「Surrounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case a myselect folder F1 surrounded with a broken line 282 is designated to be a reproduction area, the album numbers of all albums belonging to the myselect folder F1 are registered in a playlist.例文帳に追加

破線２８２で囲まれたマイセレクトフォルダＦ１が再生エリアに指定された場合、プレイリストには、マイセレクトフォルダＦ１に属する全てのアルバムのアルバム番号が登録される。 - 特許庁

The coplanar lines are each surrounded with ground electrodes 30 and 30', a distance between the coplanar lines and the ground electrodes is set wider near the through-holes.例文帳に追加

各コプレーナ線路は、グランド電極３０、３０'により囲繞されており、コプレーナ線路とグランド電極との間隔が、スルーホール近傍において広く設定されている。 - 特許庁

At the center of Mawlamyine City, there is a hill. The resident zone spreads in approximately 12 x 3 miles of slender area surrounded by the hill and rivers.例文帳に追加

モーラミャイン市は中心部が比較的標高の高い山地となっており、山地と河川に挟まれた細長いエリア（約 12 マイル×３マイル）に住宅街が広がっている。 - 厚生労働省

In the image kept as the main object of worship in Shorenin Temple in Kyoto, it is expressed as a mandala chart with a mantra 'bhruum' in the center of a white lotus flower that is surrounded by various Buddha. 例文帳に追加

また、京都・青蓮院の本尊とされている画像では、白蓮華の中心に描いた種子ボロンと、その周囲を諸尊が取り囲む曼荼羅で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While at the end of the 8th century, the capital was moved to Heian-kyo, the new capital Kyoto was surrounded by thick green mountains in three directions and rich pure water and it was a land of beautiful picturesque scenery. 例文帳に追加

8世紀末になって都が平安京に遷されたが、京都は三方が山に囲まれた濃い緑に囲まれる山紫水明の、清流にめぐまれた景勝の地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to those documents, it was five ken in depth and three ken wide and consisted of the main room surrounded by walls, renjimado and doors, and wooden floors on the both sides of the main room. 例文帳に追加

文書によって復元される構成は、桁行五間梁行三間で、壁と連子窓と扉で囲われた室部分と前後の広い板敷から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichijoji, Sakyo Ward, surrounded by many colleges is regarded as the largest concentrated district of ramen stores in Kansai, and is often introduced in magazines as a battleground of ramen stores in Kyoto. 例文帳に追加

多くの大学に囲まれた左京区一乗寺は関西最大のラーメン店集積地帯とされ、雑誌などで京都のラーメン激戦区として紹介されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surrounded by the lit gas lamps and performing military band in the background, Kabuki actors such as Kanya MORITA XII, the owner of the theatre, and Danjuro IX, who were dressed in tailcoats, attended the ceremony. 例文帳に追加

ガス灯が灯され、軍楽隊が演奏する中、座元の守田勘彌(12代目)、九代目團十郎をはじめとする歌舞伎役者は燕尾服で式に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.例文帳に追加

最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。 - Tatoeba例文

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.例文帳に追加

最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。 - Tatoeba例文

The ceramic substrate mounting portion 31 is surrounded by a first corrugated portion 38 formed in the upper case member 13 and a second corrugated portion 42 formed in the lower case member 12.例文帳に追加

セラミック基板搭載部３１は、上ケース１３に形成された第１屈曲部３８及び下ケース１２に形成された第２屈曲部４２によって取り囲まれている。 - 特許庁

The organic EL device 24 is surrounded by a bank 25, and is formed separated from the liquid repellent bank 25b making the bank 25 by a distance of at least 200 μm about a Y direction of a longitudinal direction.例文帳に追加

有機ＥＬ素子２４は、長手方向であるＹ方向についてバンク２５をなす撥液性バンク２５ｂと少なくとも２００μｍ離間して形成されている。 - 特許庁

The invention relates to an electrically conductive, elastically stretchable hybrid yarn, in which an elastically stretchable core filament (1) is surrounded by an electrically conductive fibre sheath.例文帳に追加

