「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an OS emulator time lapse controller for stopping the operation of an application to be tested at a optional point of time.例文帳に追加

検査対象となるアプリケーションの動作を任意の時点で停止させることのできるＯＳエミュレータ時間経過制御装置を提供する。 - 特許庁

At any time during the period prior to expiry of the time limit the applicant can withdraw the application or request deferment of registration. 例文帳に追加

前記期限満了前の如何なる時においても，出願人はその出願又は登録延期請求を取り下げることができる。 - 特許庁

A certification trade mark may be renewed from time to time and the provisions of rule 63 to 67 shall apply mutatis mutandis in respect of such application for renewal.例文帳に追加

証明商標は随時更新することができ，規則63から規則67 までの規定は，当該更新申請について準用する。 - 特許庁

Thus the application time of the discharge bias is not made superfluously long while suppressing the occurrence of leaving the electrified toner unrecovered, which occurs with time.例文帳に追加

よって、経時的に発生する帯電トナーの回収残りを抑制しつつも、放出バイアスの印加時間は不必要に長くならない。 - 特許庁

Only when each abnormality determination value calculated at the interrupt time of current application and each abnormality determination value calculated at the recovery time of current application coincide (NO in the step S114 and NO in the step S116), suspended game processing is restarted using the game information saved at the time of interrupting current application (S120).例文帳に追加

そして、通電遮断時に算出された各異常判定値と通電回復時に算出された各異常判定値がそれぞれ一致するときにのみ（Ｓ１１４でＮＯかつＳ１１６でＮＯ）、通電遮断時に保存された遊技情報を用いて中断された遊技処理を再開する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

(8) An application for a patent may be withdrawn at any time before the patent is granted and any withdrawal of such an application may not be revoked.例文帳に追加

(8)特許出願は，特許付与前にいつでも取り下げることができ，かつ，特許出願の取下は，撤回することができない。 - 特許庁

The transmitter side application 1 transmits a main signal S1 to the receiver side application 8 nearly at the same time of a frame synchronizing signal S2.例文帳に追加

送信側アプリケ−ション１はフレ−ム同期信号Ｓ２とほぼ同時に主信号Ｓ１を受信側アプリケ−ション８へ送信する。 - 特許庁

To provide a droplet application device which has a simple composition, shortens application tact time, and enables an easy replacement of a droplet-discharging unit.例文帳に追加

簡易な構成によって塗布タクトタイムを短縮すると共に、液滴吐出ユニットの交換が容易な液滴塗布装置を提供する。 - 特許庁

At the time of receiving an application execution request from the PC 1c, the server 7 performs the application and transmits its performance result to the PC 1c.例文帳に追加

パソコン１ｃからアプリケーションの実行要求を受け付けると、そのアプリケーションを実行しその実行結果をパソコン１ｃに送信する。 - 特許庁

An application part 110 informs an MCS (mobile communication system) selection part 180 of required transmission rate for transmitting real time application data.例文帳に追加

アプリケーション部１１０は、リアルタイムアプリケーションデータを伝送するために必要な所要伝送レートをＭＣＳ選択部１８０へ通知する。 - 特許庁

Up to the time of the decision to register the utility model, alterations in the contents of the application shall be permissible insofar as they do not broaden the scope of the subject matter of the application. No rights may be derived from alterations which broaden the scope of the subject matter of the application. 例文帳に追加

実用新案を登録すべき旨の査定までは，その出願の補正は，それが保護の範囲を拡張しないことを条件に許される。保護の範囲を拡張する補正からは何らの権利も生ずることはない。 - 特許庁

Then, the service life of the drum 17 is grasped based on the rotation integrating time of the drum 17 corresponding to the application of the DC voltage, and AC voltage application integrating time when the AC voltage is applied.例文帳に追加

そこで、ＤＣ電圧印加に対応する感光ドラム１７の回転積算時間と、ＡＣ電圧が印加されるＡＣ電圧印加積算時間とに基づいて感光ドラム１７の寿命を検知する。 - 特許庁

When an AC current is applied, the treatment is carried out under the conditions of 10 V voltage, 60 Hz frequency and one minute of the current application time; and when a DC current is applied, the conditions are 12 V voltage and 30 seconds of the current application time.例文帳に追加

通電の条件は、交流の場合には、電圧１０Ｖ、周波数６０Ｈｚ、通電時間１分間であり、直流の場合には、電圧１２Ｖ、通電時間３０秒間である。 - 特許庁

The terminal counts the time of playing the game and continues or ends the playing of the game based on the judgment of whether the permitted application time specified by the application conditions data is reached or not (S1007 and S1008).例文帳に追加

