「Surrounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The Palace was surrounded by big tsujibei (a mud wall with a roof) about five meters high, and the wall had twelve gates named after local ruling families names such as Suzaku-mon Gate, and government officials entered the Palace through the gates. 例文帳に追加

周囲は5ｍ程度の大垣が張り巡らされ、朱雀門はじめ豪族の氏名にちなんだ12の門が設置され役人らはそれらの門より出入りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the South, Karafuto-Cho was separated from Hokkaido by the Soya Strait, in the North it bordered to Russia at fifty northern latitude, in the West it was surrounded by the Mamiya Strait and in the East by the Sea of Okhotsk. 例文帳に追加

南の北海道とは宗谷海峡で隔てられ、北は緯度50度線国境でソ連と接し、西の間宮海峡、東のオホーツク海に囲まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amagasaki Domain of Settsu Province had territories in Nishinomiya and Hyogotsu where business was active, and were also surrounded by Osaka and Itami allowing the domain to issue han bills early. 例文帳に追加

摂津国尼崎藩は、経済活動の盛んな西宮、兵庫津を領し、更に大坂、伊丹に囲まれるという地理的条件のため、早期に藩札が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Polypeptides can be crosslinked by treating polypeptides containing tyrosine surrounded by uncharged amino acids having low-molecular side chains with a phenol oxidase.例文帳に追加

分子量の小さい側鎖を持つ非電荷アミノ酸に囲まれたチロシンを含むポリペプチドにフェノールオキシダーゼを作用させることにより、このポリペプチドを架橋させることに成功した。 - 特許庁

The hanamachi came to be called 'Shimabara' because, some people believe, this incident resembled Shimabara no Ran (Shimabara Rebellion) or because, others say, the hanamachi surrounded by fields was likened to an island. 例文帳に追加

このことが島原の乱に似ていたため以後「嶋原」と呼ばれるようになったという説と、周りが田原であったため、島にたとえて呼ばれたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town is surrounded by a mountain range with the 800- to 900-meter class mountains of Mt. Mikunidake, Mt. Tokin and Mt. Choro; the headstream of the Yura-gawa River threads its way through the mountains and flows through the center of the town. 例文帳に追加

三国岳、頭巾山、長老山など、8～900メ－トル級の連山に囲まれ、その山あいを縫うように、由良川の源流が町の中央部を流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The island itself, which consists of volcanic rocks (mainly Anzangan rock (andesite)), is mostly surrounded by a vertical cliff and is covered by a virgin forest of evergreen broad-leaved trees such as Machilus thunbergii. 例文帳に追加

島自体は、安山岩を主に火山性の岩石で、周囲のほとんどが切り立った崖になっており、タブノキなどの常緑広葉樹の原生林で覆われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The omega-shaped lands surrounded by such flections usually form cut-off hills, however, some places like are re-formed by people to built short paths of water for the prevention of flood. 例文帳に追加

こうした屈曲にΩ字状に囲まれた土地は環流丘陵を構成するが、水害防止の観点から水路を短絡させる工事が行われている箇所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen in the usage of '城 (ki)' in the ancient "胆沢城" (Isawa-jo Castle), the word '城 (ki)' refers to a space that is surrounded on all four sides by scaffolds or walls, or, according to another theory, can mean 'a coffin' 例文帳に追加

「城（き）」は、古代の「胆沢城」の「城」の用例にみるように棚・壁などで四辺を取り囲んだ一郭の場所をいい、また「柩（ひつぎ）」の意味もあるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surrounded by mother Shigeko HINO and beloved concubine Imamari no tsubone and strongly influenced by close aides including Kasai vassal leader Sadachika ISE and Shinzui KIKEI, Yoshimasa grew into a capricious man of culture. 例文帳に追加

義政は、母日野重子や愛妾今参局らに囲まれ、家宰の伊勢貞親や季瓊真蘂等の側近の強い影響を受けて育ち気まぐれな文化人に成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takaakira's requests to become a priest with his eldest son MINAMOTO no Tadataka and remain in Kyoto was not accepted, and on the 26th, his residence was surrounded by kebiishi and he was captured and sent to Kyushu. 例文帳に追加

