「Storage Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic apparatus capable of suppressing shortening of the service life of a storage medium which stores data while performing hibernation processing and an information processing method.例文帳に追加

ハイバネーション処理を実行しつつ、データを格納する記憶媒体の寿命の低下を抑えることの可能な電子機器及び情報処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An image management server 1 of a photo related service provider stores a character file with a comment for each image recorded as well as an image file requested for storage by a user in a hard disk 8a.例文帳に追加

写真関連サービス提供者の画像管理サーバ１は、ユーザから保管を依頼された画像ファイルとともに、画像ごとのコメントが記録された文字ファイルをハードディスク８ａに保管する。 - 特許庁

The network management apparatus periodically collects information from service networks, stores the collected information in an information storage section in a unitary manner, and notifies a manager of it that the information is referable.例文帳に追加

ネットワーク管理装置は、各サービス・ネットワークから定期的に情報を収集し、該収集した情報を情報蓄積部に一元的に格納し、管理者に対して参照可能に通知する。 - 特許庁

A directory 21 manages correspondence between an owner ID of the owner object and a service ID of the document management server including the owner object, and the directory 21 is updated in compliance with the storage change of the document.例文帳に追加

ディレクトリ21は、オーナオブジェクトのオーナIDとそのオーナオブジェクトが存在する文書管理サーバのサービスIDとの対応を管理し、文書の収容替えにあわせてディレクトリ21を更新する。 - 特許庁

An edition means 11 edits a user's original file stored in each file storage area 7 on the basis of the available range of the original file to be used for the service provider.例文帳に追加

編集手段１１は、ファイル記憶領域７に格納されたユーザのオリジナルファイルを、本サービス提供者がそのオリジナルファイルを利用できる範囲に基づいて編集している。 - 特許庁

To further enhance the credit rating of a customer and an EC site (a merchandise provider) to improve safety of transaction by reflecting the credit rating of both sides in collecting a commission of a storage proxy service.例文帳に追加

顧客及びＥＣサイト（商品提供者）の信用度を収納代行サービスの手数料の徴収に反映させ、双方の信用度をさらに高め、取引の安全性を高める。 - 特許庁

Furthermore, a second retrieval part 14 identifies the service information on the basis of the attribute retrieval information identified by retrieval information storage parts F21-F23 according to the retrieval method and extracts it.例文帳に追加

さらに、第２検索部１４がこの検索方法に従って検索情報記憶部Ｆ２１〜Ｆ２３で特定した属性検索情報に基づきサービス情報を特定し、抽出する。 - 特許庁

To provide a stored-data distribution system in which a stored data such as an audio-video storage service having an automatic absence answering function can be distributed with a small delay, reducing deterioration by using the Internet.例文帳に追加

留守番機能付き音声画像蓄積サービス等の蓄積データをインタネットを用いて劣化を少なくかつ低遅延で配信可能な蓄積データ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an EEprom array, having large storage capacity and service life and moreover technology for increasing the number of times of programmings and erasures which the EEprom can withstand.例文帳に追加

大きな蓄積容量と寿命をもつＥＥｐｒｏｍアレイを提供し、併せて、ＥＥｐｒｏｍが耐えることができるプログラムと消去の回数を増加させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a processing technology of medical information capable of providing high-grade service in peace using a storage medium such as an IC card without once sending personal information to a system.例文帳に追加

ＩＣカードのような記憶媒体を使用して、個人情報を一度もシステムに送ることなく、高度のサービスを安心して提供可能な医療情報の処理技術を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR RECEIPT AGENCY, TERMINAL DEVICE FOR SALES, TERMINAL DEVICE FOR PRICE RECEIPT AGENCY, TERMINAL DEVICE FOR AUTHENTICATION SERVICE, RECEIPT AGENCY SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

収納代行仲介方法、販売用端末装置、代金収納代行用端末装置、認証サービス用端末装置、収納代行仲介システム、コンピュータプログラム及び記憶媒体 - 特許庁

To provide a non-sintering type nickel electrode in which discharge characteristics, and cycle service life of a battery are improved, and an internal short circuit is prevented when applied to an alkaline storage battery.例文帳に追加

