「System Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A portable receiver 22 connected to the plurality of end terminals 10a-10d receives the test signal transmitted in the joint receiving system 2, and based on a level of the received test signal, a transmission loss in the end terminals 10a-10d is identified and displayed.例文帳に追加

複数の端末端子１０ａ乃至１０ｄに接続された可搬型の受信機２２が、共同受信システム２を伝送されたテスト信号を受信し、受信したテスト信号のレベルに基づいて端末端子１０ａ乃至１０ｄにおける伝送損失を識別し、表示する。 - 特許庁

The lighting system includes a lighting fixture 3, a camera 1 making the lighting range of the lighting fixture 3 as an imaging range, and a lighting control device 2 for adjusting a dimming level of the lighting fixture 3 so as to make the average pixel value calculated from an image signal of the camera 1 have a designated pixel value α.例文帳に追加

照明システムは、照明器具３と、照明器具３の照明領域を撮像領域とするカメラ１と、カメラ１からの映像信号から求めた平均画素値が所定の画素値αとなるように照明器具３の調光レベルを調整する照明制御装置２とを備える。 - 特許庁

The system for utilizing rain water includes: treating the collected rain water to the level that the treated rain water satisfies standards for recycled wastewater; treating a part of the treated rain water by the reverse osmosis membrane; supplying a liquid permeated through the reverse osmosis membrane as drinking water; and returning the condensate, which is not permeated through the reverse osmosis membrane, to a miscellaneous water line.例文帳に追加

上記課題は、集水した雨水を、中水基準まで処理を行い、その一部を逆浸透膜処理して透過液を飲料水として供給し、膜を透過しなかった濃縮液を中水ラインに返送する、雨水利用システムによって解決される。 - 特許庁

A non-measuring liquid is sampled into a non-measuring liquid sampling vessel from a sampling line, and a measurement pipe system connected to the vessel is pressurized, thus achieving stable and precise measurement of the amount of bubbles by a method of measuring a change in a changed liquid level within the measurement pipe by a differential pressure measuring instrument.例文帳に追加

非測定液を採取ラインから非測定液採取容器内に採取し、容器と接続した測定パイプ系を加圧し、変化した測定パイプ内の液位の変化を差圧測定器により測定する方法で安定かつ高精度の気泡量測定を可能にした。 - 特許庁

The PC selects a PC having the quality of a received voice which is higher than a predetermined level as a voice receiver for recording which receives a voice to be used to record information among the plurality of PCs in the communication system with reference to the acquired voice parameter (S15).例文帳に追加

ＰＣは、取得した音声パラメータを参照して、通信システム内の複数のＰＣの中から、受信する音声の品質が所定よりも高いＰＣを、情報を記録するために用いられる音声を受信する記録用音声受信装置として選定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

An EMR 42 switches periodically the combination of connection of a microphone 10 and a speaker 20 in a sound feedback system in following manner: a sound space 1→microphone 10→a temporally changing processing portion 41→EMR 42→a FIR filter 44→a equalizer 45→a level delay matrix 46→a speaker 20→a sound space 1.例文帳に追加

ＥＭＲ４２は、音響空間１→マイクロホン１０→時変処理部４１→ＥＭＲ４２→ＦＩＲフィルタ４４→イコライザ４５→レベル・ディレイマトリクス４６→スピーカ２０→音響空間１という音響帰還系におけるマイクロホン１０とスピーカ２０の接続の組合せを周期的に切り換える。 - 特許庁

To provide a radio power supply system capable of minimizing the increases of the forming widths of a power sending coil and a power receiving coil while keeping the efficiency of power supply between the power sending coil and the power receiving coil to a certain level at displacement in the width direction, and to provide a method for designing the same.例文帳に追加

幅方向の位置ズレによる送電用コイル，受電用コイル間の給電効率を一定の水準で保ちながら、送電用コイル及び受電用コイルの形成幅の増加を必要最小限に抑えることができる無線給電システム及びその設計方法を得る。 - 特許庁