弾性延伸性コア（１）と前記コアに対してその外周側に割り当てられた前記コア（１）の弾性延伸を可能にする導電性要素とを有するハイブリッド糸とする。 - 特許庁

A conductive grease G is charged in the space 6 surrounded by the inner ring 1, the outer ring 2, and the seal plates 5, 5 and enclosed hermetically in the ball bearing by the seal plates 5, 5.例文帳に追加

また、内輪１と外輪２とシール板５，５とで囲まれた空隙部６内には導電性グリースＧが充填され、シール板５，５により玉軸受内部に密封されている。 - 特許庁

The body cover 21 has an annular optically-transparent part 24a facing to the fluorescent lamp 11 in the closed state, and the mirror part 24b surrounded by the optically-transparent part 24a.例文帳に追加

本体カバー２１は、閉じ状態で蛍光ランプ１１に対向する環状の光透過部２４ａ、及びこの光透過部２４ａで囲まれたミラー部２４ｂを有している。 - 特許庁

The ruled lines are extracted from the master image and a data image (6), a frame surrounded with the ruled lines is extracted (7), and the row number and the column number of the frame are imparted from different directions (10).例文帳に追加

マスター画像とデータ画像から、罫線を抽出し（６）、罫線で囲まれた枠を抽出し（７）、枠の行番号、カラム番号を異なる方向から付与する（１０）。 - 特許庁

The secondary package 94 is surrounded by a second sheet-like cushioning material 95 to form a tertiary package 96, and stored in a secondary container 50 being a hermetic container.例文帳に追加

二次包装体９４を第２のシート状緩衝材９５で包囲して三次包装体９６とし、それを気密容器である二次容器５０内に収容する。 - 特許庁

Engagement recessed parts which are surrounded by the longitudinal ribs, the transverse ribs and the connection bush parts to engage sprocket teeth are arrayed in the belt width direction on the back side of a slat part.例文帳に追加

縦リブと横リブと連結ブシュ部とで囲繞してスプロケットの歯を噛み込む噛み合い凹部が前記スラット部の裏側でベルト幅方向に亙って配列形成されている。 - 特許庁

On one principal surface 14 of the piezoelectric blank 12, a thick portion 20 is provided at its edge, thereby forming a recessed portion 18 surrounded with the thick portion 20.例文帳に追加

この圧電素板１２の一方の主面１４には、その周縁部に厚肉部２０を設けることにより、厚肉部２０によって囲まれる凹陥部１８を形成している。 - 特許庁

A mirror M is inserted in a rectangular frame 5 from a mirror insertion port 11c while the mirror insertion port 11c is elastically deformed, and the four edges of the mirror M are surrounded by the rectangular frame 5.例文帳に追加

ミラーＭをミラー挿入口１１ｃよりミラー挿入口１１ｃを弾性変形させながら矩形枠５内に挿入して四辺を矩形枠５で囲む。 - 特許庁

The characteristic values of variation in the load are values corresponding to the area of a zone surrounded by a graph of the average of the load in the prescribed period of time and a graph of variation in the load.例文帳に追加

前記荷重の変動の特性値は、前記所定時間内の荷重の平均値グラフと、荷重の変動グラフとに囲まれた領域の面積に対応した値とする。 - 特許庁

The hexagonal cell honeycomb structure 1 possesses a large number of hexagonal cells 3 surrounded by hexagonal lattice shaped cell walls 2 and a cylindrical outer peripheral wall 4 covering an outer peripheral surface.例文帳に追加

六角セルハニカム構造体１は、六角形格子状のセル壁２に囲まれた六角形状の多数のセル３と、外周側面を覆う筒状の外周壁４とを有する。 - 特許庁

Since the supporting area is surrounded by a boundary area which is lower in height than the flat supporting surface, the flow of the filler gas is not restrained by the supporting area.例文帳に追加

本発明によれば、支持領域は、高さが支持平面の高さより低い境界領域によって囲まれているため、充填ガスの流れが支持領域に拘束されない。 - 特許庁

To provide a device that can keep the accuracy without being affected by dust or the like and allows easy lock operation, even when it is surrounded by casing for protection.例文帳に追加

