「Storage Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When storage performance seems to decrease, and it is difficult to guarantee a service level guarantee contract concluded with the customer in a storage device, the storage destinations of the data of the customer are optimally rearranged in the storage device of another case body connected through an SAN so that access is distributed.例文帳に追加

ストレージ性能が低下しそうな場合に、当該ストレージ記憶装置内で、顧客との間で締結したサービスレベル保証契約を保証することが困難な場合、そのサービスレベル保証契約を保証する為に、顧客のデータの格納先をＳＡＮで接続されている別筐体のストレージ記憶装置に最適に再配置などを行なってアクセスを分散する。 - 特許庁

To provide a ferroelectric storage device, wherein the deterioration in the ferroelectric capacitance element after silicon nitride film or silicon oxide nitride film is formed is restrained, storage holding characteristic is satisfactory, and the reliability of data rewrite service life is high, and a manufacturing method of the device.例文帳に追加

シリコン窒化膜またはシリコン酸窒化膜形成後の強誘電体容量素子の劣化を抑制し、記憶保持特性が良好でデータ書き換え寿命の信頼性の高い強誘電体メモリ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery of a long service life which prevents a negative electrode ear or the upper part of a negative electrode lattice plate from thinning to cause the end of a lifetime by active materialization as seen in the lead-acid storage battery for an automobile used for idling stop.例文帳に追加

アイドリングストップ用途の自動車用鉛蓄電池にみられる、負極耳部或いは負極格子板上部が活物質化してやせ細り寿命となるのを防止した長寿命の鉛蓄電池の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a storage medium which is inserted to automatically start up a system and speedily actualizes purchase of various service information through a network and a method and a system for information management which use the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体の挿入によりシステムを自動立上げすると共に、種々のサービス情報のネットワークを介した購入を迅速に実現する記憶媒体及び該記憶媒体を用いた情報管理方法と情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor capable of automatically changing the use condition of a service without burdening an operator, and to provide a storage information management method, a storage medium for executing the method and a program therefor.例文帳に追加

運用者に負担をかけることなく、自動的にサービスの利用条件を変更できる情報処理システム及び情報処理装置及び保管情報の管理方法とそれを実施する記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of providing a service using a large scale storage device even in the case of an image forming apparatus without having the large scale storage device, and to provide an information processing method, and a program thereof.例文帳に追加

大規模記憶装置を備えていない画像形成装置であっても大規模記憶装置を用いたサービスの提供を可能とすることのできる情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

An initial target SIR storage 170 has the initial SIR in every service in its memory, and outputs the initial target SIR corresponding to transmitted service to the target SIR setter 160, at start, etc. of transmission power control.例文帳に追加

初期目標ＳＩＲ記憶部１７０は、サービスごとの初期目標ＳＩＲを記憶しており、送信電力制御開始時などに、伝送されるサービスに対応する初期目標ＳＩＲを目標ＳＩＲ設定部１６０へ出力する。 - 特許庁

The mobile wireless terminal 100 detects an unstable state by an unstable state determination means 140a based on in-service continuation time information Tin and out-of-service continuation time information Tout which are stored in a storage part 130.例文帳に追加

移動無線端末１００は、不安定状態判定手段１４０ａにより記憶部１３０に記憶されている圏内継続時間情報Ｔｉｎ及び圏外継続時間情報Ｔｏｕｔに基づいて不安定状態を検出する。 - 特許庁

It is not necessary to execute all the storage and update of user relevant service information by online from user terminal equipment but it is possible to execute by off-line the storege and update of user relevant service information which is less often to change.例文帳に追加

また、ユーザ関連サービス情報の蓄積および更新にあっては、必ずしも全てをユーザ端末装置からオンラインで行わなくてもよく、変化する頻度が少ないユーザ関連サービス情報については、オフラインによる蓄積および更新が可能になる。 - 特許庁

(i) among service transactions listed in Article 18, paragraph (1) of the Order, those pertaining to the processing or storage of minerals (except for nuclear source materials and nuclear fuel materials), and where the consideration of said service transactions is less than an amount equivalent to 10,000,000 yen; or 例文帳に追加

