one unprocessed image or more to a prescribed storage means, and outputting the images read from the storage medium and to which the basic processing only is applied in addition to an image or more being products.例文帳に追加

１件の中から適宜選択した１以上の対象画像について、第１の画像処理を施した画像もしくは未処理の画像を所定の記憶手段に記憶し、製品となる画像に加え、記憶手段から読み出して基本処理のみを施した画像も出力することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

A label addition device 9 of the data processing unit 1 adds a label to be added to a succeeding request packet to a response packet received by a packet receiver 4 from an IEEE1394 bus 6 to generate a storage response packet so that respective storage response packets have their own label and the label to be added to the succeeding response packet.例文帳に追加

データ処理装置１内のラベル付加装置９が、IEEE１３９４バス６からパケット受信装置４が受信したレスポンスパケットに、次のリクエストパケットに付されるべきtLabelを付して格納用レスポンスパケットを生成し、それぞれの格納用レスポンスパケットが自分自身のtLabelと、次のレスポンスパケットに付されるtLabelとを有するようにしている。 - 特許庁

A storage device 100 comprises a cache segment allocation control section 201 for monitoring an access load to each cache segment 103, and adjusting the capacity of unallocated cache memory 102 and the capacity allocated to the cache segment according to the access load; and a cache memory addition monitoring section 204 for detecting an addition of cache memory and notifying of it.例文帳に追加

ストレージ装置１００は、各キャッシュセグメント１０３に対するアクセス負荷を監視し、該アクセス負荷に応じて、未割り当てのキャッシュメモリ１０２容量と、当該キャッシュセグメントに対する割り当て容量を調整するキャッシュセグメント割り当て制御部２０１と、キャッシュメモリの増設を検知し、通知するキャッシュメモリ増設監視部２０４と、を備える。 - 特許庁

In addition, the identification information on the each distributer and order placement information on the commodity input by first terminal equipment is recognized, and the markup rate 17 corresponding to the identification information is extracted from the distribution information storage section 12.例文帳に追加

また、第一端末装置によって入力された流通業者の識別情報及び商品の発注情報を夫々認識し、識別情報に対応する掛け率１７を流通情報記憶手段１２から抽出する。 - 特許庁

To obtain a water base coating material composition that shows excellent storage stability, forms a coating film having high adhesion to substrates, retort resistance, solvent resistance, and in addition, can form a coating film having excellent balance between hardness and impact resistance.例文帳に追加

貯蔵安定性が良好であるとともに、基材への密着性、耐レトルト性、耐溶剤性に優れた塗膜を形成し、さらに、塗膜硬度と耐衝撃性のバランスにも優れた塗膜を形成する水性塗料組成物の提供。 - 特許庁

In this method/device, the data storage quantity can be reduced and the time from inspection start until imaging finish can be shortened, since addition/reading-out of a sub-sinogram group and image reconstruction are performed in parallel with the three-dimensional data collection processing.例文帳に追加

この発明の方法・装置は、３次元データ収集処理と並行してサブ・サイノグラム群の加算・読み出しと画像再構成を行なうので、データ記憶量低減と検査開始から画像化終了迄の時間短縮が図れる。 - 特許庁

To provide a data storage system which attains ensuring of consistency of data, in addition to improvement in response performance of a disk system provided with, for example, one or more HDDs, or the like without significant increase in cost.例文帳に追加

例えば１台以上のＨＤＤを備えてなるディスクシステム等のレスポンス性能を大幅なコストアップを招くことなく向上させることに加え、データの一貫性を保証することを実現したデータ記憶システム装置を提供する。 - 特許庁

To increase the number of hangers that can be suspended and at the same time effectively utilize space by providing a fold-down-type hanger instead of storage space above a closet, and expanding another hanger in addition to the hangers in a wardrobe.例文帳に追加

天袋を設ける代わりに可倒式のハンガーを設けて、洋服たんす内のハンガーに加えて、さらにもう１本のハンガーを増設することにより、洋服掛けを掛けることのできる数を倍増させるとともに、空間の有効利用を図る。 - 特許庁

In addition, the management device 20 reads, from a storage device 21, associated information corresponding to places included in the area where the designated image pickup device is capturing the image, and transmits the associated information to the terminal devices 30a, 30b.例文帳に追加

また、管理装置２０は、指示された撮像装置１０ａ、１０ｂが撮像している地域に含まれている地点に対応する関連情報を記憶装置２１から読み出して、端末装置３０ａ、３０ｂに送信する。 - 特許庁