埃等の影響を受けることなく精度を保つことができ、保護用ケーシングに囲まれている場合であっても、容易にロックの操作が可能な装置を提供する。 - 特許庁

An area surrounded by an inner rail 13 and an outer rail 12 is adopted as a game area 14 and a corner part 31 is formed at an outer side on the game surface 11.例文帳に追加

遊技面１１において内レール１３及び外レール１２により囲まれた領域が遊技領域１４とされ外側にはコーナ部３１が形成されている。 - 特許庁

A curtain wall is composed of a main body 18 made of concrete, a square-shaped glass panel 13 for a daylighting, in which three sides are surrounded by the main body 18, and a reinforcing frame material 21.例文帳に追加

コンクリート製の主体１８と、この主体１８により三方を囲まれた四角形の採光用ガラスパネル１３と、補強枠材２１とにより構成する。 - 特許庁

In the inside of the speaker array 1, there is a sealed space surrounded by a first baffle 30, a second baffle 40, a top board 61, a bottom board 62, side boards 63A, 63B, and a diaphragm 80.例文帳に追加

スピーカアレイ１の内部には、第１バッフル３０、第２バッフル４０、天板６１、底板６２、側板６３Ａ，６３Ｂ、仕切板８０で囲まれた密閉空間がある。 - 特許庁

An interior member for an on-vehicle air bag device has a body 21 and a lid part 22 surrounded by the body 21 and formed to be continuous thereto for covering the folded air bag of the device.例文帳に追加

エアバッグ装置用内装部材は、本体２１と、本体に周囲を囲まれ、かつ、本体につらなって、エアバッグ装置の折り畳まれたエアバッグを覆う蓋部２２と、を備える。 - 特許庁

A building body 11 is provided with the terrace 26 which is surrounded by a north wall surface 31, a west wall surface, and an east wall surface 33 which cooperatively form the U shape in plan.例文帳に追加

建物本体１１には平面視コ字状をなす北側壁面３１、西側壁面及び東側壁面３３に囲まれたテラス２６が設けられている。 - 特許庁

Only at a prescribed portion around the axis of the tilling final shaft 111, the outer peripheral surface of the tilling final shaft 111 is surrounded with the free end portion of the extension piece 520.例文帳に追加

そして、耕耘ファイナル軸１１１の軸線回り所定範囲においてのみ、耕耘ファイナル軸１１１の外周面が延在片５２０の自由端部によって囲繞される。 - 特許庁

The measurement jig comprises the board 11; a plurality of pin probes 12, 13 on the board; and the protrusion 14 surrounded by these pin probes 12, 13.例文帳に追加

基板１１と、基板１１上に、その各辺に沿って配置して設けられた複数のピンプローブ１２、１３と、これらのピンプローブ１２、１３に囲まれた突起部１４とを備えている。 - 特許庁

A terminal fitting 30 in a housing 10 is surrounded by a shield shell 20 to regulate leakage of noise generated from the terminal fitting 30 to the outside of the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０内の端子金具３０をシールドシェル２０で包囲することにより、端子金具３０から発せられるノイズのハウジング１０外への漏出を規制する。 - 特許庁

A connection terminal 109 is formed on the electrode pad 103, is connected with the connection pad 201 and is surrounded by the insulating film 107.例文帳に追加

電極パッド１０３の上には接続端子１０９が形成され、接続端子１０９は接続パッド２０１と接続され且つ絶縁膜１０７に囲まれている。 - 特許庁

The metal plate 12 is preferably swollen to the surface material side, and an embossed reinforcing bar 24 is preferably formed inside a part surrounded by the four folding margins 14 of the metal plate.例文帳に追加

金属板１２は表面材側に膨出させるとよく、その四方の折畳代１４に囲まれる内部には型押しされた補強筋２４を形成するとよい。 - 特許庁

To provide a measuring method having capacity for easily calculating distance along a regular (or an irregular) path on a subject, and an area surrounded by the path.例文帳に追加

