「System Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The data file delivery system 1 delivers in advance a plurality of partial files corresponding to respective levels of access privilege to a destination and sends the complementary file corresponding to the level of the destination in response to a request from the destination to allow the confidential files depending on the access privilege to be restored.例文帳に追加

データファイル配信システム１は、アクセス権の各レベルに対応する複数の部分ファイルを予め配信先に配信し、配信先からの要求に応じて配信先のレベルに応じた補完ファイルを送信することにより、アクセス権に応じた機密ファイルの復元を可能にする。 - 特許庁

To solve the problem that the risk of an illegal access from an unspecified terminal connected to a network exists, thereby the security level of the whole system cannot be kept high, since no authentication means for an external terminal device is provided which is connected to the network to issue a request via the network.例文帳に追加

ネットワークに接続されて、ネットワークを介して要求を行う外部端末装置に対する認証手段を持たないため、ネットワークに接続される不特定の端末から不正にアクセスされる危険性を有し、システム全体のセキュリティレベルを高い状態に維持することができない。 - 特許庁

To provide a support system managing information generated in respective work processes from an advertisement issuing contract to removal of advertisement material in a multidimensional level of an advertiser, an advertisement posting place, the advertisement material or the like, in advertisement management wherein a public use place is a posting target.例文帳に追加

公衆利用場所を掲示対象とした広告管理について、広告出稿契約から広告素材の撤去迄の各作業工程で発生した情報を、広告主、広告掲示場所、広告素材等の多次元レベルで管理する支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network management system where a load to the monitor controller that conducts monitor control at a network level can be released without limiting a function relating to network monitor without the need for having provision for a large scale network without increasing the number of the monitor controllers.例文帳に追加

ネットワークレベルでの監視制御を行う監視制御装置への負荷を、ネットワーク監視に係わる機能を制限することなしに軽減することを可能とし、これにより監視制御装置の数を増やすことなくネットワークの大規模化に対処可能なネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

An information gathering system is provided with; observation stations 11-1 to 11-n which detect water level data of rivers and rainfall data and transmit the data responding to polling; and a central station 1 which obtains data from the observation stations 11-1 to 11-n by polling at predetermined time of day at predetermined intervals.例文帳に追加

河川の水位データ及び雨量データを検出してポーリングに応答して上記データを送信する観測局１１−１〜１１−ｎと、通常時には所定時刻から所定時間間隔においてポーリングにより観測局１１−１〜１１−ｎからデータを得るセンタ局１を具備する。 - 特許庁

This monitoring system has at least one sensor configured to transmit a signal indicating a vibration level of a rotor assembly in the gas turbine engine 10, and an engine monitoring unit EMU 50 connected to at least one sensor and receiving a signal transmitted from there.例文帳に追加

この監視システムは、ガスタービンエンジン（１０）内のロータ組立体の振動レベルを示す信号を送信するように構成された少なくとも１つのセンサーと、少なくとも１つのセンサーに連結され、そこから送信された信号を受信するエンジン監視ユニット（ＥＭＵ）（５０）とを備える。 - 特許庁

Before permitting adaptive fuel control, idle adjusting logic in engine 'operation' requires that a charging state of a battery and negative pressure in a reservoir of an air conditioning and brake system are an ordinary level, and HEV is in an idle state in a state where a vapor canister requires no purge.例文帳に追加

適応燃料制御が許可される前に、エンジン「動作」中のアイドル調整ロジックは、バッテリーの充電状態と空調及びブレーキ・システムのリザーバー内の負圧が通常レベルであり、蒸気キャニスターがパージを必要としていない状態で、HEVがアイドル状態にあることを必要とする。 - 特許庁

A simulation apparatus for performing simulation described on the transaction level for performing communication on a bus by a transaction on the basis of a system description language receives the transaction including information indicating whether the information is to be mapped on hardware or not and attribute information which is not mapped on the hardware and transmits the transaction.例文帳に追加

