「Storage Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When the service user uploads the pre-processing file Fin to a prescribed pre-processing folder inside a file storage part 120, since a job execution part 130 executes a prescribed job corresponding to the folder and returns the file after execution to a prescribed post-processing folder, the service user downloads it.例文帳に追加

サービス利用者が、処理前ファイルＦinをファイル格納部１２０内の所定の処理前フォルダにアップロードすると、ジョブ実行部１３０が当該フォルダに対応した所定のジョブを実行し、実行後のファイルを所定の処理後フォルダへ戻すので、サービス利用者は、これをダウンロードする。 - 特許庁

In the radio base station 1, a service time measuring part 204 in a control part 102 measures the time that a radio terminal 2 is located in a cell 3; an information transmission part 206 transmits an electronic coupon stored in a storage part to the radio terminal when the service time is not smaller than a predetermined threshold value.例文帳に追加

無線基地局１において、制御部１０２内の在圏時間測定部２０４は、セル３内における無線端末２の在圏時間を測定し、情報送信部２０６は、当該在圏時間が所定の閾値以上である場合に、記憶部に記憶された電子クーポンを無線端末へ送信する。 - 特許庁

A communication terminal (PHS data communication card, or the like) 100 is provided with a switch 101 for setting the type of communication service, and a special number corresponding to a service type selected by that set switch 101 is read out from the special number storage section 106a in an EEPROM 106.例文帳に追加

通信端末（ＰＨＳデータ通信カード等）１００に、通信サービスの種別を設定するための設定スイッチ１０１を設け、この設定スイッチ１０１により選択されたサービス種別に対応する特番をＥＥＰＲＯＭ１０６内の特番記憶部１０６ａから読み出す。 - 特許庁

When the service is used, the divided data are transmitted from the terminal 2 to the secret information management system 1, and the secret information management system 1 restores the secret information S from the divided data and divided data in the storage servers by using the secret sharing scheme and transmits the secret information S to a service providing system 5.例文帳に追加

サービス利用時は、端末２から分割データを機密情報管理システム１に送信すると、機密情報管理システム１は、該分割データおよび保管サーバの分割データから秘密分散法を用いて機密情報Ｓを復元し、機密情報Ｓをサービス提供システム５に送信する。 - 特許庁

This service providing system is presupposed which stores software needed to provide the service in a software component storage means 102 of a base station 100 while dividing it into software components (a) and (b) and allows a portable telephone 110 to acquire and execute those software components (a) and (b) in sequence.例文帳に追加

本発明は、サービスを提供するために必要となるソフトウェアを複数のソフト部品ａ・ｂに分割して基地局１００のソフト部品記憶手段１０２に記憶しておき、これらソフト部品ａ・ｂを携帯電話１１０が順次取得して実行するサービス提供システムを前提としている。 - 特許庁

The invention is preferably embodied in a computer readable program code stored in an appropriate storage medium, and comprises a program code for selecting the requested service level for the transaction, and a program code for assigning the requested service level to the transaction.例文帳に追加

本発明は、適当な記憶媒体に格納されるコンピュータ読み取り可能プログラムコードにおいて具現され、そのトランザクションのための要求されるサービスレベルを選択するためのプログラムコードと、そのトランザクションに要求されるサービスレベルを割り当てるためのプログラムコードとを含むことが好ましい。 - 特許庁

This accounting processor is configured to prevent illegal use of a service by setting an uncollected-state flag in a storage region of an IC card as an information processor, and to prevent subsequent illegal use of a service by deleting the uncollected-state flag only when an amount charged is settled with electronic money information.例文帳に追加

情報処理装置としてのＩＣカードの記憶領域に未徴収フラグを設定することでサービスの不正使用を防ぐことができ、課金額を電子マネー情報で決済した場合のみ未徴収フラグを削除するため、次回以降のサービスの不正使用を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide support service required for investigation from preliminary inspection to actual inspection, which are required for performing inspection based on a security management specification, collection, storage and analysis of confirmation obtained by inspection and decision of investigation propriety as member service using a network.例文帳に追加

