「Storage Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, when a destination from which the information is obtained is different from a just primarily preceding destination when the page to be displayed is changed, the display unit displays a list of the information stored in the storage unit (S719).例文帳に追加

また、表示するページが変更された場合に、情報の取得先が直前の取得先と異なる場合には、記憶手段に記憶された情報の一覧を表示手段に表示する（Ｓ７１９）。 - 特許庁

By adding fuel to the exhaust gas with fuel injection from the fuel addition valve 26, the air-fuel ratio of the exhaust gas is temporarily changed to be rich to restore the NOx storing capability of the NOx storage reduction catalyst 30.例文帳に追加

燃料添加弁２６からの燃料噴射によって排気に燃料を添加し、排気空燃比を一時的にリッチ側にして、ＮＯｘ吸蔵還元触媒３０のＮＯｘ吸蔵能力を回復させる。 - 特許庁

In addition, this personal digital assistance system is used for home shopping and its center side may be used also as a storage device of capacity by uploading data from the portable intelligent remote terminal unit 10 to the cable network.例文帳に追加

また、携帯型のインテリジェントリモート端末ユニット１０からケーブルネットワークへデータをアップロードすることにより、ホームショッピングや、センタ側を容量の記憶装置として用いることも可能にもする。 - 特許庁

According to this invention, even if increasing the B addition amount for enhancing storage density, fuel storing rack material having enough corrosion resistance under a fuel storing condition can be obtained.例文帳に追加

Ｍ_Cr＞16＋３Ｍ_B 本発明によれば、貯蔵密度を高めるためにＢ添加量を増加させても、燃料貯蔵条件で十分な耐食性を有する燃料貯蔵ラック用材料が得られる。 - 特許庁

To provide an image processing device making a noise reduction effect and storage of signal components compatible when in-plane NR (Noise Reduction) processing and addition NR processing are applied to image information.例文帳に追加

画像情報に対して、面内ＮＲ処理と加算ＮＲ処理とを施す場合に、ノイズ低減効果と信号成分の保存との両立を図ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A setting-up account for permitting to install a prescribed program into a storage part inside the thin client terminal is set in addition to a restriction user account for permitting use of the thin client terminal to the user.例文帳に追加

シンクラインアント端末の利用をユーザに許可するための制限ユーザアカウントの他に、シンクライアント端末内の記憶部に所定のプログラムをインストールすることを許可するセットアップ用アカウントを設定する。 - 特許庁

The digital still camera is provided with an operation part 104, a display part 105, a user setting item storing and control part 110 and in addition, a storage area in camera for storing user setting items that can be set by a user.例文帳に追加

デジタルスチルカメラは、操作部１０４、表示部１０５、ユーザ設定項目記憶制御部１１０を備え、さらに、ユーザが設定可能なユーザ設定項目を保存するカメラ内記憶領域を備える。 - 特許庁

In addition, the communication instruction control system is provided with a transfer data storage means 16 for enabling the retry, a malfunction due to a certain trouble is suppressed and an interrupted communication instruction is terminated so that it may be applied to normal processing flow.例文帳に追加

また，リトライを可能にするため転送データ記憶手段16を設け，何らかの障害による誤動作を抑止し中断された通信命令を正常な処理フローに準ずるように終了させる。 - 特許庁

An acoustic model generation device includes an acoustic model storage section 13 for storing the acoustic model composed of a plurality of mixed normal distributions, which are composed by weighted addition of the plurality of base normal distributions respectively.例文帳に追加

複数の基底正規分布が重み付き加算されることによりそれぞれ構成される複数の混合正規分布から構成される音響モデルが記憶される音響モデル記憶部１３を有する。 - 特許庁

And, at the time of a startup of the driving device 21, the power storage part 12 supplies DC power, in addition to the driving device 21, to the DC/AC converter 15 and the DC generator motor 23 individually.例文帳に追加

そして、蓄電部１２は、駆動装置２１の始動時に、駆動装置２１と合わせて、ＤＣ／ＡＣ変換装置１５と直流発電電動機２３のそれぞれに直流電力を供給する。 - 特許庁

A TTI selection means 12 selects a TTI stored in a TTI storage means according to the discrimination and a TTI addition means 13 adds the selected TTI to a transmission image.例文帳に追加

ＴＴＩ選択手段１２はその判別に従って、ＴＴＩ保存手段１１が保存するＴＴＩを選択し、ＴＴＩ付加手段１３は選択されたＴＴＩを送信画像に付加する。 - 特許庁

In addition, the processed image file and the original image file stored in the storage device are managed by associating them with each other by describing the file name of the original image file in the header of the processed image file.例文帳に追加

また、処理済画像ファイルのヘッダにオリジナル画像ファイルのファイル名を記入することにより、処理済画像ファイルと記憶装置に格納されているオリジナル画像ファイルの対応付けて管理する。 - 特許庁

