「System Operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of installing the centralized meter reading system, an operator successively inputs data by using external input means of respective meters (M) installed in demander's residences of a multiple dwelling house in accordance with predetermined meter reading order.例文帳に追加

集中検針システムを設置する際に、オペレータは予め定めた検針順序に従って、集合住宅２の需要家宅に設置されているそれぞれのメータ（Ｍ）について、順次メータの外部入力手段を用いて入力を行う。 - 特許庁

To provide an autofocus system capable of changing an angle of view without hindering operator's intention at least when an operator performs zoom operation by preventing the variation of the angle of view by pumping from occurring because focus is changed by AF (autofocus) in the midst of zooming by making the AF ineffective in the midst of zooming in a variable focal distance photographic lens.例文帳に追加

可変焦点距離の撮影レンズにおいて、ズーミング中にはＡＦ（オートフォーカス）を無効にすることによってズーミング中にＡＦによりフォーカスが変化し、ポンピングによる画角変動が生じるのを防止する。 - 特許庁

However, with due consideration of the possibility of computer system troubles disrupting cover transactions, supervisors shall also examine whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has developed a control environment for risk management that is well prepared for the risk of a rapid market movement occurring during the intervening period. 例文帳に追加

カバー取引を行う際にカバー取引相手方との間でシステム障害により、取引が行えない場合があることを勘案し、その間の相場の急激な変動等に備えたリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide an image output system in which an operator can output an image corresponding to an arbitrary feature without setting a color collection corresponding to that feature even when an arbitrary feature is outputted.例文帳に追加

任意の特色を出力する場合であっても、操作者が、その特色に対応するカラーコレクションの設定を行うことなく、その任意の特色に対応した画像の出力を行うことができる画像出力システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, information processing program and information processing system, capable of reducing a burden when an operator for correcting image data obtained by reading an original with an image reader performs rereading of the original.例文帳に追加

原稿を画像読取装置で読取った画像データを修正する作業者が原稿の再読取りを行う際の負担を軽減することができる、情報処理装置、情報処理プログラム、及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an application sharing system for eliminating any deviation between a handwritten input operation and display in a client terminal, and for simultaneously writing handwritten inputs without performing the explicit switching of an operator.例文帳に追加

クライアント端末における手書き入力操作と表示とのずれを無くすとともに、手書き入力について明示的な操作者の切替を行うこと無く同時に書き込むことを可能とするアプリケーション共有システムを提供する。 - 特許庁

The GPS enabled data logging system also provides a method for detecting when the instrument has entered a specific inspection zone and performing location specific tasks to aid the operator in that inspection.例文帳に追加

ＧＰＳ対応型データロギング・システムは、計器が特定の検査区域に入ったことを検出するための方法および、その検査においてオペレータを支援するための位置特定作業を実行するための方法を同様に提供する。 - 特許庁

To realize a device and method for reconstituting software for an IC test system for reconstituting the whole software automatically based on a program corrected by an operator, and a storing medium.例文帳に追加

本発明の課題は、作業者によって修正されたプログラムを元にして、自動的にソフトウェア全体を再構成するＩＣテストシステム用のソフトウェア再構成装置、ソフトウェア再構成方法、及び記憶媒体を実現することである。 - 特許庁

The motor/generator 14 is controlled by a control system which receives signals from an operator speed control member 36, a wheel speed sensors, and a pair of brake pedal position sensors 58 and 60, each connected to a corresponding left or right brake pedal 57 and 59.例文帳に追加

当該制御装置は、運転者による速度制御部材３６、車両速度センサー、及び、各々、対応する左及び右のブレーキペダル５７，５９に結合されている一対のブレーキペダル位置センサー５８，６０から信号を受け取る。 - 特許庁

To provide a robot system having a shared teaching operation panel for a plurality of robot mechanism parts which enables the operator to be easily perform an operation for setting a desired robot mechanism as an object to be operated.例文帳に追加

複数のロボット機構部に対して共用の教示操作盤を有するロボットシステムにおいて、コストの増大を抑制しながら、所望のロボット機構を操作対象として設定する操作をオペレータが容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a surgery navigation system effectively supporting a dental implant surgery of embedding an implant inside the oral cavity of a patient using a preoperative simulation image and also suppressing anxiety that occurs to an operator.例文帳に追加

