「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lubricant applicator which can control a change of a friction coefficient through equalization of an application quantity of a lubricant at the time of initial supply and temporal supply of the lubricant.例文帳に追加

潤滑剤の供給初期時と経時とで、潤滑剤の塗布量を均等化して摩擦係数の変化を抑制することができる潤滑剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

The Registrar shall accord as the filing date the date of receipt of the application, provided that, at the time of receipt, the application contains indications allowing the identity of the applicant to be established and the required graphic representation of the article embodying the industrial design. 例文帳に追加

登録官は、意匠登録出願の日を受理日に一致させなければならない。ただし受理時に、出願に、出願人の身元を特定する表示及び本願意匠に係る物品の図面が含まれている場合に限る。 - 特許庁

To provide an image formation composite device facilitating classification of discharge paper for each of respective application even at the time of storing the output discharge paper of a plural number of application on one discharge paper tray by efficiently using the discharge paper tray.例文帳に追加

排紙トレイを効率よく使用することによって、一つの排紙トレイに複数のアプリケ−ションの出力排紙を収納しても、夫々のアプリケ−ション毎に仕分けを容易にした画像形成複合装置を提供する。 - 特許庁

In the case of applications for rectification of the Register made directly to the Court under section 33 of the Principal Act, a copy of the application shall be sent by the applicant by registered post to the Controller at the time of making his or her application to the Court. 例文帳に追加

基本法第33条に基づいて裁判所に対して直接行われる登録簿更正の申請の場合，申請人は，裁判所に申請を行う時に，申請書の写しを書留郵便で長官に送付するものとする。 - 特許庁

(2) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may order those who have filed the application prescribed in the preceding paragraph to submit within a reasonable period of time a document that includes the name and address of the landowner of the land involved in the digging application area. 例文帳に追加

２　経済産業局長は、前項の出願をした者に対し、相当の期限を附して採掘出願地に係る土地の所有者の氏名又は名称及び住所を記載した書面の提出を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A substantially controlled humidity environment is maintained during the application of the aqueous slurry and the coating is ambient dried for a period of time.例文帳に追加

スラリーの適用中、実質的に制御された湿度環境に保持され、コーティングは、一定時間、周囲環境下にて乾燥される。 - 特許庁

To provide a voltage-applying device which has an improved efficiency of voltage application to a substrate holder and can be stably used for a long period of time.例文帳に追加

基板ホルダへの電圧印加効率の向上を図り、長期に渡って安定的に使用できる電圧印加装置を提供する。 - 特許庁

For the purposes of the publication of an application for registration, the applicant shall, within such time as the Registrar determines, file with the Registrar . 例文帳に追加

登録出願の公告を目的として，出願人は，登録官が決定した期間内に，登録官に以下のものを提出する。 - 特許庁

To provide a receiver not generating a silence time caused by no reception of an EMM signal even immediately after the application of power.例文帳に追加

電源投入直後であっても、ＥＭＭの受信がされていないことによる無音声時間の発生しない受信装置を提供する。 - 特許庁

To apply an offsetting preventive liquid of a specified amount in the state of not having application unevenness over a long time.例文帳に追加

本発明は、一定量のオフセット防止液を塗布ムラのない状態で長時間にわたり塗布することが可能なことを課題とする。 - 特許庁

When the printing is performed, a printer application 602 and a system controller 603 look up the setting information to limit the number of time of printing.例文帳に追加

印刷の際にこれら設定情報をプリンタアプリ６０２およびシステムコントローラ６０３が参照し印刷回数に制限を加える。 - 特許庁

Moreover, it changes the specified time, according to the duty ratio of a pulse width modulation signal for controlling the current application to each phase of stator coil.例文帳に追加

また、その所定時間を、各相のステータコイルへの通電を制御するためのパルス幅変調信号のデューティ比に応じて変更する。 - 特許庁

The moment of application of the initiator event can be used as a time reference for each object in order to secure a group definition.例文帳に追加

開始イベントの適用の瞬間を、グループの定義を確保するために各対象物に対する時間基準として使用することができる。 - 特許庁

To simplify correction work of positional slippage at the time of application to a robot when a teaching point is added and a positional posture is corrected in off-line.例文帳に追加

オフラインで教示点の追加や位置姿勢が修正されたとき、ロボットへの適用時の位置ずれの修正作業を簡単にする。 - 特許庁

(22) If the claims have been filed with OSIM subsequently to the filing date of the application, this mention shall be made at the time of publication.例文帳に追加

(22) クレームが，特許出願の提出日の後に提出されている場合は，公開の時にこれについての言及も行うものとする。 - 特許庁

However, the processing of the application shall be resumed if the applicant pays the grant fee within four months from the expiration of the time limit.例文帳に追加

ただし，出願人が期限到来後4月以内に特許付与手数料を納付した場合は，出願の処理は再開されるものとする。 - 特許庁

The following points explain how the cases should be handled when the time of publication indicated in the cited electronic technical information is before the filing of the application. 例文帳に追加

