「THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

At first, an artist 300, a CD development and sales company 200 and ordinary fans 400 are connected via the Internet, and the CD development and sales company posts the original musical pieces to a web site, and a setup is made to enable ordinary fans to browse the original musical pieces by the web site and purchase CDs.例文帳に追加

まず、アーティスト３００とＣＤ製作販売会社２００、および一般のファン４００とをインターネットを通してまとめ、ＣＤ製作販売会社はオリジナル楽曲をホームページに掲載し、一般のファンがオリジナル曲をホームページで閲覧し、ＣＤを購入できるようにしておく。 - 特許庁

A virtual machine monitor (VMM) 12-1 stores an IP (Internet Protocol) packet of first communication data into second communication data addressed to a VMM 12-2 and transfers them to the VMM 12-2 when communication data are the first communication data addressed to the guest OS 14 having moved to the VMM 12-2 from the VMM 12-1.例文帳に追加

仮想マシンモニタ（ＶＭＭ）１２-1は、通信データがＶＭＭ１２-1からＶＭＭ１２-2に移動したゲストＯＳ１４宛ての第１の通信データである場合、第１の通信データのＩＰパケットをＶＭＭ１２-2宛ての第２の通信データに格納してＶＭＭ１２-2に転送する。 - 特許庁

A central control center to be connected with car washers or car washstands to be arranged in each district via a communication line is provided, the user of the car washstand connects the central control center via the Internet and purchases a prepaid ID by which the car washer is used within prescribed amount.例文帳に追加

各地に設置される洗車装置または洗車場に通信回線を介して接続する集中管理センタを設け、洗車場利用客はインターネットを介して集中管理センタに接続し、所定金額内で洗車装置を利用することができるプリペイドＩＤを購入する。 - 特許庁

Each individual has an auxiliary input device 2 for exchanging electronic business cards and transmits e-mail written with the personal data to the database server 3 existing over the Internet by connecting the auxiliary input device 2 to the opposite party's portable telephone terminal 1 with an e-mail communication function.例文帳に追加

各個人は、電子名刺を交換するための入力補助器具２を持っており、相手の電子メール通信機能を持つ携帯電話端末１に補助入力器具２を接続することにより、インターネット上に存在するデータベースサーバ３に個人データを書いた電子メールを送信する。 - 特許庁

Accordingly, every time a detecting means 4 detects that image data for one picture unit is stored, a controlling means 5 stops the input of the image data 1 from the Internet and controls the means 2 so as to successively display the image data for one picture unit one an image means 6.例文帳に追加

従って、制御手段５は、検出手段４が１画面単位の画像データが記憶されたことを検出する毎に、インターネットからの画像データ１の入力を停止して１画面単位の画像データを画像手段６に順次表示するよう受信手段２を制御する。 - 特許庁

To restrict access restrictions, such as user authentication, when accessing a network camera which is installed on a domestic LAN, from the Internet which is an external network, and to obviate the need for user name, password input and the like for user authentication, when accessing the network camera from the same domestic LAN.例文帳に追加

家庭内ＬＡＮに設置したネットワークカメラを、外部ネットワークであるインターネット上からアクセスする場合には、ユーザ認証などのアクセス制限を行い、同じネットワークである家庭内ＬＡＮからアクセスする場合には、ユーザ認証のためのユーザ名、パスワード入力を不要とする。 - 特許庁

To provide a packet switching xDSL system for efficiently transmitting data on the Internet without separately conducting protocol conversion even in the multiplexer of a packet substrate when data on the packet substrate is transmitted to the multiplexer of the packet substrate without separately conducting protocol conversion in a LAN environment例文帳に追加

ＬＡＮ環境でパケット基盤のデータを別途にプロトコル変換しないでパケット基盤の多重化器に伝送すれば、前記パケット基盤の多重化器でも別途にプロトコル変換しないでインターネット上にデータを効率的に伝送するためのパケットスイッチングｘＤＳＬシステムを提供する。 - 特許庁

A user accesses the homepage of the dish information provider which provides information for dish arrangements from a personal computer through the Internet, selects a cooking menu and then food materials based upon the cooking menu, the producing districts of the food material, and a selling dealer, and buys the food materials from the selling dealer and also outputs the recipe of the cooking menu from the homepage.例文帳に追加

