「Subject To Change」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine the compatibility of materials for preparing the materials by detecting and measuring the change in the respiration and pulse of a subject as a method for clinically knowing the physical sensitivity of the subject.例文帳に追加

客観的に被験者の身体感覚を知る方法として、被験者の呼吸や脈などの変化を検知・測定することによりマテリアルの適合性を判定し、マテリアルの調合をする。 - 特許庁

The scan control part 31 controls a bed 2 to change the position of the subject P for the imaging of the scanner image by taking account of the determined position of the subject P.例文帳に追加

スキャン制御部３１は、この判定した被検体Ｐの位置を考慮して、スキャノ画像の撮影のために被検体Ｐの位置を変化するよう寝台２を制御する。 - 特許庁

To reduce out-of-focus caused by change of color of a subject while avoiding delay of AF processing caused by a delay in acquisition of information on the color of the subject.例文帳に追加

被写体の色に関する情報の取得遅延によるＡＦ処理の遅れを回避しつつ、被写体の色の変化によるピントずれの発生を少なくする。 - 特許庁

To clearly confirm the position, shape and boundary of the pathological change part of a subject by continuously displaying at least two kinds of contrast images on the same screen or a plurality of screens in a display means for displaying the tomographic image of the subject.例文帳に追加

透視撮像をガイドとして、目標とする病変部へ穿刺針や生検針を進める際、被検体の病変部の位置、形状、境界が表示画像上で明確に確認できるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

A characteristic point is extracted in a subject image 405 obtained by imaging, and smile data 406 as measurement data are generated on the basis of a change amount of the characteristic point to the first subject image 403.例文帳に追加

撮像によって得られた被写体画像（４０５）において特徴点を抽出し、第１の被写体画像（４０３）との間における特徴点の変化量に基づいて計測データとしての笑顔データ４０６が作成される。 - 特許庁

An optotype presentation optical system 103 comprises: a light source 104 which illuminates the optotype 107 which a subject observes; and an optotype presentation state change section 109 which changes an orientation of presenting the optotype 107 to the subject.例文帳に追加

視標提示光学系１０３は、被検者が観察する視標１０７を照明する光源１０４と、視標１０７を被検者に提示する向きを変更可能とする視標提示状態変更部１０９とを含む。 - 特許庁

To appropriately teach a direction to demonstrate strength to a subject even when the posture of the subject changes and to enable the subject to surely recognize the direction to demonstrate the strength by making the elasticity of a robot arm distal end follow the change accompanying the angle change of a first joint and a second joint of the strength which can be demonstrated at a linking system distal end by an effective muscle.例文帳に追加

ロボットアーム先端の弾性を、実効筋がリンク系先端に発揮し得る力の第１関節及び第２関節の角度変化に伴う変化に追従させることによって、被験者の姿勢が変化しても、力を発揮する方向を被験者に対して適切に教示することができ、被験者は力を発揮する方向を確実に把握することができるようにする。 - 特許庁

Since the resistor having the high positive temperature coefficient of resistance can control a change in a bias terminal voltage of the semiconductor amplifier element when an ambient temperature is subject to change and reduce a change in an idle current of the amplifier, a distortion change at a high frequency can be reduced.例文帳に追加

正の高い抵抗温度係数を有する抵抗により、周囲温度変化時における半導体増幅素子のバイアス端子電圧の変化を制御することができ、増幅器のアイドル電流変化を低減させることができるので、高周波での歪変化を低減させることができる。 - 特許庁

(Note) In the case of utilizing information pertaining to those subject to economic sanctions such as asset freeze, which is transmitted or sent from an external system, etc. in updating the “List of Those Subject to Sanctions,” it is necessary to confirm that expansion and change of those subject to regulations are correctly reflected in the updated “List of Those Subject to Sanctions.” 例文帳に追加

「制裁対象者リスト」の更新にあたって、外部のシステム等から送信又は送付される資産凍結等経済制裁対象者に係る情報を活用する場合には、更新後の「制裁対象者リスト」に拡大、変更された規制の対象が正しく反映されていることを確認する必要がある。 - 財務省