対象物上の規則的な（又は、不規則な）経路に沿った距離及びこれによって囲まれた面積を容易に算出する能力を有する計測手法を提供する。 - 特許庁

Center section (18C) is inserted into a space surrounded by the fixing member (14) and the mounting table (12) and is attached to the attachment base (17) by means of leg sections formed by bending both ends of center section (18C).例文帳に追加

中央部１８Ｃは、固定部材１４と載置台１２で囲まれた空間に挿入され、両端部を折り曲げた脚部で取付台１７に取付けられている。 - 特許庁

During the film formation, a non-film formation gas which does not contribute to the film formation is introduced from a non-film formation gas introduction tube 111 arranged in a space surrounded by the gaseous starting material introduction tubes 106.例文帳に追加

成膜中、原料ガス導入管106によって囲まれる空間内に配置された非成膜ガス導入管111から、成膜に寄与しない非成膜ガスを導入する。 - 特許庁

Thus, a space surrounded by the electrodes at the outer faces of the protruding part 10 and the through-holes 4 arranged at the both sides is acted like a transmission line in a mode in compliance with the TE 10 mode.例文帳に追加

これにより、隆起部１０の外面の電極と、配列されたスルーホール４で囲まれる空間を、ＴＥ１０モードに準じたモードの伝送線路として作用させる。 - 特許庁

After that, liquid material is arranged in surrounding regions SA, SB surrounded by the barrier 210, then, a gate insulating film 220 is formed by drying/baking this.例文帳に追加

その後、隔壁２１０によって囲繞された囲繞領域ＳＡ、ＳＢ内に液体材料を配置し、これを乾燥、焼成することによりゲート絶縁膜２２０を形成する。 - 特許庁

The case body 1 is formed in box type and the coupling members 2a-2d are secured to the base in a space surrounded by the base and the sidewall of the case body.例文帳に追加

筐体本体１は箱型に形成され、結合部材２ａ〜２ｄは筐体本体の底面および側壁に囲まれた空間内で底面に固定されている。 - 特許庁

A damping device is installed at a height position where the bending shear deformation of a high-rise double tube frame appears remarkably by utilizing a space being surrounded by the high-rise double tube frame.例文帳に追加

高層ダブルチューブ架構の曲げ剪断変形が顕著に現れる高さ位置に、同高層ダブルチューブ架構に囲まれた空所を利用して制振装置が設置されている。 - 特許庁

An internal surface of a flange 3A, connected with a flange 1a of an exhaust port of a gas turbine 1, is joined to a heat insulating material 4A and an outer periphery of this heat insulating material 4A is surrounded by a protective plate 5A.例文帳に追加

ガスタービン１の排気口のフランジ１ａに接続したフランジ３Ａの内面に断熱材４Ａを接合し、この断熱材４Ａの外周を保護板５Ａで囲む。 - 特許庁

tales came out of the man's cruelty, at once so callous and violent; of his vile life, of his strange associates, of the hatred that seemed to have surrounded his career; 例文帳に追加

その男の残忍さ、また冷酷かつ乱暴であるゆえの話が暴露され、堕落した生活、忌まわしい仲間たち、そして生活のなかでの憎悪にからむ話などがあった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

It was built in a pleasant little glade, surrounded on all sides by a dense forest growth, and was to be gained by way of a winding and erratic path. 例文帳に追加

かれの研究室は気持ちのいい林間の空き地に建てられ、うっそうとした森に四面を囲まれており、曲がりくねった頼りない小道が引きこまれていた。 - JACK LONDON『影と光』

This method for producing the egg product comprises deriving albumen 3 from egg shell 2 of an egg 1, preparing a yolk layer 4A in the inside of the egg shell 2 from yolk 4 remaining in the egg shell 2, and preparing an albumen layer 3A surrounded with the yolk layer 4A through introducing the albumen 3 into an inner space S surrounded with the yolk layer 4A.例文帳に追加

卵製品の製造方法であって、卵１の卵殻２内から卵白３を導出し、この卵殻２内に残った卵黄４により卵殻２の内面部に卵黄層４Ａを設け、この卵黄層４Ａで囲まれた内空間Ｓに卵白３を導入して卵黄層４Ａに周囲が囲まれた卵白層３Ａを設けるものである。 - 特許庁