システム記述言語によりバス上の通信をトランザクションにより行うトランザクションレベルで記述されたシミュレーション装置であって、ハードウェアにマッピングする情報であるか否かを示す情報と、ハードウェアにマッピングしないアトリビュート情報を含むトランザクションを受信し、そのトランザクションを送信する。 - 特許庁

The resonance frequency of the blade to which heavy load is applied in starting is swept, and the capability of the ultrasonic wave system for locking to sweeping is improved by feeding high driving voltage or high driving current while the level of a feed signal is systematically heightened.例文帳に追加

始動時において重い負荷をかけたブレードの共振振動数を掃引してこれに対してロックするための超音波システムの能力を系統的に供給信号のレベルを高めながら高い駆動電圧または高い駆動電流を供給することにより改善する。 - 特許庁

To realize simultaneously at a high level a high contact property with a particulate and a catalyst, a high collection property of the particulate, a low pressure loss, and a high ash resistance property, which are four requirements asked in case of using an oxide system catalyst as a catalyst in a particulate filter with a catalyst.例文帳に追加

触媒付パティキュレートフィルタにおいて、触媒として酸化物系の触媒を使用する場合に求められる４要件である、パティキュレートと触媒との高接触性と、パティキュレートの高捕集率と、低圧力損失と、高アッシュ耐性とを、同時に高いレベルで実現することである。 - 特許庁

The system controller analyzes the current demand of the conditioned water together with the predicted demand, and executes the operation of feeding conditioned water by deciding whether the combination of these demands exceeds the minimum level or the required number necessary for permitting the feeding of the conditioned water to the heat exchangers.例文帳に追加

システムコントローラは、調和水に関する現在需要を予測需要とともに解析し、これらの需要の組み合わせが、最小のレベルもしくは熱交換器への調和水の供給を許可するのに必要な要求数を超えるか否かを判断することによってこれを実行する。 - 特許庁

The raw material subjected to ammonia conversion treatment is introduced into a first closed circulation system ammonia removing device 101, and the ammonia contained in the raw material is gasified and removed in the concentration level not reaching the final target of methane fermentation while being circulated by the device in an anaerobic atmosphere (first step).例文帳に追加

アンモニア転換処理された原料を第１の閉鎖循環系アンモニア除去装置１０１に導入して嫌気雰囲気の下で該装置にて循環させながら原料中に含まれるアンモニアをメタン発酵の最終目標の濃度に至らない濃度レベルでガス化除去する（第１段階）。 - 特許庁

The crystallization apparatus includes an optical modulation element (1) for forming the inverse peak-like distribution intensity by a level difference, and an image formation optical system (3) for forming an intensity distribution corresponding predetermined to inverse peak-like distribution intensity on a predetermined side (4) based on a flux of light through the optical modulation element.例文帳に追加

段差により逆ピーク状の光強度分布を形成する光学変調素子（１）と、光学変調素子を介した光束に基づいて逆ピーク状の光強度分布に対応する所定の光強度分布を所定面（４）に形成するための結像光学系（３）とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical system device capable of always keeping an image state normal and easily discriminating a foreign matter when the foreign matter which can not be eliminated at a user's level is produced by providing a means for judging the existence of a defect in image printing caused by the foreign matter and providing a cleaning means.例文帳に追加

異物による画像印字の欠陥の有無を判断できる手段を有し、清掃手段を有することにより、画像の状態を常に正常に保ち、使用者レベルで解消できない異物の発生が生じた場合にその区別を容易に可能にする光学系デバイスを提供すること。 - 特許庁

The equipment on the reception side uses an asynchronous reception system, such as an AM detector 20, to extract a signal envelope component from this signal and uses a comparator 21 as a level discrimination means to subject this component to threshold processing, so as to restore the original digital signal train.例文帳に追加

受信側装置では、その信号をＡＭ検波器２０のような非同期な受信方式を使って信号包絡線成分を抽出し、それを、さらにレベル判定手段としてのコンパレータ２１を用いてしきい値処理することによって元のディジタル信号列を復元する。 - 特許庁

