「System Operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

When the ratio or the percentage of the slag pixels exceeds a predetermined value or amount, an alarm system is operated and then, a converter is tilted upward by an operator to stop the tapping, or the converter is automatically tilted upward to stop the tapping.例文帳に追加

スラグ画素の率又はパーセントがあらかじめ定められた値又は量を越えると、アラームが発生してオペレータに転換炉を上側に傾けさせ、タッピングを停止するか又は転換炉が自動的に上側に傾けられてタッピングが停止する。 - 特許庁

To provide a processor for enabling an operator or the like to execute accurate color balance adjustment while preventing erroneous operations to a setting switch relating to an image processing without feeling troublesomeness, and an electronic endoscope system loaded with the processor.例文帳に追加

術者等が煩雑さを感じることなく、かつ画像処理に関する設定スイッチに対する誤操作を防止しつつ、正確なカラーバランスの調整を実行することができるプロセッサおよび、該プロセッサを搭載する電子内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fire hydrant that is of a system to confirm checking of ball-valve type hydrant with upward spout of pressured water, also can substantially prevent spouting stream from directly hitting face of the operator and establish safety during check work.例文帳に追加

ボール弁タイプの消火栓の点検を圧力水の上方噴出により確認する方式であって、しかも噴出流の作業者顔面への直撃を実質的に防止でき、点検作業時の安全性を確立できる消火栓を提供する。 - 特許庁

To handle sheets not to lower productivity of an image formation system irrespective of a selected aftertreatment mode, while preventing an erroneous operation by an operator by setting unidirectionally all the insertion sheets set in sheet feed trays of a multi-inserter.例文帳に追加

マルチインサータの給紙トレイにセットする挿入シートを全て同一方向にセットすることによって作業者の操作ミスを防止しながら、選択された後処理モードによらず画像形成システムの生産性を低下させないようにシートの処理を行うこと。 - 特許庁

To provide a slave station apparatus for remote management of electrolytic protection which can automatically restore a system without the need for an operator to go to an installation place of the slave station apparatus even when abnormality takes place in a communication apparatus or in the slave station apparatus itself.例文帳に追加

通信装置や子局装置自体に異常が発生したときにも、作業員が子局装置の設置場所に出向くことなくシステムを自動的に復旧させることが可能な電気防食遠隔管理用の子局装置を提供すること。 - 特許庁

This system is composed of a server for providing a weather information service via the Internet and a portable telephone which is provided with an alarm means for calling to wake up an operator by using an incorporated clock function and receives the weather information service via the Internet.例文帳に追加

インターネット網を介して天気情報サービスを提供するサーバと、内蔵された時計機能を用いて操作者の起床を促す目覚まし手段を備え、インターネット網を介して天気情報サービスを受ける携帯電話とでシステムを構成する。 - 特許庁

To provide an image printing system for setting the history of forms of designated print, and for enabling an operator to easily diagnose print content from print history information, and for promoting the proper use of an image forming apparatus.例文帳に追加

指定された印刷の態様の履歴をとることができ、操作者が印刷履歴情報から容易に印刷内容を判断できるようにし、画像形成装置の適切な利用を促せるようにした画像印刷システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a plant structure maintenance system that facilitates checking and instructions of operation by eliminating the risk of connecting to a wrong place as a result of leaving a possibility of causing a human-initiated error in the operation of an operation manager and an operator.例文帳に追加

作業管理者と作業者の作業において人為的ミスが発生する可能性を残し、結果として誤った場所に結線する虞を解消し、作業のチェックや指示を容易に実現するプラント構造物保全システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating a quay crane which achieves high safety and high loading efficiency by sharing information possessed by a worker performing release operation to release a container within a container ship, and a crane operator performing loading operation; and to provide an operation control system of the same.例文帳に追加