To provide a system for managing quality of organic sludge-derived solid fuel, which minimizes an increase in cost for producing organic sludge-derived solid fuel and keeps overall quality of the organic sludge-derived solid fuel to be produced in a plurality of sludge discharge plants, at a predetermined level.例文帳に追加

有機性汚泥固形化燃料の生成コストの増加を最小限に抑えつつ、複数の汚泥排出事業所において生成される有機性汚泥固形化燃料の全体としての品質を所定値に保つ有機性汚泥固形化燃料の品質管理システムを、提供する。 - 特許庁

To provide a technology determining whether or not a degree of clogging of an HPL-EGR passage and/or an LPL-EGR passage reach(es) an abnormal level, when both an HPL-EGR mechanism and an LPL-EGR mechanism are used, in an MPL-EGR system.例文帳に追加

本発明は、ＭＰＬ−ＥＧＲシステムにおいて、ＨＰＬ−ＥＧＲ機構とＬＰＬ−ＥＧＲ機構が併用される場合に、ＨＰＬ−ＥＧＲ通路および／またはＬＰＬ−ＥＧＲ通路の詰まり度合が異常レベルに達しているか判別可能な技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a road traffic information providing system, capable of providing risk level information for determining an accident risk that takes into consideration the environmental conditions with the weather as a representative, the real-time road traffic conditions, or the like, by using a road in a designated range, such as a route unit as the object.例文帳に追加

路線単位などの指定範囲の道路を対象として、気象を代表とする環境条件及びリアルタイムの道路交通状況を考慮した事故危険性などを判断するための危険レベル情報を提供できる道路交通情報提供システムを提供することにある。 - 特許庁

The system includes a reader/writer for an information recording medium, a courtesy table that stores data concerning lower limit of a purchase amount to be reached for each courtesy level, and a period table that stores data for determining date which separates a first period from a second period following the first period.例文帳に追加

情報記録媒体に対するリーダ・ライタと、優待レベル毎にそのレベルに到達する下限の買上実績に係るデータを記憶する優待テーブルと、第一の期間と当該第一の期間の後に続く第二の期間との区切りとなる期日を特定するデータを記憶する期間テーブルとを備える。 - 特許庁

To provide a system to help consumers choose OTC drugs with which a consumer is able to view information on whether or not an OTC drug is appropriate to the consumer based on the sex and health level of the consumer, normally shown on an attached document, without opening the package of the drug to look at the attached document enclosed in it when buying the OTC drug.例文帳に追加

消費者がＯＴＣ薬を購買するとき、消費者健康レベル、性別などにより飲まない方が良い薬なのかどうかの判断は添付文書に記載されていることが多いが、添付文書を開かなくとも簡単にチェックできるようにしたい。 - 特許庁

The CCTV system installs a display part, such as an electronic display board, on a camera pole of a monitoring camera installed on the road or the river, displays road information (congestion, accidents or the like) or river information (a level increase or the like) to the display part, and draws attention of a road user or a river user.例文帳に追加

本発明は、道路若しくは河川に設置した監視カメラの、カメラポールに電光表示板等の表示部を設け、道路情報（渋滞、事故、等）または河川情報（増水、等）を当該表示部に表示し、道路利用者若しくは河川利用者に注意を促すＣＣＴＶシステムである。 - 特許庁

To precisely determine whether a refrigerant amount in an air conditioner is appropriate in any environmental conditions and installation conditions in accordance with a variation of air conditioner equipment system configuration, and equipment-installation-based piping length, piping diameter, level difference, number of connected indoor units and indoor unit capacity.例文帳に追加

如何なる環境条件、設置条件下においても精度良く、空気調和装置の機器システム構成の違い、機器据付時の配管長さ、配管径、高低差、室内機接続台数、室内機容量に応じて空気調和装置の冷媒量の適否を的確に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic illumination design method, an illumination effect browsing method, an automatic illumination design system and a server for automatic illumination design for realizing the efficiency of a task in an illumination design process and the level averaging of illumination designers, and for establishing a presentation method to customers.例文帳に追加

