「Sweet Potato」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the lunch, the ground boiled sweet potato and/or pumpkin may form separate layers and laminated or may be mixed.例文帳に追加

本発明において、前記つぶしたサツマイモ及び／又はカボチャと前記天カスとが、別々の層をなして積層されていてもよく、混合されていてもよい。 - 特許庁

A substance produced by extracting the leaves and/or stalks of sweet potato is used as an active component of the objective agent for preventing the deterioration of flavor.例文帳に追加

サツマイモ類の葉及び/又は茎を原料として抽出処理して得られたもの香料劣化防止剤の有効成分とする。 - 特許庁

To provide a rake up device for vines in a vine cutter for sweet potato, free from adjustment work even when the height of a flail mower body for vine cutting against a ridge is changed.例文帳に追加

蔓切り用フレールモアー本体の対畝高さが変えられても、これに応じて調整作業する必要のない蔓掻き上げ装置を提供する。 - 特許庁

To effectively perform solid-liquid separation of sweet potato Shochu (Japanese distilled alcoholic spirit) distillation residue so as to use the solid as a health food raw material and the liquid as a health drink.例文帳に追加

甘しょ焼酎蒸留粕を効果的に固液分離し、固形分は健康食品素材とし、液体部分は健康飲料として利用する。 - 特許庁

To provide a paper laying apparatus having a simple structure and enabling sure laying of a paper sheet on the top of a ridge planted with sweet potato seedling to prevent the drying of the soil, etc.例文帳に追加

甘しょ苗を植え付けた畦上面に、乾燥防止等の目的で紙を敷設するのに、簡単な構成で紙を確実に敷設できるようにする。 - 特許庁

The DNA present in the upstream region of gene IT394 expressed in a tuberous root of a sweet potato plant in high frequency, and having the promotor activity is provided.例文帳に追加

サツマイモの塊根において、高頻度に発現している遺伝子ＩＴ３９４の上流域に存在するプロモーター活性を有するＤＮＡ。 - 特許庁

To provide a storing apparatus for raw sweet potatoes, capable of improving the storage life of the potato and storing in a storage chamber over a long period while keeping the quality.例文帳に追加

生芋の貯蔵性を高め、その品質を保持しながら貯蔵室内で長期保存する生芋の貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

The unrefined sake is produced by allowing boiled sweet potato to stand in the presence of rice koji and enzymatic ferments at a temperature range of 10-40°C to be saccharified and alcohol fermented.例文帳に追加

蒸煮した甘藷を、米麹及び酵母の存在下、温度１０〜４０℃で放置して、糖化とアルコール発酵を行わせ、もろみを製造する。 - 特許庁

The film 2 is formed by applying power 4 containing powder of MURASAKI-IMO (a variety of sweet potato having purple color) to the surface of the product 1 and heating the coated product.例文帳に追加

皮膜２は、ムラサキイモパウダーを含むパウダー４を製品１表面に付着した後、加熱することによって形成される。 - 特許庁

To solve the problem that an essential unique taste of sweetness cannot be extracted satisfactorily from a sweet potato, if the effect of its enzyme is casually subdued.例文帳に追加

さつま芋の酵素の働きを抑えてしまっては、折角のさつま芋の本来の甘さを十分に引き出すことはできない。 - 特許庁

As to a primary process, water and yeast are added to the malted sweet potato, and a fermentation is performed at 28°C for 6 days.例文帳に追加

一次仕込みについては、甘藷麹に汲み水及び酵母を加え、２８℃で６日間発酵を行った。 - 特許庁

To solve a trouble wherein a conventional sweet potato seedling-inserting machine is a single purpose machine corresponding to a planting posture which could not been switched.例文帳に追加

従来の甘藷挿苗機は一つの植付け姿勢に対応した専用機となっており、植付け姿勢を切り替えることができない。 - 特許庁

To provide a cosmetic and a floor polishing agent (wax) aiming an effective use of a chlorella extract and a lees of distilled spirit of sweet potato.例文帳に追加

甘藷焼酎粕およびクロレラ抽出液の有効利用を図る化粧料と床剤（ワックス）を提供する。 - 特許庁

Next, the raw material sweet potato ("Kogane Sengan") is steamed and mixed with primary unrefined sake together with mother water and the secondary fermentation is carried out for 3 to 9 days.例文帳に追加