コンテナ船内のコンテナの解放作業を行う作業員と、荷役作業を行うクレーンオペレータを有する情報を共有化し、安全性が高く、且つ、荷役効率の高い岸壁クレーンの運転方法、及びその運転制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image read device which notifies its operator of evaluation information whether to require rereading of images even if the number of image read devices is one, a communication device and an image communication system.例文帳に追加

画像読取装置の台数が１台であっても、画像の再度の読み取りが必要であるか否かを示す評価情報を、画像読取装置の操作者へ伝えることができる画像読取装置、通信装置および画像通信システムを提供すること。 - 特許庁

In the electronic mail accepting system, a reception screen 350 that stores in advance image data corresponding to carriers of cellular phones and is viewed by an operator for responding to question mail from a customer includes a carrier field 355.例文帳に追加

電子メール受付システムにおいて、携帯電話のキャリアに対応した画像情報を予め記憶させておくとともに、顧客からの質問メールに応対する応対者によって閲覧される受付画面３５０にキャリア表示欄３５５を設ける。 - 特許庁

When an operator specifies the specific scrolling tool and further changes the coordinate value represented in the reference coordinate system, the changed value is inversely converted into a coordinate value of the specified scrolling tool, and the inversely converted coordinate value is set to the scrolling tool concerned.例文帳に追加

オペレータが特定の視野移動ツールを指定し、更に基準座標系で表された座標値を変更した場合、その変更値を指定された視野移動ツールの座標値に逆変換し、逆変換した座標値を当該視野移動ツールに設定する。 - 特許庁

To provide an acoustic signal display system and its acoustic signal display method that reduce a load where an operator observes each passive sonobuoy reception signal, and can efficiently verify the position of a target in water when detecting the target in water.例文帳に追加

水中目標の検出において、操作員が個々のパッシブソノブイ受信信号を観測する負荷を軽減し、効率よく水中の目標の位置を確認できる音響信号表示システム及びその音響信号表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system of good controllability such that an endoscopic image can always be set in the correct vertical position for display to an operator, irrespective of variation in the direction of insertion of an endoscope.例文帳に追加

本発明は、内視鏡の挿入方向の変化に関わらず、術者に対して内視鏡画像の上下方向を常に正しく位置合わせして表示させることができ、操作性の良い内視鏡システムを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The server device 4, on the other hand, generates order forms indicating the ordering of respective components from the operator of the local control system having sent the ordering indication data to respective order receiving traders by the traders and sends them to respective component maker facilities 3.例文帳に追加

一方、サーバ装置４は、各部品の受注業者毎に、当該発注指示データを送信したローカル制御システムの運用者からそれぞれの業者へ各部品の発注を指示する発注フォームを生成して各部品メーカ設備３へ送信する。 - 特許庁

The system has operator controls including a speed control member movable from a zero speed position to a high speed position and an FNR direction control member having forward, neutral and reverse positions, and also includes a wheel speed sensor and an electronic control unit.例文帳に追加

本システムは、ゼロ速度位置から高速位置まで移動可能な速度制御部材、前進、ニュートラルおよび後進の位置を有するＦＮＲ方向制御部材を含むオペレータ制御部を有し、また車輪速度センサおよび電子制御ユニットも含む。 - 特許庁

Thus when the lock levers are set at the locking position, the traveling of the vehicle, the rotary motion of the upper rotary body 4, and the motion of the work device 5 can be stopped, and therefore the reliability of the operating system can be improved when the operator leaves a driver seat 16.例文帳に追加

これにより、ロック位置では、車両の走行動作、上部旋回体４の旋回動作及び作業装置５の作動を停止させることができ、オペレータが運転席１６から離れる場合等において、信頼性を高めることができる。 - 特許庁

Further, the device is provided with a position information output part 7 which detects the position of the object detected by the object detection part 4 and reports this detection result as position information to the operator who operates the information processing system.例文帳に追加

さらに、上記対象検出部４により検出された対象物の位置を検出すると共に、この検出結果を位置情報として、上記情報処理システムを操作する操作者に通知する位置情報出力部７を備える。 - 特許庁