照明設計工程における業務の効率化と照明設計者のレベル均衡化を図り、さらに顧客へのプレゼンテーション手法を確立した自動照明設計方法、照明効果閲覧方法、自動照明設計システム、自動照明設計用サーバーを提供する。 - 特許庁

The DC power distribution system includes: a main distribution board MPB containing an AC/DC conversion device 3; and a plurality of distributed distribution boards SPBn containing a DC/DC conversion device 10 for converting DC power supplied from the main distribution board MPB into DC power of a desired level.例文帳に追加

交流／直流変換装置３を収納した主分電盤ＭＰＢと、主分電盤ＭＰＢから供給される直流電力を所望レベルの直流電力に変換する直流／直流変換装置１０を収納した複数の分散分電盤ＳＰＢｎとを備える。 - 特許庁

To provide a calibration method of a work coordinate system of a high-speed highly-accurate robot, by highly-accurately detecting at the submillimeter level such as the encoder resolution, by detecting a contact position by contacting with a work object without losing high speed performance being a characteristic of the robot.例文帳に追加

ロボットの特徴である高速性を失わずに作業対象物に接触するとともに接触位置検出し、エンコーダ分解能程度のサブミリ単位の高精度検出することで、高速高精度なロボットの作業座標系のキャリブレーション（校正）方法を提供する。 - 特許庁

To realize flexible control allowing change of level of concealment based on disclosure range of documents and applying masking to a general character string only for a specified project in a masking system having a mask processing means for character string corresponding to customer information etc.例文帳に追加

顧客情報等に相当する文字列のマスク処理手段を備えたマスキングシステムにおいて、文書の開示範囲に基づいた隠蔽の度合を変更可能とし、また、汎用的な文字列に対し特定のプロジェクトのみマスキングを適用する柔軟な制御の実現を計る。 - 特許庁

To provide an operator monitoring device for managing the change of an operator, confirming legality, and detecting any false person by making the most of the natural property or convenience of a facial image collation system, and sharply improving a security level as a whole.例文帳に追加

顔画像照合方式の自然さや利便性という長所を最大限活かし、全体としてのセキュリティレベルを従来よりも大幅に向上させ、操作者の交代管理、正当性確認、不正者の検知などを行なうことができる操作者監視装置を提供する。 - 特許庁

The decoding ability information includes information concerning a parameter selected among wavelet conversion, the number of tones, color conversion, DC level shift, tile division, a tile size, an image size, bit plane encoding, sub-bit plane encoding, lossless encoding, a progressive system, selective area image quality improvement, and tile boundary distortion suppression.例文帳に追加

復号能力情報はウェーブレット変換、階調数、色変換、ＤＣレベルシフト、タイル分割、タイルサイズ、画像サイズ、ビットプレーン符号化、サブビットプレーン符号化、ロスレス符号化、プログレッシブ方式、選択的領域画質向上及びタイル境界ひずみ抑制の中から選択されたパラメータに関する情報を含む。 - 特許庁

The network selection system has a first mobile terminal in communication with a first network, a second network in communication with the first network, and an application level triggering mechanism which determines which one of a plurality of triggers is required in circumstances.例文帳に追加

第１ネットワークと通信を行う携帯端末と、第１ネットワークと通信を行う第２ネットワークと、特定のアプリケーションを提供するために、環境に応じて、複数のトリガの中から必要なトリガを決定するアプリケーション層トリガリングメカニズムとを有しているネットワーク選択システム。 - 特許庁

A definition information production means 101 constituting this work progress management system 100 stores definition information including a process (a milestone) constituting each work and achievement level calculation information in each the process for calculating the completion rate of each the work, into a definition information database 106.例文帳に追加