高明は長男・源忠賢とともに出家して京に留まるよう願うが許されず、26日、邸を検非違使に包囲されて捕らえられ、九州へ流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the surface of the semiconductor substrate is formed with trenches T1a to T1d so that the periphery of the contact regions 14a to 14d can be surrounded.例文帳に追加

ここでは、同半導体基板の表面に、それらコンタクト領域１４ａ〜１４ｄの周囲を囲繞するかたちでトレンチＴ１ａ〜Ｔ１ｄをさらに形成する。 - 特許庁

The outer periphery thereof is covered with a housing 17 to form the LAN cable 11 so as to be surrounded with the PP yarn 13 which becomes the cushioning layer.例文帳に追加

さらに、その外周を外被１７で被覆して４本の対撚線１５が緩衝層となるＰＰヤーン１３に包まれるようにしてＬＡＮケーブル１１を形成する。 - 特許庁

The second semiconductor regions pw1 are surrounded by n-type fourth semiconductor regions nw3 located in a peripheral portion of the first semiconductor region nw1.例文帳に追加

また、複数の第２半導体領域ｐｗ１は、第１半導体領域ｎｗ１の外周部に位置するｎ型の第４半導体領域ｎｗ３に囲まれている。 - 特許庁

Furthermore, the image processing unit can freely modify the image surrounded by the cursor 2, within the prescribed data quantity and converts the image into an image of arbitrary shape.例文帳に追加

また、カーソル２で囲まれた画像が所定のデータ量以内で自由に変形させることができるようにし、任意の形状の画像への変換を行うことができる。 - 特許庁

To efficiently produce fibrous carbon particles having such a structure as to include various materials such as an organic compound and a metal in a hollow part surrounded by carbon crystal wall.例文帳に追加

炭素結晶壁で包囲された中空部内に有機化合物や金属等の各種の材料が含まれた構造を有する繊維状炭素粒子を効率的に製造する。 - 特許庁

The portion of the sunroom 12 surrounded by the outer surface extension 14 is provided with a planting part 16 where plants 15 having air cleaning action are set.例文帳に追加

このサンルーム１２の外側面延長部１４で囲まれた部分には、空気浄化作用を有する植物１５が植え込まれた植物植え込み部１６が設けられている。 - 特許庁

A space surrounded by the reinforcing part 15_1 and the adjacent cylinder bore walls 14_1 and 14_2 is used as a cooling hole 16_1, and cooling water is supplied to the cooling hole 16_1.例文帳に追加

そして、補強部１５_1と隣接するシリンダボア壁１４１、１４_2とで囲まれる空間を冷却穴１６_1として用いて、この冷却穴１６_1に冷却水を供給する。 - 特許庁

Further, the Zn based oxide and/or the Zn based hydroxide preferably has fine ruggedness composed of projecting parts and discontinuous recessed parts surrounded by the projecting parts.例文帳に追加

また、前記Ｚｎ系酸化物及び／または前記Ｚｎ系水酸化物は、凸部と凸部より囲まれる不連続な凹部からなる微細凹凸を有することが好ましい。 - 特許庁

A big winning determination means 130 performs determination at a timing at which a game ball hit into a game area P surrounded by a guide rail 40 passes through a trigger part T.例文帳に追加

誘導レール４０で囲まれた遊技領域Ｐ内に打ち出された遊技球が、トリガー部Ｔを通過するタイミングで大当たり判定手段１３０が判定を行う。 - 特許庁

To simply manufacture a plurality of floor materials, each of which is constituted so that the outer periphery of a core material made of a woody board is surrounded by a frame material made of plywood, at once to enhance productivity.例文帳に追加

簡単な方法で木質ボード製の芯材の外周を合板製の枠材で囲んだ床材を複数一度に製造することができて、生産性が向上する。 - 特許庁

The clamp magnet 104 is disposed at a gap surrounded by an annular groove 101a formed around the back yoke 105 and the shaft 103 of the turn table 101.例文帳に追加

そして、バックヨーク１０５とターンテーブル１０１のシャフト１０３周囲に形成された環状の溝１０１ａにより囲まれた空隙には、クランプマグネット１０４が配されている。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device has a semiconductor substrate C comprising a 1st region extending along its edge and a 2nd region surrounded by the 1st region.例文帳に追加