To provide an information terminal adopting a PHS communication system whose operability is enhanced by avoiding congestion between a time when an operator desires transmission of data and a time when data cannot be sent because of re-connection and to provide its communication method.例文帳に追加

操作者がデータを送信したいタイミングと再接続のためデータを送信できない区間の競合を避けるようにして操作性を向上させたＰＨＳ通信方式による情報端末およびその通信方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the responsiveness of cue/review in a recording/reproducing device wherein a system for holding only data necessary for queue/review in a buffer memory is employed, a queue/review operation and an AMS operation are allocated to a common operator.例文帳に追加

バッファメモリにキュー／レビューのために必要なデータのみを溜め込む方式が採用され、且つキュー／レビュー操作とＡＭＳ操作とが共通の操作子に対して割り与えられている記録再生装置において、キュー／レビューの応答性の向上を図る - 特許庁

To provide a remote control system for a snow melting device by which an operator or the like can operate the snow melting device without actually visiting the field and can grasp the snow melting condition of the field around the position where the snow melting device is installed.例文帳に追加

担当者等が実際に現地に赴くことなく、融雪装置を動作させることができるとともに融雪装置が設置されている近辺の融雪状況を把握することができる融雪装置遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

To improve working efficiency by displaying a state of a circuit board work machine included in a production system on a portable information terminal such that an operator can easily recognize the state, and sending a command to the circuit board work machine from the information terminal.例文帳に追加

生産システムに含まれる対回路基板作業機の状態を携帯可能な情報端末にオペレータが認識しやすいように表示させ、また、情報端末から対回路基板作業機に指令することを可能とし作業効率を高める。 - 特許庁

To provide a method for operating a network scan system even with an operator having no technical knowledge to scan many different documents and also to process these documents in different methods via the fast and simple processing.例文帳に追加

本発明の目的は、多くの異なる書類を走査でき、かつ、更に異なる方法で高速で簡単に処理され、且つ技術的知識のないオペレータによって操作が可能な、ネットワーク化された走査システムを操作する方法を提供することである。 - 特許庁

Therefore, the focusing is easily performed in the installation place of the camera system even though the operator does not need to go to a remote control place just by providing the inexpensive electric adjusting element without providing a complicated and expensive mechanical focus mechanism.例文帳に追加

従って、本発明によれば、複雑で高価なメカ的フォーカス機構を設けることなく、安価な電気的調整素子を設けるだけで、遠隔操作場所まで足を運ばなくてもカメラシステムの設置場所で、容易にフォーカス調整が可能になる。 - 特許庁

To provide a temperature control method to perform quick, accurate, and error-free soaking control over all wafer areas to be thermally treated at a target temperature without requiring any skilled operator and to be automated by using a computer system.例文帳に追加

熟練作業者がいなくても、目標温度で熱処理すべきウェーハ領域の全領域に渡って、短時間かつ正確に誤差の少ない均熱調整を行うことができ、コンピュータシステムにより自動化も可能な温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and device for evaluating a direct current power supply device capable of performing determination without any error even when an operator is not a skilled person by obtaining sure evaluation results which can be easily determined without depending on human hands in a short time.例文帳に追加

確実な評価結果が、短時間で人手によらず、かつ判断し易い形で得られ、操作者が熟練者でなくとも、誤り無く判定を行うことができる直流電源装置評価システムおよび直流電源評価装置を得ること。 - 特許庁

To provide an operation setting system in a civil engineering work at site that an operator of a hydraulic excavator (or a backhoe) can recognize works precisely by setting a civil engineering work firmly and quickly for works using a hydraulic excavator.例文帳に追加

油圧ショベルを用いた土木工事における土木作業の設定を確実かつ迅速に設定して、油圧ショベルの操作者における作業認識が正確に行えるようにした土木工事現場における作業設定システムを提供する。 - 特許庁