作業進捗管理システム１００を構成する定義情報作成手段１０１は、各作業を構成する工程（マイルストン）と、各作業の完成率を算出するための各工程毎の達成度算出情報を含む定義情報を定義情報データベース１０６に格納する。 - 特許庁

Where jurisdictions demonstrate failure to meet certain standards and are not committed to enhancing their level of compliance with international standards, we will take steps to encourage jurisdictions to make the necessary changes and take measures to protect the international financial system against the effects of these failures. 例文帳に追加

国・地域が所定の基準を満たしていないことが明らかであり、または国際基準遵守の水準向上をコミットしない場合、我々は、当該国・地域に対して、必要な改善を働きかけるとともに、そうした不備の影響から国際的な金融システムを守る措置をとる。 - 財務省

The system collects interference information (202 to 204) from connections already in use, information on the traffic load of the network (205), defines a level value (206) for information to be communicated, forms a parameter value (201) for the channel of the cell and allocates the channel (200, 201).例文帳に追加

このシステムは、既に使用中の接続からの干渉情報（２０２−２０４）、ネットワークのトラフィック負荷に関する情報（２０５）を収集し、通信されるべき情報に対するレベル値（２０６）を定義し、セルのチャンネルに対するパラメータ値（２０１）を形成し、そしてチャンネル（２００，２０１）を割り当てる。 - 特許庁

To provide a projection image display device capable of maintaining the brightness of a projected image at a desired level even when lamp voltage is changed over a wide range and further variation is found in the light emitting efficiency of a lamp itself and the characteristic of the optical system of the image display device.例文帳に追加

ランプ電圧が広範囲に渡って変化し、さらにランプ自体の発光効率及び投射型画像表示装置の光学系の特性にバラツキがあっても、投射画像の明るさを所望のレベルに維持することができる投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accompaniment prevention method in an entrance/exit management system which attains much higher level security management by counting the accurate number of entering/exiting persons based on the presence/absence of tag, the authentication of the number of tags and the counting of the number of persons based on image analysis.例文帳に追加

タグ携帯の有無及びそのタグ数の認証と、画像分析による人数カウントとに基づいて正確な入退出者数をカウントするようにしてより高度のセキュリティ管理を行えるようにした入退場管理システムにおける共連れ防止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging system that can reduce noise in a luminance signal and a color difference signal corresponding to not only a signal level but also a dynamic factor in photographing, and can reduce both luminance noise and color noise precisely, and to provide a noise reduction processing device and an imaging processing program.例文帳に追加

信号レベルのみならず撮影時の動的要因に対応した輝度信号および色差信号のノイズの低減処理を可能とし、また、輝度ノイズと色ノイズの両方のノイズを高精度に低減可能な撮像システム、ノイズ低減処理装置及び撮像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission power control method in which interference due to crosstalk can be suppressed for other communication system providing a communication service through utilization of an adjacent telephone line by controlling transmission power automatically to an appropriate level, and to provide a communication apparatus.例文帳に追加

送信電力を自動的に適切なレベルに制御することによって、隣接する電話回線を利用して通信サービスを提供している他の通信方式に対して、漏話による干渉を抑制することが可能な送信電力制御方法および通信装置を提供する。 - 特許庁

The radio communication system to conduct an adaptive modulation keeps the average sending power of the transmission apparatus at the fixed level, and arranges the signal point of the pilot symbol on an in-phase-orthogonal plane (IQ plane) so as to obtain the best receiving sensitivity in the receiving apparatus.例文帳に追加

適応変調を行う無線通信方式において、送信装置の平均送信電力をある一定のレベルに保ちながら、受信装置での受信感度が最もよくなるように同相−直交平面（ＩＱ平面）にパイロットシンボルの信号点を配置した方式とすることである。 - 特許庁

To provide a game system capable of setting the level of browsing game information to be disclosed so as to cope with the needs of a game hall and enabling a player to easily recognize the progress tendency of the browsing game information without repeating the operation of requesting the browsing game information.例文帳に追加