セキュリティマネジメント規格等に基づく監査を行うに際して必要となる予備監査から実地監査に至る調査、それらによって得られる確証等の収集，保管，分析と認証可否の判断するに必要となる支援サービスを、ネットワークを利用した会員制サービスとして提供する。 - 特許庁

An operation management rule provision means 203 generates charging information of the retrieved operational management rule on the basis of maintenance contract service information stored in a maintenance contract service storage means 202, and transmits the operational management rule and the charging information as a set to the operational management rule processor 10.例文帳に追加

運用管理ルール提供手段２０３は、保守契約サービス記憶手段２０２に記憶されている保守契約サービス情報に基づいて、探索された運用管理ルールの課金情報を生成し、運用管理ルールと課金情報とを１組として、運用管理ルール処理装置１０に送信する。 - 特許庁

When an order for the commodity is received from the user 34 and is stored in the storage part 65, order confirmation data is automatically transmitted to the user; and when a return of 'confirmation OK' is confirmed, a home delivery service slip data generation part 70 generates slip data to output a home delivery service slip 41.例文帳に追加

利用者３４から商品の注文を受信し記憶部６５に記憶すると、自動的に資料者に注文確認データーを送信し、「確認ＯＫ」の返信を確認すると、宅配便伝票データー作成部７０で該データーを作成し宅配便伝票４１を出力させる。 - 特許庁

When the code of the service ticket is acquired by the code acquiring means, a deposited sum set in the service ticket is acquired on the basis of the code, the medium reading and writing means is activated, and the sum data of the storage medium are rewritten into data of a sum added with the acquired deposited sum.例文帳に追加

そして、コード取得手段によりサービス券のコードを取得すると、そのコードに基づいて当該サービス券に設定された入金額を取得し、媒体読み書き手段を動作させて、記憶媒体の金額データを、その取得した入金額を加算した金額のデータに書換える。 - 特許庁

A POS terminal installed in a service providing store is provided with a storage means for storing information relative to a customer, and service information predetermined on the basis of the read customer information of the member card is timely presented by a display means, a voice output means and a print means or the like.例文帳に追加

サービス提供店舗に設置されたＰＯＳ端末には顧客に関する情報を格納する格納手段を設け、読み込まれたメンバーカードの顧客情報に基づいて予め定められたサービス情報をタイムリーに表示手段、音声出力手段、印刷手段等で提示する。 - 特許庁

Every time service centers 111 and 112 store a message, a message information storage section (MWD) of a message management unit (e.g. an HLR 121) stores message information for every mobile unit being a message transmission destination in the order of reception times of the service centers or the transmission times of a sender.例文帳に追加

サービスセンター１１１、１１２がメッセージを保管するたびに、該メッセージの情報を、メッセージの送信先の移動機ごとに、サービスセンターの受信時刻、または送信元の送信時刻の順にメッセージ管理装置（例えば、ＨＬＲ１２１）のメッセージ情報記憶部（ＭＷＤ）に記憶する。 - 特許庁

In utilizing a service, the license management server 100 authenticates the utilization authority of the service on the basis of collating license information presented on an image display unit 260 of the portable information terminal 200 with license information stored in a storage region 410, in the vehicle information terminal 400.例文帳に追加

そして、サービスの利用に際しては、携帯情報端末２００の画像表示部２６０に提示されるライセンス情報とストレージ領域４１０に記憶されているライセンス情報との車両用情報端末４００での照合に基づいてサービスの利用権限の認証を行う。 - 特許庁

A supplier W1 registers image data on articles showing outward appearances regarding an article or service and 1st ratio data showing the 1st ratio between the size regarding the article or service and the number of pixels of the image data in a registration information storage device M1.例文帳に追加

供給者Ｗ１が、商品またはサービスに係るものの外形を示す商品等画像データと、商品または前記サービスに係るものの寸法と商品等画像データの画素数との第１の比率を示す第１の比率データとを登録情報記憶装置Ｍ１に登録する。 - 特許庁

The method for a data processing service of this invention includes a step where a service terminal (6) in a shop (3-1) reads photographed image data stored in a memory (10) of a digital camera (1) of a user, and a step where the shop stores the read photographing image data to storage media (2, 4) which the user can access.例文帳に追加