そして、端末は、ゲームがプレイされている時間を計時し、使用条件データで指定された使用許可時間に達したか否かの判断に基づいて、ゲームプレイを継続又は終了させる(S1007,S1008) 。 - 特許庁

Any time limit for any action by the applicant in relation to the initial application at the time of division shall be applicable to each new separate application created by division irrespective of the date of the division.例文帳に追加

分割時に原出願に関して出願人が行う何らかの行為の期限は，当該分割の日付に拘らず，分割により生じた各々の新たな別個の出願に適用することができる。 - 特許庁

Article 68-11 For the purpose of application of Article 9(2) to an international application for trademark registration, the term "at the time of filing of the application for trademark registration" in the said paragraph shall be replaced with "within thirty days from the date of the international application for trademark registration." 例文帳に追加

第六十八条の十一　国際商標登録出願についての第九条第二項の規定の適用については、同項中「商標登録出願と同時」とあるのは、「国際商標登録出願の日から三十日以内」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method, (1) definition is made on a sentence description concerning time and space assumed, and the predetermined time and space information is connected with the described sentence, thereby enabling application of character information to any time and space, application of the character information with any time and space, and application of the time and space information to a sentence completed already.例文帳に追加

（１）想定される時空間に関する文記述上の定義を行い、指定したこの時空間情報と、記述した文と、を連結することにより、任意の時空間に文字情報の付与を可能にする、任意の時空間で文字情報の付与を可能にする、既に出来上がっている文に時空間情報を付与可能とする。 - 特許庁

It is further set as an additive condition for the application that the elapsed number of days from the occurrence date of the accident to the present time exceeds a prescribed number of application waiting days, whereby an effective application considering the time lag up to the transfer of the information of an accident after the occurrence of the accident is performed to a certificate delivery organization.例文帳に追加

事故発生日から現在までの経過日数が所定の申請待機日数を経過していることを更に申請のための追加条件とすることによって、事故発生後、証明書の交付機関にその事故の情報が伝わるまでのタイムラグを見越した有効な申請を行う。 - 特許庁

The cancellation of the application of the pressure and the application of the pressure are performed to breathing by setting time of inspiration and time of expiration by first and second timers 16, 17, and the reduction in the visceral fat is accelerated by promoting the vertical movements of a diaphragm.例文帳に追加

第１および第２のタイマ１６，１７で吸気時間と呼気時間とを設定し、呼吸に合わせて圧力付与解除と圧力付与とを行わせ、横隔膜の上下動を促して内蔵脂肪の減少を促進する。 - 特許庁

To shorten a time from application to financing execution by making it possible to receive application at night when the use frequency of the Internet is high without imposing the personnel expenditure of a reception center.例文帳に追加

受付センタの人件費をかけずにインターネットの利用頻度が高い夜間に受付可能で、申込から融資実行までの時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a service providing system in which a plurality of application users can work together in real time and in which an application can be created which can handle a plurality of protocols.例文帳に追加

複数のアプリケーション利用者をリアルタイムで連携させて、複数のプロトコルをハンドリング可能なアプリケーションを構築できるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

The correction application section 22 sets a gain of the audio signal in an amplifier 18 according to power of the ambient noise at that time, according to the correction application instruction.例文帳に追加

補正適用部２２は、補正適用指示に従って、アンプ１８における音声信号のゲインを、その時点の周囲騒音のパワーに応じて設定する。 - 特許庁

c) the application is justified; and d) the legal fee paid at the time of filing the application is the one provided for in Art. 44 paragraph (4) of the Law.例文帳に追加

(c) その申請が正当化されること，及び(d) 申請の提出時に納付された法定手数料が本法第44条第4段落に規定するものであること - 特許庁

2. The date and state of the previous application shall be stated at the time of filing the patent application; the file number shall be indicated within four months from the filing date.例文帳に追加

(2) 先願の出願日及びその出願状態をその特許の出願時点で記載する。願番はその出願日から4月以内に記載する。 - 特許庁

The Patent Office shall not commence processing of an application filed corresponding to international application designating India before the expiration of the time limit prescribed under sub-rule (4)(i). 例文帳に追加

特許庁は，インドを指定する国際出願に対応してされた出願の処理を，(4)(i)に定める期限の満了前に開始してはならない。 - 特許庁

Where a divisional application is submitted on the same date on which a request is made for a demand for trial of the original application, the substantive requirements for division of an application shall be assessed deeming that the divisional application was filed within the allowable time limit for amendments. 例文帳に追加