In installing a hollow pipe (space) in the ground below the underground water level for the purpose of the geothermal utilization air-conditioning system, after water injection, insertion and fixation in the pipe (space), high pressure foam (mixture of high pressure air and a surfactant solution or the like) is injected into an inner bottom to eliminate water in the pipe.例文帳に追加

地熱利用空調システムを目的に、地下水位以下の地中に中空パイプ（スペース）を設置する際に、ハイプ（スペース）内に注水挿入・固定後、高圧の泡（高圧空気と界面活性剤溶液等を混合）を内底部に注入してバイプ内水を除去する。 - 特許庁

As for a mail to be transmitted from a server 10 of a mail transmitting/receiving system to a mobile terminal 30, a text is analyzed, an the priority of each mail and the significance level of each sentence included in the mail are calculated, and the information of choices for reply is generated, and transmitted to a mobile terminal 30.例文帳に追加

メール送受信システムのサーバ１０からモバイル端末３０に送信するメールについて、文章を解析し、各メールの優先度とメール内に含まれる各文の重要度を算出し、さらに返信用の選択肢の情報を生成してモバイル端末３０に送信する。 - 特許庁

To provide a printing method having an inspecting and modifying technique which does not require a high-level defect discrimination system, can easily correct a high-precision defect and hardly causes the loss of a substrate to be printed when forming a defect-free image pattern on the substrate to be printed by using a printing process.例文帳に追加

印刷法を用いて被印刷基板に欠陥のない画像パターンを形成するに当たり、高度な欠陥識別システムが不要で、容易に高精度な欠陥修正が可能で、被印刷基板のロスが少ない検査・修正技術を備える印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide an education support system which dispenses with a teacher to perform marking or to create advice in e-learning, and which enables the teacher to more adequately evaluate each participant's level of comprehension, and to provide an education support method, an education support program, and a recording medium with the program recorded therein.例文帳に追加

ｅラーニングに際して講師による採点やアドバイス作成を不要にし、しかも、各受講者の理解度をより適正に評価することを可能にする教育支援システム、教育支援方法、教育支援プログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting apparatus and a reporting system whereby a nozzle formation face of a liquid jetting head can be surely sealed when the nozzle formation face of the liquid jetting head should be sealed, the level of customers' satisfaction is improved without degrading a printing image quality, and waste ink can be reduced.例文帳に追加

液体噴射ヘッドのノズル形成面を封止しておくべきときに、確実に液体噴射ヘッドのノズル形成面を封止させることができ、印刷画質を劣化させず、顧客満足度を向上し、廃インクを減少させることができる液体噴射装置及び報知システムを提供すること。 - 特許庁

A sluice gate shutting system comprises, in an agricultural water intake, a float 6 for detecting a water level, a shutter plate 2 for shutting an introduction port of a channel, a hold mechanism 9 for holding the shutter plate 2 in a state of opening a channel and a housing 1 for accommodating them.例文帳に追加

農業用水等の取り入れ口に、水位を検知するためのフロート６と、用水路の導入口を閉止する閉止板２と、水路を開状態に閉止板２を保持するための保持機構９とこれらを収容する筺体１を備えた水門の閉止装置である。 - 特許庁

The failure prediction system comprises an A/D converter for taking in the input/output voltage in the data communication apparatus, a memory for storing a calculation model of the deterioration progress, a computing unit for computing the deterioration progress from the detected voltage level, and an alarm output part for outputting an alarm according to the deterioration progress.例文帳に追加

データ通信器の入出力電圧を取り込むＡ／Ｄ変換器、劣化進行度の計算モデルを格納したメモリ、検出した電圧レベルから劣化進行度を計算する演算器、劣化進行度に応じて警報を出力する警報出力部から構成される。 - 特許庁

