「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) A patent application may be withdrawn at any time except during a period prescribed for the purposes of this section. 例文帳に追加

(1) 特許出願は，本条の適用上定められている期間を除き，いつでも取り下げることができる。 - 特許庁

(1) Where division of an application is made within the time limit for amendments (Article 44(1) (i)). 例文帳に追加

(1)出願の分割が補正をすることができる時又は期間内になされた場合(第44条第1項第1号)。 - 特許庁

To make debugging easy and to shorten a development time of a disk when a CD-1 application is created.例文帳に追加

ＣＤ−Ｉアプリケーションを作成する際に、デバグが容易で、ディスクの開発時間が短縮できるようにする。 - 特許庁

To obtain permission and approval in a short period of time by simple application procedures when obtaining permission and approval.例文帳に追加

許可・認可を受ける場合に簡単な申請手続きにより、短期間で許可・認可を受けられるようにする。 - 特許庁

In an application process, a constant current or a constant potential is applied on the titanium pipe 7 for a prescribed period of time by a galvanostat 2.例文帳に追加

印加工程で、ガルバノスタット２により、チタン管７に定電流または定電位を、所定時間印加する - 特許庁

(2) The Controller may at his or her discretion cause a search to be renewed at any time before the acceptance of an application.例文帳に追加

(2) 長官は，自己の裁量により出願受理前の時点において調査を更新させることができる。 - 特許庁

The applicant may at any time restrict the list of goods or services in the application. 例文帳に追加

出願人はいつでも，出願書類に含まれる商品又はサービスの一覧の内容を減縮することができる。 - 特許庁

The date and time of filing and a serial number shall be entered on the application and the latter shall be duly signed. 例文帳に追加

願書には出願の日時及び連続番号を記入するほか，適正に署名を施さなければならない。 - 特許庁

The Patent Office is entitled to request amendments, specifications and corrections at any time during the processing of the application.例文帳に追加

特許庁は，出願処理手続中はいつでも補正，明確化又は訂正を要求する権限を有する。 - 特許庁

OPERATING SYSTEM ALLOWING OPERATION OF REAL-TIME APPLICATION PROGRAM, CONTROL METHOD THEREFOR, AND METHOD FOR LOADING SHARED LIBRARY例文帳に追加

リアルタイムアプリケーションプログラムを動作可能なオペレーティングシステム及びその制御方法、共有ライブラリをロードする方法 - 特許庁

You can execute your code one line at a time and examine the state of your application in order to discover any problems. 例文帳に追加

コードを 1 行ずつ実行し、アプリケーションの状態を調べることによって問題を検出することができます。 - NetBeans

The criteria may be associated with the requests at design time of the application using a graphical user interface.例文帳に追加

基準の要求への関連付けは、アプリケーションの設計時に、グラフィカルユーザインタフェースを用いて行うことができる。 - 特許庁

At the time of receiving a settlement application based on the cashless system, the system waits for an incoming call from the settlement applicant.例文帳に追加

キャッシュレス方式による決済の申込みを受けて、この決済申込者からの電話着信を待機する。 - 特許庁

Further, as application communication, various functions such as time designation, term of validity management or encryption communication can be provided.例文帳に追加

また応用通信として、時刻指定や有効期限管理、暗号通信など、各種の機能を提供できる。 - 特許庁

At this time, the title to be displayed on the button and the position of the icon which the WEB application 401 has are designated.例文帳に追加

このとき、ボタン上に表示するタイトルと、ＷＥＢアプリケーション４０１が持つアイコンの位置とを指定する。 - 特許庁

Application control means determines whether or not there is a replay on a completion of a conversion from an application within a Page mode timer time corresponding to a Page mode and, when there is no replay indicating the completion of the conversion, from the application within the Page mode timer time, forcibly finishes the process of the application.例文帳に追加

アプリケーション制御手段は、Ｐａｇｅモードに対応するＰａｇｅモードタイマ時間内に、アプリケーションから変換が完了したことを示す応答があったか否かを判断し、Ｐａｇｅモードタイマ時間内に、アプリケーションから変換が完了したことを示す応答がなかった場合、アプリケーションのプロセスを強制終了させることによって課題を解決する。 - 特許庁

To suppress the performance deterioration of an application by reducing the number of times of the memory securing processing and memory releasing processing of an operation system whose memory securing processing and memory releasing processing is relatively slow, and reducing the stand-by time of the application.例文帳に追加

メモリ確保処理・メモリ解放処理の比較的遅いオペレーションシステムのメモリ確保処理・メモリ解放処理の回数を減らし、アプリケーションの待機時間を減少させて、アプリケーションのパフォーマンス低下を抑えること。 - 特許庁

To shorten the time for examination completion of a loan contract application while reducing a user's input burden of application information when performing cascade processing of a loan contract or simultaneous applications of a plurality of loan contracts.例文帳に追加