アルカリ蓄電池に適用したときに、当該電池の放電特性及びサイクル寿命が改善され、内部短絡が防止される非焼結式ニッケル極を提供することにある。 - 特許庁

By varying an allocation number of the physical block according to the reading frequency, the reading frequency is smoothed as the whole semiconductor storage device, and a service life can be extended.例文帳に追加

また、読み出し頻度に応じて物理ブロックの割り当て数を異ならせることで、半導体記憶装置全体として読み出し回数が平滑化され、長寿命化を図ることが可能となる。 - 特許庁

This device is provided with a failure number prediction part 2; a storage part 3; a prediction data output part 4; a lightning data input part 5; a service area information input part 6; lightning database 7; and an equipment database 8.例文帳に追加

故障数予測部２と、記憶部３と、予測データ出力部４と、落雷データ入力部５と、サービスエリア情報入力部６と、落雷データベース７と、設備データベース８と、を備える。 - 特許庁

From the IC card, the public key certificate data, user public key certificate data, and route certificate data using for service server authentication are transmitted to be stored in a secured storage area in the portable device.例文帳に追加

ＩＣカードから公開鍵証明書データと、ユーザ公開鍵証明書データと、サービスサーバ認証に用いるルート証明書データとを送信し、携帯デバイスのセキュア記憶領域に保存する。 - 特許庁

An after-sales service support apparatus (1) is provided with input devices (5-7), a storage device (4) for storing own company's store database (4b), output devices (7, 8), and an arithmetic unit (9).例文帳に追加

本発明によるアフターサービス支援装置（１）は、入力装置（５〜７）と、自社販売店データベース（４ｂ）を保持する記憶装置（４）と、出力装置（７、８）と、演算装置（９）とを備えている。 - 特許庁

To automatically start a system by inserting a storage medium having an electronic circuit, and to totally realize various commercial display and a service through Internet and the information management of a user.例文帳に追加

電子回路を有する記憶媒体の挿入によりシステムを自動立上げすると共に、種々のコマーシャル表示と、インターネットを介したサービスと、ユーザの情報管理とをトータルに実現する。 - 特許庁

A bracket plate 3 is mounted between the inner rails 23 and the table plate 6 is joined to the bracket plate 3 with hinge members 4 so as to be made turnable from rising storage attitude to horizontal service attitude.例文帳に追加

内レール２３間にブラケット板３を架設するとともに、テーブル板６をヒンジ部材４によりブラケット板３に結合して、起立収納姿勢から水平使用姿勢へ回動可能とする。 - 特許庁

A retrieval information acquiring part 12 stores user ID of a user using retrieval service, a designated keyword and a retrieval result in a retrieval information storage part 14 as retrieval information.例文帳に追加

検索情報取得部１２は、検索サービスを利用したユーザのユーザＩＤ、指定されたキーワード及び検索結果を検索情報として検索情報記憶部１４に蓄積していく。 - 特許庁

To achieve automatic resolution of redundancy between files of users and efficient utilization of the storage area of a server device without irrational burden on a service provider as well as the users.例文帳に追加

サービスの提供者にも、ユーザにも不合理な負担をさせることなく、ユーザのファイル間の冗長性の自動的な解消と、効率的なサーバ装置の記憶領域の利用を実現する。 - 特許庁

In the claimed invention, a shop is on the Internet, and the said common points service method is systematized using means such as “server,” “e-mail” and “customer list storage means.” 例文帳に追加

【請求項１】に係る発明では、店がインターネット上にあり、サーバー、電子メール、顧客リスト記憶手段といった手段を用いて上記一致点に係るポイントサービス方法をシステム化している点。 - 特許庁

In the claimed invention, a shop is on the Internet, and the said common points service method is systematized using means such as “server,” “e-mail” and “customer list storage means.” 例文帳に追加

【請求項２】に係る発明では、店がインターネット上にあり、サーバー、電子メール、顧客リスト記憶手段といった手段を用いて上記一致点に係るポイントサービス方法をシステム化している点。 - 特許庁

In the claimed invention, a shop is on the Internet, and the said common points service method is systematized using means such as “server,” “e-mail” and “customer list storage means.” 例文帳に追加