分割出願の提出日が原出願の審判請求と同日である場合には、出願の分割が補正できる時又は期間内になされたものとして、出願の分割の実体的要件を判断する。 - 特許庁

In applying a positive voltage or a negative voltage to an electrode, the amplitude Vm of the negative voltage is set smaller than the amplitude Vp of the positive voltage (Vp>Vm), and the application time (time Tm) of the negative voltage is set longer than the application time (time Tp) of the positive voltage (Tp<Tm).例文帳に追加

電極に対する正電圧又は負電圧の印加時に、前記負電圧の振幅Ｖｍを前記正電圧の振幅Ｖｐよりも小さく設定し（Ｖｐ＞Ｖｍ）、且つ、前記負電圧の印加時間（時間Ｔｍ）を前記正電圧の印加時間（時間Ｔｐ）よりも長く設定する（Ｔｐ＜Ｔｍ）。 - 特許庁

17.1 Evidence in support of applications An applicant for registration of a defensive trade mark must file evidence in support of the application at or as soon as practicable after the time of filing of the application.例文帳に追加

規則 17.1 出願についての裏付け証拠防護商標登録出願人は、出願時又はその後速やかに、出願に付いての裏付け証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

A time until the application of bias electric power is controlled according to a plasma ignition detection signal.例文帳に追加

プラズマ着火検出信号に従ってバイアス電力を印加するまでの時間を制御する。 - 特許庁

To improve treatment efficiency by shortening a time required to start the application of a coating liquid.例文帳に追加

塗布液の塗布を開始するまでの時間で短縮することによって処理効率を向上する。 - 特許庁

At the time of voltage application, the current value carried to the object motor 10 is measured by a current sensor 3.例文帳に追加

また，電流センサ３にて，電圧印加時に被検モータ１０に流れる電流値を計測する。 - 特許庁

At application of power, an initial value for each processing and a restriction time for adjustment are set.例文帳に追加

電源投入がされると、各処理の初期値や調整の規制時間等が設定される。 - 特許庁

Adhesive strength of the pressure-sensitive adhesive to the specified adherend may be increased with time, after the application.例文帳に追加

貼り付け後に、特定の被着体に対して経時的に接着力が上昇してもよい。 - 特許庁

At the time, detailed off-line simulation is repeated and the propriety of the application object process is confirmed.例文帳に追加

その際、綿密なオフラインシミュレーションを重ねて適用対象工程の妥当性を確認する。 - 特許庁

To collateralize deposited securities in real time, upon receipt of an application loan, to make a loan.例文帳に追加

融資の申込があったときに、預かり有価証券をリアルタイムで担保化して融資を行う。 - 特許庁

To shorten a waiting time from power application to a numerical control device to the start-up of a machine.例文帳に追加

数値制御装置の電源投入から機械が起動するまでの待ち時間の短縮を図る。 - 特許庁

An application voltage S0 at that time is detected from an output of an ATT circuit 14 and so on.例文帳に追加

そのときの印加電圧Ｓ０をＡＴＴ回路１４からの出力などから検出する。 - 特許庁

To provide the method and system capable of time-profiling a multithreaded application and its system.例文帳に追加

マルチスレッド化アプリケーションをタイムプロファイリングすることができる方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Any application that does not meet the requirements of the preceding paragraph must be divided within the prescribed time limit. 例文帳に追加

前段落の要件に適合しない出願は，所定の期間内に分割しなければならない。 - 特許庁

An application of the cellular phone 11 automatically starts at every update frequency time and accesses the Web server 12.例文帳に追加

携帯電話１１のアプリが更新頻度時間ごとに自動起動してウェブサーバ１２にアクセスする。 - 特許庁

To improve customer's convenience by shortenining a period of time needed from insurance application to an insurance contract.例文帳に追加

保険申の込みから契約までを時間をより短縮し、顧客の利便性を向上する。 - 特許庁

An application manager monitors the absence of input operation from an inputting part for a predetermined time.例文帳に追加

所定の時間、アプリケーションマネージャは入力部からの入力操作が無いことを監視する。 - 特許庁

To obtain sufficient MT effect by the application of MT pulses and to shorten a scanning time.例文帳に追加

ＭＴパルスの印加により充分なＭＴ効果を得るとともに、スキャン時間を短縮する。 - 特許庁

An examination takes time if the company hasn't entered in Japan yet. (Agency of immigration application paperwork)例文帳に追加

日本未進出企業の場合、審査に時間もかかる。（入管手続申請代行事業者） - 経済産業省

The pulse voltage is set so that the time duration is shorter than the thermal response time of a package of semiconductor and further the repetitive application period is sufficiently longer than the thermal response time.例文帳に追加

ここでパルス電圧はその時間幅が半導体のパッケージの熱応答時間よりも短く、更に繰り返し印加の周期が該熱応答時間に比べて十分長くする。 - 特許庁