一　令第十八条第一項に掲げる役務取引のうち、鉱産物（核原料物質及び核燃料物質を除く。）の加工又は貯蔵に係るもの及び当該役務取引の対価が一千万円相当額以内のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The upper table plate 30 is changed in arrangement from the service state to the storage state when a fore end 34 is turned downwardly, and an illumination device 40 is provided on a lower side opposite to the table surface 36 in the service state.例文帳に追加

上側テーブル板３０は先端３４が下方に回動することにより使用状態から格納状態に配置切替え可能とされており、使用状態でテーブル面３６とは反対側の下面側に照明装置４０が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, the invention of claim 3 can be said to be an operation method of the information processing system in which information processing by software is concretely realized by using hardware resources, wherein the said server acquiring the e-mail address of the person to whom service points are offered from a customer list storage means, adding the said service points to the accumulated service points of the said person stored in the said customer list storage means, and notifying the said person of the fact that the said service points have been given. 例文帳に追加

また、【請求項３】に係る発明は、サーバーが「顧客リスト記憶手段」を検索して贈答先の電子メールアドレスを取得すると共に、「顧客リスト記憶手段」に記憶されている贈答先のポイントに加算し、取得した贈答先の電子メールアドレスに対して通知を行うという処理を、ハードウエア資源であるコンピュータを用いて具体的に実現した情報処理システムの動作方法であるから、この発明は「ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されたもの」であるといえる。 - 特許庁

A selection part 241 selects the area information or the service information of the storage part 231 stored in the hierarchy below the designated area in accordance with the information acquisition request.例文帳に追加

選択部２４１は，情報取得要求に応じて，指定されたエリア以下の階層に記憶されている記憶部２３１のエリア情報またはサービス情報を選択する。 - 特許庁

An electronic value storage part 15 of the center server 1 stores electronic value master data including data for a value ID, a service content or the like, which is registered by an electronic value registration function 11.例文帳に追加

センタサーバ１の電子バリュー記憶部１５は電子バリュー登録機能１１から登録されたバリューＩＤ、サービス内容等のデータを含む電子バリューマスタデータを記憶する。 - 特許庁

When an answer request 5 for requesting operator's judgment is issued from a service providing part 1a, the answer request 5 is stored into an answer request storage part 1c (step S1).例文帳に追加

サービス提供部１ａからオペレータの判断を要求する返答要求５が発行されると、返答要求５を返答要求記憶部１ｃに格納する（ステップＳ１）。 - 特許庁

SERVICE PROVIDING SYSTEM, APPARATUS, PROGRAM, AND METHOD, AND APPLICATION MANAGEMENT SYSTEM, APPLICATION MANAGEMENT PROGRAM AND METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

サービス提供システム、アプリケーション管理システム、サービス提供装置、サービス提供プログラム、アプリケーション管理プログラムおよび記憶媒体、並びにサービス提供方法およびアプリケーション管理方法 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device which can improve a manufacturing yield, extend a service life, increase the degree of freedom for data processing, and facilitate the control at the time of storage processing.例文帳に追加

歩留りの向上、寿命の長期化、データ処理の自由度の増加、記憶処理の際の制御の容易化などを実現できるようにした不揮発性記憶装置の提供。 - 特許庁

The provider device 12 executes the services, records the execution history in a service use history storage device 4, calculates the charge for services based thereon, and outputs a charge.例文帳に追加

提供者装置１２は、サービスを実行し、その実行履歴をサービス利用履歴保存装置４に記録し、これに基づきサービスの利用料金を算出し、課金請求を出す。 - 特許庁

To provide a mail transfer service capable of requesting necessity of a mail transfer, and storage and erase of a mail of a transfer source for each mail received by a user at a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末のユーザが受信メール毎に、そのメールの転送要否、および転送元メールの保存、削除を要求することができるメール転送サービスを提供する。 - 特許庁

In this transfer service system, transfer data and specification data are received from a terminal 3 of a transfer requester, and stored in a request data storage part 141.例文帳に追加

本発明にかかる振込サービスシステムでは、まず振込依頼人の端末３から振込データ及び明細データを受信し、依頼データ記憶部１４１に格納する。 - 特許庁

To provide a thick steel plate for low temperature service which is excellent in arrestability in both L direction and C direction and can suitably be used as raw material for low-temperature storage tank for LNG (liquefied Natural Gas) or the like.例文帳に追加