An addition of a P-selektin tail can be utilized as a tool for targeting a therapeutically interesting gene factor to an intracellular storage compartment, and useful for a body cell gene therapy for patients lacking the blood coagulation factor such as factor-IX.例文帳に追加

本発明は、第IX因子のような血液凝固因子のアミノ酸配列とＰ−セレクチンの細胞質ドメインのアミノ酸配列からなる融合タンパク質をコードするＤＮＡ構築体を提供する。 - 特許庁

In addition, a third retracting part 357C is provided in the groove 356 for pressing a second projection provided on the storage part side and for retracting the second projection from the movement path of the toner cartridge 200Y.例文帳に追加

また溝３５６の内部には、収容部側に設けられた第２突起を押圧しこの第２突起をトナーカートリッジ２００Ｙの移動経路上から退避させる第３退避部３５７Ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide a drainage device that performs siphon drainage and stops drainage during the drainage, and in addition, keeps a water level constant by automatic drainage, even if the water level of a water storage tank rises, after stopping the drainage.例文帳に追加

排水装置において、サイフォン排水を行い、その排水中に排水を停止させ、しかも、その排水停止後に、貯水槽の水位が上昇したとしても、自動排水により水位を一定に保つ。 - 特許庁

An image size change means 6 prepares resized images by performing variable magnification and the addition of a margin part to the plural source images corresponding to the change parameter file and stores them in a storage means 2.例文帳に追加

画像サイズ変更手段６は、変更パラメータファイルに従って、複数の原画像に対して変倍、余白部分の追加を行ってリサイズ画像を作成し、記憶手段２に記憶する（ステップＳ１４〜Ｓ１６）。 - 特許庁

In addition, when the headrest 38 is inverted and turned to the front side of the seatback 22, the interference bar 52 drawn out of the storage hole 60 extends forward of a vehicular seat 10 from the seatback 22.例文帳に追加

さらに、ヘッドレスト３８が反転してシートバック２２の前方側まで回動すると、収容孔６０から抜け出た干渉バー５２がシートバック２２よりも車両用シート１０の前方へ延びた状態になる。 - 特許庁

The addition means adds the display mode setting information showing a new display mode currently being used to the storage means, when the item for adding a new display mode is selected.例文帳に追加

追加手段は、前記新たな表示モードを追加するための項目が選択されたとき、現在使用されている新たな表示モードを示す表示モード設定情報を前記記憶手段に追加する。 - 特許庁

The file generation module generates an MXF file including a metadata region, which includes a metadata record region, in which the acquired metadata is recorded, and an addition region, and stores the MXF file in the data storage module.例文帳に追加

前記ファイル作成部は取得された前記メタデータを記録したメタデータ記録領域と追記領域とを有するメタデータ部を有するＭＸＦ形式のファイルを作成し、前記データ記憶部に記憶する。 - 特許庁

In addition, the production efficiency is enhanced more by judging whether or not storage processing to a memory of the digital television main body 20 is appropriately executed on the side of the intensive signal broadcast device A1.例文帳に追加

また、集中信号放送装置Ａ１側において、上記デジタルテレビ本体２０のメモリへの記憶処理が適切に実行されたか否かを判断することにより、生産の効率がより向上する。 - 特許庁

A facility information search processing section 4d, when conducting facility search and search condition addition is instructed by the user, refers to the condition data table in the temporary storage memory 9 to conduct a narrowing search.例文帳に追加

施設情報検索処理部４ｄは、施設検索を行う際に、ユーザにより検索条件追加が指示された場合には、一時記憶用メモリ９の条件データテーブルを参照して絞込み検索を行う。 - 特許庁

In case that update and storage are designated, the module addition part 11 of the information processor 1 writes the new program module in the empty memory block storing no program module without deleting the old program module.例文帳に追加

更新かつ保存指定の場合には、旧プログラムモジュールを削除せずに、情報処理装置１のモジュール追加部１１が、プログラムモジュールが格納されていない空きメモリブロックに新プログラムモジュールを書き込む。 - 特許庁

In addition, the computer reads, from a second storage part, a kind symbol corresponding to a combination of a kind identifier corresponding to an inputted input/output part and a legal section inputted into the legal section designation part.例文帳に追加

更に、コンピュータは、入力された入出力部に対応する種別識別子と法区分指定部に入力されている法区分との組み合わせに対応した種別記号を、第２の記憶部から読出す。 - 特許庁

To provide the way of securing electric power energy in addition to storage and consumption of such energy in one's own vehicle in a method of converting wind force energy generated by running of the vehicle to electric power energy.例文帳に追加

車両走行により発生した風力エネルギーを電力エネルギーに変換する方法として、自らの車両にて蓄積し消費すること意外にも、いかにして確保するのかが課題である。 - 特許庁