遊技場のニーズに対応すべく、公開する閲覧用遊技情報のレベルを設定可能であると共に、遊技者が閲覧用遊技情報の要求操作を繰り返すことなく、閲覧用遊技情報の推移動向を簡便に把握することができるような遊技用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reform assisting system for the aged which makes it easy to know how easier the movement of the aged becomes with a presented reform plan and what are differences in the state of improvement by levels among reform plans differing in improvement level.例文帳に追加

提示されたリフォーム案により具体的にどのように高齢者の動作が楽に行えるようになるのか、また、改善レベルの異なる複数のリフォーム案について、レベル毎に改善の状況の違いが容易に分かるような配慮がされた高齢者向けリフォーム支援システムを提供する。 - 特許庁

In a radio communication system for performing adaptive modulation, the signal point of the pilot symbol is arranged on an in-phase-quadrature plane (IQ plane) so as to make receiving sensitivity in the receiver best while keeping the average transmission power of the transmitter at the certain constant level.例文帳に追加

適応変調を行う無線通信方式において、送信装置の平均送信電力をある一定のレベルに保ちながら、受信装置での受信感度が最もよくなるように同相−直交平面（ＩＱ平面）にパイロットシンボルの信号点を配置した方式とすることである。 - 特許庁

To provide an auction system, auction server, auction method and auction program capable of performing a transaction suitable to a demander's need while keeping high level of safety or reliability of the transaction by allowing the demander to participate in a membership auction by the surrogate by a member.例文帳に追加

会員の代行により需要者が会員制オークションに参加できるようにしたことにより、取引の安全性や信頼性を高度に維持しながら、需要者のニーズに適した取引を行うことが可能なオークションシステム、オークションサーバ、オークション方法及びオークションプログラムを提供する。 - 特許庁

To ensure high performance and high reliability, and to enhance operability by reducing the effects due to transient response of an optical amplifier at optical signal switching and changes in the optical level of a wavelength multiplex optical signal in an optical network system having an optical signal switching apparatus and the optical amplifier.例文帳に追加

光信号切り替え装置と光増幅器を有する光ネットワークシステムにおいて、光信号切り替え時の光増幅器の過渡応答や波長多重光信号の光レベルの変化による影響を低減し、高性能および高信頼性を確保し、運用性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a security system for enabling a person(resident) who has received visit to attain accurate collation for a visitor, and to increase a security level, and to increase the reliability of registration information related with a visitor to be used for collation.例文帳に追加

訪問を受けた人物（住人）が、来訪者に対してより正確な照合を行うことができ、セキュリティ度を高めることができると共に、照合を行う際に用いられる来訪者に関する登録情報の信頼度を高めることができるセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

(2) Matters that shall be standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be specified by considering the technical level, the situation of development of system of inspection and other maintenance and circumstances pertaining to said specified maintenance products, and necessary revision shall be made in accordance with the change in such circumstances. 例文帳に追加

２　前項に規定する判断の基準となるべき事項は、当該特定保守製品に係る技術水準、点検その他の保守の体制の整備の状況その他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This fuel cell system 1 is so structured as to be provided with: the fuel cell 2; a fuel cell cooling means 3 for feeding the coolant to the fuel cell 2 to regulate the temperature of the fuel cell 2; and an impurity ion measurement means 4 for measuring the level of dissolution of impurity ions in the coolant.例文帳に追加

燃料電池システム１を、燃料電池２と、燃料電池２に冷媒を供給し燃料電池２の温度を調整する燃料電池冷却手段３と、冷媒における不純物イオンの溶出の程度を測定する不純物イオン測定手段４とを備えるよう構成する。 - 特許庁

To reduce operator's loads and to achieve operation of a water level management system in an unsteady state without depending on an experienced operator by acquiring weather information and river upstream information which are necessary in the unsteady state by data sampling means, performing simulation and comprehensibly guiding the simulated result to an operator.例文帳に追加

