「System Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Where jurisdictions demonstrate failure to meet certain standards and are not committed to enhancing their level of compliance with international standards, we will take steps to encourage jurisdictions to make the necessary changes and take measures to protect the international financial system against the effects of these failures. 例文帳に追加

国・地域が所定の基準を満たしていないことが明らかであり、または国際基準遵守の水準向上をコミットしない場合、我々は、当該国・地域に対して、必要な改善を働きかけるとともに、そうした不備の影響から国際的な金融システムを守る措置をとる。 - 財務省

The system collects interference information (202 to 204) from connections already in use, information on the traffic load of the network (205), defines a level value (206) for information to be communicated, forms a parameter value (201) for the channel of the cell and allocates the channel (200, 201).例文帳に追加

このシステムは、既に使用中の接続からの干渉情報（２０２−２０４）、ネットワークのトラフィック負荷に関する情報（２０５）を収集し、通信されるべき情報に対するレベル値（２０６）を定義し、セルのチャンネルに対するパラメータ値（２０１）を形成し、そしてチャンネル（２００，２０１）を割り当てる。 - 特許庁

To provide a projection image display device capable of maintaining the brightness of a projected image at a desired level even when lamp voltage is changed over a wide range and further variation is found in the light emitting efficiency of a lamp itself and the characteristic of the optical system of the image display device.例文帳に追加

ランプ電圧が広範囲に渡って変化し、さらにランプ自体の発光効率及び投射型画像表示装置の光学系の特性にバラツキがあっても、投射画像の明るさを所望のレベルに維持することができる投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accompaniment prevention method in an entrance/exit management system which attains much higher level security management by counting the accurate number of entering/exiting persons based on the presence/absence of tag, the authentication of the number of tags and the counting of the number of persons based on image analysis.例文帳に追加

タグ携帯の有無及びそのタグ数の認証と、画像分析による人数カウントとに基づいて正確な入退出者数をカウントするようにしてより高度のセキュリティ管理を行えるようにした入退場管理システムにおける共連れ防止方法を提供すること。 - 特許庁

To ensure high performance and high reliability, and to enhance operability by reducing the effects due to transient response of an optical amplifier at optical signal switching and changes in the optical level of a wavelength multiplex optical signal in an optical network system having an optical signal switching apparatus and the optical amplifier.例文帳に追加

光信号切り替え装置と光増幅器を有する光ネットワークシステムにおいて、光信号切り替え時の光増幅器の過渡応答や波長多重光信号の光レベルの変化による影響を低減し、高性能および高信頼性を確保し、運用性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a security system for enabling a person(resident) who has received visit to attain accurate collation for a visitor, and to increase a security level, and to increase the reliability of registration information related with a visitor to be used for collation.例文帳に追加

訪問を受けた人物（住人）が、来訪者に対してより正確な照合を行うことができ、セキュリティ度を高めることができると共に、照合を行う際に用いられる来訪者に関する登録情報の信頼度を高めることができるセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging system that can reduce noise in a luminance signal and a color difference signal corresponding to not only a signal level but also a dynamic factor in photographing, and can reduce both luminance noise and color noise precisely, and to provide a noise reduction processing device and an imaging processing program.例文帳に追加

信号レベルのみならず撮影時の動的要因に対応した輝度信号および色差信号のノイズの低減処理を可能とし、また、輝度ノイズと色ノイズの両方のノイズを高精度に低減可能な撮像システム、ノイズ低減処理装置及び撮像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission power control method in which interference due to crosstalk can be suppressed for other communication system providing a communication service through utilization of an adjacent telephone line by controlling transmission power automatically to an appropriate level, and to provide a communication apparatus.例文帳に追加

送信電力を自動的に適切なレベルに制御することによって、隣接する電話回線を利用して通信サービスを提供している他の通信方式に対して、漏話による干渉を抑制することが可能な送信電力制御方法および通信装置を提供する。 - 特許庁

