「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The time limit referred to in Section 34 of the Patents Act is four months from the expiry of the time limit for pursuing an international patent application laid down in Section 31, paragraph 1, of the Patents Act. 例文帳に追加

特許法第34条にいう期限は，特許法第31条第1段落に定める国際特許出願手続を遂行するための期限到来から4月とする。 - 特許庁

The arithmetic processor 14 estimates the solid content concentration at the time of point of time of coating application in accordance with the measured film thickness and regulates the coating weight by controlling the solid content concentration.例文帳に追加

また演算処理装置１４は、測定された湿潤膜厚に基づいて塗布時点の固形分濃度を推定し、固形分濃度を制御して塗布量を調整する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device or the like capable of easily adjusting an application time of a drive voltage corresponding to lighting duration.例文帳に追加

点灯持続時間に応じた駆動電圧の印加時間を容易に調整可能な集積回路装置等の提供。 - 特許庁

To operate a cogeneration system over a long period of time without stopping by suppressing application of an overvoltage to an inverter.例文帳に追加

インバータ装置への過電圧印加を抑制し、長期間にわたってコージェネレーションシステムを停止させることなく稼働させる。 - 特許庁

To provide a portable language learning device enabling the learning of a language teaching material application regardless of places and time.例文帳に追加

場所と時間によらず語学教材アプリケーションの履修を可能とすべく、携帯型の語学学習装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk manufacturing method for facilitating debugging so as to reduce the development time of a disk in the case of creating a CD-I application.例文帳に追加

ＣＤ−Ｉアプリケーションを作成する際に、デバグが容易で、ディスクの開発時間が短縮できるようにする。 - 特許庁

Within the allowable time limit for amendments of the description, scope of claims or drawings attached to the application. 例文帳に追加

願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をすることができる期間内にするとき。 - 特許庁

To effectively execute random-access processing of an application or data in a scope not hindering real-time processing of AV data or the like.例文帳に追加

ＡＶデータ等のリアルタイム処理を阻害しない範囲で、アプリケーションやデータのランダムアクセス処理を効率よく実行する。 - 特許庁

b) the fee for claiming the priority after the date of filing the patent application is paid at the time of claiming the priority.例文帳に追加

(b) 出願日後における優先権主張のための手数料が優先権を主張する時に納付されること - 特許庁

(ii) Whether or not cancellation is made, and the time of cancellation if the cancellation is to be made, in the case of an application for ruling concerning cancellation 例文帳に追加

二　解除に関する裁定の申請の場合にあつては、解除するかどうか、解除する場合は解除の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the deterioration of efficiency at the time of developing an application by a software developing tool and a manual operation.例文帳に追加

ソフトウエア開発ツールと手作業の両者によってアプリケーション開発を行う場合の効率性の低下を防止する。 - 特許庁

A download time of the object application is calculated by taking into account a communication environment of the communication enabled area on one hand.例文帳に追加

一方で当該通信可能エリアの通信環境を考慮して対象アプリケーションのダウンロード時間を算出する。 - 特許庁

To obtain an aqueous cosmetic which spreads well at the time of application, is not sticky in the course of drying and exhibits an excellently moist feeling after dried.例文帳に追加

塗布時の伸びがよく、乾燥過程でべたつかず、乾燥後のしっとり感に優れた水性化粧料を得る。 - 特許庁

To permit to make a judgment on the adequate period of time for initial continuous application of electric power after detecting a snowfall.例文帳に追加

降雪検知後の初期の連続通電を、どれだけの時間行えば適切であるのか等を判断可能とすること。 - 特許庁

To provide a reproducing device and an editing device for facilitating debugging so as to reduce the development time of a disk in the case of creating a CD-I application.例文帳に追加

ＣＤ−Ｉアプリケーションを作成する際に、デバグが容易で、ディスクの開発時間が短縮できるようにする。 - 特許庁

To increase the flexibility and prevent the sense of incompatibility or careless peeling from skin at the time of application.例文帳に追加