非定常時に必要な天気情報と河川の上流情報をデータ採取手段で入手してシミュレーションを行い、結果を運転員に分かり易くガイダンスして運転員の負担の軽減を図り、非定常時に熟練運転員に頼らなくても運用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a multiple beam scanning system characterized in that a polygon beam deflector having a minimum facet size is easily used, having a low level bow, diffraction-limit aberration correction, wobble correction and reasonable telecentric characteristic, and further comparatively large operating distance given between an output window and a light receiving body.例文帳に追加

最小ファセットサイズを有するポリゴン・ビーム偏向器の使用を容易にし、かつ低レベルのバウ、回折限界収差補正、ウォブル補正、および合理的な程度のテレセントリック性を特徴とし、さらには比較的大きな作動距離を出力窓と光受容体の間に提供する。 - 特許庁

To provide an MPEG data decoding processing apparatus and an error detection method capable of checking, on an MPEG data level, whether a noise merely results from the performance of an encoder or from the occurrence of an error in an MPEG data transmission system when the presence of the noise is confirmed from a decoded picture.例文帳に追加

復号されたピクチャにノイズが確認された場合、それが単に符号化器の性能によるものなのか、あるいはＭＰＥＧデータ伝送系統におけるエラーなのかをＭＰＥＧデータレベルでチェックできるＭＰＥＧデータ復号処理装置およびエラー検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the imaging apparatus 1A, a control part 22 estimates the illuminance of an image pickup environment from the average level of an image signal obtained by a digital signal processing circuit 15 and an amplification gain setting value of a programmable gain amplification circuit 13 corresponding to an NTSC system television and switches an image pickup mode.例文帳に追加

撮像装置１Ａは、ＮＴＳＣ方式テレビジョンに対応し、デジタル信号処理回路１５で得られる画像信号の平均レベルとプログラマブル利得増幅回路１３の増幅利得設定値とから、制御部２２が撮像環境の照度を推定して撮像モードを切り替える。 - 特許庁

The car navigation system 1 stores the received information to a storing part for a fixed time, selects the contents of a display level in accordance with a current scale from among the stored contents to be displayed to the display part, and transmits ID of the contents to an accounting management server 3.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は受信した情報を記憶部に一定時間蓄積し、その蓄積してあるコンテンツの中から現在の縮尺にあった表示レベルのコンテンツを選別し、表示部に表示し、そのコンテンツのＩＤを課金管理サーバ３に対して送信する。 - 特許庁

A perch channel analysis section 31 of a control section 3 in this mobile phone system analyzes a received perch channel at the reception of the perch channel denoting a signal for measuring a reception level to select a ratio wave received by a mobile phone and checks presence of mode revision instruction data in the perch channel.例文帳に追加

制御部３の止まり木チャネル解析部３１は携帯電話機がどの電波を受信するのかを選択するための受信レベル測定用の信号を示す止まり木チャネルの受信時に、受信した止まり木チャネルを解析し、止まり木チャネルにおけるモード変更命令データの有無をチェックする。 - 特許庁

To prevent an unwanted noise signal from being radiated, by controlling transmission power from a transmission antenna to a proper level, at the side of a transmitter, even if the number of channels (the number of waves) to be retransmitted is varied by broadcast interruption, etc., in a television broadcast signal retransmission system.例文帳に追加

テレビ放送信号の再送信システムにおいて、放送の中断等により再送信するチャンネル数（波数）が変化しても、送信装置側で、送信アンテナからの送信電力を適性レベルに制御して、不要なノイズ信号が放射されるのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method which can reduce the amount of surplus sludge to a minimum level while preventing generation of bad influence on water treatment by efficiently reducing surplus sludge, generated in activated sludge treatment, in an activated sludge treatment system.例文帳に追加

活性汚泥処理により発生した余剰汚泥を汚泥処理系において効率的に減量化処理することにより、水処理に悪影響が生じるのを防ぎながら、余剰汚泥を最小限の量に削減することができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