The radio communication system to conduct an adaptive modulation keeps the average sending power of the transmission apparatus at the fixed level, and arranges the signal point of the pilot symbol on an in-phase-orthogonal plane (IQ plane) so as to obtain the best receiving sensitivity in the receiving apparatus.例文帳に追加

適応変調を行う無線通信方式において、送信装置の平均送信電力をある一定のレベルに保ちながら、受信装置での受信感度が最もよくなるように同相−直交平面（ＩＱ平面）にパイロットシンボルの信号点を配置した方式とすることである。 - 特許庁

In the excreta disposal system, when an excreta sucking operation is started, the sucking operation is stopped on the basis of the change amount of an electric resistance level between a plurality of conduction detecting terminals arranged at an interval on a tray surface facing the hip part of a diaper.例文帳に追加

この排泄物処理システムにおいては、排泄物の吸引動作を開始した場合に、オムツの臀部と対向するトレイ面に間隔を空けて配置された複数の導通検出端子間の電気抵抗レベルの変化量に基づいて吸引動作を停止するようにした。 - 特許庁

In this product design system for designing a predetermined product while involving computation based on the Taguchi method, a plurality of design parameters relating to a plurality of performance capabilities of the product are set, and a plurality of level values are set to the respective design parameters set by a parameter setting means.例文帳に追加

タグチメソッドに基づく演算を伴い所定の製品を設計する製品設計システムにおいて、製品の複数の性能に関連する設計パラメータを複数設定し、該パラメータ設定手段により設定された各設計パラメータに対して、複数の水準値を設定する。 - 特許庁

When a level of water stored in the case 110 is above a given value during operation of the power source system 1000, compressed air compressed by an air compressor 300 is supplied to the case 110, and at the same time, a drain valve 114 is opened to drain water.例文帳に追加

そして、電源システム１０００の運転中、ケース１１０内に貯留した水の水位が所定値以上になったときに、エアコンプレッサ３００によって圧縮された圧縮空気をケース１１０内に供給するとともに排水弁１１４を開弁し、排水を行う。 - 特許庁

To provide a reform assisting system for the aged which makes it easy to know how easier the movement of the aged becomes with a presented reform plan and what are differences in the state of improvement by levels among reform plans differing in improvement level.例文帳に追加

提示されたリフォーム案により具体的にどのように高齢者の動作が楽に行えるようになるのか、また、改善レベルの異なる複数のリフォーム案について、レベル毎に改善の状況の違いが容易に分かるような配慮がされた高齢者向けリフォーム支援システムを提供する。 - 特許庁

In a radio communication system for performing adaptive modulation, the signal point of the pilot symbol is arranged on an in-phase-quadrature plane (IQ plane) so as to make receiving sensitivity in the receiver best while keeping the average transmission power of the transmitter at the certain constant level.例文帳に追加

適応変調を行う無線通信方式において、送信装置の平均送信電力をある一定のレベルに保ちながら、受信装置での受信感度が最もよくなるように同相−直交平面（ＩＱ平面）にパイロットシンボルの信号点を配置した方式とすることである。 - 特許庁

To provide an auction system, auction server, auction method and auction program capable of performing a transaction suitable to a demander's need while keeping high level of safety or reliability of the transaction by allowing the demander to participate in a membership auction by the surrogate by a member.例文帳に追加

会員の代行により需要者が会員制オークションに参加できるようにしたことにより、取引の安全性や信頼性を高度に維持しながら、需要者のニーズに適した取引を行うことが可能なオークションシステム、オークションサーバ、オークション方法及びオークションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game system capable of setting the level of browsing game information to be disclosed so as to cope with the needs of a game hall and enabling a player to easily recognize the progress tendency of the browsing game information without repeating the operation of requesting the browsing game information.例文帳に追加

遊技場のニーズに対応すべく、公開する閲覧用遊技情報のレベルを設定可能であると共に、遊技者が閲覧用遊技情報の要求操作を繰り返すことなく、閲覧用遊技情報の推移動向を簡便に把握することができるような遊技用システムを提供する。 - 特許庁