(2) Notwithstanding the provision of the main clause of Article 27-25(1), a Change Report pertaining to the Share Certificates, etc. Subject to Special Provisions (excluding a Change Report pertaining to a change where the relevant Share Certificates, etc. have come to fall under those other than Share Certificates, etc. Subject to Special Provisions) shall be submitted to the Prime Minister by the date respectively provided in the following items for the categories of cases listed in those items, pursuant to the provision of a Cabinet Office Ordinance: 例文帳に追加

２　特例対象株券等に係る変更報告書（当該株券等が特例対象株券等以外の株券等になる場合の変更に係るものを除く。）は、第二十七条の二十五第一項本文の規定にかかわらず、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める日までに、内閣府令で定めるところにより、内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A viscoelasticity measurement reference layer whose elastic modulus and viscosity coefficient are known is included between an ultrasonic wave transmitting/receiving probe and the subject and distributions of elastic modulus and viscosity coefficient inside the subject are calculated from a change over time of strain generated in the viscoelasticity measurement reference layer and the subject according to a pressure applied to the subject which changes over time and known elastic modulus and viscosity coefficient of the viscoelasticity measurement reference layer.例文帳に追加

超音波送受信プローブと被検体の間に弾性率と粘性率が既知の粘弾性計測参照層を具備し、時間変化を伴う被検体への加圧に応じて粘弾性計測参照層と被検体内部に生じる歪の時間変化と既知の粘弾性計測参照層の弾性率と粘性率より被検体内部の弾性率と粘性率の分布を算出する。 - 特許庁

A lens control unit 46 drives a zoom lens to intentionally change an optical zoom magnification (and an angle of view for photographing) when the subject is determined to be not moved and the change of a zoom magnification is not indicated by a user.例文帳に追加

レンズ制御部４６は、被写体の動きが無いと判断され且つユーザによるズーム倍率変更指示が無い時、ズームレンズを駆動することによって光学ズーム倍率（及び撮影画角）を意図的に変化させる。 - 特許庁

To provide a camera system setting base length to an appropriate value in accordance with a change of a subject distance and a change of an imaging lens, and easily taking a stereoscopic image.例文帳に追加

被写体距離の変化及び撮像レンズの変化に応じて基線長を適切な値とすることができ、立体視画像を容易に撮影可能なカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of molding an optical device favorably compression-molding optical materials having viscosity subject to a large change by the change of temperature.例文帳に追加

本発明は、温度が変化した時に粘度が大きく変化する光学素材であっても良好にプレス成形することができる光学素子の成形方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This constitution can change a magnification ratio by adjusting the distance between the X-ray tube and a subject to change a magnification ratio to, for example, magnifyingly observe a stenosed blood vessel.例文帳に追加

このように構成することにより、Ｘ線管−被検体間の距離を調整することで、拡大率を変えることが可能となり、例えば、狭窄を生じた血管を拡大して観察することもできる。 - 特許庁

To provide a terminal which an agent can grasp change of condition although the change of condition occurs at the subject side when an agent function is realized.例文帳に追加

エージェント機能を実現する場合において、対象者側で生じる些細な状況変化であっても、エージェントがその状況変化を把握することができる端末を提供する。 - 特許庁

The auto-zoom controlling section 125 enhances responsibility of the zoom control when the photographer-intention estimating section 123 estimates that the change of the main subject to another one will performed, compared with a case when the change is not estimated.例文帳に追加

また、オートズーム制御部１２５は、主被写体から別の主被写体への変更が行われると撮影者意思推定部１２３が推定した場合、当該変更が推定されない場合に比べて、ズーム制御の応答性を高める。 - 特許庁

The auto-zoom controlling section 125 enhances response of zoom control when the photographer-intention estimating section 123 estimates the change of the main subject to another one compared with the case when it does not estimate the change thereof.例文帳に追加

また、オートズーム制御部１２５は、主被写体から別の主被写体への変更が行われると撮影者意思推定部１２３が推定した場合、当該変更が推定されない場合に比べて、ズーム制御の応答性を高める。 - 特許庁

An operation setting display device 8 being a signifying means signifies such the state that the poor discharge of the weighing subject arises, when the difference between the null weight change output Wv and the discharge weight change output Wx is equal to or more than a prescribed value.例文帳に追加

報知手段である操作設定表示装置８は、空重量変化出力Ｗｖと排出重量変化出力Ｗｘとの差が所定値以上である場合に、被計量物の排出不良が生じたことを報知する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method capable of precisely calculating a white balance gain even if a subject whose white balance gain may change smoothly or luminance value may change rapidly.例文帳に追加

