「Support System」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a care support system evaluating the degree of recovery in physical ability and the like of a person to be cared based on a living condition of the person to be cared.例文帳に追加

介護対象者の生活状況に基づいて、該介護対象者の身体能力等の回復度合いを評価する介護支援システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a fire sensor and a maintenance support system for the fire sensor by which an inspection is automatically conducted and early recovery is available when a fault is found.例文帳に追加

点検を自動的に実施し、故障が発生した場合には早期に復旧させることが可能な火災感知器および火災感知器のメンテナンス支援システムを提供する。 - 特許庁

The fuel cell power generation system 1 is constituted to have the fuel cell operation part 2 and the fuel cell support device 3 installed as a separate body from the fuel cell operation part 2.例文帳に追加

燃料電池発電システム１を、燃料電池稼働部２と、燃料電池稼働部２とは別体にして設けられた燃料電池支援装置３とを有する構成とする。 - 特許庁

To provide a field work support system materializing a change of patrol inspection order or immediate confirmation of a patrol inspection result to improve efficiency of field work.例文帳に追加

巡視点検順序の変更や巡視点検結果の即時確認を実現して現場作業の効率向上を図った現場作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote operation support system capable of reducing a burden to presentation of an instruction to an operator for an instructor, allowing him to provide an appropriate instruction.例文帳に追加

指示者における作業者への指示の提示に対する負担を軽減し、円滑に、適切な指示を行うことが可能な遠隔作業支援システムを提供する。 - 特許庁

The NST support system 2 calculates a weight reduction rate (index C) based on the index A (S6), and individually scores the indexes A, B and C to calculate total scores (S7).例文帳に追加

ＮＳＴ支援システム２は、指標Ａによって体重減少率（指標Ｃ）を求め（Ｓ６）、指標Ａ，Ｂ，Ｃを個別に点数化して合計点数を求める（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide adjustment contract by load curve support system for supporting a contract execution task such as the preparation of a load calendar in an adjustment contract by load curve.例文帳に追加

負荷曲線別調整契約における負荷カレンダーの作成などの契約遂行業務を支援する負荷曲線別調整契約支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wind power generation system capable of enhancing power generation efficiency by wind power generation, while reducing the weight and size of a generator and a nacelle and also reducing the diameter and weight of a support.例文帳に追加

発電機およびナセルを軽量・小型化し、支柱も細く軽量化できながら、風力発電による発電効率を上げられる風力発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a driving support system providing a warning when a dangerous state becomes more concrete by monitoring the driving condition of a following vehicle.例文帳に追加

後方車両の運転状態を監視することで、危険な状態がより具体的になった場合に警告を行うことができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support system for allowing a driver to intuitively and immediately understand an eye view and a visual line direction when the driver has seen an eye view-converted/image-synthesized image.例文帳に追加

視点変換及び画像合成された画像を運転者が見た場合、視点と視線方向が直感的にかつ即時に理解できる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document generation support system for supporting document generation by presenting terms related to a document being generated to a user when the user generates the document.例文帳に追加

利用者が文書を作成する際に、作成中の文書に関連した用語を利用者に提示して、文書作成を支援する文書作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a financial merchandise sales support system for determining the rate of a holdable sum for each risk from the investment purpose information of a customer, and for achieving check and management based on this.例文帳に追加

顧客の投資目的情報から、リスク毎に保有可能な金額の比率を決め、これに基づいてチェック、管理できる金融商品販売支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus system including an electronic apparatus on which a shop front support mode is installed and which attains the compatibility of the convenience of a sale shop side or the like and that of a general user side.例文帳に追加

例えば店頭支援モードを実装した電子機器を含む電子機器システムとして、販売店側等の利便性と一般ユーザ側の利便性との両立を図る。 - 特許庁

To provide an inventory control support system and an inventory control method for supporting the inventory control so that a radiation medicine to be used for PET is not wastefully used.例文帳に追加

ＰＥＴで用いる放射線薬剤に無駄を発生しないように在庫管理を支援するための在庫管理支援システム及び在庫管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a support system provided with an information management function, achieving easy and efficient pharmacy work, and securing the authenticity of the information required for a medical record.例文帳に追加

調剤業務を簡単かつ効率的に行うと同時に医療記録に求められる情報の真正性を担保する情報の管理機能を備える支援システムを実現する。 - 特許庁

To provide an image display system suitable as a conference support tool for supporting progress of a conference itself, and to provide a pointer apparatus, a multi-pointer, a projector image display method, and a program.例文帳に追加