ローン契約のカスケード処理を行う場合、また複数のローン契約の同時申込を行う場合において、ユーザの申込情報の入力負担を軽減し、ローン契約申込の審査完了までの時間を短縮する。 - 特許庁

Prior to the filing of the patent application in the Article 29(1) of JPO patent Act, not stating "prior to the date of filing of a patent application", implies the definite time even be recorded in hours and minutes of the filing, it is the case in KIPO as well. 例文帳に追加

日本の特許法第29条第1項で「特許出願の日前」ではなく「特許出願前」と規定しているのは、基準時は出願の時分までの記録など明確な時間を意味する。KIPOの場合も同じである。 - 特許庁

The application, at the time of filing, may contain a request that the publication of the industrial design, upon registration, be deferred for a period not exceeding twelve (12) months from the date of filing or, if priority is claimed, from the date of priority, of the application. 例文帳に追加

登録となったときは出願日から又は優先権を主張するときは優先日から12月を超えない期間に限り意匠の公告を繰延べる旨の請求を，出願時に，出願に含めることができる。 - 特許庁

To decide the date of an approval judging committee at the time of receiving an application as much as possible so as to keep an approval notification limit date decided by the date of application reception in the case of managing the care necessity approval of a care insurance.例文帳に追加

介護保険の要介護認定を管理するシステムにおいて、申請受付の日によって決まる認定通知期限日を守るために、できるだけ申請受付時に認定審査会の日を決定するようにする。 - 特許庁

Where an application for the registration of a design is filed under this Act and the priority of a previous application is claimed under section 27 then, notwithstanding any other provision of this Act, the application shall not be refused and the registration of the design under this Act shall not be invalidated by reason only of the fact that the previous application has been made available to the public at any time after the filing date of the previous application.例文帳に追加

意匠の登録出願が本法に基づいてされ，かつ，先の出願に係る優先権が第27条に基づいて主張される場合は，本法の他の規定に拘らず，先の出願がその出願日後に公衆に利用可能とされていることのみを理由としては後の出願は拒絶されず，かつ，本法に基づくその意匠登録は無効とされない。 - 特許庁

As priority document shall be submitted a copy of the application the priority of which is claimed, together with a confirmation of the competent authority of the state in which the application was filed, concerning the time of deposition and concerning agreement of the copy with the application. 例文帳に追加

優先権書類としては，優先権主張の基礎とする出願の謄本，並びに当該出願をした国の権限を有する当局が作成し，当該出願の出願の時及び謄本と前記出願とが同一であることに関する確認書を提出しなければならない。 - 特許庁

(5) If the representation of a trade mark in an application for registration of the trade mark includes words of a language other than English, the applicant must file in support of the application a translation of the words into English, if required to do so by the Registrar at the time of application or later.例文帳に追加

(5) 商標登録出願における商標の表示が英語以外の言語による語を含んでいる場合は、出願人は、登録官が出願時又は爾後に要求する場合は、出願の裏付けとして、その語の英語翻訳を提出しなければならない。 - 特許庁

(3) With respect to calculation of the period for the application for examination pursuant to the provision of Article 14 of the Administrative Appeal Act in the case of paragraph (1), the application for examination shall be deemed to have been made at the time when the written application for examination was submitted to the warden of the penal institution or the superintendent of the juvenile training school. 例文帳に追加

３　第一項の場合における行政不服審査法第十四条の規定による審査請求の期間の計算については、刑事施設の長又は少年院の長に審査請求書を提出した時に審査請求があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of or within the time limit for amendments of the original application, it is possible to file a divisional application for matters that are not described in the description, claims or drawings of the original application immediately prior to being divided, by describing them in the description, claims or drawings of the original application through amendment, if they are described in the description, claims or drawings of the original application as of the filing. 例文帳に追加

原出願について補正をすることができる時又は期間内であれば、原出願の分割直前の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載されていない事項であっても、原出願の出願当初の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載されていた事項については、補正により原出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した上で、出願の分割を行うことができる。 - 特許庁

(1) (a) At any time before a notification of acceptance by the Controller of an application has been issued, the applicant may send to the Controller a request for a division of the application ("the original application") into two or more separate applications ("divisional applications"), indicating for each divisional application those goods or services of the original application which are to be covered by it. A request for a division of an application shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(1) (a) 出願の長官による受理通知の交付前は何時でも，出願人は，長官に対して，出願(「原出願」)の2以上の個別出願(「分割出願」)への分割の請求を送付することができ，その際は，当該個別の出願により保護の対象とされる原出願の商品又はサービスを各々の分割出願につき表示するものとし，分割出願の請求には，所定の手数料を伴う。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of continuing an application of steering assist power for a longer period of time without causing a driver not to feel any change in a steering operation feeling even at the time of over-heating of motors.例文帳に追加