The Financial Services Agency (FSA) will monitor market developments with heightened alert level, paying heed to international cooperation toward stabilizing, and protecting the integrity of, the international financial system. Furthermore, we will cooperate with the Securities and Exchange Surveillance Commission and the stock exchanges to conduct a thorough monitoring of market manipulation and other market abuse, and to take rigorous actions against violations, including stricter enforcement of restrictions on short selling of shares in listed companies, particularly those in financial firms. 例文帳に追加

また、証券取引等監視委員会や取引所とも連携して、上場株式、とりわけ金融株に係る空売り規制の厳正な執行を含め、相場操縦等の不正行為に係る監視を徹底し、違反行為には厳正に対処していくこととする。 - 金融庁

At present, Japan’s financial system is relatively stable compared to those of the United States and Europe. However, due to the increasing impact of the volatile stock market and the deteriorating real economy, we will keep a close watch on the situation, maintaining a high level of vigilance. 例文帳に追加

我が国の金融システムそのものは、欧米に比べれば相対的には安定しておりますが、株式市場等の大幅な変動や実体経済の悪化から来る影響が大きくなってきており、引き続き高い緊張感の下で状況を注視してまいります。 - 金融庁

At present, Japan’s financial system is relatively stable compared to those of the United States and Europe.However, due to the increasing impact of the volatile stock market and the deteriorating real economy, we will keep a close watch on the situation, maintaining a high level of vigilance. 例文帳に追加

また、我が国の金融システムそのものは、欧米に比べれば相対的には安定しておりますが、株式市場等の大幅な変動や実体経済の悪化から来る影響が大きくなってきており、引き続き高い緊張感の下で状況を注視してまいります。 - 金融庁

With regard to operations determined by the financial institution as necessary for Customer Protection and enhancement of customer convenience, is there an appropriate management system that meets the level prescribed by the financial institution in the Customer Protection Management Policy and the Customer Protection Management Rules, etc.? 例文帳に追加

金融機関が、業務に関し顧客保護や利便の向上のために必要であると金融機関において判断した業務については、顧客保護等管理方針、顧客保護等管理規程等において自ら定めた水準に応じ、適切な管理態勢が整備されているか。 - 金融庁

An operator interface in a process plant provides an executing engine executing a process flow module composed of interconnected smart process objects capable of recognizing devices in the plant and other entities and executing methods detecting an in-plant state in a system level.例文帳に追加

プロセスプラント内のオペレータインターフェイスは、該プラント内のデバイスおよび他のエンティティを認識し、該プラント内の状態を検出するメソッドをとくにシステムレベルで実行することが可能な相互に接続されたスマートプロセスオブジェクトからなるプロセスフローモジュールを実行する実行エンジンを備えている。 - 特許庁

To possibly reduce the phase variation quantity of the output of a low-noise amplifier (LNA) located at the front end of a receiver system in a radio communication apparatus against the receiver input level variation, ensure a sufficiently wide dynamic range and reduce the power consumption.例文帳に追加

受信系のフロントエンドに低雑音増幅器（ＬＮＡ）を有する無線通信装置に関し、受信入力レベルの変動に対して低雑音増幅器（ＬＮＡ）出力の位相変動量を極力抑え、十分大きなダイナミックレンジを確保するとともに消費電力を少なくする。 - 特許庁

To provide a dynamic information retrieval system in which a retrieval screen corresponding to the structure of information to be retrieved is displayed for recognizing entire retrieval target information, and detailed information to be retrieved required by a user can be browsed at any level.例文帳に追加

検索画面を検索対象情報の構造に合わせると共に、その構造をも表示して、検索対象情報全体を認識させると共に、ユーザが必要とする検索対象の詳細情報を任意のレベルで閲覧可能な動的情報検索システムを提供する。 - 特許庁

When receiving first information indicating the additional service control from a wireless terminal, the femtocell base station converts the received information into an SIP (Session Initiation Protocol) message including the first information, and transmits the converted SIP message to an upper level device in the communication system.例文帳に追加