引用する電子的技術情報に表示されている掲載日時が出願前である場合の取扱いを以下に示す。 - 特許庁

An instruction for calling a time reduction routine 2 of this application is added to a repetitive calculation loop 3 of an electromagnetic field by the FDTD method.例文帳に追加

ＦＤＴＤ法による電磁界の繰返し計算ループ３に本発明の時間短縮ルーティン２を呼び出す命令を入れる。 - 特許庁

To provide an adhesion preventive application apparatus for sheet materials without lowering of the agitating effect even when discharge of agitating air is stopped for a long time.例文帳に追加

攪拌用の空気の吐出を長時間停止しても攪拌効果を低下させることのないシート材の防着剤付着装置を提供する。 - 特許庁

At the time of application to the finished parts, this method simultaneously cures and stabilizes the parts without the impairment of their mechanical characteristics or dimensions.例文帳に追加

仕上り部品に適用するときは、この方法は、機械的特性又は寸法を損なうことなく、部品を同時に硬化し安定化する。 - 特許庁

A control section 6 monitors an elapsed time from start of use (e.g. application of power to a VTR or the remote controller) and starts each section mentioned below.例文帳に追加

制御部６は、使用開始（例えば、ＶＴＲまたはリモコンの電源オン）からの時間の経過を監視し、以下の各部を起動する。 - 特許庁

To reduce generation of ink mist by setting an ink application area to a necessary minimum area at the time of performing border-free printing.例文帳に追加

縁なしプリントを行う場合に、インク付与領域を必要最小限の大きさに設定して、インクミストの発生を低減すること。 - 特許庁

To obtain a test result with high reliability by saving labor and time of input operation in a motion confirming work of a server application.例文帳に追加

サーバアプリケーションの動作確認作業における操作入力の手間を省き、信頼性の高いテスト結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a recording medium drive unit capable of surely returning to an optimal processing operation within a shortest time after application of shocks.例文帳に追加

衝撃の印加後に最短時間で確実に最適な処理動作に復帰することができる記録媒体駆動装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a time since application to certification by controlling the access and report data of a unspecific large number of consumer monitors.例文帳に追加

不特定多数の消費者モニターのアクセスと報告データを制御することにより，申請から認定までの時間を短縮すること． - 特許庁

To provide an electrode ink for ink-jet application capable of making a thin-film electrode with accuracy and with good reproducibility even after an elapse of time.例文帳に追加

時間が経っても再現性よく、薄膜電極を精度良く作成することができるインクジェット塗布用電極インクを提供する。 - 特許庁

When an overcurrent is detected within a predetermined time after the application of the voltage Vd (S3: YES), it changes the polarity of the applied voltage (S4).例文帳に追加

電圧Ｖｄを印加してから所定時間以内に過電流を検知すれば（Ｓ３：ＹＥＳ）、印加電圧の極性を切り替える（Ｓ４）。 - 特許庁

The pattern of an application voltage to linear electrodes formed on a substrate is periodically and intermittently switched with the lapse of time.例文帳に追加

基板に形成された線状電極に対する印加電圧のパターンを時間経過に伴って周期的且つ断続的に切り替える。 - 特許庁

To display the cumulative used capacity and remaining capacity of a storage part for application programs(APs) at the time of installing an AP in a storage part.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを記憶部にインストールする際に、インストールするアプリケーションプログラムの累積使用容量及び残量を表示する。 - 特許庁

(2) For the purpose of application of Article 43(1) of the Patent Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 43-2(3) of the Patent Act as applied mutatis mutandis upon reading the specified terms in accordance with Article 13(1) of this Act to the international application for trademark registration, the portion "at the time of filing of the patent application" in the said paragraph shall be replaced with "within thirty days from the date of the international application for trademark registration." 例文帳に追加

２　国際商標登録出願についての第十三条第一項において読み替えて準用する特許法第四十三条の二第三項において準用する同法第四十三条第一項の規定の適用については、同項中「特許出願と同時」とあるのは、「国際商標登録出願の日から三十日以内」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a subsequent patent application is filed by the applicant of the earlier application or by his successor in title, within a time limit of 12 months from the filing date of a patent application accorded by OSIM, a priority right named internal priority right may be claimed in the subsequent application for the same invention.例文帳に追加

後の特許出願が先の出願の出願人又はその権原承継人により，OSIM によって認定された特許出願日から12 月の期限内に提出される場合は，国内優先権という名称の優先権を同一発明に関する後の出願に対して主張することができる。 - 特許庁

If it appears to the Registrar that the requirements for registration are met, he shall accept the application, but the Registrar may withdraw the acceptance at any time before particulars of the application have been published under section 43 (publication of particulars of application) if it appears to him that the application has been accepted in error. 例文帳に追加

登録要件が満たされていると登録官に見えるときは，登録官は出願を受理するが，出願が誤って受理されたと登録官に見えるときは，登録官は，出願の詳細が第43条(出願の詳細の公告)に基づいて公告される前に随時受理を取り下げることができる。 - 特許庁

