「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately recognize a program starting time by monitoring progress of an application program, and setting a channel selection time in consideration of finishing time in a digital broadcast receiver.例文帳に追加

デジタル放送受信装置において、アプリケーションプログラムの実行状況を監視して、アプリケーションの終了処理時間を考慮して予約選局時間を設定し、予約番組の開始時間を正確にする。 - 特許庁

When a data quantity to be treated by an application of a construction object system, a processing pattern thereof and machine information are received from a client, the sizing support server constructs a measurement system for measuring processing performance in a client, and executes a pseudo application of an application system used in the measurement system on the client to measure machine performance (execution CPU time or usage memory amount).例文帳に追加

サイジング支援サーバ１００は、測定されたマシン情報と構築対象マシン情報とマシン性能の相対性能比を用いて、測定システムで測定した値を構築対象のマシン用に補正する。 - 特許庁

In addition to the fulfillment of the provisions referred to in Article 4, a patent application must be completed with a copy of the application letter to obtain patent which has been filed for the first time in another country in the event a patent application is filed with priority rights. 例文帳に追加

特許出願が優先権を伴ってなされる場合は，第4条にいう規定の遵守の他に，特許出願には，他の国で最初に提出された特許を取得するための願書の謄本を付さなければならない。 - 特許庁

To reduce insurance application processing work in an insurance company and to shorten time required from the provision of an admission application by an insurance n>ember up to the reception of the application to which an approval number is assigned.例文帳に追加

保険会社における保険申込処理の作業を軽減することができるとともに、保険加入者が加入申込書を提出してから承認番号が付与された申込書を受け取るまでの時間を短縮する。 - 特許庁

Where the earlier application is a Belgian patent application, a European patent application or an international application filed with the Office, the applicant, instead of producing a copy of the earlier application, may request the Office, prior to the expiry of the time limit referred to in the first sentence of this paragraph, to include such copy in the patent application file on payment of a fee the amount of which shall be that laid down in the schedule of fees applicable to the copies made by the Office. 例文帳に追加

先の出願が，庁に提出されたベルギー特許出願，欧州特許出願又は国際出願である場合は，出願人は，第1文にいう期間が満了する前であれば，先の出願の写を提出する代わりに，庁に対し，当該写を特許出願のファイルに収めるよう請求することができる。ただし，庁による写の作成について適用される手数料表に掲げる額の手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

When the measuring person performs spot application of a test piece to blood, the measuring device detects the spot application state, determines whether the amount of blood is excessive or in shortage, and starts counting measurement time when confirming that the amount of blood required for measurement has been subjected to spot application.例文帳に追加

測定者により血液が試験片に点着されると、測定装置はその点着状態を検知し、血液量が過不足かを判断、測定に必要な血液量が点着されているのを確認すると、測定時間のカウントを開始する。 - 特許庁

To provide a campaign application method using the Internet to reduce time and labor by dispensing with a data input processing of character information filled in an application form such as an application postcard arrived from an applicant on the side of an executor of a campaign.例文帳に追加

キャンペーン実施者側において、応募者から届いた応募葉書などの応募用紙に記入された文字情報のデータ入力処理を不要にして、時間や手間を削減したインターネットを利用したキャンペーン応募方法を提供する。 - 特許庁

In the method, application parameters are received from the large number of processing sites via the global network and post application data are received from the large number of processing sites at a preset time interval.例文帳に追加

本方法は、、多数の処理サイトからグローバルネットワークを介してアプリケーションパラメータを受信し、前もって設定されたタイムインターバルで多数の処理サイトからポストアプリケーションデータを受信する。 - 特許庁

A function in an application framework corresponding to an input key operation event is recognized (S1602) and an application activated at the time of input of the key operation event is recognized (S1603).例文帳に追加

入力キー操作イベントに対応するアプリケーションフレームワークにおける機能を認識し（Ｓ１６０２）、キー操作イベントの入力時点でアクティブになっていたアプリケーションを認識する（Ｓ１６０３）。 - 特許庁