半導体集積回路装置は、縁に沿って延在する第１領域と第１領域により囲まれた第２領域とから構成された半導体基板Ｃを有する。 - 特許庁

Thus, powder is heated and molten in a state in which powder is surrounded with heating flames and an oxygen jetting flow, combustion ratio of powder is raised and whereby cutting efficiency is improved.例文帳に追加

これによってパウダを加熱炎及び酸素噴出流にて包囲する状態で加熱・溶融し、パウダの燃焼比率を高めて切断効率を向上させることができる。 - 特許庁

The upper conductive film and the sacrificial mask pattern are removed for planarization until an upper surface of the recessed mask pattern is exposed, thereby a plug 850 surrounded by the spacer is formed.例文帳に追加

リセスされたマスクパターンの上部面が露出されるまで上部導電膜及び犠牲マスクパターンを除去平坦化してスペーサーによって囲まれたプラグ８５０を形成する。 - 特許庁

In the liquid crystal unit LU, a first liquid crystal part LCD1 and a second liquid crystal part LCD2 are formed integrally, and the outer side of them is surrounded by a rectangular frame FR.例文帳に追加

液晶ユニットＬＵは、第１の液晶部ＬＣＤ１と、第２の液晶部ＬＣＤ２を一体的に形成しており、その外側を矩形枠ＦＲで囲っている。 - 特許庁

The prescribed area including the crack 2 of the metal member 1 is surrounded by the cooling area limiting member 12, and the area is cooled thereafter by the cooling spray 11.例文帳に追加

金属製の部材１のき裂２を含む所定の領域を冷却領域限定部材１２で囲んだ後、その領域を冷却スプレー１１により冷却する。 - 特許庁

The stamping part 3a is a non-contact part which is not contacted with the solder, and its position is a part of the pad 3 surrounded with portions bonded with the four solder ball terminals 6.例文帳に追加

型抜き部３ａは、はんだと接触しない非接触部であり、その位置は四方のはんだボール端子６と接合する部分に囲まれるパッド３の一部分である。 - 特許庁

A coil unit helium tank 2a where a superconductive coil 1 is housed is surrounded with a coil unit second thermal shield 17a and a coil unit thermal shield 8a.例文帳に追加

超電導コイル１が収納されているコイル部ヘリウム槽２ａを包囲してコイル部第２熱シールド１７ａ及びコイル部熱シールド８ａがはいせつされている。 - 特許庁

Circumference areas of the discharge electrodes protruded from the center hole are surrounded by clean gas blasted from the center hole, and by the clean gas, atmospheric gas is taken in.例文帳に追加

中心孔から突出する放電電極の回りは、中心孔から噴出するクリーンガスによって包囲され、このクリーンガスによって雰囲気ガスが取り込まれる。 - 特許庁

A photoresist 15A is patterned along dicing streets 12 of a wafer 11, and resin encapsulating films 17 surrounded by photoresist 15A are formed by printing.例文帳に追加

ウェーハ１１のダイシングストリート１２の上に沿ってフォトレジスト１５Ａをパターニングし、フォトレジスト１５Ａで囲まれたチップ領域に樹脂封止膜１７を印刷により形成する。 - 特許庁

Liquid material is applied to the region surrounded by the wall of the polyimide film 20, the film-forming is performed after heat treatment and the elements such as the color filter 23 and the pixel electrodes 24 are formed.例文帳に追加

ポリイミド膜２０の壁によって囲まれた領域に液体材料を塗布し、熱処理を加えて成膜し、カラーフィルタ２３や画素電極２４などの要素を形成する。 - 特許庁

The electron microscope main body part 1 composed of an electronic gun part 2 and a microscope tube 3 is placed on a pedestal cabinet 24, and its surrounding is sealed and surrounded by the cover part 6.例文帳に追加

電子銃部２や鏡筒３からなる電子顕微鏡本体部１は架台筐体２４上に載置されており、その周りがカバー部６で密閉上に囲まれている。 - 特許庁

The circuit 5 is electromagnetically coupled with the antennas 3, 4 and the magnetic flux formed by them interlinks an area surrounded by a profile of the circuit 5.例文帳に追加

