「Storage Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a primer composition excellent in storage stability and weather resistance, high in adhesion retention after the application of the primer and excellent in workability, having sufficient adhesive properties even for a resin glass provided with a silicone hard coat, and in addition excellent in low temperature adhesive properties.例文帳に追加

貯蔵安定性と耐候性に優れるとともに、プライマー塗布後の接着保持性が高く作業性にも優れ、シリコーンハードコートされた樹脂ガラスに対しても十分な接着性を有し、更に、低温接着性に優れるプライマー組成物の提供。 - 特許庁

In addition, the loading body (carrier) 20 is coupled to the memory device 10, and may be any one of qualities of a plastic material, rubber, a polymer and a cardboard or the like, or a combination of these qualities but the data storage device has various appearance and an excellent holding system.例文帳に追加

なお、搭載体（carrier）２０は、該メモリーデバイス１０に結合され、プラスチック、ゴム、重合体、板紙等の何れか一つの材質またはそれら材質の組み合わせであってもよいが、データ記憶装置は多様な外観及び良い把持方式を有する。 - 特許庁

The illumination glove 13 is formed so that a translucent material is impregnated in a base material composed of braided fiber cloth of a glass or ceramic fiber material which is made by addition of 5 to 50 mass% of oxide phosphor having a light storage property to a matrix material.例文帳に追加

照明用グローブ１３は、母材に対して蓄光性酸化物蛍光体を５〜５０質量％添加したガラスまたはセラミックスのファイバー素材を編組したファイバークロスで構成される基材に透光性物質が含浸して形成されている。 - 特許庁

In addition, when an external electronic device 15 is connected thereto, the authority is changed, and a control software stored in storage means 302 of the external electronic device 15 is started up, and the processing of the function is executed and the body unit 1 operates as an input and output device.例文帳に追加

また、外部電子機器１５が接続されたときは、権限は変更され外部電子機器１５の記憶手段３０２に格納した制御ソフトウェアを起動し、その機能の処理が行われ、本体ユニット１は入出力装置として動作する。 - 特許庁

The lubricant added in the addition process is a lubricant which has a main chain part and a terminal part, wherein the terminal part is a Bis terminal in a lubricant whose main chain part is common to the main chain part of the lubricant in the storage vessel.例文帳に追加

この追加過程で追加される潤滑剤は、主鎖部と末端部とを有しその主鎖部が上記貯槽中の潤滑剤の主鎖部と共通な潤滑剤のうちで末端部がＢｉｓ末端となっているタイプの潤滑剤である。 - 特許庁

In addition, the management computer 21 records work result data correlated to the work management terminal identifier, a worker identifier, work-started date and time and work-finished date and time, received from a work management terminal 31 in a work result data storage part 23.例文帳に追加

また、管理コンピュータ２１は、作業管理端末３１から受信した、作業管理端末識別子、作業者識別子、作業開始日時及び作業終了日時に関する作業実績データを作業実績データ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

In addition, the cover for the flower stand, as defined in claim 2, is characterized as follows: the upper part of the cover is provided with a combinable fitting part; and fixtures for decoration in the upper part of the mounting part, the container having a storage space inside, etc., bring about wide-ranging use.例文帳に追加

また請求項２記載の墓用花立蓋によれば蓋の上部に組み合わせ可能な取付部を設けその上部には飾りのための造作物や内部に収納可能な容器等により多用途の利用を特徴とする。 - 特許庁

To provide a packaging structure for tissues which is capable of reducing the size and the weight of the packaging structure in addition to the reduction of the packaging cost and the amount of the refuse, and simply and easily handles the conveyance and the storage or the like.例文帳に追加

この発明は、包装コストの低減及びゴミの減量に加えて、コンパクト化及び軽量化を図ることができるとともに、運搬や保管等の取り扱いが簡単且つ容易に行えるティシュペーパ用包装構造の提供を目的とする。 - 特許庁

In addition, the viewing and listening reservation device 0001 is constituted by including an EPG screen generation means 1001, an EPG screen display means 1002, a program selection means 1003, a tuner device selection means 1004, a tuner device substitution flag setting means 1005, a viewing and listening reservation setting means 1006 and a data storage means 1007.例文帳に追加

視聴予約装置0001は、EPG画面生成手段1001、EPG画面表示手段1002、番組選択手段1003、チューナデバイス選択手段1004、チューナデバイス代替フラグ設定手段1005、視聴予約設定手段1006、データ記憶手段1007、を含んで構成されている。 - 特許庁