(ii) Nonresident or foreign corporation that falls under the category of a financial institution prescribed in Article 8, paragraph (1) of the Act or the category of a financial instruments business operator, etc. prescribed in paragraph (2) of said Article: The book-entry national bonds for which the nonresident or foreign corporation made entries or records under the book-entry transfer system 例文帳に追加

二　非居住者又は外国法人で法第八条第一項に規定する金融機関又は同条第二項に規定する金融商品取引業者等に該当する者　その者が振替記載等を受けていた振替国債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Nonresident or foreign corporation that falls under the category of financial institutions prescribed in Article 8, paragraph (1) of the Act or the category of financial instruments business operator, etc. prescribed in paragraph (2) of said Article: The book-entry municipal bonds for which the nonresident or foreign corporation made entries or records under the book-entry transfer system 例文帳に追加

二　非居住者又は外国法人で法第八条第一項に規定する金融機関又は同条第二項に規定する金融商品取引業者等に該当する者　その者が振替記載等を受けていた振替地方債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and a system for handling articles, and an article drawing-out device therefor, capable of being operated safely and easily without damage or danger to an object to be handled and an operator, and has high workability.例文帳に追加

取扱う対象物や作業員に対して損傷や危険を与えることなく、安全且つ容易に操作し得、作業性に富んだ物品の取扱い方法及び取扱いシステム、更には、これに用いられる物品取出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen treatment system allowing an operator to easly charge even many specimens having preferential degrees in a speciment charging port corresponding to the preferential degrees and suitable for rapidly treating the specimens corresponding to the preferential degrees thereof.例文帳に追加

オペレータが、たくさんの優先度をもつ検体でも、その検体を優先度に応じて検体投入口に投入することを容易にし、かつ優先度に応じて前記検体を迅速に処理するのに適した検体処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a plant structure maintenance system easily achieving checking and instructions of operation by eliminating the risk of connecting to a wrong place as a result of leaving a possibility of causing a human-initiated error in the operation of an operation manager and an operator.例文帳に追加

作業管理者と作業者の作業において人為的ミスが発生する可能性を残し、結果として誤った場所に結線する虞を解消し、作業のチェックや指示を容易に実現するプラント構造物保全システムを提供する。 - 特許庁

To provide an article inspecting device capable of efficiently treating an article to be inspected by even one operator by enabling the system to convey article to be the inspected in an arbitrary direction of the article to be inspected and conduct the suitable selection/setting of a stopped position at the time of occurrence of faults.例文帳に追加

不良発生時における被検査品の任意の方向への搬送と停止位置の適宜の選択設定とを可能にして、検査品の処理を一人の作業者であっても効率良く行なうことのできる物品検査装置を提供する。 - 特許庁

The system displays the selected pulses together with related results of measurement, thereby allowing the operator to proceed with pulse selection in a desired and arbitrary manner, so that different pulses are together displayed or they are separately displayed together with related results of pulse measurement.例文帳に追加

システムは、関連した測定結果と共に選択パルスを表示し、異なるパルスを一緒に、又は関連したパルス測定結果と共に別個に表示するように望まれる任意の態様で選択パルスをオペレータが進めることを可能にする。 - 特許庁

To provide an image processing system of a remote controlled working machine operable by radio by remote control and allowing an operator to understand positional relations of a landform being an object and the working machine easily and accurately by a simple configuration.例文帳に追加

無線により遠隔操縦が可能な遠隔操縦作業機において、簡素な構成で、対象地形と作業機との位置関係を容易かつ正確に把握することができるようにした、遠隔操縦作業機の画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a supervisory system 30 or the like wherein an operator supervises the states of a plurality of shops 10_1 to 10_n through central remote control and can smoothly deal with visitors to the shops 10_1 to 10_n.例文帳に追加

オペレータが、集中遠隔操作によって、複数の店舗１０_１乃至１０_ｎの状況を監視すると共に、複数の店舗１０_１乃至１０_ｎにおける来店者対応を円滑に行うことを可能とする監視システム３０等を提供する。 - 特許庁