患者の口腔内にインプラントを埋入する歯科インプラント手術を、術前シミュレーションイメージを用いて効果的に支援することができるとともに、術者に生じる不安感を抑制することができる手術ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

The fuel cell system 10 determined run and stop of a fuel cell apparatus group including the battery 20 and its peripheral units depending on magnitude of driving power for a vehicle demanded by the operator through stepping operation of an accelerator.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、アクセルペダルの踏込操作を介して運転者が要求する車両の駆動要求パワーの大きさにより、燃料電池２０とその周辺装置を含む燃料電池機器群の運転・停止を定める。 - 特許庁

The system and method for effectively utilizing the transport operator in the electronic network includes an information service configured so as to provide information distribution services by performing an information distribution procedure through the electronic network.例文帳に追加

電子ネットワークにおいて搬送オペレータを効率的に利用するためのシステム及び方法は、電子ネットワークを通して情報配信手順を実行することによって情報配信サービスを提供するように構成された情報サービスを含む。 - 特許庁

The user terminal 12 displays the 1st retrieval result and lets the operator select the requested information, and sends this information to the map retrieval system 4 via the internet 11 as a key word for retrieving the housing map database 5.例文帳に追加

ユーザ端末１２では、この第１次検索結果を表示して操作者の要求する情報を選択させ、この情報を住宅地図データベース５の検索キーワードとしてイントラネット１１を介して地図検索システム４に送る。 - 特許庁

When an operator of a user terminal 2 requests for retrieval of a housing map database 5 via other databases 6-10, he/she sends key words for retrieving the other databases to a map retrieval system 4 from the user terminal via an intranet 11.例文帳に追加

ユーザ端末２の操作者が、他のデータベース６〜１０を介して住宅地図データベース５の検索の要求をする時に、他のデータベース検索用のキーワードを、そのユーザ端末からイントラネット１１を介して地図検索システム４に送る。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor capable of automatically changing the use condition of a service without burdening an operator, and to provide a storage information management method, a storage medium for executing the method and a program therefor.例文帳に追加

運用者に負担をかけることなく、自動的にサービスの利用条件を変更できる情報処理システム及び情報処理装置及び保管情報の管理方法とそれを実施する記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

However, if an operator presses down a switch SW, the system controller 21 retains the ratio of the strength at the time, includes information for diagnosis produced based on the retained value in a still image of the subject, and directs a hard copy device 5 to print it.例文帳に追加

但し、術者がスイッチＳＷを押下すると、システムコントローラ２１は、その時点における強度の比を保持し、保持した値に基づく診断用情報を作成して被検体の静止画像に含ませ、ハードコピー装置５に印刷させる。 - 特許庁

To provide a document management system capable of reducing a load that attaches an attribute to a document image inputted by an operator by attaching a document type to the inputted document image and of preventing the attribute to be attached from being insufficient.例文帳に追加

入力された文書画像に文書タイプを付加することで、オペレータが入力した文書画像に属性を付加する負荷を削減し、付加する属性が不足することを防ぐことができる文書管理システムを提供すること。 - 特許庁

The subsequent acquisition (122) of image data (98, 142, 146) can be automatically carried out without operator's intervention, or a prescribed subsequent acquisition sequence instructed for execution by an operator can be outputted by the system.例文帳に追加

画像データ（９８、１４２、１４６）の後続の収集（１２２）を、オペレータの介入なく自動的に実行することや、オペレータの指令によって実行するように、指示された後続の収集シーケンスをシステムによって出力することができる。 - 特許庁

Out of various parameters which are required in an image processing process, those which are easily understood by an operator are inputted from a control system or an adjoining terminal of a scanning type microscope, and then the remaining parameters are made automatically optimized.例文帳に追加

走査型顕微鏡の制御系ないし隣接する端末から画像処理工程で必要になる各種パラメータのうち操作者に理解しやすいものを入力すると、残りのパラメータが自動的に最適化されるようにする。 - 特許庁

The control system ahs a sensor for detecting edge parts of the liquid spray pattern and further can be operated so as to adjust the liquid spray pattern to a pattern width set up to an operator from a position where these edge parts are detected.例文帳に追加

制御システムは、液体スプレーパターンの縁部を検出するセンサを有していると共に、それらの縁部の検出された位置から、作業者によって設定されたパターン幅へ液体スプレーパターンを調節すべく作動可能である。 - 特許庁