To provide a merchandise cooperation type internet application method capable of easily realizing the procedure of present application attached to purchased merchandise in real time by using an Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して、リアルタイムで購入商品に付与されているプレゼント応募の手続を簡単に行なうことのできる商品連動形インターネット応募方法を提案すること。 - 特許庁

(2) Where at the time of filing the declaration referred to in subregulation (1) the number of any earlier application is not known, that number shall be furnished within three months from the date on which the application containing the declaration was filed.例文帳に追加

(2) (1)にいう申立の時に，先願の番号が不明な場合は，その番号は，当該優先権申立を含む出願がなされた日から3 月以内に通知されるものとする。 - 特許庁

In the event of division or separation, the description, with accompanying drawings, and claims filed at the same time as the application document of the new application shall be deemed to constitute the basic document. 例文帳に追加

分割又は分離の場合は，新出願の出願書類として同時に提出された説明，添付図面及びクレームは，新出願の基本書類を構成するものとみなされる。 - 特許庁

Where at the time of filing the declaration referred to in subregulation (1), the number of the earlier application is not known, that number shall be furnished within three months from the date on which the application containing the declaration was filed.例文帳に追加

(1)にいう宣言の提出時に，先の出願番号が不明の場合は，当該番号は当該宣言を含む出願の提出日から3月以内に提出するものとする。 - 特許庁

To provide a system for adjusting employment time between job offer timing and job application timing by using an SNS system on the Internet environment and an application program of implementation of the same.例文帳に追加

インターネット環境上でのＳＮＳシステムを利用して、求人タイミングと求職タイミングとの雇用時期の調整を図るためのシステム及びその運用のためのアプリケーションプログラムの提供。 - 特許庁

A sufficient period of time is taken for the application, and after the application, water is supplied from outside of the fixing material to immediately cure the urethane prepolymer, and a sufficient strength is obtained.例文帳に追加

適用には充分な時間をとることができ、適用が終った後に固定材の外方から水を供給してウレタンプレポリマ−を急速に硬化させ充分な強度を得る。 - 特許庁

When the arrival of the display switching time is judged and other application is being executed, the arrival of the display switching time is informed (step S523).例文帳に追加

そして、表示切換時間が到来したと判断された場合であって、他のアプリケーションが実行中であった場合には、表示切換時間の到来を報知する（ステップＳ５２３）。 - 特許庁

A temporary voltage value and a temporary application time of a driving voltage applied to an electrothermal converter at the time when liquid droplets are ejected from ejection openings of the recording head are set (S3).例文帳に追加

記録ヘッドの吐出口から液滴を吐出させる際の電気熱変換体に印加する駆動電圧の仮の電圧値及び仮の印加時間を設定する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide an allowed time computing device for work under application of vibration for protecting health of a worker working under strong vibration/noise for a long time in a vehicle and the like.例文帳に追加

車両などにおいて、長時間強い振動や騒音を受けながら作業する人の健康を守るための被振動下の作業許容時間算出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube dissolving the mislanding of electron beams in rise time immediately after the start of current application and having less color discrepancy even in the rise time.例文帳に追加

通電開始直後の立ち上がり時間における電子ビームのミスランディングを解消し、立ち上がり時間においても色ずれがより小さいカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

The notarial agency responds to the direct or indirect proof application with time information T2 and T3 at the time of proving, the signature of the notarial agency and a certification sentence.例文帳に追加

直接または間接証明申請に対して、公証機関NAは、証明時の時刻情報T2,T3、公証機関の署名SNA2,SNA3ならびに証明文を付与して応答する。 - 特許庁

If, within the time limit laid down, neither a statement of the case in reply to the preliminary decision (subsections 2 and 3) nor a petition for an extension of the time limit is submitted, the application shall be deemed withdrawn. 例文帳に追加

指定期間内に，予備決定に対する意見書も提出されず((2)及び(3))，期間延長申請もされなかったときは，出願は取り下げられたとみなす。 - 特許庁

If the application fee has not been paid in due time, or has been paid in an insufficient amount at the expiry of the time limit, Rule 16bis of the said Regulations shall apply. 例文帳に追加