The plant monitoring and control system 200 includes an operation console 201, a control apparatus 207, and a data processing apparatus 203 for acquiring and storing in time series in storage devices 221A, 221B, 221c, 221D process data, warning log data, accessory operation log data and operator operation commands.例文帳に追加

プラント監視制御装置２００は、操作コンソール２０１と、制御装置２０７と、プロセスデータ、警報ログデータ、補機動作ログデータ、運転員の操作指令を取得して時系列的に記憶装置２２１Ａ，２２１Ｂ，２２１ｃ，２２１Ｄに格納するデータ処理装置２０３と、を備えている。 - 特許庁

This system consists of an input device 1, an output device 2, a network device management part 3 processing network device management, authentication information storage device 4 storing the authentication information of the operator and the network configuration device 5 to be a management object.例文帳に追加

入力装置1と、出力装置2と、ネットワーク装置管理を処理するネットワーク装置管理処理部3と、オペレータの認証情報を記憶する認証情報記憶装置4と、管理対象となるネットワーク構成装置5から構成されている。 - 特許庁

To provide a safer image output unit and its control method and an image output system in which power consumption can be suppressed even upon occurrence of an operator call during output processing of the image output unit.例文帳に追加

画像出力装置が出力処理中にオペレータコールが発生した場合でも、電力消費をより低く抑えることができ、かつ、より安全性の高い画像出力装置及びその制御方法ならびに画像出力システムを提供すること。 - 特許庁

(3) A Confirmation Notification made using an electronic information processing system pursuant to the provision of Paragraph 1 shall be deemed to have reached a Related Business Operator when a recording is made in the Files provided in the computer used by the Related Business Operators. 例文帳に追加

３　第一項の規定により電子情報処理組織を使用して行われた確認通知は、関連事業者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルへの記録がされた時に当該関連事業者に到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether the Financial Instruments Business Operator properly manages market risks by developing a comprehensive control environment for risk management, properly recognizing and evaluating the risks, properly setting and managing position limits and establishing a system of checks and balances based on the clear allocation of roles and responsibilities. 例文帳に追加

総合的なリスク管理態勢の整備、適切なリスク認識と評価、ポジション枠等の適切な設定と管理、役割分担と権限の明確化による相互牽制体制の構築等により、市場リスクが適切に管理されているか。 - 金融庁

To provide a locker management system and management method whereby an operator can easily and suitably confirm a user of a locker when answering an inquiry from the user of the locker by using usage information and image data of the locker.例文帳に追加

ロッカーの利用情報と画像データとを利用することにより、ロッカーの利用者からの問い合わせに応対するにあたって、オペレーターが容易かつ適正にロッカー利用者を確認することができるロッカー管理システムおよび管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document processing system, in which an operator can confirm, when processing is performed to a retrieval result, a processing object by a reduced image of a document before the processing to improve the operability.例文帳に追加

操作者は、検索結果に対して処理を行わせる場合にあって、その処理を行わせる前に文書の縮小画像によって処理対象を確認することができ、操作性を向上させることができるようにした文書処理システムを提供する。 - 特許庁

To enable an operator of the ultrasonic imaging system to easily visualize the relation of a two dimensional slice against three dimensional anatomical structure by assembling a user interface designed so as to enable to switch the two dimensional slice and the three dimensional projection.例文帳に追加

超音波イメージング・システムのオペレータが３次元の解剖学的構造に対する２次元スライスの関係を視覚するのが容易になるように、オペレータが２次元スライスと３次元投影とを切り換えることを可能にする方法及び装置の提供。 - 特許庁

To easily select an object without making an operator perform a special operation in an object selection control system which controls the movement of a cursor with a pointing device and selects various objects existing on a display screen with the cursor.例文帳に追加

ポインティングデバイスでカーソルの移動を制御し、ディスプレイ画面上に存在する各種オブジェクトをカーソルで選択させるオブジェクト選択制御方式において、特別な操作をオペレータに行わせることなく容易にオブジェクトを選択できるようにする。 - 特許庁