「Subject To Change」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of detecting an anomaly when abnormal variation occurs in a parameter subject to a secular change under normal conditions.例文帳に追加

正常時に経時変化するパラメータに対して異常変動が生じた場合に、異常を検知することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

How emitted light from the LEDs 5a to 5d is viewed changes in accordance with user's standing position (change in a viewing direction) from a user that is a subject, so that he (she) easily confirms whether he (she) stands at a correct position to a digital camera.例文帳に追加

被写体であるユーザからは、自身の立ち位置（視認方向の変化）に応じてＬＥＤ５ａ〜５ｄの発光の見え方が変化するので、デジタルカメラに対して正しい位置にいるかを容易に確認できる。 - 特許庁

To provide a wind force-regulating device for reducing change of air flow velocities in a selection width even though an air inlet is closed by bringing the subject device to be a shutter for guiding falling cereal stems and grains toward the direction apart from the air inlet.例文帳に追加

落下する茎稈や穀粒を吸気口から離間する方向に誘導する開閉シャッターにし、吸気口を閉鎖しても選別幅における風速変化を少なくする風力調節装置を提供する。 - 特許庁

To precisely control dosage in an intravenous drip or the like and automatically change the dosage according to the status of dosage or the condition of a subject.例文帳に追加

点滴等による投薬の量を精密に制御可能とし、かつ投薬の状況や被術者の状態に応じて投薬量の自動変更を可能とする。 - 特許庁

A control part 43 controls the PET image reconstruction part 41b so as to change a parameter used in the successive approximation method in accordance with information related to the photographed part of the subject P.例文帳に追加

制御部４３は、逐次近似法に用いられるパラメータを、被検体Ｐの撮影部位に関する情報に応じて変更するようにＰＥＴ画像再構成部４１ｂを制御する。 - 特許庁

To obtain the subject fluorescent material substantially freed from decline in luminous efficiency or change in luminescent color due to baking in the production of PDP panels.例文帳に追加

ＰＤＰパネル製造時のベーキングに因る発光効率の低下や発光色の変化を無くしまたは激減させたＰＤＰ用青色蛍光体を提供する。 - 特許庁

To improve a composited picture quality of a specific subject by using a picture acquired from a non-fixed zoom camera accompanied by the change in a value of pan-tilt and zoom focus, in addition to a picture of a fixed camera.例文帳に追加

固定カメラ映像に加えて、パン・チルトおよびズーム・フォーカス値の変更を伴う非固定ズームカメラより取得される映像を併せて用いることで、特定の被写体に関する合成画質を向上させる。 - 特許庁

An anodization control section 34 in the control unit 14 reads out the anodization conditions memorized in the data memory section 28, and controls the change section 20 and the power source unit 16, so as to subject the plurality of wafers 48 to anodization in succession.例文帳に追加

制御ユニット１４の陽極酸化制御部３４は、データ記憶部２８が記憶している陽極酸化条件を読み出し、切替え部２０と電源ユニット１６とを制御して複数のウエハ４８を順次陽極酸化する。 - 特許庁

Accordingly, when a movement of a subject or the like occurs due to a change of the imaging direction or the imaging range, it is possible to prevent detection of a highlight scene and the imaging operation in the high speed mode.例文帳に追加

したがって、撮像方向や撮像範囲の変化により被写体の移動等が生じたときにハイライトシーンの検出として、高速モードで撮像動作が行われてしまうことを防止できる。 - 特許庁

Further, according to the detected results of the change, an image taken in photographing the photographic subject is estimated by an image processor 20 and an effect estimation unit 17a to be displayed on a display unit 21.例文帳に追加

また、この変化検出結果より、上記被写体の撮影に際して得られる画像を、画像処理部２０及び効果予測部１７ａで予測して表示部２１に表示する。 - 特許庁

To provide an impedance measuring device and a body composition measuring apparatus which change an impedance measuring mode by an automatic operation corresponding to a measuring condition of a subject.例文帳に追加