A decoded block on which intra-picture predictive encoding is performed, from an IDCT unit 4 is added to a reference pixel of an adjacent block from an intra-picture prediction unit 9 by an addition unit 5 and stored through an image correction unit 7 into a storage unit 8 as a decoded block.例文帳に追加

ＩＤＣＴ部４からの復号された画面内予測符号化ブロックが加算部５で画面内予測部９からの隣接ブロックの参照画素と加算され、復号ブロックとして画像補正部７を介して記憶部８に記憶される。 - 特許庁

In addition, when a stream having approximately the same burst parameter as the burst parameter informed from the user flows about the specified link, it is also possible to permit the service request by regarding that the burst parameter satisfies a storage higher limit band.例文帳に追加

尚、特定されたリンクについて利用者から通知を受けたバーストパラメータとほぼ同一のバーストパラメータを有するストリームが流れている場合、収容上限帯域を満たすものと見なして当該サービス要求を許可することも可能である。 - 特許庁

To provide an item editing/balance setting method, an item editing/balance setting program and a storage medium that can facilitate item editing, such as item addition and correction, and balance setting at the introduction of an accounting system and at arbitrary time.例文帳に追加

会計処理システムの導入時や任意の時点で科目の追加、訂正等の科目編集や残高設定を簡単に行うことのできる科目編集／残高設定方法、科目編集／残高設定プログラム及び記憶媒体の提供。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive copying sheet, which is suitable for physical distribution administration, sales administration or the like, which are not controlled by bar codes or the like, by a method wherein data storage elements can communicate data under non-contact with an outside reader-writer in addition to copying by handwriting or the like.例文帳に追加

筆記などによる複写のほかに、データ記憶素子が、外部のリーダーライターと非接触でデーターを通信することができるので、バーコードなどでは管理できなかった物流管理、販売管理などに適した感圧複写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a polysiloxane-based positive radiation-sensitive composition capable of forming an interlayer dielectric excellent especially in low dielectric property, in addition to heat resistance, transparency and solvent resistance, and having sufficient radiation sensitivity and storage stability.例文帳に追加

耐熱性、透明性及び耐溶剤性に加えて、特に低誘電性が優れた層間絶縁膜を形成可能であり、かつ十分な放射線感度及び保存安定性を有するポリシロキサン系ポジ型感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce a storage area and computation time, even when there is dependency between node displacement, by performing a change of number by a flexibility unit in addition to a node unit in a structural analysis computation using a matrix method.例文帳に追加

マトリクス法を用いた構造解析計算において、節点単位だけではなく、自由度単位で番号の付け替えを行うことで、節点変位間に従属関係がある場合にも、記憶領域および計算時間を効果的に削減する。 - 特許庁

Addition of at least one kind of thickening polysaccharides is suitable for stabilizing viscosity of the dough, and freezing the dough in a rubber balloon or a heat resistant cup like container is effective for improving storage stability.例文帳に追加

増粘多糖類の少なくとも１種を生地に添加することが、求める生地の粘度を安定し実現するのに好適であり、更には、ゴム風船、もしくは耐熱性カップ状容器などに入れて冷凍をすることが貯蔵安定性向上に効果的である。 - 特許庁

In addition, efficient heavy metal processing is feasible because no generation of a harmful gas (hydrogen sulfide or carbon disulfide) takes place in storage and in use (direct mixing with a heavy metal containing substance), and furthermore the heavy metal processing agent selectively forms an insoluble complex with harmful lead.例文帳に追加

また保存時及び使用時（重金属含有物との直接混合）に有害ガス（硫化水素、二硫化炭素）の発生がなく、さらに有害な鉛と選択的に不溶性錯体を形成するため、効率的な重金属処理が可能である。 - 特許庁

The fungicide for water treatment contains an acid and a corrosion inhibitor and has storage stability increased by addition of an amide and/or a urea compound having 16-27 (MPa)^1/2 value of solubility parameter.例文帳に追加

酸と腐食抑制剤を含有する水処理用殺菌剤であって、ここに溶解度パラメーターの値が１６〜２７（ＭＰａ）^１／２の範囲にある、アミドおよび／またはウレア化合物を添加することにより保存安定性を高めた水処理用殺菌剤。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition capable of satisfying excellent plating resistance and storage stability, in addition to developability, hardness, heat resistance and sensitivity necessary for use as a solder resist, a photosensitive film, a photosensitive laminate, a permanent pattern forming method and a printed circuit board.例文帳に追加