利用者のパソコンからインターネットを介して、グルメアレンジするための情報提供を行うグルメ情報提供者のホームページにアクセスし、料理メニューを選択し、次に前記料理メニューに基づいて食材および食材の産地、購入先を選択し、前記食材を前記購入先から購入すると共に前記料理メニューのレシピを前記ホームページから出力する。 - 特許庁

When points are issued to the point member by the point service procedure from a user PC 32 with the IC card reader-writer, the Internet shop server 12 adds the issued points to the IC points stored in an IC card ICC of the member inserted in the IC card reader-writer 33 or to the online points 111 of the member stored in the point server DB 110.例文帳に追加

またインターネットショップサーバ１２は、ＩＣカードリーダライタ付きユーザＰＣ３２でのポイントサービス手続きによりポイント会員にポイントを付与する場合、付与するポイント数を、ＩＣカードリーダライタ３３に挿入された当該会員のＩＣカードＩＣＣに蓄積されているＩＣポイント、またはポイントサーバＤＢ１１０に蓄積されている当該会員のオンラインポイント１１１に加算させる。 - 特許庁

When corresponding content information is not obtained from the database 46, the system controller 1 reads the copyright information (ISRC code) of the CD90 by the CD playback part 2, and searches the databases of the homepages 47 and 48 of music or sales companies through the network server 101 and the Internet communication network 40 to obtain the album name and the music name.例文帳に追加

データベース４６で対応する内容情報が取得できない場合には、システムコントローラ１がＣＤ再生部２でこのＣＤ９０の著作権情報（ＩＳＲＣコード）を読出し、それを元にネットワークサーバ１０１およびインターネット通信網４０を介して音楽会社または販売会社のホームページ４７、４８のデータベースを検索し、アルバム名および曲名を取得する。 - 特許庁

A compound machine functioning as a telephone terminal requests a connection to an Internet terminal in processing of s270 by performing transfer operation in processing of s240 in the state of connecting a line with a telephone terminal in processing of s170 and if the Internet terminal responds to this request (processing in s280), a state of also connecting a line with this terminal can be provided.例文帳に追加

電話端末として機能する複合機は、ｓ１７０の処理で電話端末との回線が接続された状態で、ｓ２４０の処理において転送操作が行われることにより、ｓ２７０の処理でインターネット端末に対して接続を要求し、この要求にインターネット端末応答した場合（ｓ２８０の処理）には、この端末との回線をも接続された状態とすることができる。 - 特許庁

In an application system 1, an Internet terminal 2(1) of a merchandise purchaser b performs an access from a home page 61 of a merchandise selling company 5 through an Internet 7 to a home page 41 of an application system server 4 with an application column with questionnaires, and asks to answer questionnaires related with the merchandise and to input an application number attached to or printed on the purchased merchandise.例文帳に追加

応募システム１では、商品購入者のインターネット端末２（１）からインターネット７を経由して、商品販売会社５のホームページ６１からアンケート付き応募欄のある応募システムサーバ４のホームページ４１にアクセスさせ、商品に関するアンケートに回答してもらい、次に、購入商品に貼付あるいは印刷されている応募番号を入力してもらう。 - 特許庁

To provide a prepaid card settlement system for Internet, with which an illegal use can be prevented by previously collating and confirming whether a debit card or credit card is a stolen card or not on the side of a settlement bank or credit card issue company designated by a debit card owner or credit card owner while utilizing a password number when purchasing a prepaid card before utilizing the Internet.例文帳に追加

デビットカードやクレジットカードが盗難カードか否かをプリペイドカードの購入時に暗証番号を利用してデビットカード所有者或はクレジットカード所有者が指定する決済銀行やクレジットカード発行会社側でインターネット利用前に予め照合確認することで不正使用を未然に防止することができるインターネットにおけるプリペイドカード決済システムを提供する。 - 特許庁

A clocking processing part and an accumulation processing part or an inspecting part are respectively connected to a web server for clocking through the Internet, and accumulation processing results can be inspected as data of each player from anywhere in Japan within an Internet connectable range, by that a clocking person collectively transmits registered player numbers and event IDs to the web server from a portable terminal.例文帳に追加

計時処理部、集計処理部または縦覧部をそれぞれ計時用Ｗｅｂサーバーとインターネットで結び、計測者が携帯端末から選手登録番号と種目ＩＤをひとかたまりのデータとしてＷｅｂサーバーに送信することで、集計処理結果はインターネット接続可能範囲内の日本中のどこからでも各選手のデータとして縦覧できるようにする。 - 特許庁

