「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Stable formation of a coating film without the occurrence of unevenness of application due to time-lapse changes of the solid concentration and/or the particle size of an application solution can be carried out by measuring the concentration and particle size of the application solution with a concentration meter 103 and controlling the thickness of application and the dispersion conditions of particles by using the resultant measurements.例文帳に追加

塗布液の濃度や粒度を濃度計１０３で計測し、その計測結果を用いて塗布厚みや粒子の分散状態をコントロールすることにより、塗布液の固形分濃度や粒度の経時的な変化に由来する塗布ムラを発生させないで安定的な塗布膜形成を行うことができる。 - 特許庁

When selling a client's variable rate government bond, the selling price can be smoothly calculated in the shop at a minimum application rate of interest (of this time, the last time and the time before the last time) from the registered/approved floating rate of interest.例文帳に追加

登録・承認された変動利率から最小限の適用利率（今回、前回、前々回分）によって、顧客の変動利付国債の売却時、店頭での売却計算をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

the forms of application for renewal and restoration, the time within which such application is to be made and the fee and surcharge if any payable with each application, under section 25 and the time within which the Registrar shall send a notice and the manner of such notice under sub-section (3) of that section; 例文帳に追加

第25条による更新及び回復の申請様式及び当該申請をすべき時期，各出願とともに納付を要するときはその手数料及び割増手数料，並びに登録官が同条(3)により通知をすべき時期及び当該通知の方法 - 特許庁

To allow a high-speed start of an information processor corresponding to a configuration of an application, and to optimize a start time of the information processor correspondingly to a configuration change of the application.例文帳に追加

アプリケーションの構成に対応した情報処理装置の高速起動を可能とすると共に、アプリケーションの構成変更に対応して情報処理装置の起動時間を最適化する。 - 特許庁

The application shall include drawings or photographs showing the complete parts of the industrial design, taking into consideration that the scope of protection is determined on the basis of the figures enclosed at the time of filing the application.例文帳に追加

出願時に同封された図に基づいて保護の範囲が決定されることを考慮に入れて，出願には，工業意匠のすべての部分を示す図面又は写真を含める。 - 特許庁

To provide a spiral tube which achieves reduction in burden of application work, and especially achieves enhancement of workability and shortening of application time in a limited place, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

装着作業の負担の軽減、特に狭い場所における作業性の向上と装着時間の短縮を実現したスパイラルチューブ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a request is sent from a user of a web application to a web server, a request processing part receives the request and a time counting part starts the counting of time elapsed from a point of time of user's login processing.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの利用者からＷｅｂサーバへ要求が送られると、要求処理部が要求を受け取り、時間計測部が、利用者がログイン処理を行った時点からの経過時間の計測を開始する。 - 特許庁

To provide a hospital reception system for accepting an application of medical examination or prescription issuing through a communication line, capable of facilitating the application procedure to a hospital by a patient, and shortening the waiting time at the time of making an application to medical examination, for example, even if the application is made just before the medical examination.例文帳に追加

通信回線を介して診察や処方箋発行の受付けを行う病院受付システムであって、患者が容易に病院の受付けを行うことができ、且つ診察の受付けに際して、例えば診察の直前であっても待ち時間を短くすることが出来る、病院受付システムを提供する。 - 特許庁

To provide the processing method of an application server capable of eliminating an invalid data base retrieval processing in the application server, reducing the loads of the application server, reducing network loads and evading the non-response state of a long time.例文帳に追加

アプリケーションサーバでの無効なデータベース検索処理をなくし、アプリケーションサーバの負荷の軽減、ネットワーク負荷の軽減を行うことができ、長時間の無応答状態を回避することができるアプリケーションサーバの処理方法を提供する。 - 特許庁

The management station stores a group of application ID, apparatus ID, user ID, and key ID as application information at the time of purchasing/downloading an additional application to the apparatus and transfers a license key which is a hash value of these four sorts of IDs to the apparatus.例文帳に追加