モータ過熱時においても、運転者に操舵フィーリングの変化を感じさせることなく、より長時間に亘ってアシスト力付与を継続することが可能な電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

The printer driver 4 normally resides at a memory from the time of activation of a PC 1 and, not only from application 2 but also with operation of a mouse or the like of the PC 1, it is called at any time and a variety of settings or the like are instructed.例文帳に追加

プリンタドライバ４はＰＣ１の起動時からメモリに常駐し、アプリケーション２からだけでなく、ＰＣ１のマウス等の操作でいつでも呼び出して各種設定等の指示が行える。 - 特許庁

The full payment of the application filing and publishing fee is compulsory, and shall be made within three months from filing the application for registration.The maximum time period of 3 months for payment of the fee shall be calculated so that the sums owed should enter the O.S.I.M.account by the end of the time period, otherwise, the application shall be rejected.例文帳に追加

出願及び公告手数料は，登録出願から3月以内に全額納付することが義務づけられている。かかる3月の手数料納付最長期間は，納付されるべき金額がかかる期間の末日までにOSIMの口座に振込まれるよう計算されるものとし，そうでない場合は出願は拒絶される。 - 特許庁

A B-stageable or pre-form film underfill sealing material composition is used at the time of application of a lead-free electronic member to a substrate.例文帳に追加

無鉛電子部材を基板に付与する際に使用するＢ段階処理可能なまたはプレフォームフィルムアンダーフィル封止材組成物。 - 特許庁

Application of this force additionally allows the compliant frame 3 and swinging scroll 2 to move down at the time of starting.例文帳に追加

この力を追加することにより、起動時に、コンプライアントフレ−ム３及び揺動スクロ−ル２を下方に移動させるようにした。 - 特許庁

(4) Where the registration of establishment of the utility model right has been effected at the time when the patent application concerned is filed (Patent Act Article 41 (1) (v)) 例文帳に追加

(4)先の出願について、その特許出願の際に、実用新案権の設定の登録がされている場合（同第 5号） - 特許庁

If on the expiration of the specified period of time it is found that publication and registration are inadmissible, the application shall be rejected. 例文帳に追加

指定期間の満了時に公告及び登録を承認することができないと認定した場合は，その出願を拒絶する。 - 特許庁

Application of periodically varied voltage is stopped after the stop of discharge is checked and a predetermined time passes.例文帳に追加

そして、放電の停止を確認し所定時間が経過してから、電圧を周期的に変化させての電圧の印加を停止する。 - 特許庁

To keep the order of voltage application and eliminate unnecessary loss of time, when applying a voltage to a device to be tested.例文帳に追加

被試験デバイスに電圧を印加するときに、不要なタイムロスをなくし、電圧印加の順番を遵守させることを目的とする。 - 特許庁

Energizing time T_2 is controlled to 180 to 400 millisecond, and the application of the second pressurizing force P_2 is finished after the completion of the energization.例文帳に追加

通電期間Ｔ_２を１８０乃至４００ミリ秒とし、通電終了後に第２の加圧力Ｐ_２の印加を終了する。 - 特許庁

To provide a CPU resource management device and method, capable of performing operation verification of an additional application in a relatively short time.例文帳に追加

追加アプリの動作検証を比較的短時間で行うことが可能なＣＰＵ資源管理装置とその方法を実現すること。 - 特許庁

the application of the sign to the goods or their packaging constituted an infringement of the registered trade mark at the time the sign was applied; 例文帳に追加

商品又はその包装への標識の適用が，標識が適用された時に登録商標の侵害を構成した場合 - 特許庁

The time within which notice of opposition under section 73(3) may be given shall be three months after the advertisement of the application under section 73(2).例文帳に追加

第73条(3)に基づく異議申立の通知を出すことができる期間は，第73条(2)に基づく申請の公告から3月とする。 - 特許庁

To simultaneously attain high image quality processing and time reduction from application of power which is compatible with an environment to start of operation.例文帳に追加

高画質化と環境対応のための電源投入から動作開始までの時間短縮を同時に達成できるようにする。 - 特許庁

The display information of the use application or an user used at the time of the system suspension is acquired and is held by a server.例文帳に追加

システム中断時に利用していた利用者および利用アプリケーションの表示情報を取得しサーバに保持させておく。 - 特許庁

To prevent a user from having a face-ache regardless of long-time application of an eye cup when an image pickup device is held by three-point support or the like.例文帳に追加

撮像装置を３点支持などで保持するとき、長時間アイカップを当てていても顔が痛くならないようにする。 - 特許庁

(i) within the allowable time limit for amendments of the description, scope of claims or drawings attached to the application; 例文帳に追加

一　願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をすることができる期間内にするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To shorten the time from the start of application to the end of examination by efficiently collecting and examining customer information.例文帳に追加

顧客情報の聴取と審査処理を効率的に行い、申込の開始から審査完了までの時間を短縮する。 - 特許庁