柔軟性を増加させると共に、貼付の際の違和感や皮膚からの不用意な剥離を防止することを課題とする。 - 特許庁

(2) The provision of paragraph 2 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case where a Part-Time Worker files the application set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は、短時間労働者が前項の申請をした場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the time from the start of execution to the end of printing without starting an unnecessary application on a host apparatus.例文帳に追加

ホスト機器上で余分なアプリケーションを起動することなく、印刷実行から印刷完了までの時間を短縮する。 - 特許庁

To reduce the time and costs of gamma conversion processing for printing a document generated by the application of a personal computer PC.例文帳に追加

パソコンＰＣのアプリケーションで生成したドキュメントのプリントのためのガンマ変換処理の時間およびコストを低減する。 - 特許庁

To provide a developing method which is capable of making the line width uniform and hardly gives a defect at the time of developer application for coating.例文帳に追加

線幅を均一にすることができ、現像液塗布の際に欠陥が生じ難い現像方法を提供すること。 - 特許庁

The managing program of a main processor 11 calculates a difference between arbitrary time desired to operate the application software of a simulation object and the standard time of processors 12-16 as time offset, generates a batch file containing the time offset and distributes it to the processors 12 and 13 of the simulation object, in which the relevant application software is installed.例文帳に追加

メインプロセッサ１１の管理プログラムはシミュレーション対象のアプリケーションソフトウェアを動作させたい任意の時刻と、プロセッサ１２〜１６の標準時刻との差をタイムオフセットとして計算し、タイムオフセットを含むバッチファイルを生成し、該当するアプリケーションソフトウェアがインストールされたシミュレーション対象のプロセッサ１２，１３に対して配信する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion type makeup cosmetic capable of maintaining color just applied as it is over a long period of time with little color change between just after application and after 5 min of the application.例文帳に追加

塗布直後と塗布５分後の色変化が小さく、つけたての色をそのまま長時間維持することのできる油中水乳化型メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

The wafer 12 is installed in a position exclusive of the position right below a coating application nozzle 9 at the time of electrostatic coating application, by which the sag of a resist may be prevented and the production yield may be improved.例文帳に追加

静電塗布時のウェーハ位置を塗布ノズル直下以外の位置に設置することにより、レジストの垂れを防止することが可能となり、製造歩留りを改善することができる。 - 特許庁

To provide a data processing device shortening the delay time of electronic document processing accompanying updating of an application program, and also to provide a dynamic substitution method of an application program in a multithread system.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの更新に伴う電文処理の遅延時間を短縮することのできるデータ処理装置およびマルチスレッドシステムにおけるアプリケーションプログラムの動的置換方法を得ること。 - 特許庁

A load state monitor program 113 monitors a load state when the CPU 11 executes the application program, and calculates an average use rate of the CPU 11 at time of execution of the application program.例文帳に追加

負荷状態モニタープログラム１１３はＣＰＵ１１がアプリケーションプログラムを実行した際の負荷状態をモニターし、アプリケーションプログラム実行時のＣＰＵ１１の平均使用率を算出する。 - 特許庁

Subject to subsection (2), an application for the removal of a trade mark from the Register may be made at any time after the filing date in respect of the application for the registration of the trade mark. 例文帳に追加

(2)に従うことを条件として，商標を登録簿から抹消するための申請は，その商標の登録出願に関する出願日後いつでもすることができる。 - 特許庁

(2) The period in the preceding paragraph shall be calculated from the time of the application referred to in the provisions of Article 817-2; provided that this shall not apply if the circumstances of care are evident prior to the application. 例文帳に追加

２　前項の期間は、第八百十七条の二に規定する請求の時から起算する。ただし、その請求前の監護の状況が明らかであるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This application machine applying while delivering an applying agent with an amount corresponding to a vehicle speed by the rotation of a delivery roll 1 is provided by prompting the travel for application by turning ON a buzzer 3 after passing a prescribed time from the time of turning ON of an application switch 2 for driving the delivery roll 1.例文帳に追加