When it is determined by the control part (MPU) 111 of a removable storage device 1 that a fingerprint reading part 115 is faulty, a user's biometric authentication pattern stored in a RAM 113 and prescribed information are transmitted to Internet facsimile equipment 2 or a storage device 301 constituted on a network connected to the Internet facsimile equipment 2.例文帳に追加

リムーバブル記憶装置１の制御部（ＭＰＵ）１１１により指紋読取部１１５に不具合があると判断されたときに、ＲＡＭ１１３に記憶された利用者の生体認証パターンと所定情報とをインターネットファクシミリ装置２またはインターネットファクシミリ装置２に接続されたネットワークに構成されたストレージ３０１に送信することを特徴とするリムーバブル記憶装置。 - 特許庁

The energy reduction effect to be obtained when a customer introduces the NECOS is roughly estimated and presented by constructing a database needed for calculation for water rate reduction and energy reduction calculation on an Internet server, and inputting a business scale, a desire for effect, etc., to a selection button type simple questionnaire etc., by means of Internet questionnaire using an input device such as a mouse.例文帳に追加

インターネットサーバに水道料金削減の計算とエネルギ削減計算に必要なデータベースを構築し、インターネットサイトにアンケート形式で、事業規模や効果に対する要望などを選択ボタン式などの簡単なアンケートにマウス等入力機器を用いて入力することにより、顧客がＮＥＣＯＳを導入した場合のエネルギ削減効果を概算見積して提示する。 - 特許庁

To effectively perform transport by collecting the operation schedules of motor trucks in all areas on the Internet, and preparing a spot market for vacant motor truck services on the Internet, thereby connecting and mediating transport traders and shippers.例文帳に追加

この発明は、行きは積み荷満載でも、帰りは空荷というのが運送業界では問題であった非効率運送形態を、インターネット上であらゆる地域の運送会社からトラックの運行スケジュールを収集し、ネット上に空き便のスポット市場を整備し、運送業者と荷主を結びつけ仲介することで、効率的な運送を行うことができ、膨大な機会損失と交通環境の悪化を軽減するものである。 - 特許庁

A web page operating module can add, alter, or remove a default web page including link information on at least one multimedia content provided on the Internet so that it can be displayed in a web browser, and default web page constitution and contents and information regarding multimedia contents on the Internet is periodically or always gathered through interaction with the web page operating module in response to retrieval conditions which are already set.例文帳に追加

ウェブブラウザーによりディスプレイされるようにし、インターネット上で提供される少なくとも一つのマルチメディアコンテンツのリンク情報を含むデフォルトウェブページ、デフォルトウェブページ構成及び内容を追加、変更又は除去出来るウェブページ運営モジュール、ウェブページ運営モジュールと相互作用し、すでに設定された検索条件に応答して周期的に又は常時にインターネット上のマルチメディアコンテンツに関する情報を収集する。 - 特許庁

A function as a WWW server is provided to a building control computer 6 connected with a building control controller 4, and a connection environment to an internet 23 is built through a router 21 and a provider 22, and an HTML file in the web server 6 can be read at a remote plate connected with the internet 23 utilizing the blowzer in a terminal 30 composed of a client personal computer.例文帳に追加

ビル管理用コントローラ４に接続されたビル管理用コンピュータ６にＷＷＷサーバーとしての機能を持たせ、ルーター２１およびプロバイダ２２を介してインターネット２３への常時接続環境を構築してあり、ウェブサーバー６内のＨＴＭＬファイルがインターネット２３に接続された遠隔地においてクライアント・パソコンよりなる端末３０においてブラウザを利用して閲覧可能としてある。 - 特許庁

This system for automatically managing the parking lots 1 by connecting the plural parking lots 1 and an office 2 for centralizedly managing the parking lots 1 by the Internet is provided with a stage for outputting the change of the various kinds of the conditions generated in the respective parking lots 1 to the office 2 and the stage that the office 2 minutely stores the condition change generated in the respective parking lots 1.例文帳に追加

複数の駐車場１と、これらの駐車場１を集中管理する事業所２とをインターネットにより接続し、駐車場１を自動管理するシステムであって、事業所２に対して、各駐車場１において発生した各種状況の変化を出力する段階と、事業所２が、各駐車場１において発生した状況変化を逐一記憶する段階と、を備えたものである。 - 特許庁