会議そのものの進行を支援する会議支援ツールとして好適な画像表示システム、ポインタ装置、マルチポインタプロジェクタ、プロジェクタの画像表示方法、及びプログラムの提供。 - 特許庁

In the heat treatment system, arrangement directions of the projections 22 are not fixed to prevent the support pin 12 from contacting on the same position of the substrate 9 between the heat treatment apparatuses.例文帳に追加

また、熱処理システムでは、突起２２が並ぶ方向が一定とはされず、熱処理装置間にて基板９の同じ位置に支持ピン１２が接触することが防止される。 - 特許庁

This building designing support system 100 is provided with an image photographing means 110, a vectorizing means 120, an interface means 130, a storage means 140, and a display means 150.例文帳に追加

建築設計支援システム１００は、画像撮影手段１１０、ベクトル化手段１２０、インターフェイス手段１３０、記憶手段１４０、及び表示手段１５０を具える。 - 特許庁

To provide an operation support device, an electronic apparatus, an electronic controller, and a control system capable of securing safety when a failure occurs in the electronic controller, while suppressing the increase of a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの増加を抑えつつ、電子制御装置の故障時の安全を確保できる動作支援装置、電子機器、電子制御装置、及び、制御システムを提供する。 - 特許庁

To realize a problem solving support system to automatically generate answers en bloc including not only a direct answer to an inquiry but its related case.例文帳に追加

問い合わせに対する直接の回答だけではなく、関連する事例までを含む一括した回答を自動的に作成することができる問題解決支援システムを実現する。 - 特許庁

To provide a business development support system suitable for the creation of new business and the utilization of human resources, or providing them to a third party.例文帳に追加

新規事業の創成や人材の活用を行うに際して、或いは、それらを第三者に対して提供する場合に好適な事業開発支援システムを提供する。 - 特許庁

To provider a reminder support system for reminding a delinquent taxpayer of paying a tax by associating personal information of the delinquent taxpayer with a public object and a public service.例文帳に追加

税金滞納者の個人的な情報と公共物、公共サービスを関連付けることで、滞納者に税金を支払う気を起こさせる督促支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of being used favorably for the support to the deed or guidance which suits the personality of the user's individual through a communication circuit.例文帳に追加

通信回線を介して利用者個人の個性に適合した行動や指針への援用のために好便に利用できるような情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A mobile IP network 10 is constituted of GW 11, HA 12a, 12b, FA 13a-13b, and BS 14a-14c and further includes an operation support system (OSS) 20.例文帳に追加

モバイルＩＰネットワーク１０は、ＧＷ１１と、のＨＡ１２ａ，１２ｂと、ＦＡ１３ａ〜１３ｂと、ＢＳ１４ａ〜１４ｃとにより構成されており、更に、ＯＳＳ２０を備えている。 - 特許庁

To provide a business support system and a business method which can obtain at least ground data at the actual place and drastically improve the efficiency of door-to-door sales.例文帳に追加

現場で少なくとも地盤データが入手可能となり、訪問営業の効率が大幅に向上されるようになる営業支援システムおよび営業方法の提供。 - 特許庁

To provide an operation system for full-support services which provides the services associated with the structuring proposal and management of IT environment altogether at one service counter.例文帳に追加

ＩＴ環境の構築提案・管理に関するサービスを顧客に対して１つのサービス窓口で一括して提供するフルサポートサービスにおける運用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dish order support system capable of communicating appeal of a dish including a process wherein the dish is prepared to a customer when the customer orders the dish.例文帳に追加

顧客が料理を注文する際、その料理が作られる過程を含んだ当該料理の魅力を顧客に伝えることができる料理注文支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a market transaction support system with which a predictive index calculated from the time series data of a market transaction is provided through a computer network to a client easily to comprehend.例文帳に追加

市場取引の時系列データから算出した予測指標を、コンピュータネットワークを介してわかりやすく顧客に提供する市場取引支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new EMC design support system for designing a printed circuit board or the like so as to satisfy a requested EMC performance.例文帳に追加

本発明の目的は、要求されるＥＭＣ性能を満足するようにプリント基板等を設計するための新たなＥＭＣ設計支援システムを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a health services support system capable of predicting a medical expense reduction effect due to health guidance and capable of selecting cost-effective guidance recipients.例文帳に追加