被験者の測定状態に応じて、インピーダンス測定モードを自動で切り替えるインピーダンス測定装置及び体組成測定装置を提供する。 - 特許庁

The magnet 1 and the magnetic fluid are provided to be movable in the conduit 5, and they are moved in accordance with volume change of the subject fluid 3 to be sealed filled in the container 4.例文帳に追加

そして、磁石１及び磁性流体は管路５内を移動自在に設けられ、容器４内に充填された密封対象流体３の体積の変化に伴って移動するようにする。 - 特許庁

Article 65 An application for a registration of change of a right subject to a provision on the prohibition of partition of property in co-ownership shall be filed jointly by all registered right holders who are co-owners of the right. 例文帳に追加

第六十五条　共有物分割禁止の定めに係る権利の変更の登記の申請は、当該権利の共有者であるすべての登記名義人が共同してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A word of caution: the mechanisms described here use internal attributes and methods, which are subject to change in future versions of Python.例文帳に追加

注意してください: ここで記述されている機構は内部の属性とメソッドを使っており、これらはPython の将来のバージョンで変更される対象になっています。 - Python

When society was in process of change, it became difficult for court nobles to find a subject from their daily life, and that's why no other fictionalized stories surpassed the "Tale of Genji." 例文帳に追加

社会が変貌するなかで、貴族はもはや自己の現実生活のなかから題材をみいだすことが難しくなり、『源氏物語』ののちは創作物語にはこれをしのぐものがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Change of ownership after 1331 when the Genko Incident (which triggered the Genko War) occurred shall be deemed invalid and subject to honshu's behavior (discretion), regardless of contribution in the war. 例文帳に追加

なお、元弘の変（元弘の乱のきっかけとなった）が発生した元弘元年（1331年）以後の変動については軍忠の有無を問わず一切無効として本主の進退（判断）に属するものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. When fees change, subject to the volume and value of subscription, the fees of the said volume and value at each stage shall be listed. 例文帳に追加

ロ．手数料が申込みの数量又は金額に応じて変動する場合には、その段階ごとに当該数量又は金額及び手数料を記載すること。 - 金融庁

The subject methods are employed to change the amino acid sequence of a CDR without significantly reducing the affinity of the antibody of the antibody, in humanization methods, or in other antibody engineering methods.例文帳に追加

ヒト化法において、または他の抗体エンジニアリング法において、抗体の親和性を著しく低下させることなくCDRのアミノ酸配列を変化させるために使用する。 - 特許庁

To intuitively grasp the scheduling conditions of an entire printing system and change a processing date and time or a processing subject of each printing job using a simple and intuitive operation.例文帳に追加

印刷システム全体のスケジューリング状況を直感的に把握できるとともに、容易かつ直感的な操作で個々の印刷ジョブの処理日時や処理主体を変更できるようにすること。 - 特許庁

Next, other persons and parties access the Internet server and make applications for participation or condition change in response to proposition of the subject interesting them.例文帳に追加

次にその他の個人や団体がこのインターネットサーバーにアクセスして、興味が持てる主題提起に対して、参加希望申請や条件の変更希望申請をする。 - 特許庁

The subject water-foamable polyurethane composition is characterized by being able to form the rigid polyurethane foam having the closed cell rate of ≥70% and a dimensional change rate of ≤±1% under a moist heat environment.例文帳に追加

独立気泡率７０％以上かつ湿熱環境下での寸法変化率が±１％以内の硬質ポリウレタンフォームを形成可能なものであることを特徴とする、水発泡性ポリウレタン組成物。 - 特許庁

In this detection process, the microorganism as a subject to inspection in the specimen comes through the preculture medium and the above entering window and arrives at a detection culture medium where the microorganism is proliferated and the resultant change in the color tone of the detection culture medium is observed.例文帳に追加

検出方法は、被検試料中の検査対象微生物が前培養培地及び進入用窓部を経て検出用培地に到達し、増殖された結果生じる検出用培地の色調変化を観察する。 - 特許庁

To provide a technique for estimating a stress state in consideration of the individual difference and in-individual change of body motion data concerning the technique for estimating the stress state of a subject, based on the body motion data.例文帳に追加