店舗（３−１）において、サービス端末（６）が、ユーザーのデジタルカメラ（１）のメモリ（１０）に記憶された撮影画像データを読み込むステップと、前記店舗において、読み込んだ撮影画像データを、前記ユーザーがアクセスできる記憶媒体（２、４）に保存するステップとを有する。 - 特許庁

Service information on welfare from the handicapped is accepted by a welfare service mediation server, and trouble information on the user is extracted from a trouble information storage means for storing trouble information on every user.例文帳に追加

障害者からの福祉に関するサービス情報を福祉サービス仲介サーバで受け付け、利用者の障害情報を、利用者ごとの障害情報を格納した障害情報記憶手段から抽出し、障害情報およびサービス情報検索要求を満たすサービス情報である。 - 特許庁

The same data for distribution to be transmitted to reception terminals 13A1 13A2,..., 13An using no video distribution service is stored in the storage device 12 together with the MPEG data to be distributed to reception terminals 13B1,..., 13Bm using the video distribution service.例文帳に追加

蓄積装置１２には、映像配信サービスを利用中の受信端末１３Ｂ１，…，１３Ｂｍに対して配信されるＭＰＥＧデータと共に、映像配信サービスを利用していない受信端末１３Ａ１，１３Ａ２，…，１３Ａｎに対して送信される同一配信用データを格納した。 - 特許庁

To provide image voice communication system having a data sharing function for sharing voice, video images, and data for presentation by electronic data communication by easily and securely materializing high quality telephone service and video image communication service using Next Generation Network (NGN), and a method, a program, and a storage image in it.例文帳に追加

ＮＧＮを用いて、高品質な電話サービスと映像通信サービスをセキュアかつ容易に実現し、電子データ通信を実現して音声・映像・プレゼンテーション用データの共有が実現できるデータ共有機能を持つ画像音声コミュニケーションシステム、方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The speed reducer service life determination part 112 calculates a difference between the calculated reduction ratio and an initial reduction ratio stored in an initial reduction ratio storage part 121, and allows a display part 473 to display a message for informing the user that the service life of the speed reducer 72 ends if the difference is equal to or above a prescribed value.例文帳に追加

減速比寿命判定部１１２は算出された減速比と初期減速比記憶部１２１に記憶されている初期減速比の差を算出し、所定値以上であったら表示部４７３に対して減速機７２に寿命が来たことをユーザに知らせるためのメッセージを表示させる。 - 特許庁

A processing part of the service management device 11 specifies a process and its service influenced by the starting instruction in reference to the operation process information, configuration information, and influence information of a storage part when imparting the starting instruction of the process to one business computer 40.例文帳に追加

サービス管理装置１１の処理部は、いずれかの業務コンピュータ４０に対してプロセスの起動指示を与える場合、記憶部の影響情報、構成情報および稼動プロセス情報を参照して、当該起動指示により影響を受けるプロセスとそのサービスを特定する。 - 特許庁

Data (shot image and the like obtained with an endoscope device 12) of medical treatment image or the like stored in a mass storage 14 in a medical care facility 10, through the Internet, is backed up, depending on the contract between a service provider and a recipient, into a backup server 100 under the control of the service provider.例文帳に追加

インターネット１を介して、医療施設１０内の大容量記憶装置１４に保存されている医療画像等のデータ（内視鏡装置１２での撮影画像等）を、サービス提供者と被提供者との契約に基づいて、サービス提供者の管理下にバックアップサーバー１００にバックアップする。 - 特許庁

In order to acquire a medical image before logging-in to an image providing service, a control part acquires medical images corresponding to an image display division stored in a registration table, from an image storage device and stores them into an image storage part (step S18) when starting an image display device.例文帳に追加

画像提供サービスへログインする前に医用画像を取得するため、制御部は画像表示装置の起動時に、登録テーブルに記憶された画像表示区分に対応する医用画像を画像保存装置から取得し、画像記憶部に記憶させる（ステップＳ１８）。 - 特許庁