ホワイトバランスゲインが滑らかに変化するような被写体や輝度値が急激に変化する被写体であっても正確にホワイトバランスゲインを算出すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of easily acquiring a change in the shape of a subject image based on a change in positional relation between the optical axis of a lens and the center of an imaging element.例文帳に追加

レンズの光軸と撮像素子の中心との位置関係の変更に基づく被写体像の形状の変化を容易に把握することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus capable of automatically selecting an optimal receiver coil and being made active even when conditions such as a change in photography position, movement of a reagent position, and a change in a photography subject, are changed.例文帳に追加

撮影位置の変更、被検体位置の移動、撮影対象の変更などの条件変更があった場合にも、自動的に最適な受信コイルを選択してアクティブにすることができるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

A subject is guided to the wholly-interior-finished habitable room to be assessed, one or more central neuron activity indices of the intracerebral blood of the subject such as change in oxygenated hemoglobin concentration, change in deoxygenated hemoglobin concentration, and change in total hemoglobin concentration are sequentially measured, and the amenity of the habitable room is assessed based on the results.例文帳に追加

被験者を、全面に内装が施された評価対象居室内に導き、被験者の脳内血液の酸素化ヘモグロビン濃度変化、脱酸素化ヘモグロビン濃度変化、総ヘモグロビン濃度変化等の中枢神経活動指標の１または２以上を連続的に測定し、この結果に基づいて居室の快適感を評価する。 - 特許庁

To provide a taste evaluation method which provides stimulus to a subject, improves a conventional evaluation method for measuring change in brain blood flow volume which is response to stimulus by fNIRS, provides a method for increasing the change in brain blood flow volume, and employs the change in brain blood flow volume as an index.例文帳に追加

被験者に刺激を与え、刺激に対する応答である脳血流量変化をｆＮＩＲＳにより測定する従来の評価法を改良し、脳血流量変化を大きくする方法を与え、該脳血流量変化を指標とする嗜好性評価方法を提供すること。 - 特許庁

Since the subject to be controlled is converged to a desired characteristic by use of the adaptive control even in a change in part characteristic by part change or the like, the change of software by manual work can be reduced to save the labor for complicated updating or correcting work of a system.例文帳に追加

部品の変更などによる部品特性の変化に際しても適応制御を用いて制御対象を所望の特性に収束させるため、手作業によるソフトウェアの変更が減少し、複雑なシステムの更新や修正の作業の省力化が図れる。 - 特許庁

To provide an imaging system which obtains a stable gradation conversion picture by performing gradation conversion while automatically and optimally controlling calculation timing of a gradation conversion curve in accordance with a scene change or a photographing condition change without being affected by a screen position or a slight screen change of a subject.例文帳に追加

階調変換曲線の算出タイミングを、被写体の画面位置や微小な画面変化に影響されずに、シーン変化や撮影条件の変化に合わせて自動的に最適に調整して階調変換し、安定した階調変換画面を得る撮像システムを提供する。 - 特許庁

Given that no collective investment schemes for professionals, which are subject to a notification system, has been confirmed at present as falling under the category of hedge funds which could entail systemic risk, there seems to be no need to change the regulation to make them subject to registration 例文帳に追加

届出制に基づくプロ向け集団投資スキームは、実態として、システミック・リスクを招く可能性のあるヘッジ・ファンドに該当するものが確認されていないことから、現時点において、届出対象から登録対象に変更する必要はないものと考えられる - 金融庁

To highly accurately detect a change in movements between captured images irrelevant to whether an image is consecutively captured by a camera moving with respect to a subject or an image of the subject moving with respect to a camera is consecutively captured by the camera.例文帳に追加

撮像機が被写体に対して移動しながら連続的に撮像した画像と、撮像機がこの撮像機に対して移動する被写体を連続的に撮像した画像とを問わず、撮像された画像間の動きの変化を精度良く検出すること。 - 特許庁

In addition to this, when it is determined that a composition should be shifted to a subject composition different from that in the final image pickup recording on the basis of history information of the image pickup recording, a movable mechanism section is operated to change an image pickup view range so that a different subject composition can be obtained.例文帳に追加

そのうえで、撮像記録の履歴情報に基づいて、最後の撮像記録のときとは異なる被写体構成に遷移すべきであると判定された場合には、可動機構部を動かして撮像視野範囲を変更させることで、異なる被写体構成を得られるようにする。 - 特許庁