被験者のストレス状態を体動データから推定する技術において、体動データの個人差および個人内変化を考慮してストレス状態の推定を行うための技術を提供すること。 - 特許庁

A finger print or a palm print thus obtained is turned to a continuous pressing image, for example, by letting a subject apply a torque or a rotation or both thereof for an image gaining time length (a controlled change).例文帳に追加

得られる指紋または掌紋は、例えば対象者が力、トルクまたは回転またはこれら双方を、イメージ取得時間にわたり加える（コントロールされた変化）ことで、連続的な押印イメージとされる。 - 特許庁

To provide a noninvasive blood pressure monitoring apparatus capable of consecutively estimating a change in blood pressures of a subject without making a dialysis patient feel discomfort.例文帳に追加

透析患者等が不快を感じることなく被測定者の血圧の変化を連続的に推定することができる、非侵襲的な血圧監視装置の実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a technique capable of obtaining measurement results with high reliability and reproducibility even in a circumstance where a change in temperature and heat environment occurs in measuring numerical value information on a subject substance in a body fluid.例文帳に追加

体液中の被検物質に関する数値情報の測定に際して、温熱環境の変化が起こる状況下においても信頼性及び再現性の高い測定結果を得ることのできる技術を提供する。 - 特許庁

Of these units, the static region extraction unit 1a extracts, from plural images time-sequentially imaged by an imaging unit to image a predetermined surveillance target, a region where the appearances of a subject do not change in the respective images as a static region.例文帳に追加

このうち、静的領域抽出部１ａは、所定の監視対象を撮像する撮像部により時系列に撮像された複数の画像から各画像内で被写体の映り方が変化しない領域を静的領域として抽出する。 - 特許庁

A frame for the main face and a frame for the change candidate face are displayed in different colors, to clearly show the subject optimally controlled.例文帳に追加

さらに、メインの顔の枠と変更候補の顔の枠とを互いに異なる色で表示するようにして、どの被写体に対して最適な制御を行っているかが明確にすることができるようにする。 - 特許庁

Thus, even a player who is not good at operating the main button 371 recovers after the change of the performance and acquires the points to achieve a subject.例文帳に追加

このため、メインボタン３７１の操作が下手な遊技者であっても、演出の変更後に挽回して、課題の達成となるポイント数を獲得することができる。 - 特許庁

For actuating the subject part 52, the first change-over valve 53 is changed to an action position, and the valve element 63 of the lock valve 54 is released from the valve seat 64.例文帳に追加

被動作部５２を動作させるとき、第１切換弁５３を動作位置に切換えるとともに、ロック弁５４の弁体６３を弁座６４から離反させる。 - 特許庁

To provide a spray-type degerming liquid readily degerming a subject (especially impression) by spraying, and suppressing the dimensional change of an alginate impression.例文帳に追加

スプレーすることによって簡便に対象物（特に印象）を除菌でき、且つアルジネート印象の寸法変化を抑制することができるスプレー式除菌液を提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus capable of facilitating a change in X-ray irradiation conditions and reducing X-ray exposure amounts of a subject and an operator.例文帳に追加

Ｘ線の照射条件の変更を容易に行なうことができ、被検者や術者のＸ線被曝量を減らすことができるＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal user monitoring system that prevents the accuracy of collating a user from being reduced by a change in the user's hairstyle or face over time, which is used as the subject of collation.例文帳に追加

照合の対象として利用される髪型の変化や顔の経年変化によって利用者の照合精度が劣化しない端末利用者監視システムを提供する。 - 特許庁

The luminous flux from the rear subject which is made incident on the 1st opening 17 is guided to the rotary image pickup device 16 through an optical path change member and the 2nd opening.例文帳に追加

第１開口１７に入射される後方被写体からの光束を、光路変更部材と第２開口を介して回転式撮像装置１６に導く。 - 特許庁

The density of the unchanged area of a difference image P obtained for detecting the change of two images P1 and P2 of the same subject is set so as to be fixed density by calculating featured values from the density of a predetermined area 21 on the difference image P.例文帳に追加