繰出ロール１の回転により車速に応じた施用剤量を繰出しながら散布する散布機において、前記繰出ロール１を駆動する散布スイッチ２をＯＮすることにより、一定時間の経過後に、ブザー３をＯＮして散布走行を促すものである。 - 特許庁

When the application program starts up for the second time or after with the application program starting once or more, the arrangement means arranges the display area of the application program that newly starts up for the second time or after on the screen of the display unit on the basis of the use information.例文帳に追加

配置手段は、前記アプリケーションプログラムが１つ以上起動された状態での２つ目以降の起動時において、当該新たに起動する２つ目以降のアプリケーションプログラムの表示領域を、前記利用情報に基づき、前記表示装置の表示画面上に配置する。 - 特許庁

A printer controller 70 composing the image forming apparatus 1 starts application of developing reverse bias HVBP at the same time of stopping of application of developing bias HVBN while controlling a developing bias application circuit 51 after application of charging bias HVCN is stopped by controlling a charging bias application circuit 50, when an image forming process is stopped.例文帳に追加

画像形成装置１を構成するプリンタコントローラ７０は、画像形成プロセスを停止する際に、帯電バイアス印加回路５０を制御して帯電バイアスＨＶＣＮの印加を停止した後に、現像バイアス印加回路５１を制御して現像バイアスＨＶＢＮの印加を停止すると同時に現像逆バイアスＨＶＢＰの印加を開始する。 - 特許庁

Article 48-5 (1) Where a request for the examination of an application is filed, in the case where such request is filed prior to the laying open of the application, the Commissioner of the Patent Office shall publish the fact thereof in the patent gazette either at the time of laying open of the application or thereafter without delay, and in the case where such a request is filed after laying open of the application, without delay after laying open. 例文帳に追加

第四十八条の五　特許庁長官は、出願公開前に出願審査の請求があつたときは出願公開の際又はその後遅滞なく、出願公開後に出願審査の請求があつたときはその後遅滞なく、その旨を特許公報に掲載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) For the purpose of the application of the provisions of Article 2, item (iii), if the testator's domicile at the time he/she made the will or at the time of his/her death is unknown, the law of the place where the testator had residence at that time shall be the law of the place where the testator had domicile at that time. 例文帳に追加

２　第二条第三号の規定の適用については、遺言の成立又は死亡の当時における遺言者の住所が知れないときは、遺言者がその当時居所を有した地の法を遺言者がその当時住所を有した地の法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a flux applying method which can reduce the application error of flux and the variance of application quantity by using the flux of stable quality and can perform application work in a short time and to provide a flux applying device used for the method.例文帳に追加

安定した材質のフラックスを用いて、フラックスの塗布ミスや塗布量ばらつきの低減を図ることができ、しかも短時間で塗布作業を行なうことができるフラックス塗布方法と、それに用いるフラックス塗布装置を得る。 - 特許庁

As Article 44(1) provides that "An applicant for a patent may extract one or more new patent application…," the applicant of the divisional application must be identical to that of the original application at the time of division. 例文帳に追加

第44条第1項は「特許出願人は、……新たな特許出願とすることができる。」と規定されており、原出願の出願人と分割出願の出願人は出願の分割時において一致していなければならない。 - 特許庁

Where a decision to refuse the grant of a title of protection has been taken on the invention application, the applicant may, prior to expiration of the time limit for lodging an appeal contesting the decision, convert the application into a utility model application.例文帳に追加

発明出願において保護証書の付与を拒絶する査定が下された場合、査定に対する異議申立の提出期限満了前に、出願人は当該出願を実用新案出願に変更することができる。 - 特許庁

The Registrar may, on such terms as he thinks just, at any time, whether before or after acceptance of an application for registration under section 18, permit the correction of any error in or in connection with the application or permit an amendment of the application: 例文帳に追加