Ｌ方向、Ｃ方向ともにアレスト性に優れ、ＬＮＧなどの低温貯蔵タンクの素材として好適に用いることができる厚肉低温用鋼板の提供。 - 特許庁

A management computer 21 in a bank server 20 receiving an account/aggregation service registration request stores already registered log-in information in a member registration data storage part 23.例文帳に追加

アカウント・アグリゲーションサービス登録依頼を受信した銀行サーバ２０の管理コンピュータ２１は、既登録のログイン情報を会員登録データ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

The structure of the backrest in a dozing/resting state is of a vertically sliding type which automatically slides into an upper storage state when unused and into a lower service state when used.例文帳に追加

仮眠・休憩状態の背もたれの構造は、上下スライド式で未使用時は上方格納状態に、使用時は下方使用状態に自動的にスライドします。 - 特許庁

To provide a system offering a total service including personal information and the like according to information from storage devices attached to various articles.例文帳に追加

さまざまな物品に設けられた記憶装置からの情報により、個人情報等をも含めた統合的なサービスを提供するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In response to a request from a related enterprise system 141, a contents distribution system 111 registers product/service items related to the enterprise name in a storage device.例文帳に追加

コンテンツ配信システム１１１は、関連事業者システム１４１からの要求に応答してその事業者名と関係する製品・サービス項目を記憶装置に登録する。 - 特許庁

Trade information generated by a primary service providing system is acquired, and the trade information and identification information specific thereto are coordinated with each other and stored in storage means.例文帳に追加

一次サービス提供システムが生成した取引情報を取得し、この取引情報とこれに固有の識別情報とを関連付けて記憶手段に記憶する。 - 特許庁

Buffer supervisory sections 1371 to 137n supervise whether or not the storage capacity of buffers 1321 to 132n respectively storing TS packets of each service is fully occupied.例文帳に追加

各サービスのＴＳパケットをそれぞれ蓄積する各バッファ１３２１〜１３２ｎの記憶容量を各バッファ監視部１３７１〜１３７ｎにより満杯になるか否かを監視する。 - 特許庁

Based on the registered contents in the access time storage part, an access part 8 accesses the provider, acquires service information, extracts a text part and generates prescribed display data.例文帳に追加

アクセス部７は、アクセス時刻記憶部の登録内容を基にプロバイダへアクセスしサービス情報を取得し、テキスト部分を抽出して所定の表示データを生成する。 - 特許庁

To provide an information providing system and an information storage medium having bulletin board service that a user can continuously enjoy without getting tired and gives amusement.例文帳に追加

ユーザーが飽きずに継続的に楽しむことのできる遊び心を持った掲示板サービスを有する情報提供システムおよび情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of easily taking out foods stored in the back of a storage container and easily performing service work such as maintenance and inspection.例文帳に追加

貯蔵容器の奥に収納された食品を容易に取り出し可能であって、且つ保守点検等のサービス作業が容易な冷蔵庫を得ることを目的とする。 - 特許庁

The FAX storage apparatus 7 receives FAX information from the transmission terminal 5a and sends the FAX information to a reception terminal in accordance with setting by a service contractor.例文帳に追加

ＦＡＸ蓄積装置７は、発信端末５ａからＦＡＸ情報を受信し、サービス契約者の設定に基づき、着信端末にそのＦＡＸ情報を送信する。 - 特許庁

A schedule executing part 103 performs access to a storage means for storing a calling list registered in a database 105, and confirms the presence/absence of the calling of a Web service to be executed.例文帳に追加

スケジュール実行部１０３は、データベース１０５に登録された呼び出しリスト記憶するための記憶手段にアクセスし、実行すべきＷｅｂサービス呼び出しの有無を確認する。 - 特許庁

To provide a sealing material having good water-stopping properties, especially as a packing for hot water storage tanks and high stage tanks as well which require severe service conditions.例文帳に追加

本発明は、特に、使用条件の厳しい温水貯水用および高段位タンク用のパッキンとしても良好な止水性を有するシール材を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the controller 32 receives a session connection request (F101), the controller 32 sets the service (a storage server 31) present inside the network to a data request wait state (F106).例文帳に追加

コントローラ３２は、セッション接続要求（Ｆ１０１）を受信すると、ネットワーク内に存在するサービス（ストレージサーバ３１）をデータ要求待ち状態に設定する（Ｆ１０６）。 - 特許庁