When the determining part determines the consistency, the biological information obtained by the obtaining part or the biological information stored in the storage part is selected and stored in the storage part as the biological information for authenticating the receipt of the first and the second service.例文帳に追加

判定部が一致することを示す場合には、第１サービス及び第２サービスの受領を認証するための生体情報として、取得部により取得された生体情報又は記憶部に記憶される生体情報が、選択されて、記憶部に記憶される。 - 特許庁

To provide a storage box which enables the use of piece of cooking paper cut off beforehand corresponding to a service condition and the storage of cooking paper without making a crease, without using a roll of cooking paper having a perforation.例文帳に追加

クッキングペーパーのミシン目を入れたロールを用いる必要がなく、使用状態に対応した予め切り離して単葉状のクッキングペーパーを用いることができると共に、収納状態も折り目をつけない状態で収納を可能とする収納箱の提供を課題とする。 - 特許庁

Based on information registered in a stop storage part 132 and the passenger information storage part 131, a service management means 122 gives the crew of the information on the stop to be stopped at and informs the passenger of approach to his desired stop.例文帳に追加

運行管理手段１２２は、停車所記憶部１３２と乗客情報記憶部１３１に登録された情報に基づいて、乗員には停車するべき停車所の情報を、乗客には該乗客が停車を望む停車所が近いことを通知する。 - 特許庁

To provide a further attractive service to a customer by properly making, when predetermined storage media are substituted for print forming storage media in a printing order from the customer through a predetermined communication means, determination of the price of the printing order.例文帳に追加

所定の通信手段を介した顧客からのプリント注文において、プリント作成用の記録媒体を所定の記録媒体で代替する場合に、そのプリント注文の代金の決定を適正に行って、顧客に対してより魅力的なサービスを提供する。 - 特許庁

A control section 14 manages a communication signal such as an ISDN message recorded in resource areas 151 of a storage section 15 by each resource and releases a concerned resource area 151 in the storage section 15 in response to a communication service function whose release is requested.例文帳に追加

制御部１４にて、記憶部１５のリソースエリア１５１に記録されるＩＳＤＮメッセージといった通信信号がリソース別に管理し、解放要求される通信サービス機能に応じて、記憶部１５上の該当するリソースエリア１５１を解放するようにしている。 - 特許庁

A medium reading and writing means is provided for carrying out reading of data stored in the portable storage medium storing the sum data in a rewritable state, and writing of data to the storage medium, and a code acquiring means is provided for acquiring a code from a service ticket.例文帳に追加

金額データを書換え自在に記憶する携帯可能な記憶媒体に記憶されているデータの読取り及び当該記憶媒体へのデータの書込みを行う媒体読み書き手段と、サービス券からコードを取得するコード取得手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a low-cost hydrogen storage alloy exhibiting performances that service capacity is ≥280 mAh/g, the number of cycles required for activation is ≤10, and the retaining ratio of 300 cycle volume is ≥85%, prefreably ≥90% which are equal to those of an MmNi5 type hydrogen storage alloy which contains large volume of Co and Ni.例文帳に追加

CoとNiを多量に含有するMmNi_5 型水素吸蔵合金に匹敵する、放電容量280 mAh/g 以上、活性化所要サイクル数10サイクル以下、300 サイクル容量維持率85％以上、好ましくは90％以上の性能を示し、低価格の水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁

To provide a food service cart, even if the temperature inside a storage chamber becomes high, capable of retaining the strength of a housing by preventing formation of a clearance due to deterioration of heat insulating materials, inside panels constituting the housing where the storage chamber is formed.例文帳に追加

収容室内の温度が高温になった場合であっても、内部に収容室が形成される筐体を構成するパネルの内部に断熱材の劣化による空隙が生じることを防止し、前記筐体の強度を維持することができる配膳車を提供する。 - 特許庁

The food service cart A having a food storage chamber 1 includes: a food information display part 2 for displaying information of the food to be stored in the food storage chamber 1; and a liquid crystal light modulation element 3 to be arranged on the outer surface of the food information display part 2.例文帳に追加

食事収容庫１を備える配膳車Ａにおいて、前記食事収容庫１に収容される食事の情報を表示する食事情報表示部２と、この食事情報表示部２の外面側に配設される液晶光変調素子３とを具備する。 - 特許庁