同一被写体の２つの画像Ｐ１、Ｐ２間の変化を検出するために得た差分画像Ｐで変化のない領域の濃度を一定濃度にするために、差分画像Ｐ上に所定領域２１の濃度から特徴量を求める。 - 特許庁

A largest characteristic to this psychological time-series data collection system is the direct numerical expression of psychological time-series change line manually drawn by the subject.例文帳に追加

このように、被験者が手書き回答線にて描写した心理の時系列変化を、直接数値化することを最大の特徴とする心理時系列データ収集システム。 - 特許庁

The subject heart treatment device is constituted such that the sign of tachycardia occurrence such as premature contraction, ST (sinus tachycardia) change and repolarization abnormality is detected and a lower limit atrium interval to be the allowable range of the nerve stimulation is set on the basis of the detected result.例文帳に追加

期外収縮、ＳＴ変化、再分極異常等の頻脈発生の予兆を検出し、この検出結果に基づいて神経刺激の許容範囲となる下限心房インターバルを設定する。 - 特許庁

To provide an imaging device and method that can take a picture so that a part outside a cut-out range is not in a dead angle as much as possible while following up change of a subject through a cutout read of an imaging element.例文帳に追加

撮像素子の切り出し読み出しにより被写体の変化に追従しつつ、切り出し範囲外の部分がなるべく死角とならないよう撮影を行うことのできる撮像装置及び撮像方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a light measuring device performing will induction with which a subject can grasp initiation and completion of a brain activity and a change of the concentration of a metabolite in the body easily.例文帳に追加

脳活動の開始及び終了と、脳活動に伴う生体内代謝物質の濃度変化を被検査体が容易に把握することが可能な、意志誘導を行う光計測装置を提供する。 - 特許庁

When the rotary system actuator 40 changes the attitude of the end effector 50, each linear actuator 10-30 is driven and controlled so as to cancel position movement of a subject accompanied by the change of the attitude.例文帳に追加

回転系アクチュエータ４０によってエンドエフェクタ５０の姿勢を変化させる際に、当該姿勢変化に伴う対象物の位置移動を打ち消すように各リニアアクチュエータ１０〜３０を駆動制御する。 - 特許庁

The system can be adapted also so that the tracking control is started subject to detection of a change which is generated in the engine of the vehicle in a case that the driver performs an operation for starting the vehicle on the congested road.例文帳に追加

また、渋滞道路で、運転者が自車両を発進させる操作を行った場合に、自車両のエンジンに生じる変化を検出したことを条件として、追従制御を開始するように構成することもできる。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus for the sleep apnea syndrome, which is not affected by the individual difference of a subject so much and is strong against the individual error of constituting elements and the environmental change of temperature and humidity, etc.例文帳に追加

被験者の個人差の影響が少なく、かつ、構成素子の固体誤差、温度、湿度などの環境変化に強い睡眠時無呼吸症候群の測定装置を提供する。 - 特許庁

A constituent substance analyzing means 103 compares a change in the propagation state of the electromagnetic wave detected by the electromagnetic wave detection means 102 with the data of a substance data memory means 104 to acquire the data of the constituent substance of the electromagnetic wave irradiated part of the subject 107.例文帳に追加

構成物質解析手段103は、電磁波検出手段102で検出した電磁波の伝搬状態の変化と、物質情報記憶手段104の情報を比較し、被写体107の電磁波照射部分の構成物質の情報を取得する。 - 特許庁

The density of the ND filter is controlled to control transmittance in accordance with the change of the subject light caused by shading, thereby controlling the output of the photo-detecting part 33.例文帳に追加

シェーディングによる被写体光の変化にあわせてＮＤフィルター３５の濃度を調整して透過率を調整し、受光部３３における出力を調整する。 - 特許庁

A pupil index determining means 2 induces pupil reaction of a subject by stimulation of light, and determines a pupil index related to static characteristics or dynamic characteristics of a pupil based on size change of the pupil.例文帳に追加

瞳孔指標算出手段２は、被験者の瞳孔反応を光刺激により誘発し、瞳孔の大きさの変化から瞳孔の静特性又は動特性に関する瞳孔指標を導出する。 - 特許庁