In a trigger system 10, an intermediate value of an amplitude of the replica signal is detected, the replica signal is level-shifted to bring the intermediate value into an OV, envelope detection is executed after square detection, and a signal from which a high-frequency component is removed is generated to prepare a trigger signal based on the waveform.例文帳に追加

トリガシステム１０では、レプリカ信号の振幅の中間値が検出され、該中間値が０Ｖになるようにレプリカ信号をレベルシフトし、２乗検波後に、包絡線検波を行い、高域成分を除去した信号を生成し、該波形に基づいてトリガ信号が作成される。 - 特許庁

An image processing system is equipped with an image forming device 1 including a display screen 4 of a small screen size, a port terminal 2 including a display screen 5 of a large screen size prepared for improving operability, and an information processing device 3 for judging a level of importance of image data processed.例文帳に追加

画像データ処理システムは、画面サイズが小さい表示画面４を備える画像形成装置１と、操作性向上の為に準備された画面サイズが大きい表示画面５を備えるポート端末２と、処理される画像データの重要度を判定する情報処理装置３とを備えている。 - 特許庁

First, Yb(ytterbium) is first excited by a system co-added with the Yb, rather than directly exciting the Tm ions, and then due to the energy transfer between Yb and Tm ions of ^3H_3 level of Tm are excited, and a population inversion between ^3F_4 and ^3H_6 levels is formed through no-radiative process.例文帳に追加

Ｔｍイオンを直接励起するのではなく、最初に、Ｙｂ（イッテルビウム）を共添加した系によりＹｂを励起し、次に、Ｙｂ−Ｔｍ間のエネルギー移動によりＴｍの^３Ｈ_５準位にイオンを励起し、無輻射過程を経て^３Ｆ_４−^３Ｈ__６間の反転分布を形成する。 - 特許庁

In an optical transmitter of an OLT 10, n-systems of binary input signals are transmitted as a plurality of binary optical signals of different wavelengths in such a way that a power ratio of a transmission signal becomes different for each signal of each system and a sum of strengths of the binary signals of the respective systems becomes a multi-level signal of 2^n levels.例文帳に追加

ＯＬＴ１０の光送信器において、ｎ系統の２値の入力信号を、各系統の信号毎に送信信号の電力比が異なり、且つ該各系統の２値信号の強度の和が２^n値の多値信号となるように、波長の異なる複数の２値光信号として送信する。 - 特許庁

This running support system makes a plan of the track where one's own vehicle runs to run in a place having the risk to the minimum extent by obtaining the distribution of risks expressed as a contour line by combining the information about the measured distance with the recognized risks and avoiding a place having high contour line (the place having high level of risk).例文帳に追加

認識したリスクに測距情報を組み合わせて、等高線のように表現されるリスク分布を得ると、等高線の高い場所（リスクレベルの高い場所）を避けて最もリスクの低い場所を走行するように、自車両の走行すべき軌跡を計画する。 - 特許庁

To surely, stably and integrally control plural carrier trucks whose size and weight are reduced and floor level is lowered by a visual guide system for selecting the traveling direction of each truck and controlling the traveling speed, etc., of the truck by the information analysis of image recognition for a visible rail line and the contents of a command mark.例文帳に追加

目視可能な軌条線、コマンドマーク内容の画像認識の情報解析によって走行方向の選択、走行速度等を制御する視覚誘導方式として、小型軽量、低床化した複数の搬送台車を確実、安定的に総合的に制御する。 - 特許庁

This LED lighting system is equipped with an LED power supply part obtaining low voltage of DC of a specified level by lowering voltage, rectifying AC voltage from a commercial power source, and a body part comprising a body 111, a luminaire shell 112, an LED unit 113, and a lens body 114.例文帳に追加