When an operator selects an arbitrary icon of the audiovisual reproduction device, the data storage medium loads and executes the first operating system, and the selected audiovisual reproduction device on the touch display device executes the corresponding audiovisual reproduction application program.例文帳に追加

操作者が任意のAV再生装置のメニュー図形を選択すると、該データ保存メディアは該第一OSをインストール及び執行し、該タッチ表示装置上の選択されたAV再生装置メニューが対応するAV再生アプリケーションプログラムを執行する。 - 特許庁

To provide a telephone voice reply system, by which even a user (the elderly or the like) unable to follow up a conversation with a fixed automatic phone reply device can immediately receive a proper service from an operator, without the need for the user to make phone calls many times.例文帳に追加

定型的な自動電話応答装置との会話に追従できない利用者（高齢者など）でも何度も電話をかける必要がなく、オペレータからすぐに適切なサービスを受けられる電話音声応答システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation support system for providing the guidance information of each work step to an operator according to the progress of the work, and for outputting the guidance information from a correct work step at the restart after the interruption of the operation.例文帳に追加

各作業工程の案内情報を作業の進捗に応じて作業者に提供すると共に、作業中断後の再開時に正しい作業工程から案内情報を出力できる作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photoprocessing system that can exactly prevent lost print from occurring when there is the possibility of the increase of deterioration in image quality while original image data are resized on printing paper, and enables an operator to facilitate setting operation for print output.例文帳に追加

原画像データを印画紙にリサイズする際に画質劣化度が高くなる虞がある場合に的確にロスプリントの発生を回避でき、操作者のプリント出力のための設定操作が容易になる写真処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant operation support system for reducing a load imposed on an operator by easily understandably displaying information related with the confirming operation of the operation of a plant and the progress situations of a process on a picture.例文帳に追加

プラントの運転の確認操作および工程の進捗状況などに関する情報を分かりやすく画面表示させることにより運転員に対する負担の軽減を図ることができるプラント運転支援装置を提供する。 - 特許庁

The leased line VPN connection system is provided with a first server 550 that is managed by an enterprise of a mobile packet network, a second server 800 that is managed by an ISP(Internet Service Provide) enterprise, and a third sever 650 that is managed by an enterprise LAN operator.例文帳に追加

移動体パケット網の事業者が管理する第１サーバ５５０と、ＩＳＰ事業者が管理する第２サーバ８００と、企業ＬＡＮ運用者が管理する第３サーバ６５０とを含む専用線ＶＰＮ接続システムである。 - 特許庁

To provide a method and system for authenticating a radio LAN that eliminates the need to previously report a plurality of pieces of personal information and information on an information terminal to be used to the operator of a public radio LAN spot to use the public radio LAN spot.例文帳に追加

公衆無線ＬＡＮスポットを利用するために、予め複数の個人情報および利用する情報端末の情報を事業者に届けておく必要をなくす無線ＬＡＮ認証方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a part program generating method in an image measuring system and an image measuring apparatus, by which a part program for CNC image measuring apparatus can be efficiently generated, and which is easy to use for an operator without complicated operation.例文帳に追加

オペレータにとって使いやすく、複雑な操作をすることなく、効率的にCNC画像測定機用パートプログラムを生成することのできる画像測定システム及び画像測定機におけるパートプログラム生成方法を提供する。 - 特許庁

To reduce input burden of an operator inputting application information and to improve an examination processing speed by automatic examination in a credit guarantee acceptance/refusal examination system examining an application form transmitted via FAX and notifying an examination result via FAX.例文帳に追加

ＦＡＸ送信された申込書を審査して審査結果をＦＡＸで通知する信用保証諾否審査システムであって、オペレータによる申込書情報の入力負担の軽減、自動審査による審査処理速度を改善すること。 - 特許庁

To provide a CAD system capable of preparing or compiling a three- dimensional product model effectively from a projection drawing at the stage of two-dimensional design drawing and allowing any operator to perform the preparation and compilation in the same operating sense as preparing drawings at normal times.例文帳に追加

２次元計画図段階の投影図から３次元の製品モデルを効率よく生成または編集し、作業者が通常一般的に行っている図面作成と同様の操作感覚で作成および編集できるようにする。 - 特許庁

To provide a parts mounting system that enables an operator alone to repair a substrate, and to determine defective parts on the substrate and thereby improving the operation efficiency.例文帳に追加