When a plurality of different stimulations to induce an emotional change are given to a subject, temperature (infrared intensity) in the parietal region of the subject is detected, based on an infrared image photographed by an infrared camera 12, so as to calculate the fluctuation amplitude of the temperature in the parietal region.例文帳に追加

被験者に情動変化を誘起する複数の異なる刺激を与えたときに、赤外線カメラ１２で撮影された赤外画像から、被験者の頭頂部の温度（赤外強度）を検出し、頭頂部の温度の変動振幅を算出する。 - 特許庁

The apparatus includes a scanning unit configured to move at least one of the subject and the detector to change the relative position of the subject and a highest-resolution area determined depending on the placement of the detection elements.例文帳に追加

そして、前記被検体と、前記複数の検出素子の配置により定まる最高分解能領域と、の相対位置を変化させるため、前記被検体と前記検出器のうち少なくとも一方を移動させる走査装置を備えることを特徴とする。 - 特許庁

(2) A Change Report pertaining to Voting Rights Subject to Special Provisions (excluding one pertaining to a change where that voting rights become those that are not Voting Rights Subject to Special Provisions) shall be submitted to the Prime Minister by the days respectively prescribed in the following items for the categories of cases listed in those items, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance: 例文帳に追加

２　特例対象議決権に係る変更報告書（当該議決権が特例対象議決権以外の議決権になる場合の変更に係るものを除く。）は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める日までに、内閣府令で定めるところにより、内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an imaging device that improves the usability for a user to the change of a function which is allocated to an operation member and related to imaging, in an imaging device that can image a subject in an imaging mode where the subject is imaged under an imaging condition that is preliminarily defined, or in a custom mode where the subject is imaged under an imaging condition that is set by the user.例文帳に追加

予め定められた撮像条件で被写体を撮像する撮像モード、又はユーザにより設定された撮像条件で被写体を撮像するカスタムモードで被写体を撮像可能な撮像装置において、操作部材に割り当てられた撮像に関する機能の変更に対するユーザの使い勝手を向上させた撮像装置を提供する。 - 特許庁

For enabling such a device to easily and interactively change the direction of the slice image at treating time, an adjusting means 13 is arranged in a part projecting from the subject inspected after being inserted into the inspection subject among the medical instrument 12.例文帳に追加

かかる装置が、処置中にスライス画像の向きを簡単且つ相互作用的に変更させることを可能とするために、医用器具１２のうちの検査される対象に挿入した後に検査される対象から突出する部分に調整手段１３が設けられる。 - 特許庁

To provide an information management program which, even if a first associated location is changed to a second associated location and a state before that change can be restored and if there are pieces of management subject information of the same contents in pieces of management subject information associated with the second associated location, keeps the pieces of management subject information of the same contents from being stored redundantly and more than necessary.例文帳に追加

第１の対応付け場所から第２の対応付け場所に変更され、その変更前に復元し得るようにする場合であって、第２の対応付け場所に対応付けられた管理対象情報の中に同じ内容の管理対象情報があるとき、その同じ内容の管理対象情報を必要以上に重複して格納することを抑制する情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A subject 52 designated with a finger 42 of an operator is detected in a live-view image 40 displayed on a screen, a photographing parameter 54 corresponding to a kind of the subject is selected, parameter change information 70 for changing the selected photographing parameter is displayed on the screen and in response to a change instruction from the operator to the photographing parameter, contents of the photographing parameter are changed.例文帳に追加

画面に表示されるライブビュー画像４０の中で操作者の指４２によって指定された被写体５２を検出して、当該被写体の種類に応じた撮影パラメータ５４を選択し、選択された上記撮影パラメータを変更するためのパラメータ変更情報７０を上記画面に表示し、上記撮影パラメータに対する操作者の変更指示に応じて、当該撮影パラメータの内容を変更する。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 detects whether the distance between the subject and the imaging apparatus changes during operation in an operation mode in which the position of the focus lens 104 is consecutively performed to bring the subject into focus under control of a controller 115, and stops drive of the focus lens 104 when change of the distance between the subject and the imaging apparatus is not detected.例文帳に追加