商用電源からの交流電圧を、降圧を含めて整流および平滑などして所定レベルの直流の低電圧を得る図外のＬＥＤ電源供給部と、本体１１１、器具外郭１１２、ＬＥＤユニット１１３およびレンズ体１１４により構成される本体部とを備えた。 - 特許庁

To easily locate a noise occurrence position on the occurrence of a noise by continually measuring a noise level in the incoming direction at each point in a broad transmission line network in a 2-way CATV system so as to monitor the occurrence state of the confluent noise of the entire transmission line network in real time.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶシステムの広範囲な伝送路網の各拠点の上り方向の雑音レベルを常時測定することにより、伝送路網全体の流合雑音の発生状況をリアルタイムで監視し、而も雑音発生時に発生箇所の標定を容易に行う。 - 特許庁

To provide an optical communications system which ensures an optimum receiving level always even when the transmission distance varies, avoids loading a light-emitting device, even if such a process occurs that the transmission line loss gradually increases such as secular deterioration of the transmission line and early finds the transmission deterioration.例文帳に追加

伝送距離が変わっても常に最適な受信レベルが確保され、経年的な伝送路劣化のように伝送路損失が徐々に増大して行くような過程が生じた場合でも、発光素子に負荷を掛けずに、また、伝送路劣化を早期に発見できる光通信システム。 - 特許庁

In a water supply system, a water level control unit of the water storage tank is provided with a timer to allow the water to pass to prevent freeze by opening the water supply valve for a predetermined period of time before elapse of the time of halt of the water supply that causes freeze of the water under a freezable temperature.例文帳に追加

貯水槽の水位制御部にタイマを設けて、そのような給水バルブを、凍結可能温度下で、凍結可能性がある給水停止時間経過以前に、所定時間開放することによって、凍結防止用の通水を行うようにした給水システムである。 - 特許庁

To provide a cradle installation type digital camera, a control method therefor, and a cradle installation type digital camera system which realize various functions in accordance with the direction of a digital camera installed in a cradle to make the digital camera multifunctional in a practical level.例文帳に追加

この発明は、クレードルに設置されたデジタルカメラの向きに応じて各種の機能を実現し得るようにし、実用的なレベルでの多機能化を図るようにしたクレードル設置型デジタルカメラ及びその制御方法とクレードル設置型デジタルカメラシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To restrain power consumption in USB communication when the residual level of a battery gets low, so as to prolong an operable time for the whole equipment, in a USB device system coping with the "High-speed" of a USB standard operated by the battery.例文帳に追加

電池で動作するＵＳＢ規格のＨｉｇｈ−ｓｐｅｅｄに対応したＵＳＢデバイス装置において、電池の残容量が少なくなった場合にＵＳＢ通信における消費電力を抑え、機器全体の動作可能時間を長くできるＵＳＢデバイス装置を提供する。 - 特許庁

A system controller 15 stops the control of laser power to be performed by an ROPC part 21 based on an RF signal 36 when a variation quantity which a laser power variation quantity acquisition part 40 acquires and a variation quantity which an RF signal level variation quantity acquisition part 50 acquires are at least threshold values.例文帳に追加

システムコントローラ１５は、レーザパワー変化量取得部４０で取得された変化量と、ＲＦ信号レベル変化量取得部５０で取得された変化量とが、閾値以上であった場合に、ＲＯＰＣ部２１による、ＲＦ信号３６に基づくレーザパワーの制御を停止させる。 - 特許庁

To provide a composite traffic system which achieves minimum separation thereof from existing automobile traffic etc. by minimum three-dimensional construction, to a minimum level, ensures competitive ability thereof while maintaining the regular and quick transportability, and is constructed in a space over roads, where construction costs can be reduced.例文帳に追加

最低限の立体構築によって既存の自動車交通等との最低限の分離を最低限に行い、定時性と速達性を持たせつつ競争力を維持して建設コストの低減が可能な道路上空へ構築される複合交通システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The canine Bsep gene which is a new gene being a canine ortholog corresponding to human BSEP (bile salt export pump, ABCB11) is cloned, and the whole base sequence, the gene expression distribution in main internal organs, and the functions in the protein level by baculovirus system of an insect cell are analyzed.例文帳に追加