出願手数料が期限内に納付されないとき，又は期限が満了するときに不十分な額で納付されているときは，前記規則第16規則の2を適用する。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer capable of allowing its water application electrode to maintain high water absorbency for a long time and of stably generating mist in a large amount for a long time.例文帳に追加

長期に渡って水印加電極の高い吸水性を維持し、長期間安定して多くの量のミストを発生させることができる静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

The control section sets the image acquisition timing based on the heating time by the light source for recording, and the magnetic field application time of the magnetic field applying section.例文帳に追加

そして、制御手段は、記録用光源による加熱時間、及び磁界印加手段の磁界印加時間に基づいて、撮像タイミングを設定するようにした。 - 特許庁

The communication enabled area passing time and the download time calculated in this way are compared and the propriety of communication depending on the application is judged and exhibited for a user.例文帳に追加

このように算出された通信可能エリア通過時間とダウンロード時間を比較し，アプリケーションに応じた通信の可否を判断しユーザに提示する。 - 特許庁

Also, when the application performs the subtraction of the electronic money, a subtraction chart (by various conditions such as communication time, a time zone and a place) is similarly downloaded.例文帳に追加

また、このアプリケーションが電子マネーの減算を実施するに当たり、同様に減算表（通話時間、時間帯、場所、ｅｔｃ諸条件による）のダウンロードも行う。 - 特許庁

When the elapsed time after turning on a resist clutch attains the time set at S6 (YES in S7 and YES in S8), the application of the bias is started (S9).例文帳に追加

レジストクラッチをＯＮとした後の経過時間がＳ６で設定した時間となった時に（Ｓ７でＹＥＳ，Ｓ８でＹＥＳ）、バイアス印加を開始する（Ｓ９）。 - 特許庁

The second update means periodically updates the time managed by the system clock to the time managed by the hardware clock during execution of the application program.例文帳に追加

第２更新手段は、前記アプリケーションプログラムの実行中に、定期的に、前記システムクロックが管理する時刻を前記ハードウェアクロックが管理する時刻に更新する。 - 特許庁

A response time measuring circuit 23 measures response time from the application of the impulse signal until the line voltages meet a prescribed detection threshold.例文帳に追加

また、応答時間測定回路２３が、インパルス信号の印加後に線間電圧が所定の検出閾値と一致するまでの応答時間を測定する。 - 特許庁

The management computer 21 performs the reservation processing after the lapse of a closing time in an application by the user terminal 10 and records the time in the reservation data memory part 22.例文帳に追加

一方、利用者端末１０による申請の場合には、閉館時刻経過後に予約処理を行い、その時刻を予約データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

The time specified in subregulation (3) may be extended by the Court or the Registrar upon the application of any interested party, notwithstanding that the time so specified has expired.例文帳に追加

(3)に規定の期限は，当該規定期間の満了に拘らず，当事者の請求を以て，裁判所又は登録官が延長することができる。 - 特許庁

Since the monitoring application is operated outside the debugging object equipment, the execution order or timing of the program is not changed between the debugging time and the actual operating time.例文帳に追加

監視アプリケーションがデバッグ対象機器の外部で動作するためにデバッグ時と実稼働時でプログラムの実行順序やタイミングが変わることがない。 - 特許庁

When the television application has not started until the current time reaches television tuner stop time T1, the power of the television tuner is turned off (S17) for completion.例文帳に追加

現在時刻がテレビチューナ停止時間Ｔ１になるまでにテレビアプリケーションが起動していない場合は、テレビチューナの電源をＯＦＦにし（Ｓ１７）、終了する。 - 特許庁

In synchronization, the start of a television application is confirmed regularly until current time becomes television tuner stop time T1 (S18, S19).例文帳に追加

同期が取れた場合は、現在時刻がテレビチューナ停止時間Ｔ１になるまで、定期的にテレビアプリケーションが起動しているかを確認する（Ｓ１８、Ｓ１９）。 - 特許庁

A pause time is provided in application of the low frequency voltage, and the high frequency voltage is applied only in the pause time to prevent the skin surface from being burned.例文帳に追加