An exhibition system widely releasing the photograph images taken by the digital camera in the photo studio is so constituted that the taken photograph image data are stored in database of the photo studio along with ID number of a customer and, when the customer applies for the exhibition by showing the ID number, the photograph images selected by the customer are exhibited for a prescribed time on the Web site on the Internet managed by the photo studio.例文帳に追加

写真店でデジタルカメラで撮影した写真画像を広く公開する展示システムであって、撮影した写真画像データを顧客のＩＤナンバーとともに写真店のデータベースに保存しておき、顧客が前記ＩＤナンバーを提示して展示申込みをしたときは、顧客の選択した写真画像を、当該写真店が管理するインターネットのホームページで所定期間展示するように構成した。 - 特許庁

A reproducing apparatus 6 performs reproduction processing of the distributed music data, when the agreement of the discrimination information read out from the specific CD recording music data and the discrimination information of the artist relating to creation or the performance of the music data and the distributed discrimination information is confirmed, in the case of reproducing the music data distributed from the music server 1 via the Internet 4.例文帳に追加

再生装置６は、インターネット４を介して曲サーバ１から配信された音楽データを再生する場合には、音楽データとともにその音楽データの創作又は演奏に関連するアーティストの識別情報を記録した特定のＣＤから読み出したその識別情報と配信された識別情報との一致が確認された場合に配信された音楽データの再生処理を実行する。 - 特許庁

A user transmits information data on the Internet 102 from a portable terminal 101 through a printing accepting HP host server 103 to a picture forming device 104 set in a prescribed store, and allows the picture forming device 104 to output a printed matter, and receives the printed matter at the stores.例文帳に追加

ユーザは、携帯型端末１０１からインターネット１０２上の情報データを印刷受付ＨＰホストサーバ１０３を介して所定の店舗に設置された画像形成装置１０４に送信し、印刷物を出力させ、上記の店舗で印刷物を受け取る。 - 特許庁

Thus, the user can utilize various kinds of information providing services performed while utilizing the plural peculiar communication networks of the same kind or different kinds by freely accessing any peculiar communication network through the Internet communication network 2 as well.例文帳に追加

これにより、同一種類又は異なった種類の複数の固有通信網を利用して行われる各種の情報提供サービスを、利用者がインターネット通信網２を介していずれの固有通信網に対しても自由にアクセスして利用可能とすることができる。 - 特許庁

To store a will message such as a will, a parting word, and a final word sent from an applicant through the Internet and to surely distribute the will message to a previously registered person to which the message is distributed when the existence of an applicant cannot be confirmed.例文帳に追加

インターネット上で申込者からの遺言、別れの言葉、最後の言葉等の遺言メッセージを保管するとともに、この遺言メッセージを、該申込者の生存が確認できなくなったときに予め登録された被配信者に対して確実に配信する。 - 特許庁

A hot spot belonging to a contractor corporation of a service provider is installed with a wireless LAN access point 5, and desired information is received by accessing the Internet via the wireless LAN access point 5 by an information terminal 3 of a user belonging to the contractor corporation within the hot spot.例文帳に追加

サービスプロバイダーの法人契約者に帰属するホットスポットに無線ＬＡＮアクセスポイント５を設置し、ホットスポット内の法人契約者に帰属する利用者の情報端末３により無線ＬＡＮアクセスポイント５を介してインターネット網をアクセスして所望の情報を授受する。 - 特許庁

The information server devices 32_1, 32_2..., 32_16 are installed for example in a service company which stores and manages data or the like, network addresses are assigned to them respectively, and image data transmitted from the cellular phone terminal 31 are received through the Internet NW and stored.例文帳に追加

情報サーバ装置３２_１，３２_２，…，３２_１６は、たとえばデータを格納して管理するサービス会社などに設置され、ネットワークアドレスがそれぞれ割り付けられ、携帯電話端末３１から送信された画像データをインターネットＮＷを介して受信して格納する。 - 特許庁

This system is provided to preliminarily notify the expiration of free guarantee terms applied to electric appliances, furniture and cars or the like through the Internet, and to offer a charge system required for failure repair after the free guarantee period or new merchandise information.例文帳に追加