ヒトＢＳＥＰ(bile salt export pump ,ＡＢＣＢ１１)に対応するイヌのオルソログである新規遺伝子、イヌＢｓｅｐの遺伝子をクローニングし、全長塩基配列、主要臓器における遺伝子発現分布及び昆虫細胞バキュロウイルス系による蛋白質レベルでの機能を解析する。 - 特許庁

To provide an uninterrupted power supply system which is connected to a power source through an input terminal and converts the power that it has received into the voltage and currents on a proper level, to be supplied to a communication apparatus through an output terminal.例文帳に追加

入力端子（１１−１および１１−２）を介して電源に接続され、受け取った電力を出力端子（１２−１および１２−２）を介して、通信装置に供給するのに適当なレベルの電圧および電流に変換する無中断電力供給システムを提供する。 - 特許庁

This fuel cell system 1 is so structured as to be provided with: the fuel cell 2; a fuel cell cooling means 3 for feeding the coolant to the fuel cell 2 to regulate the temperature of the fuel cell 2; and an impurity ion measurement means 4 for measuring the level of dissolution of impurity ions in the coolant.例文帳に追加

燃料電池システム１を、燃料電池２と、燃料電池２に冷媒を供給し燃料電池２の温度を調整する燃料電池冷却手段３と、冷媒における不純物イオンの溶出の程度を測定する不純物イオン測定手段４とを備えるよう構成する。 - 特許庁

To reduce operator's loads and to achieve operation of a water level management system in an unsteady state without depending on an experienced operator by acquiring weather information and river upstream information which are necessary in the unsteady state by data sampling means, performing simulation and comprehensibly guiding the simulated result to an operator.例文帳に追加

非定常時に必要な天気情報と河川の上流情報をデータ採取手段で入手してシミュレーションを行い、結果を運転員に分かり易くガイダンスして運転員の負担の軽減を図り、非定常時に熟練運転員に頼らなくても運用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a multiple beam scanning system characterized in that a polygon beam deflector having a minimum facet size is easily used, having a low level bow, diffraction-limit aberration correction, wobble correction and reasonable telecentric characteristic, and further comparatively large operating distance given between an output window and a light receiving body.例文帳に追加

最小ファセットサイズを有するポリゴン・ビーム偏向器の使用を容易にし、かつ低レベルのバウ、回折限界収差補正、ウォブル補正、および合理的な程度のテレセントリック性を特徴とし、さらには比較的大きな作動距離を出力窓と光受容体の間に提供する。 - 特許庁

To provide an MPEG data decoding processing apparatus and an error detection method capable of checking, on an MPEG data level, whether a noise merely results from the performance of an encoder or from the occurrence of an error in an MPEG data transmission system when the presence of the noise is confirmed from a decoded picture.例文帳に追加

復号されたピクチャにノイズが確認された場合、それが単に符号化器の性能によるものなのか、あるいはＭＰＥＧデータ伝送系統におけるエラーなのかをＭＰＥＧデータレベルでチェックできるＭＰＥＧデータ復号処理装置およびエラー検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the imaging apparatus 1A, a control part 22 estimates the illuminance of an image pickup environment from the average level of an image signal obtained by a digital signal processing circuit 15 and an amplification gain setting value of a programmable gain amplification circuit 13 corresponding to an NTSC system television and switches an image pickup mode.例文帳に追加

撮像装置１Ａは、ＮＴＳＣ方式テレビジョンに対応し、デジタル信号処理回路１５で得られる画像信号の平均レベルとプログラマブル利得増幅回路１３の増幅利得設定値とから、制御部２２が撮像環境の照度を推定して撮像モードを切り替える。 - 特許庁