【請求項３】に係る発明では、店がインターネット上にあり、サーバー、電子メール、顧客リスト記憶手段といった手段を用いて上記一致点に係るポイントサービス方法をシステム化している点。 - 特許庁

This print service system is configured of a photographic sticker preparation part 300, a photograph providing server 400 equipped with an image storage part 404; an output server 500 and an output terminal 600.例文帳に追加

プリントサービスシステムは、写真シール作成装置３００と、画像記憶部４０４を備えた写真提供サーバ４００と、出力サーバ５００と、出力端末６００とから構成される。 - 特許庁

To provide a printing control method and printing control system capable of constructing a charging system suitable for a printing service request from a communication terminal and to provide a program and a storage medium.例文帳に追加

通信端末装置からの印刷サービス要求に対し、相応な課金システムを構築することができる印刷制御方法、印刷制御システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The service server 3 reads a file in accordance with the difference amount notified by the CE apparatus 1 from the file storage portion 31, corresponding to the model of the CE apparatus 1 and transmits to the CE apparatus 1 (number 3).例文帳に追加

サービスサーバ３は、ＣＥ機器１から通知された差分に応じたファイルを、ＣＥ機器１の機種に対応するファイル格納部３１から読み出し、ＣＥ機器１に送信する（番号３）。 - 特許庁

This battery pack 10 includes a detection part 12A(a use history storage part 12) for detecting information for calculating a service charge generated in response to use of the power tool 1.例文帳に追加

電池パック１０に、電動工具１の使用に応じて発生する使用料金を算出するための情報を検出するための検出部１２Ａ（使用履歴記憶部１２）を設ける。 - 特許庁

When a registered user uses one of a plurality of photographic seal delivery devices 1, a service point according to the amount of use is integrated and stored in a storage device 102 of a server 10.例文帳に追加

複数の写真シール払出装置１のうちのいずれかを登録ユーザが利用すると、その利用金額に応じたサービスポイントが積算されサーバ１０の記憶装置１０２に記憶される。 - 特許庁

A registering part 48 of the composite unit 40 confirms the reception of the connection permission response by a receiving part 47, and then registers the network address of the composite unit 20 in a service position information storage part 45.例文帳に追加

複合機４０の登録部４８は、受信部４７による接続許可応答の受信確認後、サービス位置情報記憶部４５に複合機２０のネットワークアドレスを登録する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to extend the service life of the power storage device.例文帳に追加

アンテナにより電磁波を受信して、その電力をキャパシターに充電する回路及び充電した電力を任意に放電する制御回路を備えることにより、蓄電装置の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

The information in the storage part 6 can be properly updated by computer centers 1a-1c of each ASP provider, so that estimation based on the latest service time/charge information can be performed.例文帳に追加

記憶部６の情報は、各ＡＳＰ事業者のコンピュータセンタ１ａ〜１ｃにより適宜更新可能であり、最新のサービス時間・料金情報に基づいた見積りが行われる。 - 特許庁

Imparted information such as the number, a size and the like of the advertisement information imparted on a recording medium is stored in a storage means, and a service content is determined in response to the imparted information stored therein.例文帳に追加

記録媒体上に付与された広告情報の個数、大きさ等の付与情報を記憶手段に記憶させておき、該記憶された付与情報に応じてサービス内容を決定する。 - 特許庁

To enable an Internet user to start to use the service immediately without burdening the user with costs, time, and a load of system development such as individually preparing an input image plane or a storage file every time.例文帳に追加

インターネット利用者が、毎回かつ個々に入力画面や保存ファイルを用意するなどの費用・時間・システム開発の負担することなく、即日利用開始することを可能にする。 - 特許庁

This commodity registration device 1 stores the information for making a combination of a plurality of commodities correspond to the service provided for the combination of these commodities in a storage part 6.例文帳に追加

商品登録装置１は、複数の商品の組み合わせとこれらの商品の組み合わせに対して提供するサービスとを対応づけた情報を記憶部６に記憶している。 - 特許庁

To provide an information management system for appropriately managing the personal information and gene information of a customer in a gene diagnosis service in which the analysis and storage of gene is combined.例文帳に追加