管理局は、機器による追加アプリケーションの購入／ダウンロード時に、アプリＩＤと機器ＩＤとユーザＩＤ及びキーＩＤとの組をアプリ情報として保存し、これら４種のＩＤのハッシュ値であるライセンスキーを機器に渡す。 - 特許庁

A converted application which meets “2. Requirements for Conversion of Application” above is in principle deemed to have been filed at the time of filing of the original application. However, it is dealt as if it was filed at the actual time of filing in the following cases (Article 44(2) as applied mutatis mutandis under Article 46(5)). 例文帳に追加

上記「2.出願の変更の要件」をみたす変更出願は、原則として原出願の時に出願したものとみなされるが、次の場合については現実に出願手続をした時に出願したものとして扱う(第46条第5項において準用する第44条第2項)。 - 特許庁

An applicant who wishes to take advantage of the priority of the first application shall submit such claim simultaneously with the subsequent application, specifying the date of the first application, the country (regional design registration institution) where it has been filed, as well as the application number, if such is known at the time of filing of the subsequent application. A copy of the first application, the conformity of which with the original has been certified by the institution that has accepted such application, shall be submitted within a period of 3 months after the day of filing of the subsequent application.例文帳に追加

最初の出願の優先権を利用することを希望する出願人は， 当該主張を後の出願と同時に提示するものとし， その時点で判明している場合は， 最初の出願の日， 最初の出願を行った国( 地域意匠登録機関) 及び出願番号を明示する。最初の出願の写しであって， 原本と一致していることが当該出願を承認した機関により認証されているものを， 後の出願の出願日から3 月以内に提出する。 - 特許庁

Upon the receipt of gradation data, an application time control section 102 transmits an ON pattern control signal in response to the gradation data from a point of time earlier than a point of time when a light emitting section of an LCD panel 20 emits a light by a prescribed time.例文帳に追加

印加時間制御部１０２は、階調データを入力すると、ＬＣＤパネル２０の発光部が発光する時点から所定時間ぶんだけ前の時点から階調データに応じたＯＮパターン制御信号を送出する。 - 特許庁

The method also comprises a step for inserting a time information item into a transmitting frame that expresses a time duration for generating the control, a step for extracting this time information item, and a step for calculating an application start and/or an application end time of this control using this time information item.例文帳に追加

この方法はまた、制御生成継続時間を表わす時間情報項目を、送信フレーム内に挿入するステップと、この時間情報項目を抽出するステップと、該時間情報項目を用いて該制御の適用開始時点および／または適用終了時点を計算するステップと、を含む。 - 特許庁

To highly accurately inject a minute amount of fuel corresponding to a required injection time shorter than a peak current application time, as requested.例文帳に追加

ピーク電流通電時間より短い要求噴射時間に相当する微少量燃料を要求通りに精度良く噴射すること。 - 特許庁

To hold time required for synchronization between directory service and an application at fixed time even when the number of entries registered in the directory service is increased.例文帳に追加

ディレクトリサービスに登録されるエントリの数が増加した場合も、ディレクトリサービスとアプリケーションの同期に要する時間を一定に保つ。 - 特許庁

To provide a data transfer rate mediation system capable of ensuring data reception of a particular user even when the rate of application data of the particular user is temporarily increased in real time application which can change with time.例文帳に追加

時間的に変化し得る実時間アプリケーションにおいて特定のユーザのアプリケーションデータの速度が一時的に上昇してもそのユーザのデータ受信を確実なものにすることが可能なデータ転送速度調停システムを提供する。 - 特許庁

(3) Where the holder of trademark right is unable to file an application for registration of renewal within the time limit provided in the preceding paragraph, the holder of trademark right may file the said application within six months even after the expiration of the said time limit. 例文帳に追加

３　商標権者は、前項に規定する期間内に更新登録の申請をすることができないときは、その期間が経過した後であつても、その期間の経過後六月以内にその申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meanwhile, at the time of deceleration, the target number of rotations is set to a lower value and deceleration is determined when the actual number of rotations is higher than the target number of rotations, the application timing is set to the correct value (t=td") and the application time is shortened.例文帳に追加