本発明は、電気製品、家具、車等についている無償保証期限の期限が切れることを事前にインターネットを介して通知するとともに、無償保証期限以降の故障修理にかかる料金体系や新商品情報の提供を受けることができる。 - 特許庁

A data processing part 12 makes a retrieval processing part 13 collect the Internet address of a homepage corresponding to a keyword on the basis of a database in a storage device 15 and further, makes an address converting part 14 convert it on the basis of an address conversion rule table 154 in the device 15.例文帳に追加

データ処理部１２は、記憶装置１５内のデータベースに基づいて、検索処理部１３に、キーワードに該当するホームページのインターネットアドレスを収集させ、さらに、アドレス変換部１４に、記憶装置１５内のアドレス変換ルールテーブル１５４に基づいて変換させる。 - 特許庁

A system is constituted of a user PC 10, a catalogue site 20 for permitting a user to select contents, a down-loading site 40 for distributing the contents to the user by downloading, a charging site 30 for charging to the user receiving contents distribution and the Internet 60 connecting them.例文帳に追加

ユーザＰＣ１０と、ユーザにコンテンツを選択させるカタログサイト２０と、ユーザにコンテンツをダウンロードにより配信するダウンロードサイト４０と、コンテンツ配信を受けたユーザに対し課金を行う課金サイト３０と、これらをつなぐインターネット６０からなる構成である。 - 特許庁

The television 100 includes, as main constituents, an external input section 204, a light-receiving section 206, an operating section 208, a CPU 210 for controlling the operation of the television 100, a tuner 214, a switching circuit 216, and a communication IF 270 capable of performing information communication via the Internet.例文帳に追加

テレビ１００は、主たる構成要素として外部入力部２０４と、受光部２０６と、操作部２０８と、テレビ１００の動作を制御するＣＰＵ２１０と、チューナ２１４と、切換回路２１６と、インターネットを介して情報通信可能な通信ＩＦ２７０とを含む。 - 特許庁

In addition, the platform evaluating the merchandise selects a similar merchandise from a well-known shopping page or a well-known auction page previously established on the Internet and calculates an estimate price for a merchandise waiting for intermediary service based on the comparison average of merchandise weighing.例文帳に追加

また、商品評価するプラットフォームは直接インターネットで予め設定した著名なショッピングページ或いはオークションページにて近似した商品を選択し、商品重要率の比較平均に基づき、仲介待ち商品についての見積価格を算出できる。 - 特許庁

The content creating device 5 receives a photographic image P and tag information T1 attached thereto from a digital camera 8 and acquires periphery information D to be added to the photographic image P from an information managing server 4 through the Internet 2 according to the tag information T1.例文帳に追加

コンテンツ作成装置５は、デジタルカメラ８から、写真画像Ｐとそれに付随するタグ情報Ｔ１とを取り込み、タグ情報Ｔ１に基づき、写真画像Ｐに付加する周辺情報Ｄをインターネット２を通じ情報管理サーバ４から取得する。 - 特許庁

A personal website with the same domain name as an information providing server is provided to a member subscribing on the Internet, information about the personal website is collected, and an advertisement or an article suitable for characteristics of each individual personal website is automatically posted on the personal website.例文帳に追加

インターネット上で会員加入する会員に情報提供サーバーと同一のドメインネームを有する個人ウェブサイトを提供し、この個人ウェブサイト情報を収集して、それぞれの個人ウェブサイトの特性に合う広告または記事を、個人ウェブサイトに自動に掲示する。 - 特許庁

A terminal computer 20 connectable through the Internet 29 to a server computer 10 is configured to browse maintenance management data including maintenance dates for a plurality of maintenance object components, and to transmit the maintenance result to the server computer 10 to update the maintenance management data.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０にインタネット２９を介して接続可能な端末コンピュータ２０に対して、複数の保全対象部品についての保全日を含む保守管理データを閲覧させると共に、保全結果をサーバコンピュータ１０に送信して保守管理データを更新させる。 - 特許庁

By discriminating communication failure on an internal network 5 from communication failure on an external network 3 such as the Internet, different types of processing are performed for dealing with the communication failure on the internal network 5 and the external network 3.例文帳に追加

また、内部ネットワーク５上の通信障害とインターネットなどの外部ネットワーク３上の通信障害とを判別することにより、内部ネットワーク５上の通信障害に対応する処理と外部ネットワーク３上の通信障害に対応する処理とに差を設ける。 - 特許庁