To provide an alkali storage battery using a nickel electrode for an alkali storage battery, filled with active material composed mainly of nickel hydroxide, as a cathode, having adequate service capacity even in the case of discharging with big current after charging under the atmosphere of high temperature.例文帳に追加

水酸化ニッケルを主体とする活物質が充填されたアルカリ蓄電池用ニッケル極を正極に用いたアルカリ蓄電池において、高温下で充電した後、高温下で高い電流で放電を行う場合にも十分な放電容量が得られるようにする。 - 特許庁

To sufficiently obtain backup time of power supply to a load even if service interruption occurs during measurement of remaining capacity in full charge of a storage battery, prevent the deterioration of the storage battery caused by the measurement, and simplify the constitution of a measuring circuit.例文帳に追加

蓄電池の満充電時残存容量の測定中に停電等が発生しても負荷への電力供給のバックアップ時間が十分に得られ、またその測定によって蓄電池の劣化を来さないようにし、かつ測定回路構成も簡単なものにする。 - 特許庁

The system consists of a processor 1 which is provided with a mail service means 11, a backup information means 12, a mail service starting means 13, a backup information developing means 14 and a journal information feeding means 15 to operate by program control, and a storage device 2 which is provided with mail storage information 21, backup information 22 and journal information 23 to store information.例文帳に追加

メールサービス手段１１とバックアップ情報作成手段１２とメールサービス開始手段１３とバックアップ情報展開手段１４とジャーナル情報投入手段１５とを備えプログラム制御により動作する処理装置１と、メール格納情報２１とバックアップ情報２２とジャーナル情報２３とを備え情報を記憶する記憶装置２とを含み構成される。 - 特許庁

To provide a control method of printing system and storage medium with control method of printing system stored therein allowing the providing of a sufficient service in a printing service in which a user visits a shop and prints image data presented beforehand by its own operation by applying them to a service for transmitting image data by Internet or the like and accepting a print request.例文帳に追加

本発明は、印刷システムの制御方法及び印刷システムの制御方法を記録した記録媒体に関し、例えばインターネット等により画像データを送信して印刷の依頼を受け付けるサービスに適用して、ユーザーが来店して自らの操作により事前に提出した画像データ等を印刷する印刷のサービスにおいて、充分なサービスを提供することができるようにする。 - 特許庁

An access authority information acquisition part 104 takes out access authority information corresponding to address information included in a service use require and connection identification information for identifying a connection part A102 or a connection part B103 having received the service use request from a setting information storage part 101 to the service use request received by the connection part A102 and the connection part B103.例文帳に追加

アクセス権限情報取得部１０４は、接続部Ａ１０２または接続部Ｂ１０３が受け付けたサービス利用要求に対し、このサービス利用要求に含まれるアドレス情報とサービス利用要求を受け付けた接続部Ａ１０２または接続部Ｂ１０３を識別する接続識別情報とに対応するアクセス権限情報を設定情報記憶部１０１より取り出す。 - 特許庁

To provide a fee charging service device and a method therefor, and a storage medium for improving the operability by collectively charging a client consideration for respective services used by the client instead of a service provider and capable of improving the developing efficiency by simplifying a client program by unifying a method for the client to pay the consideration to the service provider.例文帳に追加

クライアントが利用したサービスの各々に対する対価をサービス提供者に代わってクライアントに対して一括して課金することにより操作性を向上させ、クライアントがサービス提供者に対価を支払う方法を統一することによりクライアントプログラムを簡易化させてその開発効率を向上させることができる課金サービス装置及び方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the control method for an image processor, the image processor having an image information input means for inputting image information and an image information output means for printing out the image information is provided with a storage means for storing the image information of the service manual and a service manual display means for displaying the image information of the service manual.例文帳に追加

画像情報を入力する画像情報入力手段と、前記画像情報をプリント出力する画像情報出力手段とを有する画像処理装置において、サービスマニュアルの画像情報を記憶する記憶手段と、前記サービスマニュアルの画像情報を表示するサービスマニュアル表示手段とを備えたことを特徴とする画像処理装置の制御方法。 - 特許庁