遺伝子の解析と保管を組み合わせた遺伝子診断サービスにおいて、顧客の個人情報と遺伝子情報を適切に管理することのできる情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery which is superior in service life performance, and has a high energy density since it is equipped with an additional electrode capable of reducing discharge reserve of a negative electrode.例文帳に追加

負極の放電リザーブを低減させることのできる追加電極を備えることにより、寿命性能に優れ、かつ高エネルギー密度を有するアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

Platform 1 is a platformless storage track that runs alongside Platform 2 and is often used as a waiting space for the Limited Express 'Maizuru' from Higashi-Maizuru Station when not in service. 例文帳に追加

欠番となっている1番線は、2番線の横にホームのない留置線として存在し、東舞鶴駅から回送されてきた特急「まいづる(列車)」の待機などに使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a deterioration in storage efficiency due to repetition of insertion, updating, or deletion without stopping service in a database system, and to eliminate a reorganization, or delay of the reorganization period.例文帳に追加

データベースシステムでサービスを停止させることなく、挿入，更新又は削除の繰り返しによる格納効率の劣化を防止し、再編成を無くし、又は再編成時期を遅延させる。 - 特許庁

The auxiliary seatback member 16 is capable of selectively setting a service mode with its backrest face being directed forward and a storage mode with the backrest face being located along a back side of the seatback 10b of the installation seat 10.例文帳に追加

補助シートバック部材16は、その背もたれ面を前方に向けた使用態様から設置シート10のシートバック10bの背面に沿って位置する格納態様とを選択的にセット可能である。 - 特許庁

With respect to the introduction of the successor and exchange of the patient, storage and search of information are performed between the medical institutions via the host computer 20c of the medical service support organization 20.例文帳に追加

後継者の紹介、患者のやりとりについては、医療業務支援機関２０のホストコンピュータ２０ｃを介して、情報の蓄積と検索が医療機関同士で行なわれる。 - 特許庁

A terminal 300 of an advertiser prepares a POP to be sent together with a bill and sends it through a communication network N or storage medium to a terminal 100 of an advertisement distribution service company.例文帳に追加

広告主の端末３００は、請求書と共に送付するＰＯＰを作成し、通信回線Ｎ又は記憶媒体を介して広告配信サービス会社の端末１００に送付する。 - 特許庁

To prolong a service life of a nonvolatile memory and to improve reliability, in a storage device for executing power saving control by utilizing the nonvolatile memory and stopping a magnetic disk.例文帳に追加

不揮発性メモリを活用して磁気ディスクを停止することにより省電力制御を行うストレージ装置において、不揮発性メモリの長寿命化及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a system and a method for position information service which makes the telephone number of an origination side secret to the origination side and a terminating person and enables an administrator of position information data to charge a user of position information, and a storage medium stored with a position information service program.例文帳に追加

発信者側や着信者に対して発信側の電話番号を秘匿すると共に、位置情報データの管理者が位置情報の利用者に対して課金を行うことが可能な位置情報サービスシステム及び方法及び位置情報サービスプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The client service provider 18 periodically accesses the registered server for receiving mails according to a preset execution period, downloads reception mails address to the user concerned using the password concerned, and stores it at a storage region 417 for the user concerned of the client service provider 18.例文帳に追加

クライアントサービスプロバイダ１８は、予め設定された実行周期に応じて、定期的に、前記登録されたメール受信用サーバに対してアクセスし、当該パスワードを用いて当該ユーザ宛の受信メールをダウンロードし、クライアントサービスプロバイダ１８の当該ユーザ用の記憶領域４１７に格納する。 - 特許庁

An information storage means 110 stores identification information specific to a target of prescribed service provided by use of the short range communication means 120 as encryption terminal information 111 capable of being identified by only a center managing the information about the service through a store device.例文帳に追加

情報記憶手段１１０には、狭域通信手段１２０を利用して提供される所定のサービスの対象に固有な識別情報を、店舗装置を介して、サービスの情報を管理するセンタのみが識別可能な暗号化端末情報１１１として記憶する。 - 特許庁