At the time of writing, in addition, a storage density which is equivalent to that of the conventional memory cell or higher is realized by causing the above-mentioned one set of memory cells to not only store one bit, but also two ore more bits.例文帳に追加

さらに、書き込みに際しては前記一組のメモリセルに１ビットのみならず２ビット以上の記憶を行わせることにより従来のメモリセルと同等以上の記憶密度を実現する。 - 特許庁

In addition, pieces of vehicle maintenance information such as replacement periods of engine oil, an oil filter, a battery, a tire of the vehicle 11 replaced in the past are stored in a storage means 13A loaded in the vehicle 11.例文帳に追加

また、車両１１が過去に交換したエンジンオイル、オイルフィルタ、バッテリ、タイヤ等の交換時期等の車両メンテナンス情報を車両１１内に搭載された記憶手段１３Ａに記憶させる。 - 特許庁

The ongoing decrease in the heat release value of the vitrified waste during the storage period enables the addition of the building 11 for storing vitrified waste with low heat release value even after the start of the operation of the facility 1 consisting only of the building 10.例文帳に追加

貯蔵期間中に発熱量が減少していくので、建屋１０のみでの施設運用開始後も、低い発熱量のガラス固化体を貯蔵する建屋１１の増設が容易である。 - 特許庁

In addition, the ball-stop ring 42 is equipped with a rigid ball 46 urged by a spring 47 to protrude into the pull stud storage hole 43, and the tool unit 20 is engaged by the rigid ball 46.例文帳に追加

また、球留めリング４２にはバネ４７により付勢されてプルスタッド収容孔４３内に突出する剛球４６が設けられており、当該剛球４６によって工具ユニット２０が係合される。 - 特許庁

The storage systems migrate the addition destinations of the virtual ports from the first physical port to the second physical port and transmit prescribed kinds of requests, which include the identification information on the virtual ports to be migrated, to the switch unit.例文帳に追加

ストレージシステムが、仮想ポートの付加先を第一の物理ポートから第二の物理ポートに移行し、移行対象の仮想ポートの識別情報を含んだ所定種類の要求をスイッチユニットに送信する。 - 特許庁

This results in the snapshots which can join non-executable recovery features incorporated in application or operating system software in addition to a usual data image provided by the storage subsystem.例文帳に追加

この結果が、ストレージサブシステムによって提供される通常のデータイメージに加えて、アプリケーションあるいはオペレーティングシステムソフトウェアに組み込まれた、実行不能回復機能を結合できるスナップショットである。 - 特許庁

The method of stabilizing the storage of the amino composition comprises performing the addition reaction of a polyamine to an alkenyl compound to reduce the alkali content in the obtained amino composition to ≤10 ppm.例文帳に追加

ポリアミンとアルケニル化合物との付加反応により得られるアミノ組成物中のアルカリ金属含有量を１０ｐｐｍ以下にすることを特徴とするアミノ組成物の貯蔵安定化方法に関する。 - 特許庁

A water adsorbent 62b for adsorbing moisture contained in hydrogen gas in addition to the hydrogen storage alloy 62a for storing hydrogen gas is contained in the recovering tank 62.例文帳に追加

そして、この回収用タンク６２には、水素ガスを吸蔵するための水素吸蔵合金６２ａの他に、水素ガス中に含まれる水分を吸着するための水吸着剤６２ｂが内蔵されている。 - 特許庁

When hydrogen storage quantity is larger than the predetermined value, change over from engine warming up to hydrogen addition lean burn operation is permitted (step 106) if cooling water temperature is 30°C or higher (step 104).例文帳に追加

水素貯蔵量が所定値よりも大きい場合には、冷却水温が３０℃以上であれば（ステップ１０４）、機関暖機運転から水素添加リーンバーン運転への切り替えを許可する（ステップ１０６）。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition which inhibits the change and absorption of a smell with the passage of time due to the addition of a surfactant having oxyethylene groups in the molecule and has excellent storage stability.例文帳に追加

分子内にオキシエチレン基を有する界面活性剤を配合することにより生じる経時による変臭又は着臭が抑制され、保存安定性に優れた化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a group title editing method for a storage medium, which stores disk track title data and group data on a UTOC of a disk (MD) within a certain number of parts at the time of editing for track addition, movement, etc.例文帳に追加

ディスク（ＭＤ）のＵＴＯＣ上のディスクトラックタイトルデータおよびグループデータを、トラック追加、移動等の編集に際して一定パート数以内に収める記憶媒体のグループタイトル編集方法を提供する。 - 特許庁

New preparation, storage, picture layer management, change, modification, correction, addition, deletion, printing, etc., of respective drawings in a plotting flow from the guide drawing up to the single article drawings through the PCa plate drawing are automated by using a computer.例文帳に追加