ソルダーレジストとして必要な、現像性、硬度、耐熱性、感度だけでなく、優れためっき耐性及び保存性を両立することができる感光性組成物、感光性フィルム、感光性積層体、永久パターン形成方法、及びプリント基板の提供。 - 特許庁

The lower engaging piece 2 of the resin-made front panel body 1 can engage with the second lower projection 82 of a resin-made chassis S2, and in addition the side engaging pieces 3 can be received in storage spaces 87 and 88 defined and formed inside the resin-made chassis S2.例文帳に追加

樹脂製フロントパネル本体１の下部係合片２が、樹脂製シャーシＳ２の第２下部突起８２に係合可能であり、かつ、側部係合片３が樹脂製シャーシＳ２内に区画形成された収容スペース８７，８８に収容可能である。 - 特許庁

In addition, a disposal monitoring device (30), which can read the data from the information storage mechanisms, reads the personal identification information (S12) when the disposed commodities are presented, and records a penalty to be imposed on a user corresponding to the personal identification information thus read (S15).例文帳に追加

また、情報記憶機構に対しデータの読み取りが可能な廃棄監視装置（30）が、廃棄された物品を提示されたとき、個人識別情報を読み取り（S12）、該個人識別情報に対応する利用者に課すべき懲罰を記録する（S15）。 - 特許庁

A life buoy according to the second embodiment has a gas cartridge (3) to be automatically unsealed when landed on water in addition to the life buoy of the first embodiment, and stored in a folded state in a storage body (10) to be developed by the inflation of the annular part.例文帳に追加

本発明にかかる第二の救命浮き輪は、着水時に自動開封するガスカートリッジ(3)を第一の救命浮き輪に備えたもので、該環状部の膨張により展開する収容体(10)に折り畳まれた状態で収容されている。 - 特許庁

To provide a traveling road determination apparatus and a storage medium allowing accurate road determination by determining a road on which one's own vehicle is traveling by considering the traveling speed of one's own vehicle and congestion information in addition to the position of one's own vehicle.例文帳に追加

自車位置に加えて自車の走行速度と渋滞情報とを考慮して自車の走行する道路を特定することによって、正確な道路の特定が可能となった走行道路特定装置及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An earthquake-resistant protective bar unit 4 and an earthquake-resistant protective damper unit 5 are mounted in addition to the basic constitution composed of a basic interface mount 2 provided with a seismic intensity meter 6 and a control part 7 at a lower part of a box-shaped storage frame 1, and having an anchor bolt 3 projecting downward.例文帳に追加

箱状の収納フレーム１の下部に震度計６と制御部７を内蔵しアンカーボルト３を下方突出する基礎インタフェース架２からなる基本構成に加え耐震保護バーユニット4及び耐震保護ダンパーユニット５を設ける。 - 特許庁

In addition, a medium 207 for recording printing information is a storage for saving information concerning a printed document or the user name or password relative to the printed document, and a mail sending part 202 sends by mail a notice regarding the registration, printing and deletion of printing data.例文帳に追加

印刷情報記録用媒体２０７は印刷文書や印刷文書に関連するユーザ名やパスワード等の情報を保存するための記憶装置であり、メール送信部２０２は、印刷データの登録、印刷、削除等の通知をメールで送信する。 - 特許庁

To obtain an electronic circuit board inspection device and an inspection tool for improving easiness in maintenance such as correcting or repairing a tool, easily supporting design change such as addition and repositioning of measurement points, and reducing a storage space of the tool.例文帳に追加

治具の修正、補修などのメンテナンス性を改善し、測定ポイントの追加、位置変更など設計変更に容易に対応することができ、冶具の収納スペースを削減することを可能にした電子回路基板検査装置および検査治具を得る。 - 特許庁

In this warm/cold heat supply system, a small-capacity hybrid heat pump freezing cycle taking various kinds of heat and power as a power source is constructed, and warm/cold heat obtained by long-time operation and in addition various kinds of exhaust heat obtained from the outside are stored in a heat storage tank.例文帳に追加

種々な熱と電力を動力源とした小能力のハイブリッドヒートポンプ冷凍サイクルを構成し、その長時間運転で得られた温冷熱とその他外部から得られる各種排熱を蓄熱タンクに貯留するシステムを提示する。 - 特許庁