The carrier addition circuit 12 Or combines transmission data SD from the DTE terminal 1 and carrier data (c) from the carrier detection circuit 11 and gives the result to a scramble circuit 15, where the resulting signal is scramble-processed by a scramble pattern e2 from the storage circuit 14.例文帳に追加

キャリア追加回路１２はＤＴＥ端末１からの送信データＳＤとキャリア検出回路１１からのキャリアデータｃとをオア合成してスクランブル回路１５にて蓄積回路１４からのスクランブルパターンｅ２でスクランブル処理する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of feeding the sheet material in a balanced manner by coping with the sheet material paper feeding form of the center reference in addition to adopting the sheet material storage form with the side reference, and an image forming device provided with this.例文帳に追加

サイド基準のシート材収容形態を採用したうえで、センター基準のシート材給紙形態に対応することでシート材をバランス良く給紙することができる給紙装置、及びこれを備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁

In addition, the queue is normally a memory to which pieces of data are inputted one by one from the rear and to output them one by one from the front and storage of a plurality of pieces of data and takeout of the plurality of data are made possible which following the queue regarding a place to store the data.例文帳に追加

また、一般にキューは後ろからデータを一つ一つ入れて前から一つ一つ出すメモリであるが、格納する場所に関してはキューに従いながら複数データの格納と複数データの取り出しを可能なものとする。 - 特許庁

To provide a solar heat collector for hot water supply, and a hot water supply system using the same, capable of supplying hot water even when solar heat can not be collected, in addition, it can be realized without using a hot water storage tank.例文帳に追加

太陽熱を集熱することができないときでも給湯を行うことができ、しかも、それを貯湯槽なく実現することができる給湯用太陽熱集熱装置及びそれを用いた給湯システムを提供する。 - 特許庁

A packet transfer device 100 includes a token operation part 160 which performs addition and subtraction of token values of storage parts 140-1 to 140-n in a token packet system, and discards, when the token values exceed the Max Token, the excess token values.例文帳に追加

パケット転送装置１００は、トークンバケット方式で記憶部１４０−１〜１４０−ｎのトークン値の加減算を行うとともに、トークン値がMax Tokenを超過したら超過した分のトークン値を廃棄するトークン演算部１６０を有する。 - 特許庁

In addition, the I2C communication device has an I2C command processing part 112 that, when the expanded command transmitted from the I2C command transmission part 104 is received, stores the software data transmitted together with the expanded command in a data storage part 114.例文帳に追加

また、また、I2C通信装置は、I2Cコマンド送信部１０４から送信された拡張コマンドを受信したら、拡張コマンドとともに送信されたソフトウェアデータをデータ格納部１１４に格納するI2Cコマンド処理部１１２を有する。 - 特許庁

This travelling body storage mechanism comprises a rocking member 4 provided at the frontward end of the travelling body and an impact guide plate 43 protruded rearward from the rearward end thereof in an obliquely downward direction, in addition to the travelling body stopping mechanism.例文帳に追加

走行体ストレージ機構は、上記走行体停止機構に加えて、走行体の前方端部に設けられた揺動部材４と、その後方端部から後方斜め下向きに突設される衝突案内板４３とを有する。 - 特許庁

To perform notification of failure information to a monitoring/maintenance terminal requiring high reliability without decreasing the reliability in addition to setting work or maintenance work to each part of a storage device requiring operability.例文帳に追加

操作性を要求されるストレージ装置各部に対する設定作業や保守作業に加え、高い信頼性が要求される監視・保守端末への障害情報の通報を、信頼性を低下させることなく行えるようにする。 - 特許庁

The storage element Py has a saturation charge amount larger than that of the imaging element Px and includes an addition part F1 for adding charges generated in each imaging element Px with the charge fed from the imaging region E1.例文帳に追加

各蓄積要素Ｐｙは、撮像要素Ｐｘよりも飽和電荷量が大きく撮像領域Ｅ１から受け取った電荷が引き渡されることにより撮像要素Ｐｘ毎に生成された電荷を積算する加算部Ｆ１を備える。 - 特許庁

In addition, an image file update processing section 22 stores the reproduction parameters altered by the reproduction parameter alteration processing section 21 and thumbnail data altered on the basis of the altered reproduction parameters in the corresponding image file of the storage section 3.例文帳に追加

また、画像ファイル更新処理部２２は、再生パラメータ変更処理部２１で変更された再生パラメータと、変更された再生パラメータに基づいて変更されたサムネイルデータを、記憶部３の該当する画像ファイルに記憶する。 - 特許庁