次に、原料甘藷（コガネセンガン）を蒸煮し、仕込み水と共に一次モロミと混合し、二次発酵を３〜９日間行う。 - 特許庁

Consequently, a new use (use of taste modification) utilizing the natures of the sweet potato foliages can be provided.例文帳に追加

その結果、甘藷茎葉の有する性質を利用した、新たな用途（味覚修飾という用途）を提供することができる。 - 特許庁

HEALTH FOOD MATERIAL AND HEALTH BEVERAGE USING DISTILLATION LEES OF SWEET POTATO WHITE DISTILLED LIQUOR AND METHOD FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

甘しょ焼酎蒸留粕を原料とする健康食品素材と健康飲料及びそれらの製造方法 - 特許庁

This potato confectionery is obtained by piling pastes of the sweet potatoes having the flesh with different colors so as to form a layered formation, forming the piled paste, and baking the formed paste.例文帳に追加

本発明のイモ菓子は、肉色が異なるサツマイモのペーストを層状に重ねて成型、焼成してなる。 - 特許庁

To provide a peeling apparatus capable of improving the peeling efficiency of root vegetables such as a sweet potato or a carrot and reducing the cost of the apparatus.例文帳に追加

甘藷、人参等、根菜類の皮むき効率の向上と、装置のコストダウンを図った皮むき装置を提供する。 - 特許庁

The objective DNA contains a base sequence that is considered to be related to the resistance against pests for sweet potato, particularly root- knot nematode.例文帳に追加

サツマイモの病害虫、特にネコブセンチュウに対する抵抗性に関与すると考えられる塩基配列を含むＤＮＡ。 - 特許庁

A device in which a sweet-potato roasting device is fixed to a pallet as a forklift and the shed is installed to the pallet is mounted at a place being in demand.例文帳に追加

フォークリフトようのパレットにやきいも装置を固定し、そのパレットに小屋を装備したものを需要のある所に設置する。 - 特許庁

cDNA OF EXPANSIN GENE DERIVED FROM SWEET POTATO, AND HIGHLY PRODUCTIVE PLANT BODY TRANSFORMED BY USING THE SAME例文帳に追加

サツマイモ由来エクスパンシン遺伝子のｃＤＮＡおよびこれを用いた高生産性形質転換植物体 - 特許庁

HEALTH FOOD RAW MATERIAL AND HEALTH DRINK USING SWEET POTATO SHOCHU DISTILLATION RESIDUE AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

甘しょ焼酎蒸留粕を原料とする健康食品素材と健康飲料及びそれらの製造方法 - 特許庁

They also make pet food using sweet potato skin and pulp from soybean milk (okara),which they used to abolish as wastes.例文帳に追加

また、これまで廃棄されていたサツマイモの皮やおからなどを有効活用したペットフードの製造も手がけている。 - 経済産業省

The health food comprises the stalks and the leaves of sweet potato, kale powder and pullulan, preferably 40-60 pts.mass of the stalks and the leaves of sweet potato, 40-60 pts.mass of the kale powder and 1-3 pts.mass of the pullulan.例文帳に追加

甘藷茎・葉粉末と，ケール粉末およびプルランからなることを特徴とする健康食品であって、好ましくは、甘藷茎・葉４０〜６０質量部，ケール粉末４０〜６０質量部とプルラン１〜３質量部からなることを特徴とする。 - 特許庁

The sweet potato snacks with candy-like coating are obtained by slicing sweet potato in 0.5-1.1 mm thickness, soaking the product in sugar liquid adjusted to 50-80 wt.% based on solid content under a condition of 40-70°C for 1-10 min, and frying the product in oil adjusted to 150-200°C.例文帳に追加

サツマイモを厚さ０．５〜１．１ｍｍにスライスし、４０〜７０℃の条件下で固形分５０〜８０重量％に調整した糖液に１〜１０分間浸漬した後１５０〜２００℃に調節した油にてフライしてキャンディ様コーティングが施されたサツマイモスナックを得る。 - 特許庁

The confection made from sweet potato and having improved shape-retention is produced by mixing a subsidiary raw material to a raw material composed of pasty sweet potato, forming the obtained dough to a prescribed shape, baking as it is to evaporate water from the surface and the inner part of the formed product and again baking the prebaked product.例文帳に追加

ペースト状のさつま芋でなる原料に副原料を混合して得られた生地を所定の形状に成形してから一度素焼きを行って成形物の表面及び内部から水分を飛ばし、再度焼成処理することにより、保形性を高めたスイートポテトを得ている。 - 特許庁