A voting system is provided with a card payment subsystem, and a means for communicating a card payment signal from the member terminal through the Internet, updating a subscriber management file in the betting system and adding an amount inputted by using a card to the locked account.例文帳に追加

投票システムにおいて、カード決済サブシステムを備え、会員端末からカード決済信号をインターネットを介して交信し、投票システム内の加入者管理ファイルを更新してカード入金額をロック口座に加算する手段を備える投票システムとする。 - 特許庁

The monitored viewing activity may also be used to provide a monitor function to prevent or to limit the viewing of specified channels or program categories, or to identify and to provide the information of an interest from the Internet.例文帳に追加

さらに、前記監視された視聴行動については、特定のチャンネルまたは番組カテゴリーの視聴を防止または制限するための、またはインターネットからの関心のある情報を識別しかつ提供するための監視機能を提供するために用いられてもよい。 - 特許庁

A map matching communication processing part 7 of a portable map display terminal 1 controls and allows the communication part 4 to transmit the present position and the present azimuth detected by satellite navigation to an external map display support device 30 through the Internet 20, and requires map matching.例文帳に追加

携帯型地図表示端末１のマップマッチング用通信処理部７は通信部４を制御し、衛星航法で検出した現在位置と現在方位をインターネット２０を介して外部の地図表示支援装置３０に送信させてマップマッチングを要求する。 - 特許庁

Environment where a food DB managing food, the constitution foodstuff names and the foodstuff amounts can easily be retrieved via the Internet and food and foodstuff adopting amounts are registered and managed for an arbitrary period is supplied to the user.例文帳に追加

健康維持、病気改善及びダイエットを希望するユーザーの摂取状況を効率よく管理するために不可欠な情報を如何に有効に提供するか、また、ユーザーが如何に容易に、正確に食事毎に摂取食物と栄養素量を管理するか、が課題となる。 - 特許庁

To provide a consumer introduction relaying system for introducing the article/service information of an enterprise through business activities to a consumer by collecting the article/service information of the enterprise on the Internet and widely recruiting an introducer for sales promotion.例文帳に追加

インターネット上において企業の商品・サービス情報を収集し、販売促進の為の紹介者を広く募り、その営業活動により企業の商品・サービス情報を消費者に紹介することを目的とした消費者紹介中継システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exchange time notification system and method for consumables, which automatically transmit the exchange time of consumables, such as a filter cartridge for a water purifier to a customer by e-mail over the Internet and give convenience at the time of buying the consumables.例文帳に追加

浄水器用フィルタカートリッジ等の消耗品の交換時期をインターネット上のＥメールより顧客に自動的に送付し、そして、その消耗品の購入に関して利便性を付与する消耗品の交換時期通知システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To realize an advertisement system which has its advertisement effect enhanced by merging unidirectional media in a mass exposure system with the mass media as the center and bidirectinoal media using the Internet through an entertainment program (software) and with which the advertisement effect can be measured.例文帳に追加

マスメディアを中心とした大量露出方式の片方向性メディアと、インターネットを利用した双方向性メディアを、エンターティメント番組（ソフト）を介して、融合させることで広告効果を高めることができ、また、広告効果の測定が可能な広告システムを実現する。 - 特許庁

A control panel 1 confirms the URL (uniform resource locator) of the content presently on display by a Web browser function 17, by a determining means 18, and determines whether the content is exclusive content provided from home network equipment such as terminal equipment 2 or general content on the Internet 6.例文帳に追加

コントロールパネル１は、Ｗｅｂブラウザ機能１７にて現在表示中のコンテンツのＵＲＬを判断手段１８で確認し、当該コンテンツが端末機器２など宅内のネットワーク機器から提供された専用コンテンツかインターネット６上の一般コンテンツかを判断する。 - 特許庁

A various kinds of commodities 15 displayed in a commodity display shelf 14 of the sales floor 11 are exhibited to the virtual store on the Internet through a system server 2 of this tenant store sales promotion management system together with replenishing commodities of a stock-putting place of the sales floor 11.例文帳に追加

売り場１１の商品陳列棚１４に陳列されている多種類の商品１５は売り場１１の在庫置場の補充用商品と共にテナント店販売促進管理システムのシステムサーバ２を介してインターネット上の仮想店舗に出品されている。 - 特許庁