基板の修理作業と発見された基板上の不良箇所の真偽判断作業の双方を作業者一人で行うことができ、作業効率を向上させることができるようにした部品実装システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

What is it, I would ask, in the human system that answers to this conscious survival of the operator when the battery of the brain is so disturbed as to produce insensibility, or when it is destroyed altogether? 例文帳に追加

人間という組織体系で、頭脳という電池が無感覚となるほど支障を来たしたり、完全に破壊されたりしたときに、こういうオペレータが意識をもって生存しているということに対応するのは何であろうかと問いたいのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The repairing system is configured to include: a computer provided with a connection means which receives repair orders received from customers and connects to the Internet; and a mobile phone provided with a connection means which connects to the Internet, when the operator of a reception office (2) receives a repair contact (1) from the customer, the operator inputs the information to the computer as the repair order.例文帳に追加

顧客から受信した修理オーダーを入力するインターネット接続可能な接続手段を備えるコンピューターと、インターネット接続可能な接続手段を備える携帯電話機とからなる修理対応システムを構成し、顧客からの修理連絡（１）を受付（２）のオペレーターが受け付けると、その情報をオペレーターが修理オーダーとしてコンピューターに入力する。 - 特許庁

To provide a print processing system whereby an operator can adequately carry out an operation of utilizing a post processor ready to use in its maximum performance by allowing the post processor arbitrary selected by the judgment of the operator to adequately deal with a job even when the job includes the advance designation of a post processor, a finishing processor, and a method of controlling them.例文帳に追加

後処理装置が事前に指定されたジョブであっても、オペレータ自身の判断に基づいて任意に選択した後処理装置を用いて好適に実施させることにより、使用可能な状態の後処理装置を最大限に活用したオペレーションを好適に行うことができる印刷処理システム及び仕上げ処理装置並びにそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system, a document operation device, and a document operation program, enabling determination of subsequent operation by making an operator recognize the content of the security information of a document before that document is processed when a document in which the security information defining the handling agreement of the document is set is operated depending on the authority of the operator.例文帳に追加

本発明は、操作者の権限に応じて文書の取り扱い規約を定めたセキュリティ情報が設定された文書の操作に際して、その文書のセキュリティ情報の内容を、文書に対する処理が行われる前に操作者に確認させることにより、その後の操作の判断が可能となる文書管理システム、文書操作装置および文書操作プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a repair/sales system for golf equipment that is extremely advantageous to three parties, namely a customer, a mobile golf workshop operator and a store manager of a golf shop or the like by allowing the mobile golf workshop operator who is under a commission contract with the golf store to make a profit on given repairs, golf equipment sale and the like through a mobile workshop based on a mobile vehicle.例文帳に追加

ゴルフ店舗との業務委託契約に係る移動ゴルフ工房運営者は移動車輌をベースとした移動工房により、所要の修理、ゴルフ用具の販売等による収益を上げることができ、顧客、移動ゴルフ工房運営者、ゴルフショップ等店舗経営者三者ともに極めて有益なゴルフ用具の修理・販売システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The call center system 10 is provided with one terminal 11 or more with which an operator 2 performs speech communication, exchange equipment 12 for receiving a telephone line from a user 1 through a telephone network 4, transferring the received telephone line to one terminal 11 and connecting a telephone line between the user 1 and the operator 2, and the call back device 13 for making a call back to the user 1.例文帳に追加

コールセンターシステム１０は、オペレータ２が通話を行うための１以上の端末１１と、電話ネットワーク４を介したユーザ１からの電話回線を受信し、受信した電話回線を１つの端末１１に転送してユーザ１とオペレータ２との間の電話回線を接続する交換装置１２と、ユーザ１に対してコールバックを行うコールバック装置１３とを備える。 - 特許庁

To provide a phone system incorporating an automatic phone message recording function that employs a communication unit capable of 2-channel communication such as the ISDN and allows an operator making a speech or the like to reply an incoming call when the operator is busy through other channel or reproduces a phone message arrived at during the absence when the incoming call arrives through one channel in spite of the setting of the automatic telephone message recording mode.例文帳に追加