To provide an apparatus for growing sweet potato seedlings, which can grow the seedlings of uniform and high quality, good in workability, capable of using late-night power to standardize power consumption and reduce cost, and allowing implementation of planned business for growing sweet potato seedlings.例文帳に追加

均一で、高品質な苗の育成が図れ、作業性が良好であり、深夜電力の利用により電力付加の標準化とコスト低減の図れ、計画的な甘藷苗育成業務の遂行可能な甘藷苗育成装置を提供する。 - 特許庁

The control technique has extremely slight virus symptom against root tuber of sweet potato and selects/isolates the attenuated virus capable of preventing occurrence of zonal internal bark necrosis of sweet potato by vaccinating the attenuated virus to a virus-free seedlings form the natural world and utilizes the attenuated virus.例文帳に追加

カンショ塊根に対するウイルス症状が極めて軽微であり、ウイルスフリー苗に予防接種しておくことによりサツマイモ帯状粗皮病の発生を防ぐことができる弱毒ウイルスを自然界より選抜・単離し、これを利用した本病の防除技術を開発した。 - 特許庁

To provide a self-propelled machine for treating a sweet-potato runner capable of tearing off the runner of sweet-potato cultured on a ridge from the root, scraping up the runner with a transportation apparatus and discharging to other place and removing the treatment waste scattered on the treated place.例文帳に追加

畝栽培された甘薯の蔓を根元から引きちぎって搬送装置により掻き上げ搬送して他個所に排除処理し、その処理跡に散乱する処理屑類をも同時に除去処理することができる自走式の芋蔓処理機を得る。 - 特許庁

The sweet potato is formed into a suitable form, oil cooking the sweet potato to have ≥7 wt.%. of the remaining water, freezing, and coating with chocolate at least remaining a part to clamp with fingers.例文帳に追加

また、サツマイモを適宜の形状に成形し、次いでサツマイモの水分が７重量％以上残存するように油ちょうした後に冷凍し、その後少なくとも指で摘む部分を残してチョコレート生地を塗布してなるサツマイモ菓子である。 - 特許庁

This sweet potato processed food is such one that a dough containing oil-and-fat and having a viscosity of 30-2,000 Pa.s at 20-40°C is provided on the surface of a formed product of specified shape made of a filling material consisting mainly of heat-cooked sweet potato.例文帳に追加

加熱クッキング処理したサツマイモを主要原料としたフィリング材で成形された所定形状の成形物の表面に、油脂を含有し２０〜４０℃における粘度が３０〜２０００Ｐａ・ｓである生地が配されているサツマイモ加工食品。 - 特許庁

In extreme cases, children are sometimes taught to understand sukiyaki to be 'a boiled dish of meat (after being grilled with grease from beef fat) in hot water and soy sauce (without vegetables and shirataki,)' or 'a dish of nikujaga (a sweet boiled dish of meat and potato) without the potato.' 例文帳に追加

極端な場合は、「牛脂で焼いた肉を水と醤油で煮たもの（野菜やしらたきの類は入っていない）」や「肉じゃがのジャガイモ抜き」がすき焼きだ、と子供が思い込まされるケースも多々有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Hon-kudzu-ko is expensive due to its small production, various goods that have come onto the market include starch extracted from wheat, potato, sweet potato and others, even if they are labeled 'Hon-kudzu-ko.' 例文帳に追加

本葛粉は生産量が少なく高価であるため、現在「本葛粉」として市販されている物でさえコムギやジャガイモ、サツマイモ（甘藷）やなどのデンプンを混入した物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the production of hon-kuzu is little and it is expensive, even most of the products sold as 'hon-kuzu' is mixed with starch of wheat, potato, sweet potato and so on. 例文帳に追加

本葛粉は生産量が少なく高価であるため、現在「本葛粉」として市販されている物でさえコムギやジャガイモ、サツマイモ（甘藷）やなどのデンプンを混入した物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The negative electrode 12 is formed by mixing a collector of the nickel fiber in the negative electrode mix obtained by mixing the carbonaceous compounds of sweet potato, potato, taro, yam or carrot, binder and the solvent.例文帳に追加

負極１２はサツマイモ，ジャガイモ，サトイモ，ヤマイモあるいはニンジンの炭素質化物とバインダと溶媒とを混合した負極合剤にニッケル繊維の集電体が混合されている。 - 特許庁