In addition, the device for controlling distribution of the driving power in the vehicle comprises the transmission torque calculating means, the driving current calculating means, the rotational speed difference detecting means, the rotational speed difference correction value calculating means, an intercepting means, and the storage means.例文帳に追加

また、車両の駆動力配分制御装置において、伝達トルク算出手段、駆動電流算出手段、回転速度差検出手段、回転速度差補正量算出手段、遮断手段、保存手段を備える。 - 特許庁

When the addition of an operation from a user is issued, an integrated server 102 of a document management system issues an operation number based on setting from a screen transmitted to a computer 101, and stores the operation information in an operation storage part 311.例文帳に追加

文書管理システムの統合サーバ１０２は、ユーザから操作の追加指示があった場合、コンピュータ１０１に送信した画面からの設定に基づき操作番号を発行し、操作情報を操作記憶部３１１に格納する。 - 特許庁

In addition, the process list display part 5 retrieves the additional display information associated with the process ID included in each of the generated process accompanying information from the storage part 4 and generates data for a display that includes the process accompanying information and the retrieved additional display information.例文帳に追加

更に、生成したプロセス付随情報毎に、それに含まれているプロセスIDと関連する付加表示情報を記憶部４から検索し、プロセス付随情報と検索した付加表示情報とを含んだ表示用データを作成する。 - 特許庁

The fine particulate solid from which a chlorine is removed to remain on the belt filter 6 receives the addition of a component control agent such as clay or silica to be mixed by a kneader 10 with the component control agent and the resulting mixture is discharged to a storage pit 11 temporarily to be stored therein.例文帳に追加

塩素成分が除去されてベルトフィルタ６上に残留した微粒の固形物は、混練機１０で粘土及びケイ石等の成分調整材が添加、混合された後、一時貯蔵ピット１１へ排出貯蔵される。 - 特許庁

In addition, the joining intervals of the plurality of adjacent flexible strings are increased at a swell of the storage portion for housing the object according to a form of the object.例文帳に追加

また、長手方向の両端から前記所定部位にかけて、被収容物の形状に対応させて、被収容物を収容するための収容部の膨出部では、隣接する複数の可撓性条片の接合間隔を大きくしている。 - 特許庁

To provide a one-pack type organopolysiloxane gel composition capable of maintaining storage stability for a long period, by effectively preventing addition reaction from occurring at a room temperature, and further capable of being cured at a lower temperature in a shorter time, when compared with those of conventional compositions.例文帳に追加

室温における付加反応が有効に抑制され、保存安定性が長期にわたって維持され、更に従来と比較して、低温で短時間の硬化が可能である一液型オルガノポリシロキサンゲル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device properly switching between an exhaust fuel addition valve and an exhaust recirculation passage with respect to an internal combustion engine having a storage and reduction type NOx catalyst according to an operating condition and a deterioration condition of the catalyst.例文帳に追加

吸蔵還元型ＮＯｘ触媒を備えた内燃機関に対し、排気燃料添加弁と排気還流通路とを運転状態、さらには触媒の劣化状態に応じて適切に切り替える排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

In addition, since the advertisement based on the real advertisement data stored in the storage means 107 can be performed by merely generating on the advertisement media 103 and 109, the load of an advertisement agency 201 can also be reduced.例文帳に追加

また、広告の実演等を、記憶手段１０７に記憶された広告実体データに基づく広告を広告媒体１０３、１０９上に生成するだけで行ない得ることから、広告機関２０１の負担も軽減される。 - 特許庁

An area having low probability of diastrophism and having different climate is selected, at least one backup server managed by the storage action assignee is provided inside the area in addition to the server 3, and the data are stored and preserved therein.例文帳に追加

また、気候を異にし、地殻変動の蓋然性の低い地域を選定し、該地域内に前記サーバー３の外に単数又は複数の保存行為受託者の管理するバックアップサーバーを設け、これに前記データを格納して保存する。 - 特許庁

In addition, the server rack 10 retrieves a serial number from the RFID tag 41 provided on the server device 40 by using the identification information reading part 15 installed in each server storage chamber and transmits the serial number to a management device.例文帳に追加

そして、サーバラック１０は、サーバ収容室のそれぞれに設置された識別情報読取部１５を用いてサーバ装置４０が備えるＲＦＩＤタグ４１からシリアル番号を読み出し、当該シリアル番号を管理装置に送信する。 - 特許庁