その回路５は、各アンテナ３及び４と電磁的に結合しており、それらで生じた磁束がその回路５を形成する線で囲まれる面積を貫くようになっている。 - 特許庁

An extension part 30 provided by the lever is surrounded by an inner wall 35 of a regulating member 33 to regulate the tilting range of the lever by the inner wall 35.例文帳に追加

前記レバーの備える延長部３０の周囲を規制部材３３の内壁３５が取り囲むように構成し、この内壁３５でレバーの傾動範囲を規制する。 - 特許庁

A prepared raw material solution 1 is poured into 16 ice-making containers 2 immersed into a refrigerant solution 3 in a stainless steel refrigerant container 4 surrounded by gas piping 5.例文帳に追加

調製された原料液１を、ガス配管５が周囲に配置されたステンレス製の冷凍容器４の冷凍液３に浸された１６個の製氷容器２にそれぞれ入れる。 - 特許庁

The coaxial cable connection terminal includes the terminal for core wire 20 surrounded by a wall section 30 and a placing section 32 and a lid body 40 is arranged above the terminal for core cable.例文帳に追加

同軸ケーブル接続端子においては、芯線用端子２０が壁部３０と載置部３２とで囲まれており、その上方には、蓋体４０が配置されている。 - 特許庁

Thus, the arm is surrounded by the electrodes 9, 10 in a state in which the device 1 is mounted on a body, and the projections 12 are lightly immersed in the user body.例文帳に追加

このため、携帯機１が身体に装着された状態では、腕を電極９，１０が囲むとともに、突起１２がユーザの身体に軽く没入する状態となる。 - 特許庁

The insertion device is surrounded with a collet 3 rigidly joined to the protective tube of a sensor housing 12 provided with a thread protruded into a housing 10 with a hollow space for fixation.例文帳に追加

差込み装置は、固定のため中空空間のハウジング１０内に突出するねじを備えるセンサハウジング１２の保護筒と堅固に結合されるコレット３により囲まれる。 - 特許庁

As a result, only the product can be gathered in the space surrounded by the walls 9a, 9b and the gathered product can be withdrawn selectively from a discharge port 6b.例文帳に追加

その結果、この二つのガイド壁間に囲まれた範囲にあるのは、ちょうど生成物のみとなり、これを排出口６ｂから選択的に取り出すことができる。 - 特許庁

In order to eliminate leakage current between the gate and source at standby, the gate insulating film of a transistor surrounded with a circle is formed thick in inverters IV1-IV5.例文帳に追加

待機時にゲート−ソース間リーク電流を削減するためにインバータＩＶ１〜ＩＶ５において丸で囲んだ側のトランジスタのゲート絶縁膜厚を厚く形成する。 - 特許庁

All or selected partial images of the respective partial images surrounded by the plurality of frame images are sequentially trimmed, filed and recorded in the recording part 3.例文帳に追加

この複数のフレーム画像で囲まれたそれぞれの部分画像の全部もしくは選択された部分画像は順次トリミングされ且つファイル化されて記録部３に記録される。 - 特許庁

The single crystal silicon integrated circuit 61 is constructed so that the circumference is surrounded all in the directions with oxides(BOX(buried oxide) layer 43 and silicon dioxide 50, 54, 57).例文帳に追加

上記単結晶シリコン集積回路６１は、周囲全方向が酸化物（ＢＯＸ層４３、二酸化珪素５０、５４、５７）によって囲まれた構造となっている。 - 特許庁

The ferroelectric may also be surrounded by, in addition to the upper and lower electrodes, a second hydrogen impenetrable insulation film including any of silicon nitride film, silicon oxide nitride film, or aluminum oxide.例文帳に追加

強誘電体は上下部電極の他に、シリコン窒化膜、シリコン酸化窒化膜、酸化アルミニウムのいずれかを含む水素を透過し難い第２絶縁膜によっても囲まれる。 - 特許庁

A conducting film is etched by using the resist patterns 4, and the storage electrodes of capacitors having the plurality of corners surrounded by the plurality of curved edges are formed.例文帳に追加

そこで、このレジストパターン４をマスクとして導電膜をエッチングすると、複数の湾曲した辺で囲まれた複数の角を持つキャパシタの蓄積電極が形成される。 - 特許庁