ECU 20 estimates NOx quantity absorbed by an storage reduction type NOx catalyst from a history of a operation condition of an engine, and makes fuel injected from the addition injector 17 for a predetermined period of time when the estimated NOx quantity reaches a predetermined value.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、エンジンの運転状態の履歴から吸蔵還元型ＮＯｘ触媒に吸収されたＮＯｘ量を推定し、推定したＮＯｘ量が所定値に達したなら、添加インジェクタ１７から燃料を所定期間噴射させる。 - 特許庁

In addition, if the second communication means has a drive controller to allow the first communication means to make intermittent operations performed and the first communication means has a storage part to store communication with the second communication means, effect can be exhibited markedly.例文帳に追加

さらに、第2の通信手段が第1の通信手段を間欠動作させる起動制御部を有する場合、第1の通信手段が第２の通信手段の通信を記憶する記憶部を有している場合はその効果を顕著にあらわすことができる。 - 特許庁

A favorite information storage means 122 storing a program genre which the viewer likes and a favorite addition information output means 123 which simultaneously outputs information corresponding to the stored favorite program genre and the program which he views at present are installed.例文帳に追加

視聴者が嗜好する番組ジャンルを記憶する嗜好情報記憶手段１２２と、その記憶された嗜好番組ジャンルに応じた情報を現在視聴中の番組と同時に出力する嗜好追加情報出力手段１２３とを備える。 - 特許庁

Video conference setting information, and setting information for allowing a video conference terminal to be connected to the multi-point video conference control system to attend the video conference are previously stored in the storage unit 23 in addition to various information for operating the server 2.例文帳に追加

記億部２３は、サーバ２が動作するための各種情報の他、テレビ会議の設定情報、及びテレビ会議端末が前記多地点テレビ会議制御装置に接続されてテレビ会議に参加するための設定情報が、予め記憶される。 - 特許庁

When a captured image is displayed on a monitor after main exposure for storing an image on a storage medium, in addition to the captured image, an image corresponding to an AF region which is controlled so as to be focused among a plurality of the AF regions is displayed on the monitor.例文帳に追加

画像を記憶媒体に記憶するための本露光後、撮像画像をモニターに表示する際、撮像画像のほか、複数設けられたＡＦ領域のうち焦点が合うよう制御されたＡＦ領域に対応する画像をモニターに表示する。 - 特許庁

In addition, the cooling medium absorbs the heat of a low temperature part of the Stirling engine by a water jacket 33 and exhaust the heat of the heater 13 by an exhaust heat recovery part 37h of an exhaust heat recovery device 14, and then is stored in the cooling medium storage tank 34.例文帳に追加

冷却媒体は更に、ウォータージャケット３３でスターリングエンジンの低温部の熱を、排熱回収器１４の排熱回収部３７ｈで加熱器１３の排熱をそれぞれ吸収したのち冷却媒体貯蔵槽３４に蓄積される。 - 特許庁

In addition, in one fire extinguishing agent storage vessel 11, the light transmission rate from the outside of the vessel 11 to the inside of the vessel 11 is 75% or less in any light of 400 nm or more and 800 nm or less.例文帳に追加

加えて、本発明の１つの消火剤貯蔵容器１１は、４００ｎｍ以上８００ｎｍ以下のいずれの光においても、消火剤貯蔵容器１１の外側から消火剤貯蔵容器１１の内側への透過率が７５％以下である。 - 特許庁

In a process of reading a white reference plate, this device for reading an image outputs an adjustment pulse to an image sensor in addition to a shift pulse showing timing for starting storage of charge of respective colors such as RGB (timing for transferring charge of a previous color to a shift register).例文帳に追加

画像読取装置は、白基準板を読み取る処理において、イメージセンサーに対し、ＲＧＢ各色の電荷の蓄積を開始するタイミング（前の色の電荷をシフトレジスターに転送するタイミング）を示すシフトパルスに加え、調整パルスを出力する。 - 特許庁

To execute the transfer tasks specific for the controllers for execution on the other controllers, the transferring controller is provided with functions of collecting input data and context information in a storage area and transferring them to a destination controller, in addition to its original functions.例文帳に追加

制御装置固有のタスクを他の制御装置上にて転送実行するために、転送元制御装置は、本来の機能に加え、記憶領域の入力データやコンテキスト情報を集め転送先制御装置に転送する機能を持たせる。 - 特許庁

When a reception mode wherein image data are stored in the image storage means is selected, the image data are received while transmission- side facsimile equipment is instructed to transmit the image data without processing them (addition of transmission time, enlargement, reduction, etc.).例文帳に追加