一方、減速時には、前記目標回転数を低く設定し、前記実回転数が前記目標回転数と比して高い場合に減速の判定がなされ、印加タイミングを補正設定し（ｔ＝ｔｄ″）、印加時間を短縮する。 - 特許庁

However, this shall not apply where the inventor of the concerned patent application and the inventor of the another application for a patent or utility model registration are the same person, or the applicant of the concerned patent application and the applicant of the another application for a patent or utility model registration are the same person at the time of filing of the concerned patent application. 例文帳に追加

ただし、当該特許出願の発明者と他の特許出願の発明者若しくは実用新案登録出願の考案者が同一な場合又は当該特許出願の特許出願時の特許出願人と他の特許出願若しくは実用新案登録出願の出願人が同一な場合には、この限りでない。 - 特許庁

However, this shall not apply where the inventor of the concerned patent application and the inventor of the another application for a patent or utility model registration are the same person, or the applicant of the concerned patent application and the applicant of the another application for a patent or utility model registration are the same person at the time of filing of the concerned patent application. 例文帳に追加

ただし、当該特許出願の発明者と他の特許出願の発明者若しくは実用新案登録出願の考案者が同一である場合、又は当該特許出願の特許出願時の特許出願人と他の特許出願若しくは実用新案登録出願の出願人が同一である場合には、この限りでない。 - 特許庁

A registration may be renewed by an owner of an industrial design for a period of five years at a time up to a total term of twenty-five years as of the filing date of the registration application. 例文帳に追加

意匠所有者は，登録出願の出願日から合計25年を限度として，5年間ずつ登録を更新することができる。 - 特許庁

An application under paragraph or of subsection (1) of section 47 of this Act may be made in relation to an existing registered mark at any time after the commencement of this Act: 例文帳に追加

本法第47条又はに基づく申請は，本法の施行後の何時で既存の登録標章に関して行うことができる。 - 特許庁

To enable a simplification of an application procedure of an insurance with a time limit in association with a use of a facility and to enable an alleviation of a labor hour of a person in charge of the insurance.例文帳に追加

施設の利用に伴う期限付保険の申し込み手続きの簡易化を図ることができて、保険担当者の手間を軽減できるようにする。 - 特許庁

That is, the bias voltage applied to the pressing roller 110 is controlled according to at least one of fixing processing quantity of a recording medium P during an application period before stopping application of the bias voltage and the elapsed time since stopping application of the bias voltage till re-application.例文帳に追加

すなわち、バイアス電圧の印加を停止する前の印加期間中における記録媒体Ｐの定着処理量と、バイアス電圧の印加を停止してから再度印加するときまでの経過時間と、の内の少なくとも一方に応じて、加圧ローラ１１０に印加するバイアス電圧を制御する。 - 特許庁

Subject to section 122 of the Ordinance, a new short-term patent application within the meaning of section 116 of the Ordinance, may be filed at any time after the filing of the earlier application, except that a new application may not be filed after the earlier application has been refused, is withdrawn, or is deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

条例第122条に従うことを条件として，条例第116条の意味での新たな短期特許出願は，先の出願の出願後いつでも行うことができる。ただし，先の出願が拒絶され，取り下げられ，又は取下とみなされた場合は別である。 - 特許庁

To acquire, in a short time, an exact position information on a mobile terminal which requests distribution of an application.例文帳に追加

アプリケーションの配信を要求する移動端末の正確な位置情報を短時間で取得する。 - 特許庁

To support a printing service of a digital camera and to shorten time for an application procedure (a reception procedure).例文帳に追加

デジタルカメラのプリントサービスを支援して、その申し込み手続（受付手続）の時間短縮を図ること。 - 特許庁

To remove static electricity being generated on a substrate to be processed appropriately and efficiently at the time of application.例文帳に追加