ＩＳＤＮのように２チャネルの通信が可能な通信装置において、留守モードが設定されていても、１つのチャネルに着信があったときに、他のチャネルで通話中または留守ＴＥＬ再生中であれば、通話中等のオペレータが、上記着信へ応対することができる留守録内蔵電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the necessity of maintenance simultaneously occurs in a plurality of printers in the maintenance and job setting of the printers by one operator, a server computer determines the maintenance of which printer is preferentially performed so that the stop time of the whole system can be shortened, and displays the maintenance sequence as the result on the operation screen of a client computer to report it to the operator.例文帳に追加

１人のオペレータが複数台のプリンタのメンテナンスおよびジョブ設定を行う際、複数台のプリンタにおいてメンテナンスの必要が同時に生じる場合、システム全体の停止時間が短縮されるように、どのプリンタのメンテナンスを優先的に行うか否かをサーバコンピュータが決定し、その結果としてのメンテナンス順をクライアントコンピュータの操作画面上に表示してオペレータに通知する。 - 特許庁

In embodiment of this invention, the electronic musical system comprises: a music control apparatus including a control operator composed of a plurality of operating elements; and the electronic musical apparatus including a sequencer having a plurality of tracks, and a plurality of sound sources, and is configured so that various functions of the electronic musical apparatus can be remotely controlled by allowing a user to operate the control operator of the musical control apparatus.例文帳に追加

本実施の形態の電子音楽システムは、複数の操作子からなる制御操作子を含む音楽制御装置と、複数のトラックを備えたシーケンサおよび複数の音源を含む電子音楽装置とによって構成され、ユーザが音楽制御装置の制御操作子を操作することにより、電子音楽装置の各種機能をリモート制御できるようになっている。 - 特許庁

Those computers 8 and 18 are constituted so as to be made update- connectable by a network 7, and a Web server 5 for acquiring update information is connected to the computer 8 for the operator so that an information copying system can be constituted, and information to be read such as a Web page acquired by the computer 8 for the operator is automatically copied, and displayed at the computer 18 for an agent.例文帳に追加

これらが設定されたコンピュータ８、１８をネットワーク７で更新接続可能とし、オペレータ用コンピュータ８には更新情報取得用のＷｅｂサーバ５を接続して情報複写システムを構成し、オペレータ用コンピュータ８において取得したＷｅｂページ等の閲覧対象情報が自動的に複写されて、エージェント用コンピュータ１８に表示されるようにする。 - 特許庁

When there are a plurality of retrieval objects meeting with a retrieval condition inputted by an operator, this system arranges and displays split screens obtained by combining the image data and character data of each object on the display and also arranges and redisplays only each of the selected split screens in accordance with the selection and redisplay operation of each split screen in this display state by the operator.例文帳に追加

オペレータの入力した検索条件に合致する検索対象が複数件ある場合には、ディスプレイ上に、各件毎の画像データと文字データとを併せた分割画面を整列させて表示させると共に、この表示状態でのオペレータによる各分割画面の取捨選択および再表示操作に応じて、選択された各分割画面のみを整列させて再表示させる。 - 特許庁

This digital control software fault simulation test device includes at least a plant simulation (Process) device of program simulation; a controller (Controller) including a high pressure spray substance control and software simulation control (Control Logical Simulation); and an operation interface device for enabling an operator (Operator) to observe a high pressure core sparay controller and special safety control system control.例文帳に追加

少なくとも、プログラム模擬のプラント模擬（Ｐｒｏｃｅｓｓ）装置と、高圧注水実体制御とソフト模擬制御（Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｌｏｇｉｃａｌ Ｓｉｍｕｌａｔｉｏｎ）とが含有される制御装置（Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ）と、作業者（Ｏｐｅｒａｔｏｒ）が高圧炉心注水制御装置と格別安全制御システム制御を観察するための操作インターフェース装置とが含有される。 - 特許庁

While work is being performed for determining the destination to be set in the car navigation device through conversation between the operator standing by in an information center 20 and a user, a provisional destination is determined based on partial information inputted into a retrieval system 34 by the operator for retrieving the destination to transmit data on a provisional objective position to the on-vehicle unit 1 before transmitting data on the destination.例文帳に追加

情報センター２０に待機しているオペレータとユーザとの間の会話によって、カーナビゲーション装置に設定する目的地を決定する作業が行われている間に、オペレータが目的地を検索するために検索システム３４に入力した一部の情報に基づいて、仮の目的地を決定し、目的地のデータを送信する前に、仮の目的位置のデータを車載機１に送信する。 - 特許庁