撮像装置１は、制御部１１５の制御の下、フォーカスレンズ１０４の位置の調整を連続的に行って被写体へ合焦させる動作モードでの動作時において、被写体と自装置との間の距離の変化の有無を検出し、被写体と自装置との間の距離の変化が検出されない場合はフォーカスレンズ１０４の駆動を停止させる。 - 特許庁

A photographing device comprises: an imaging unit; a subject detection unit that detects a subject in a moving image photographed by the imaging unit; a zoom control unit that detects frame-out of the subject in the moving image and changes a field angle to a wide-angle side; and a control unit that records information on change timing of the field angle by the zoom control unit in association with the moving image.例文帳に追加

撮影機器は、撮像部と、上記撮像部によって撮影された動画像中の被写体を検出する被写体検出部と、上記動画像中の上記被写体がフレーム外れになることを検出して画角を広角側に変更するズーム制御部と、上記ズーム制御部による画角の変更タイミングの情報を上記動画像に対応させて記録する制御部とを具備する。 - 特許庁

An input part 9, a main control part 101, and the image data combining part 74 change the subject section in accordance with designation of changing after display of the image for diagnosis, and combine a plurality of sets of original image data corresponding to the subject section after the change to generate new image data for diagnosis.例文帳に追加

入力部９、主制御部１０１および画像データ合成部７４は、診断用画像の表示が行われた後になされる変更の指定に応じて対象セクションを変更し、この変更後の対象セクションにそれぞれ対応する複数の原画像データを合成して新たな診断用画像データを生成する。 - 特許庁

A content management module 12, when correcting existing content information, uses a front relay content ID to change a rear relay content ID which becomes a front relay content subject, and uses the rear relay content ID to change the front relay content ID which becomes a rear relay content subject.例文帳に追加

コンテンツ管理モジュール１２は既存のコンテンツ情報を修正する際に前方リレーコンテンツＩＤを利用して被前方リレーコンテンツとなる後方リレーコンテンツＩＤを変更し、また後方リレーコンテンツＩＤを利用して被後方リレーコンテンツとなる前方リレーコンテンツＩＤを変更する。 - 特許庁

Article 5 (1) When the Fisheries Cooperative Association, etc. authorized pursuant to paragraph (1) of the preceding Article (hereinafter referred to as "authorized Fisheries Cooperative Association") intends to change the Aquaculture Area Improvement Plan pertaining to said authorization, the change shall be subject to authorization by the Governor concerned. 例文帳に追加

第五条　前条第一項の認定を受けた漁業協同組合等（以下「認定漁業協同組合等」という。）は、当該認定に係る漁場改善計画を変更しようとするときは、都道府県知事の認定を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a nonlinear distortion compensating apparatus for quantitatively grasping a change in an input output characteristic of an amplifier at a proper frequency of grasping so as to update distortion compensation data when the input output characteristic of the amplifier is subject to change in operation and efficiently carrying out nonlinear distortion compensation while suppressing the power consumption.例文帳に追加

増幅器の入出力特性が運用中に変化する場合に、適当な頻度でその入出力特性の変化を定量的に把握して歪補償データの更新を行い、消費電力を抑えながら効率的な非線形歪補償を行う。 - 特許庁

(f) that said Financial Instruments Specialist, etc. shall, when there is any change to the matters related to the Subject Person as listed in 1. to 6. inclusive of sub-item (e), notify the Commissioner of Financial Services Agency or Other Competent Official to that effect without delay. 例文帳に追加

ヘ　対象行為者に関するホ（１）から（６）までに掲げる事項に変更があったときは、当該金融商品取引業者等が、遅滞なく、その旨を所管金融庁長官等に届け出ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To keep a blur amount of the background constant even when a change in distances to a main subject and to a background occurs for an imaging device provided with a diaphragm to control exposure.例文帳に追加

露出制御用の絞りを備えた撮像装置において、主被写体までの距離と背景までの距離に変化が生じた場合でも、背景のボケ量を一定に保つこと。 - 特許庁

To provide analyzer for a respiratory signal which analyzes the respiratory signal with a waveform to be generated from the measurement value of a load change to be added to the lower side of a subject, and improving precision in determining a respiratory condition.例文帳に追加

被験者の下側に加わる荷重変化の計測値から生成される波形の呼吸信号を解析し、呼吸状態の判定精度を向上させることができる呼吸信号の解析装置を提供する。 - 特許庁