保健指導による医療費削減効果を予測し、費用対効果の高い指導対象者を選択する保健事業支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a work support system for issuing work instructions to unspecified many workers, eliminating useless work, improving work quality and monitoring work conditions of the workers.例文帳に追加

不特定多数の作業者に対して作業指示を出し無駄な作業が無く作業品質を向上させ作業者の作業状況をモニタする作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a die structure design support system and its method in which a plurality of parameters are adopted with sufficient balance and which can automate design of die structure.例文帳に追加

複数のパラメタがそれぞれバランス良く採用され、型構造物の設計を自動化することのできる型構造物設計支援装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an order reception support system which is suitably used to receive an order from a customer at a store such as a restaurant where articles or services are provided.例文帳に追加

商品又は役務の提供を行うレストラン等の店舗において、客からの注文を受け付けるのに好適に用いられる受注支援システムを提供する。 - 特許庁

The rider support system, in particular, for motorcycles, has a sensor device for detecting a traveling direction or an obstacle present substantially in the traveling direction.例文帳に追加

このために、走行方向または実質的に走行方向にある障害物を検出するセンサ装置を備える、とりわけ自動二輪車用の運転者支援システムが提案される。 - 特許庁

In this context, we welcome Spain’s plan to recapitalize its banking system and the Eurogroup’s announcement of support for Spain’s financial restructuring authority. 例文帳に追加

この文脈において，我々は，スペインによる銀行システムの資本強化の計画及びスペインの金融再編当局を支援するとのユーログループの発表を歓迎する。 - 財務省

We are committed to the timely, full and consistent implementation of agreed policies in order to support a stable and integrated global financial system and to prevent future crises. 例文帳に追加

我々は，安定的で統合されたグローバルな金融システムを支え，将来の危機を予防するために，合意された政策の時宜を得た，完全かつ整合的な実施にコミットする。 - 財務省

We reaffirm our shared interest in a strong and stable international financial system and our support for market-determined exchange rates. 例文帳に追加

我々は，強固で安定した国際金融システムが我々の共有する利益であること，及び，市場で決定される為替レートに対する我々の支持を再確認する。 - 財務省

In order to provide further support for least developed countries, we are prepared to revise the Generalized System of Preference (GSP)scheme in the FY2003 revision of tariff-related laws.例文帳に追加

平成十五年度関税改正においては、後発開発途上国への一層の支援等を図るための特恵関税制度の改正等を行うこととしております。 - 財務省

Rapid implementation of the FSF report will not only enhance the resilience of the global financial system for the longer term but should help to support confidence and improve the functioning of the markets. 例文帳に追加

FSF 報告の迅速な実行は、国際金融システムの抵抗力を長期的に強化するだけではなく、信認の維持と市場機能の向上を支援するであろう。 - 財務省

We reaffirmed our shared interest in a strong and stable international financial system, and our support for market‐determined exchange rates. 例文帳に追加

我々は、強固で安定的な国際金融システムが我々の共通の利益であること、及び、市場において決定される為替レートを我々が支持することを再確認した。 - 財務省

To provide a method and a system for support and a recording medium which make supporting operation efficient and improve the satisfaction of a user.例文帳に追加

本発明の課題は、サポート作業を効率化し、ユーザの満足度を向上させることができるサポート方法、サポートシステム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a driving support system which is convenient and enables a driver to know whether or not his/her vehicle can pass through a travel path in which a parked vehicle exists.例文帳に追加

駐車車両が存在している走行路に対して、自車が通行可能かどうかをドライバーが知ることのできる、利便性のよい運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a business analysis-support method for elaborating business analysis and supporting business in a physical distribution center while improving business quality.例文帳に追加

物流センタにおける業務分析の精緻化と業務支援を同時に実現し、業務品質の向上を実現するシステム及び業務分析・支援方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a structure of a desk system in which an air vent hole for discharging air blown from a heat exhaust fan, a column support to be mounted with a display and the like are prepared.例文帳に追加

排熱ファンから送風された空気を排出するための排気孔、およびディスプレイなどが取り付けられる支柱が設置されたデスクシステムを簡易な構造にする。 - 特許庁

To provide an output management device, an image formation support device, and an image formation system capable of preventing interruption of jobs caused by setup and deterioration on image quality of recorded images.例文帳に追加

セットアップによるジョブの中断や記録画像の画質の低下を防止することができる出力管理装置、画像形成支援装置、及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