案内図からＰＣａ板図を経て単品図に至る作図の流れの中で各図面の新規作成、保管、画層管理、変更、修正、訂正、追加、削除、印刷等をコンピュータを用いて自動化する。 - 特許庁

In addition, the moving image editing device has a format judgment means 203 for judging whether or not the material format obtained by the material format acquisition means 202 matches to the storage format which is the moving image format to be stored.例文帳に追加

また、素材フォーマット取得手段２０２によって得られた素材フォーマットが、保存する動画像フォーマットである保存フォーマットと一致するか否かを判定するフォーマット判定手段２０３を備える。 - 特許庁

In addition, erroneous duplicated transfer is prevented and storage of useless images, for example, in the archive is prevented since selection of the processing is enabled by presenting a confirmation message based on the response from the address device.例文帳に追加

また、宛先装置からの応答に基づく確認メッセージを提示し、処理の選択を可能としたので、誤った重複転送が防止され、例えばアーカイブにおける無駄な画像の蓄積が防止される。 - 特許庁

Namely, performance improvement or problem countermeasure is enabled by changing data setting of the address in the rewritable storage 3, without executing program change, circuit change, part addition or the like of the micro-computer after masking.例文帳に追加

つまり、マスク後のマイコンのプログラム変更や回路変更、部品の追加などを実施せずとも、書換え可能な記憶装置３のアドレスのデータ設定を変更する事で性能改善や課題対策が可能となる。 - 特許庁

An index addition part 106 applies a rule which is stored in an index linking rule storage part 105 to each data extracted in the natural language processing part 103 and the index data analysis part 104.例文帳に追加

索引付与部１０６は、自然言語処理部１０３並びに索引データ解析部１０４でそれぞれ抽出されたデータに対し、索引関連付け規則保持部１０５に保持された規則を適用する。 - 特許庁

The production device 1 comprises a storage vessel 2, a stirring means 21 for the inside of the vessel, an acid-alkali addition means 22, a dispersant addition means 23, a grain size detection means 4 and/or a dispersion degree detection means 45, a pH detection means 5 and/or a zeta potential detection means 6 and an arithmetic and control means 7.例文帳に追加

製造装置１は、貯蔵容器２と容器内撹拌手段２１と酸・アルカリ添加手段２２と分散剤添加手段２３と粒度検出手段４及び／又は分散度検出手段４５とｐＨ検出手段５及び／又はゼータ電位検出手段６と演算・制御手段７とを備える。 - 特許庁

In addition, a fire extinguishing agent 60 is housed in the fire extinguishing agent storage container 10 and at least light one inert gas selected from a group consisting of argon gas and nitrogen gas and at least one light element gas selected from a group consisting of helium gas and hydrogen gas are sealed in the fire extinguishing agent storage container 10 by closing the opening part of the fire extinguishing agent storage container 10.例文帳に追加

加えて、蓄圧式消火器１００は、消火剤貯蔵容器内１０に、消火剤６０が収容されるとともに、その開口部を閉塞することによりアルゴンガスと窒素ガスからなる群から選択される少なくとも１つの不活性ガス及びヘリウムガスと水素ガスとからなる群から選択される少なくとも１つの軽元素ガスが封入されている。 - 特許庁

To provide a new separator for a lead-acid storage battery with excellent electrolyte solution permeability without the addition of a penetrant while retaining strong points of a conventional separator for the lead-acid storage battery using polyolefin group resin as a skeleton material without using any organic solvent with various dangerous properties, and provided with oxidation resistance, and a lead storage battery using the above separator.例文帳に追加

本発明は、様々な危険性を有する有機溶剤を使用することなく、従来のポリオレフィン系樹脂を骨格材とした鉛蓄電池用セパレータの長所を有しつつ、浸透剤を添加することなく良好な電解液浸透性を有し、優れた耐酸化性が付与された新たな鉛蓄電池用セパレータ及び前記セパレータを用いた鉛蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

Image data captured by a capturing unit 11a of the digital camera 1 are converted into an electronic file obtained by adding capturing information on capturing to the image data by a capturing information addition part 11b and the electronic file is stored in an image file storage part 13.例文帳に追加

ディジタルカメラ１の撮影部１１ａで撮影された画像データに、撮影情報付加部１１ｂで撮影時の撮影情報を付加した電子ファイルに変換して画像ファイル記憶部１３に記憶する。 - 特許庁

To provide a liquid seasoning keeping a light flavor component even after a long-term storage, having refreshing and short taste and flavor in addition to rich body and milky taste characteristic of emulsion-type seasoning and exhibiting extremely high acceptability.例文帳に追加

長期間保存後においても軽い香気成分が保持され、乳化型特有の豊かなコク味と乳味感に加え、すっきりと後切れの良い風味を有する、非常に嗜好性の高い液体調味料を得る。 - 特許庁