画像データを受信する際、上記画像蓄積手段に保管する受信モードを選択している場合、送信側ファクシミリに対し、画像データの加工（発信日時の付加、縮小／変倍など）を行わないで送信することを通知することにより行う。 - 特許庁

The adder circuit, on the basis of the first signal, performs addition of a temperature compensation offset signal, which corresponds to the signal level of the first signal read from a storage section storing the correspondence relation between the signal level of the first signal and the signal level of the temperature compensation offset signal, and the first signal and outputs a second signal indicating a signal level indicating the addition result.例文帳に追加

加算回路は、第１の信号に基づいて、第１の信号の信号レベルと温度補償用オフセット信号の信号レベルとの間の対応関係を記憶する記憶部から読み出された第１の信号の信号レベルに対応する温度補償用オフセット信号と、第１の信号とを加算して、その加算結果を示す信号レベルを示す第２の信号を出力する。 - 特許庁

In addition, the cooling structure of the electricity storage device has a bead 51 which is formed on the side face 41b located between the air intake port 21 and the connection port 45d to regulate the air suction passage 39, and leads the liquid entering from the air intake port 21 to the bottom surface 41c.例文帳に追加

さらに、蓄電装置の冷却構造は、吸気口２１と接続口４５ｄとの間に位置して吸気通路３９を規定する側面４１ｂに形成され、吸気口２１から浸入した液体を底面４１ｃに向けて導くビード５１を備える。 - 特許庁

When the prize of a second starting port 392 (a third starting port 394) is won, the lottery is performed, the leading of the lottery or/and the lottery result is reserved, and reservation related information based on the reservation is addition stored as a second storage number.例文帳に追加

第２始動口３９２（弟３始動口３９４）に入賞すると抽選が行われ、その抽選または／および抽選結果の導出が留保されると共に当該留保に基づく留保関連情報が第二記憶数として加算記憶される。 - 特許庁

This microcapsule for heat storage is obtained by forming the capsule wall composed of a thermoplastic resin having >9.1 solubility parameter (SP value) obtained by radical addition polymerization as the main component on the circumference of the core substance composed of the inorganic compound to be freely subjected to phase transition as the main component.例文帳に追加

相転移自在な無機化合物を主成分とする芯物質の周囲に、ラジカル付加重合によって得られる溶解度パラメーター（ＳＰ値）が９．１より大きい熱可塑性樹脂を主成分とするカプセル壁が形成されて成る蓄熱用マイクロカプセル。 - 特許庁

In the method for controlling the pot life, an epoxy resin curing agent consisting essentially of a polyamino composition containing a polyamino compound having a specific structure and being superior on safety and hygiene and having good storage stability and obtained by addition reaction of the polyamino compound having the specific structure with styrene is used.例文帳に追加

安全衛生上優位であり、保存安定性が良好である特定構造のポリアミノ化合物とスチレンとの付加反応により得られる特定構造のポリアミノ化合物を含むポリアミノ組成物を必須成分とするエポキシ樹脂硬化剤を用いる - 特許庁

To provide an image display device and method, that can enhance the operability of white board function and operate different equipment on the same menu in addition in a unified way, and to provide an information processing unit having the image display device, and a storage medium.例文帳に追加

ホワイトボード機能の操作性を向上させることができ、加えて同一画面上で異なる機器を一元的に操作することができる画像表示装置及び方法、該画像表示装置を有する情報処理装置、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid preparation of acryloyldimethyltauric acid or a salt thereof in order to solve such problems that this substance is a pulverulent polymer and in addition to a risk of dust explosion, the dust can harbor dangers in cases of inhalation, and also the storage stability of the powder is impaired by hygroscopicity.例文帳に追加

アクリロイルジメチルタウリン酸またはそれの塩は粉末状ポリマーであり、粉塵爆発の危険性に加え、粉塵を吸入した場合の危険をはらみ、また貯蔵中に吸湿し品質が損なわれるため液状調合物を見出すことが望まれている。 - 特許庁

In addition to a data flow diaphragm and a record specification definition prepared by a system design supporting tool, the processing pattern of information expressing the processing summary of each of processes contained in this data flow diaphragm and the number of records of data storage to be handled by the relevant process are inputted.例文帳に追加

システム設計支援ツールで作成するデータフローダイヤグラム及びレコード仕様定義に加えて、該データフローダイアグラムに含まれる各プロセスの処理概要を表す情報である処理パターンと、当該プロセスが扱うデータ蓄積のレコード件数とを入力する。 - 特許庁