This frozen root vegetable is obtained by steaming a root vegetable such as potato, carrot, taro or sweet potato, drying the steamed root vegetable, irradiating the dry root vegetable with electromagnetic waves to bake the root vegetable, and then freezing the treated root vegetable.例文帳に追加

馬鈴薯、人参、里芋、さつま芋等の根野菜を蒸した後、該蒸された根野菜を乾燥し、該乾燥した根野菜に電磁波を照射し焼成させた後に冷凍した冷凍根野菜である。 - 特許庁

The raw material of the substituted starch is not particularly limited, and comprises, for example, the one obtained by esterifying or etherifying potato starch, tapioca starch, wheat starch, corn starch, waxy corn starch, sago starch, rice starch, sweet potato starch or the like.例文帳に追加

置換澱粉の原料は特に限定されず、例えば馬鈴薯澱粉、タピオカ澱粉、小麦澱粉、コーンスターチ、ワキシコーンスターチ、サゴ澱粉、米澱粉、甘藷澱粉等をエステル化あるいはエーテル化したものを用いることができる。 - 特許庁

To provide a device for anyone to simply cook pieces of baked sweet potato by heating at a time twice as many pieces of potato as those in a conventional method without overturning work in the middle.例文帳に追加

本発明は従来の２倍の本数の芋を一度に加熱し、途中のひっくり返す作業もなく、誰もが簡単に焼き芋を作れる装置を提供する。 - 特許庁

A method of cultivating the sweet potato includes a planting step of planting a seed potato, housed (stored) in a cultivation container which a culture soil for seedling and raising is filled, into the culture soil.例文帳に追加

本発明に係るサツマイモの栽培方法は、育苗用培土又は土壌が充填された栽培容器内に収容（収納）された種芋を、栽培土壌中に植え付ける植付工程を包含している。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING VARIOUS DISEASES (BACTERIAL DISEASES, ACTINOMYCOSIS, MYCOTIC DISEASES) OF SWEET POTATO AND POTATO WITH ANTAGONISTIC FUNGUS (PENICILLIUM FUNGUS) HAVING ROOT FACE FIXABILITY例文帳に追加

根面定着性を有する拮抗菌（Ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｕｍ属菌）を利用したカンショ及びバレイショの各種病害（細菌病、放線菌病、糸状菌病）の防除方法 - 特許庁

To obtain Shochu (Japanese distilled spirit) prepared from sweet potato as a sugar component and containing various fragrance ingredients instead of an inherent potato smell or Shochu increased in content of the fragrance ingredients, and to provide a method for producing the Shochu.例文帳に追加

サツマイモを糖質原料として、独特なイモ臭の代りに芳香成分が多様化された焼酎、或いは芳香性分含量が高められた焼酎及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The method for producing the liquor distilled from sweet potato comprises using potato liquid koji obtained by culturing a koji mold in a liquid culture medium containing potatoes in which the surface is covered with an outer skin as a culturing raw material.例文帳に追加

培養原料として表面が外皮で覆われた芋類を含む液体培地で麹菌を培養することにより得られた芋液体麹を用いることを特徴とする芋焼酎の製造方法を提供する。 - 特許庁

The carbonaceous compound of sweet potato, potato, taro, yam or carrot can be obtained by heating the strained lees as the industrial waste at the time of manufacturing distilled spirit.例文帳に追加

サツマイモ，ジャガイモ，サトイモ，ヤマイモあるいはニンジンの炭素質化物は、産業廃棄物である焼酎製造時の搾りかすを加熱処理することにより得られる。 - 特許庁

Common tane in traditional tempura includes shrimp, squid, eggplant, sweet pepper, sweet potato, and kabocha squash (pumpkin), and the greatest benefits are to enjoy seasonal ingredients without particularly limiting kinds of tane. 例文帳に追加

代表的なタネとしてエビ、イカ、茄子、ししとう、さつまいも、かぼちゃ等を挙げることが出来るが、特に種類は限定されず、季節折々の食材を楽しむのが最大の醍醐味と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dry powder of the sweet potato starch lees and/or enzyme treated starch lees are obtained by removing water soluble components from sweet potatoes and contains water soluble and insoluble food fibers.例文帳に追加

甘藷から水可溶性成分を除去して得られる甘藷澱粉粕および／または酵素処理澱粉粕の乾燥粉末であって、水溶性食物繊維と不溶性食物繊維とを含有する、甘藷澱粉粕の乾燥粉末。 - 特許庁