塗布処理時に発生する被処理基板上の静電気を適切かつ効率的に除去すること。 - 特許庁

To manage the application states of plural image forming devices connected to a network in real time.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数個の画像形成装置の使用状況をリアルタイムに管理できるようにする。 - 特許庁

To enable to measure ink discharge volume each time from a nozzle of a liquid application device.例文帳に追加

液体塗布装置のノズルからの１回ごとのインク吐出量を測定することができるようにする。 - 特許庁

The same shall apply if the application has been rejected before the expiration of the time limit stipulated in section 77.例文帳に追加

出願が第77条によって定める期限到来前に拒絶された場合も同じことが適用される。 - 特許庁

(b) comply with any requisition of the Registrar set out in the notice, within the time specified in the notice, the Registrar may treat the application as having been withdrawn.例文帳に追加

(b)通知で定める期間内に，通知に記載された登録官が指定する要件を満たす。 - 特許庁

If the applicant fails to comment or to correct the irregularities before expiry of the time limit, the application shall be considered abandoned.例文帳に追加

出願人が期限経過前に応答せず不備も訂正しない場合は，出願は取下とみなされる。 - 特許庁

(v) Transfer charge and the method and time for paying it, in the case where the application of paragraph (5) has been filed 例文帳に追加

五　第五項の申請があつた場合においては移転料並びにその支払方法及び時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the solvent resistance at the time of performing powder application in a coated material and a coating method.例文帳に追加

塗装物および塗装方法において、粉体塗装を行いつつその耐溶剤性を向上させる。 - 特許庁

SYSTEM FOR MAKING APPLICATION NUMBER AT THE TIME OF APPLYING TO PRIZE QUIZ USING INTERNET INTO CIPHER AND LOTTERY例文帳に追加

インターネットを利用した懸賞問題に応募する際の応募番号の暗号化ならびに宝くじ化 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion cosmetic that has light feel at the time of application and excellent storage stability.例文帳に追加

塗布時の感触が軽く、保存安定性に優れた油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

The application 110 designates the point of time when the data should be restored based on the restoration chance list (S8).例文帳に追加

アプリケーション１１０は、回復契機リストに基づいて、データを回復させる時点を指定する（Ｓ８）。 - 特許庁

Each time the application program is selected, the selection history including the date of selection is recorded in the EEPROM.例文帳に追加

アプリケーションが選択されるたびに、その日時を含む選択履歴をＥＥＰＲＯＭ内に記録しておく。 - 特許庁

Accordingly, the application of excess loads on a read path is prevented, and access time is set shortest.例文帳に追加

これにより、読み出し経路に余分な負荷が付くことを防止でき、アクセス時間を最小限にできる。 - 特許庁

To provide a liquid toner application apparatus for saving space and time and securing a predetermined flow of toner.例文帳に追加

空間および時間を節約し、所定のトナー流を確保する液体トナー付与装置を提供する。 - 特許庁

The next price stage is automatically adopted while monitoring the inclination of purchase/application and time.例文帳に追加

購入・予約申し込み傾向と時間を監視しながら、自動的に次ぎの価格段階を採用する。 - 特許庁

②-3 Matters described in the description, claims or drawings of the divisional application shall be within the scope of matters described in the description, claims or drawings of the original application immediately prior to being divided. Considering the effect of division of an application as stipulated in Article 44(2), that is, a divisional application is deemed to have been filed at the time that the original application was filed, a divisional application must be permissible within the scope of the valid amendment of the original application. 例文帳に追加

②－3分割出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項が、原出願の分割直前の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された事項の範囲内であることそして、分割出願が原出願の時にしたものとみなされるという第44条第2項の出願の分割の効果を考慮すると、原出願について補正のできる範囲で分割出願をすることができるとすべきである。 - 特許庁

To reduce a time for band search processing, to decrease a time required for end of waiting from application of power and to suppress the power consumption in an outside zone area.例文帳に追加

バンドサーチ処理の時間を短縮し、以て電源投入から待ち受け完了までに要する時間を短縮し、圏外エリアでの消費電力を抑制する。 - 特許庁