フェムトセル用基地局が、付加サービス制御を示す第１の情報を無線端末から受信した場合、その受信した情報を、その第１の情報を含むＳＩＰ（Session Initiation Protocol）メッセージに変換し、変換されたＳＩＰメッセージを、通信システムにおける上位装置宛に送信する。 - 特許庁

To provide a transceiver, along with a communication system, for performing transmission and reception through a transmission medium having high impedance, such as a human body, wherein the receiving efficiency upon receiving an information signal is improved and a transmission level upon transmitting the information signal is raised.例文帳に追加

人体のようなハイインピーダンスを持つ伝送媒体を介して送受信を行うものにおいて、情報信号の受信時の受信効率を向上させると共に、情報信号の送信時の送信レベルを高めることができる送受信装置および通信システムを提供すること。 - 特許庁

Scaling for the electric power level is carried out when entering the idle mode from the active mode, so that a voltage and/or frequency instable state is made to occur during the idle mode, and operation safety of the processor, the device including the processor, and the system can be secured.例文帳に追加

アクティブモードからアイドルモードに進入する時点で電力レベルに対するスケーリングを実行することによって、電圧及び／又は周波数が不安定な状態をアイドルモード中に発生させるようにしてプロセッサ及びこれを含む装置とシステムの動作安全性を確保することができる。 - 特許庁

Furthermore, the shaped data signal S11 is given also to a signal control circuit 4d as a control signal and the signal control circuit 4b outputs a signal with a prescribed level on which a negative pulse is superimposed to match a system configuration condition of a half duplex transmission line and transmits the signal to a transmitter side.例文帳に追加

また整形データ信号Ｓ11は、制御信号として信号制御回路４b にも入力されており、信号制御回路４b からは、半２重伝送路のシステム構成条件の整合を図るための所定レベルの信号が、負のパルスが重畳されて出力され、送信側に伝送される。 - 特許庁

The especially important improvement is that the present system provides an efficient and cost-effective arrangement of a fluid supplying passage and a supply opening part, which can maintain a low flow amount, i.e., a fluid level required in the balance chamber even under a commonly insufficient flow amount state.例文帳に追加

とりわけ重要な改良は、本システムが、低流量、即ち普通には不十分な流量状態の下でも、釣合チャンバ内に必要な流体レベルを維持することができる流体供給通路と供給開口部の効果的で経費効率の良い配置を提供していることである。 - 特許庁

To provide an apparatus for games and a system for games which can prevent drop in the operation level in game parlors while promoting smooth progress of games to contribute to higher convenience of players by shortening the time to the dispensing of game media from the reception of currency when the currency not reaching the prescribed amount is received.例文帳に追加

所定額未満の貨幣を受け付けた場合に、貨幣の受付から遊技媒体の貸与までの時間を短縮することで、円滑な遊技を促し、遊技者の利便性向上に資すると共に、遊技場の稼働低下を防止する遊技用装置及び遊技用システムの提供。 - 特許庁

To enable a lot of primary antibodies to be adsorbed and made solid-phase on the inner surface of a diagnostic vessel, in order to improve the sensitivity level in an analysis of an immune system, when the primary antibodies for capturing specimens are made solid-phase on the inner surface by hydrophobic interactions.例文帳に追加

免疫系の分析において検体を捕捉する一次抗体を診断用容器の内表面に対して、疎水性相互作用によって固相化される場合に、該内表面により多数の一次抗体を吸着・固相化し得るようにし、その感度水準を向上させる。 - 特許庁

To provide a service relaying network system capable of managing high level transfer control by freely managing relay permission of a packet not set to a service connection control device, in communication between a transmission origination device and a transmission destination device via a packet communicaion network.例文帳に追加

パケット通信網を介する送信元装置と送信先装置の間の通信において、サービス接続制御装置に設定されていないパケットの中継許可を自由に管理する事で、高度な転送の制御の管理を行うことができる、サービス中継ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal wherein the sensual expression as a whole terminal can be adapted at a prepared level in advance without troubling a user when an outer package panel is changed, and to provide a content server, a content providing service system and a mobile terminal, and a control program for the content server.例文帳に追加