The car navigation system 1 stores the received information to a storing part for a fixed time, selects the contents of a display level in accordance with a current scale from among the stored contents to be displayed to the display part, and transmits ID of the contents to an accounting management server 3.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は受信した情報を記憶部に一定時間蓄積し、その蓄積してあるコンテンツの中から現在の縮尺にあった表示レベルのコンテンツを選別し、表示部に表示し、そのコンテンツのＩＤを課金管理サーバ３に対して送信する。 - 特許庁

A perch channel analysis section 31 of a control section 3 in this mobile phone system analyzes a received perch channel at the reception of the perch channel denoting a signal for measuring a reception level to select a ratio wave received by a mobile phone and checks presence of mode revision instruction data in the perch channel.例文帳に追加

制御部３の止まり木チャネル解析部３１は携帯電話機がどの電波を受信するのかを選択するための受信レベル測定用の信号を示す止まり木チャネルの受信時に、受信した止まり木チャネルを解析し、止まり木チャネルにおけるモード変更命令データの有無をチェックする。 - 特許庁

To prevent an unwanted noise signal from being radiated, by controlling transmission power from a transmission antenna to a proper level, at the side of a transmitter, even if the number of channels (the number of waves) to be retransmitted is varied by broadcast interruption, etc., in a television broadcast signal retransmission system.例文帳に追加

テレビ放送信号の再送信システムにおいて、放送の中断等により再送信するチャンネル数（波数）が変化しても、送信装置側で、送信アンテナからの送信電力を適性レベルに制御して、不要なノイズ信号が放射されるのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method which can reduce the amount of surplus sludge to a minimum level while preventing generation of bad influence on water treatment by efficiently reducing surplus sludge, generated in activated sludge treatment, in an activated sludge treatment system.例文帳に追加

活性汚泥処理により発生した余剰汚泥を汚泥処理系において効率的に減量化処理することにより、水処理に悪影響が生じるのを防ぎながら、余剰汚泥を最小限の量に削減することができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

A voice recognition (VR) system is disclosed that utilizes at least one speaker independent (SI) acoustic model 230 or 232 in combination with at least one speaker dependent (SD) acoustic model 234 to provide a level of speech recognition performance that at least equals that of the purely SI acoustic model 230 or 232.例文帳に追加

純粋な話し手に依存しない（ＳＩ）音響モデル２３０，２３２と少なくとも等しい音声認識レベルを与えるために、少なくとも１つのＳＩ音響モデル２３０，２３２と、少なくとも１つの話し手に依存する（ＳＤ）音響モデル２３４とが組み合わされ使用されている。 - 特許庁

To provide a control device for an on-vehicle internal combustion engine capable of more effectively reducing a difference in level of engine torque when a fuel cut is started, in the on-vehicle internal combustion engine for selectively switching a combustion system between stratified combustion and uniform combustion according to an operating state.例文帳に追加

運転状態に応じて燃焼方式を成層燃焼と均質燃焼との間で選択的に切り換える車載用内燃機関において、燃料カット開始時の機関トルクの段差をより効果的に縮小することのできる車載用内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When a drive system ECU 50 requests output torque adjustment of the engine 2, based on necessary responsiveness level, necessary duration and necessary adjustment amount for this output torque adjustment, the output torque of the engine 2 is adjusted to attain them.例文帳に追加

駆動系ＥＣＵ５０からのエンジン２の出力トルク調整の要求があったとき、その出力トルク調整を行う際の必要応答性レベル、必要継続時間、及び必要調整量に基づき、それらが実現されるようにエンジン２の出力トルク調整が行われる。 - 特許庁

Given the difference in the levels of water supply operations, in order for developing countries to be able to create water supply plans by themselves, it is important to establish a system in which skilled human resources are developed in high-level major cities, who will then disseminate the skills to regional cities.例文帳に追加

水道の水準に違いがある以上、途上国自らが水道計画を策定できるようになるためには、まずは水準の高い主要都市で人材を育成し、育成された人材が地方都市へ普及させるというシステムの構築も重要と考えられる。 - 厚生労働省