To provide an image forming device, a cartridge, a storage means and a cartridge service limit informing system capable of easily informing a user of the service limit information on the cartridge, for example, that the cartridge comes to or near to the service limit without detaching the cartridge from a device main body again nor watching the package of the cartridge after attaching the cartridge to the main body.例文帳に追加

カートリッジを本体に装着した後、カートリッジを装置本体から再度取り外したり、カートリッジの梱包を見ることなく、ユーザーに簡易にカートリッジの使用期限情報、例えば、使用期限に達したこと若しくは使用期限が近づいていることを報知することができる画像形成装置、カートリッジ、記憶手段及びカートリッジ使用期限報知システムを提供する - 特許庁

The authentication request conversion apparatus acquires the service authentication information associated with the user identification information included in the authentication request from the identification information storage means when the user terminal is verified as legitimate, and transmits the acquired service authentication information to a service provision apparatus via the user terminal that has transmitted the authentication request.例文帳に追加

その後、認証要求変換装置は、利用者端末が正当な利用者であると検証された場合に、認証要求に含まれる利用者識別情報に対応付けられたサービス用認証情報を識別情報記憶手段から取得し、認証要求を送信した利用者端末を介して、取得したサービス用認証情報をサービス提供装置に送信する。 - 特許庁

A test device regarding station service equipment has a transmitting/receiving means which interprets test command data regarding a test command, transmits the test command to the station service equipment side, and receives a response corresponding to the transmitted test command from the station service equipment side when the test command data is generated based on test specifications stored in a storage means.例文帳に追加

駅務機器に関する試験装置であって、記憶手段に記憶された試験仕様書に基づいて試験コマンドに関する試験コマンドデータが生成されると、試験コマンドデータを解釈して、試験コマンドを駅務機器側に送信し、送信した試験コマンドに対応するレスポンスを駅務機器側より受信する送受信手段を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

The APS portal server 4 calculates, based on a parameter extracted from an input file that is an input of ASP service received from a user terminal 2, and service time/charge information for each ASP provider stored in a storage part 6, the rough processing time and charge information of the ASP service by each ASP provider, and displays them to the user terminal 2.例文帳に追加

ＡＳＰポータルサーバ４は、利用者端末２から受信したＡＳＰサービスの入力となる入力ファイルから抽出したパラメータと、記憶部６に記憶された各ＡＳＰ事業者毎のサービス時間・料金情報とに基づいて、各ＡＳＰ事業者によるＡＳＰサービスの概算の処理時間および料金情報を計算し、利用者端末２に表示する。 - 特許庁

The hydrogen storage alloy electrode comprises a spherical hydrogen storage alloy powder A, produced by atomization or centrifugal atomization and a underfined form hydrogen storage alloy powder B produced by mechanical crushing, the hydrogen storage alloy powder B, having nickel and/or cobalt on at least the surface to compatibly establish the service life characteristic and discharge characteristic of the battery.例文帳に追加

アトマイズ法もしくは遠心噴霧法により作製した球状の水素吸蔵合金粉末Ａと機械粉砕法により作製した不定形の水素吸蔵合金粉末Ｂとからなる水素吸蔵合金電極において、少なくとも前記水素吸蔵合金粉末Ｂの表面に、ニッケルおよび／またはコバルトを有することにより、得られる電池の寿命特性と放電特性とを両立させることができる。 - 特許庁

To provide a structure of a roof water-spraying apparatus of a storage tank which is formed of structural members simpler than those of a conventional structure so that sprayed water from the roof water-spraying apparatus provided in a vicinity of a roof top of the storage tank efficiently flows along a side wall without scattering, capable of easily performing the mounting execution onto the storage tank during the service.例文帳に追加

貯槽の屋根天頂部近傍に設けた散水設備からの散水が飛散することなく側壁に沿って効率良く流下するように、従来構造よりも簡単な構造部材で形成し、取付け施工が容易でかつ供用中の貯槽への取付施工を可能とする貯槽の屋根散水設備の構造を提供する。 - 特許庁