登録官は，適正と認める条件を付し，第18条による登録出願の受理前又は受理後のいつでも出願中若しくはそれに関連の誤記の訂正を許可し，又は出願の補正を許可することができる。 - 特許庁

Furthermore, considering the effect of conversion of an application as stipulated in Section 44(2) as applied mutatis mutandis under Section 46(5), that is, the converted application is deemed to have been filed at the time of original application, the requirement (2) must also be met. 例文帳に追加

また、変更出願が原出願の時にしたものとみなされるという第46条第5項において準用する第44条第2項に規定する出願の変更の効果を考慮すると、上記(2)の要件も満たす必要がある。 - 特許庁

To display desired information such as advertisements or communication by using a time and screen which have been normally left without being used such as a transient time at the time of starting electronic equipment and at the time of starting application software.例文帳に追加

電子機器の起動時やアプリケーションソフト立ち上げ時における過渡時間のように、普段使用されずに放置されている時間および画面を利用して、広告や連絡などの所望情報を表示させる。 - 特許庁

Then, in actual use, the reference time and the time for the fixing roller to rise to the constant temperature are compared and voltage is applied to the heating means by increasing the share of voltage application time within the specified time according to the delay time from the reference time.例文帳に追加

そして、実際の使用時に、基準時間と、定着ローラが一定温度上昇する時間とを比較し、基準時間からの遅れ時間に応じて、所定時間内における電圧印加時間の割合を増加して加熱手段へ電圧を印加する。 - 特許庁

To control a response processing on which an application type and a state of a reception side client are reflected in telephone service, an instant message and a real time application such as a video conference or the other application.例文帳に追加

電話サービス、インスタントメッセージ、ビデオ会議等のリアルタイムアプリケーション又は他のアプリケーションにおいて、アプリケーション種別と受信側クライアントの状態を反映した応答処理の制御を実現する。 - 特許庁

Start of processing for an application to perform instructions of the execution of plotting processing is delayed just by a time related to a difference between the time required for video processing to be applied to video data relating to broadcast program video images and the time required for plotting processing of graphics data relating to application video images.例文帳に追加

放送番組映像に係る映像データに施す映像処理に要する時間とアプリケーション映像に係るグラフィクスデータの描画処理に要する時間との差分に関連する時間分だけ、アプリケーションが描画処理の実行を指示する処理開始を遅延させる。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition which enables a temporary marking, can be utilized for knowing the elapse of time after application, and can form a coating film which disappears after the elapse of a required time after application.例文帳に追加

一時的なマーキングが可能であると共に、塗布後の経過時間把握のために利用することもでき、更には、塗布後必要期間経過後に塗膜を消失させることが可能な水性塗料組成物の提供。 - 特許庁

(6) The applicant shall pay the State fee and shall file the document that attests the payment thereof within a time period of one month after the filing of the application. If this time limit has been exceeded, it shall be considered that the application has not been filed.例文帳に追加

(6) 出願人は，出願から1月以内に，国の手数料を納付し，当該納付を証明する書類を提出しなければならない。この期限を超えた場合は，出願は行われなかったものとみなす。 - 特許庁

In this method for restricting the using time of the application program, when a user starts the application program, prescribed starting processing is performed and then a timer processing part performs the confirming step (A1) of a used time.例文帳に追加

本発明に係るアプリケーションプログラムの使用時間の制限方法では、ユーザがアプリケーションプログラムを起動すると、所定の開始処理を行った後に、タイマ処理部によって使用済時間の確認ステップ（Ａ１）を実行する。 - 特許庁

(3) Where the application if unable to file in a request for a modified substantive examination within the time period specified in paragraph (a) of subregulation (2), the application may file in a request for a substantive examination within three months from the expiry of the time period specified in that paragraph.例文帳に追加

(3)(2)(a)の所定の期間内に修正実体審査の請求の申立てができない場合、当該出願はかかる所定の期間満了から3 ヶ月以内に実体審査請求の申立てをすることができる。 - 特許庁