また、低周波電圧の印加に休止時間を設け、休止時間にのみ高周波電圧を印加することにより皮膚表面やけどを防止する。 - 特許庁

Thus, concrete creep error compensation can be achieved in a series of time zones until the creep error is completely converged from the load application time point t0.例文帳に追加

これにより、荷重印加時点ｔ０からクリープ誤差が完全に収束するまでの一連の時間帯にわたって、正確なクリープ誤差補償が実現される。 - 特許庁

Furthermore, seat adjustment and seatbelt adjustment may be adapted such that both of the adjustments are not performed at the same time or, alternatively, such that both of the adjustments are operated at the same time only during a time period in which application of the predetermined tensile force to the seatbelt starts.例文帳に追加

なお、シート調整とシートベルト調整は、全く同時に行われないようにしてもよいし、シートベルトに予め定めた張力が付与され始める時間分だけ同時に行われるようにしてもよい。 - 特許庁

The time difference between a time client device 2 to be monitored and the client time is monitored by the time monitor 1, by using issuance time information from a time information issuing apparatus 4 and inner time which is measured by synchronization time frequency signals from a synchronized public circuit; and propriety of performance of an application using the client time in the time client device 2 is controlled according to the result of monitoring.例文帳に追加

時刻監視装置１により、時刻情報発行装置４からの発行時刻情報と同期型公衆回線からの同期回線周波数信号により計時した内部時刻を用いて、監視対象となる時刻クライアント装置２のクライアント時刻との時刻差を監視し、その監視結果に応じて時刻クライアント装置２でのクライアント時刻を用いたアプリケーションの動作可否制御を行う。 - 特許庁

Where a divisional application is submitted on the same date on which a request is made for a demand for trial of the original application, the substantive requirements for division of the application shall be assessed deeming that the divisional application was filed within the allowable time limit for amendments without making a judgment on which procedure was made first. 例文帳に追加

分割出願の提出日が原出願の審判請求と同日である場合には、その手続についての前後の判断は行わず、出願の分割が補正できる時又は期間内になされたものとして、出願の分割の実体的要件を判断する。 - 特許庁

An application screen generation part 15 generates an application screen where not only the estimate given at the time of responding to the customer by telephone, but also the predetermined service and the alternative service are shown in such a manner that either of them can be selected, with an application button for transmitting an application mail to a return E-mail address.例文帳に追加

申込画面生成部１５は、電話対応時の見積りに所定のサービス及び代替サービスのうちのいずれかのサービスを選択可能に加えて表示し、さらに、返信用メールアドレスに対して申込メールを送信するための申込ボタンを表示する申込画面を生成する。 - 特許庁

When the time difference between a current time and execution time reaches a given value, the CPU 1 displays the icon corresponding to the application program in a predetermined area on the picture plane of a display 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、現在時刻と、実行時刻との時間差が所定値になると、当該アプリケーション・プログラムに対応するアイコンを、ディスプレイ６の画面上の所定エリアに表示させる。 - 特許庁

(1) Until the time a decision is taken on a design application, the applicant may file a written request for withdrawal of the latter. In that case the application is deemed not to have been filed. 例文帳に追加

(1) 出願人は，意匠出願に関して決定が行われるまでは，出願取下請求書を提出することができる。この場合，出願はなかったものとみなされる。 - 特許庁

The display screen data of an application is acquired every time an operation event to the application occurs, and the data are stored in association with numbers indicating operating sequence and transition levels.例文帳に追加

アプリケーションの表示画面のデータを、アプリケーションへの操作イベントが発生する毎に取得し、作業順序や遷移レベルを示す番号を対応させて管理する。 - 特許庁

If the applicant fails to file the required observations or to take steps to correct the application before the expiry of the time limit, the application shall be shelved. 例文帳に追加

出願人が，指定期限の到来前に所要の所見を提出せず又は出願を訂正する措置を取らないときは，その出願は棚上げされるものとする。 - 特許庁

The applicant shall additionally pay the Registering Authority the prescribed application fee and submit a translation pursuant to Section 7 of the utility model application within the prescribed time limit. 例文帳に追加

この場合，出願人は，所定期限内に，第7条に従って特許庁に対し所定の出願手数料を納付し，翻訳文を提出しなければならない。 - 特許庁