To automatically convert picture data stored in various folder hierarchies into storage configurations suitable for secondary use in a print service so as to store the picture data in a recording medium.例文帳に追加

多様なフォルダ階層に蓄積された画像データを、プリントサービスでの２次利用に適した保管形態に自動的に変換して記録媒体に保存可能にする。 - 特許庁

HOSTING SERVICE SYSTEM FOR HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK INFORMATION, HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK SERVER, ACCOUNT INFORMATION PROVIDING SERVER, HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK INFORMATION PROCESSING SERVER, METHOD FOR PROVIDING HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK INFORMATION THROUGH NET, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

家計簿情報のホスティングサービスシステム、家計簿サーバ、口座情報提供サーバ、家計簿情報処理サーバ、ネットを用いた家計簿情報の提供方法、および記憶媒体 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR DECISION AND EXERCISE OR RIGHT FOR RECEIVING SUPPLY OF SERVICE OR SALES OF ARTICLE, ITS STORAGE MEDIUM AND INFORMATION RECORDING CARD USED FOR THE SAME例文帳に追加

役務の提供又は物品の販売を受ける権利の確定及び行使に関する支援システム及びその記憶媒体並びにそれに用いられる情報記録カード - 特許庁

To obtain a positive electrode pellet for an alkali battery which has less silver content and which is superior in a characteristics of service capacity, conductivity and easiness for storage compared to a conventional silver oxide battery.例文帳に追加

従来の酸化銀電池に比べて銀含量の少なく且つ放電容量、導電性、貯蔵性の特性に優れたアルカリ電池用の正極ペレットを得る。 - 特許庁

Thirdly, as stated in claim 4, by providing the server with a commodity list storage means which stores the names of commodity and exchange points thereof correspondingly, when the total service points is increased by purchasing commodity, the server can prepare a list of commodity purchasable by the exchange points which is made after adding the said points to the accumulated service points stored in a commodity list storage means, wherein the said commodities are retrieved from a commodity list storage means which stores the names of commodity and exchange points thereof correspondingly, and sends the file of said list of commodity purchasable as attached file for e-mail, so that the service can be enhanced. 例文帳に追加

第３に、請求項４に係る発明のように、サーバーに、累積サービスポイントと該累積サービスポイントと交換可能な商品とを対応づけた商品リスト記憶手段を設け、商品の購入により累積サービスポイントが増えた際、サーバーが累積サービスポイントに応じて交換可能な商品を前記商品リスト記憶手段から検索し、自動的に商品リストを作成して顧客に電子メールで送付することによりサービスをいっそう充実することができる。 - 特許庁

To provide an information delivery system and information storage display medium for ensuring security and requesting desired information corresponding to the information delivery service.例文帳に追加

セキュリティを確保し、かつ、情報配信サービスに対応し希望の情報をリクエストすることができる情報配信システム及び情報記憶表示媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus achieving a super-long service life of a cleaning blade by holding a substantially constant storage amount of a space for storing residual toner even if a system speed is changed.例文帳に追加

システムスピードの変更があっても残留トナーを貯溜する空間の貯溜量を略一定に保ち、クリーニングブレードの超寿命化を図る画像形成装置。 - 特許庁

This application storage device 20 encrypts a first common key with a public key inherent to services, generates first challenge information and transmits the first challenge information to a service providing device 10.例文帳に追加

アプリ記憶装置２０は、第１共通鍵をサービス固有の公開鍵で暗号化し、第１チャレンジ情報を生成してサービス提供装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that is put into a stoppage state in which the occurrence of damage is suppressed at a service interruption time of a commercial power source without equipping a storage battery.例文帳に追加

蓄電池を備えることなく商用電源の停電時に損傷の発生を抑制する停止状態にすることができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

A projecting part 9 pressing the elastic piece part 7 via the projection 8 at the storage position of the hooking part and on the proximal side of the service position is provided on the rest of the housing or the hooking part.例文帳に追加

掛止部の収納位置および使用位置の手前で突起８を介して弾性片部７を圧接する突部９をハウジングおよび掛止部の何れか他方に設けた。 - 特許庁

An authentication request conversion apparatus has an identification information storage means for storing user identification information, verification information and service authentication information in association with one another.例文帳に追加

認証要求変換装置は、利用者識別情報と検証情報とサービス用認証情報とを対応付けて記憶する識別情報記憶手段を有する。 - 特許庁