外装パネルを変更するときにユーザの手間を掛けることなく装置全体としての感覚表現が予め用意されたレベルで適合できるようにした携帯端末、コンテンツサーバ、コンテンツ提供サービスシステムおよび携帯端末、コンテンツサーバの制御プログラムを得る。 - 特許庁

To obtain excellent image data by allowing a post-stage image processor or the like to display an error for the image data or to apply-correction processing in the image reader of a system correcting a black level in a read unit based on black data when an LED is turned off.例文帳に追加

ＬＥＤ消灯時の黒データをもとに読み取りユニット内で黒補正を行う方式の画像読取装置において、後段の画像処理装置等で画像データに対しエラー表示をしたり、再補正処理をかけることができるようにし良好な画像データを得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a main motion system part structure of an internal combustion engine making difficult the transmission of vibration of a crankshaft to a cylinder block to be capable of reducing a level of engine vibration and radiation noise, by aiming at and considering a position of node in a primary torsional motion of the crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフトの１次の捩じり運動の節の位置に着目、考慮することによって、クランクシャフトの振動がシリンダブロックへと伝達され難くして、機関振動、放射音のレベルの低減を図ることが可能な内燃機関の主運動系部品構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a detector circuit capable of indicating a correct power level by following load variation of a high-frequency power amplifier and difference of a modulation wave mode in spite of being a simple circuit, and easily incorporated in a high-frequency amplifier; and a wireless communication system using the detector circuit.例文帳に追加

簡単な回路でありながら高周波電力増幅器の負荷変動や変調波モードの違いにも追従して正確な電力レベルを表示でき、かつ、高周波電力増幅器への内蔵が容易な検波回路、及びその検波回路を用いた無線通信システムを提供する。 - 特許庁

This system comprises an environmental change sensing tag 10, having a resonance circuit set so that the resonance frequency changes from f1 to f2 accompanying the environmental change, such as temperature, and a reader 20 capable of transmitting and receiving radio wave of frequency fr and switching a transmitting power level to high and low.例文帳に追加

温度などの環境変化に伴い共振周波数がｆ１からｆ２に変化するように設定された共振回路を有する環境変化感知タグ１０と、周波数ｆｒの電波を送受信でき、送信電力レベルを、高低切換可能とした読取装置２０とを備える。 - 特許庁

To lengthen the distance of a transmission system including an optical branch insertion apparatus by enabling more multi-stages of an amplifier, by suppressing the transient fluctuation of a signal light level caused by SHB or SRS at a high speed by a simple configuration without deteriorating a noise characteristic.例文帳に追加

簡易な構成で、かつ、雑音特性を劣化させることなく、ＳＨＢやＳＲＳによる信号光レベルの過渡変動を高速に抑圧することで、光増幅器の更なる多段化を可能とし、ひいては、光分岐挿入装置を含む伝送システムの長距離化を図れるようにする。 - 特許庁

A system configuration change detection part 63 detects a computer in deadlock state at a fixed level or higher in comparison with the computer based on the operation condition of the ordered-multicasting by the consistency part 262, and establishes consistency on the detection among (n-t) or more computers including the deadlock computer.例文帳に追加

システム構成変更検出部６３は、自身と比較して一定レベル以上停滞しているコンピュータを、合意部２６２による整列マルチキャストの実行状況に基づいて検出し、その検出に関し、自身を含む（ｎ−ｔ）台以上のコンピュータで合意をとる。 - 特許庁

To provide a navigator for vehicle for intuitively capturing detail road traffic information such as the variation of the traveling speed of other vehicles, and for allowing a driver himself or herself to judge the level of congestion, and a road traffic information system using this navigator for vehicle.例文帳に追加

他車の走行速度のばらつき等の詳細な道路交通情報を直感的に把握でき、渋滞の程度等を運転者自らが判断することが可能な車両用ナビゲーション装置及びこの車両用ナビゲーション装置を用いた道路交通情報システムを提供する。 - 特許庁