To provide a road sign application work machine serving both as right and left in common capable of safely making application work of either one of right and left outside lines in the same direction as that of the direction of movement of a vehicle within a short time and simply corresponding to various kinds of road sign application works.例文帳に追加

一台の道路標示塗布施工機で左右のどちらかの外側線を、車輛の進行方向と同じ方向で安全にして短時間に塗布施工することができ、しかも多種類の道路標示塗布施工にも簡便に対応することができる左右兼用道路標示塗布施工機を提供することを目的とする。 - 特許庁

8. In all other cases of failure to produce the required elements to support an application within the time limit prescribed by law or within four months as from the date of filing of the application, the application shall be refused, on a proposal by the Service, by Ministerial order.例文帳に追加

(8) 法律によって所定の期限内又は出願日から4月以内に，出願を裏付ける所要の構成部分を提出できなかった他のすべての場合は，出願については，庁の提議に基づく大臣命令によって拒絶処分を受けるものとする。 - 特許庁

To provide a communication terminal in which an OS(operating system) does not manage an application under start, for receiving a message without establishing communication connection, and for notifying the application about reception of message at the time of receiving the message addressed to the application under start.例文帳に追加

起動中のアプリケーションをＯＳ（オペレーティングシステム）が管理しない通信端末において、通信コネクションを確立することなくメッセージを受信し、起動中のアプリケーション宛のメッセージを受信したときに当該アプリケーションへメッセージの受信を通知する。 - 特許庁

To provide a game machine wherein the decision time of sensing signal output of game mediums of a plurality kinds of game medium sensing means is set to a proper decision time corresponding to the application of each game medium sensing means.例文帳に追加

複数種類の遊技媒体検出手段の遊技媒体の検出出力の判定時間が、それぞれの遊技媒体検出手段の用途に応じた適当な判定時間に設定された遊技機を提供する。 - 特許庁

The timing of a read pulse synchronizes the timing of one pulse fall time with the pulse rise time of the other pulses in timing of at least one place and offsets the fluctuation of P well ground potential due to pulse application.例文帳に追加

読み出しパルスのタイミングは、少なくとも１か所のタイミングにおいて、１つのパルスの立ち下がりのタイミングと、そのほかのパルスの立ち上がりを同期させ、パルス印加によるＰウェルの接地電位の変動を相殺させる。 - 特許庁

Unless the part divided out is filed at the time of the division in a separate application, the applicant shall be set a time limit to do so provided that he had requested such a time limit when dividing the application. 例文帳に追加

分割された部分が，分割時において別出願として出願されない限り，出願人には分割出願のための期間を指定するものとするが，ただし出願人が出願を分割するときに当該期間の指定を求めたことを条件とする。 - 特許庁

Article 37 After the patent administration department under the State Council has made the substantive examination of the invention patent application, if it finds that the application does not conform to the provisions of this Law, it shall notify the applicant of the need to state its opinions within a specified time limit or to make amendment to the application. In the event of the applicant's failure to comply at the expiration of the specified time limit without legitimate reasons, the application shall be deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

第三十七条 国務院専利行政部門は発明特許出願に対して実体審査を行った後、本法の規定に合致していないと認める場合、出願者に通知を行い、指定の期間内に意見を陳述するか、あるいはその出願を修正するよう要求する。正当な理由なく期限を過ぎても回答しない場合、当該出願は撤回されたものと見なされる。 - 特許庁

For inventions amongst those claimed in a patent application containing a priority claim, for those that are stated in the descriptions etc originally attached to the request of an earlier application on which the priority claim is based, the patent application concerned shall be deemed to have been filed at the time when the earlier application was filed, in application of the following provisions in connection with substantive examination (Patent Act Article 41bis); 例文帳に追加

国内優先権の主張を伴う特許出願に係る発明のうち、当該優先権の主張の基礎とされた先の出願の出願当初の明細書等に記載されている発明については、以下の実体審査に係る規定の適用にあたり、当該特許出願が先の出願の時にされたものとみなす（第 41条第 2項）。 - 特許庁

If the person who filed the first application or his successor in title has filed a subsequent application relating to the same invention with the same authority, the subsequent application may serve as a basis for claiming priority provided that, at the time of the filing of the subsequent application, the first application has been withdrawn, shelved or refused without having been made available to the public and without leaving any rights outstanding or having served as a basis for claiming priority. 例文帳に追加

最初の出願をした者又はその権原承継人が，同一の発明について同一の当局に後の出願をした場合は，当該後の出願を優先権の基礎として主張することができる。優先権主張の基礎とされることもなく，取り下げられ，棚上げされ又は拒絶されていることを条件とする。 - 特許庁

The server computer 2 determines whether or not one Web application 12 is already started for executing various processing with the client application 11 making access at that time when receiving access from the client application 11 on the basis of the setting of the identifier, and starts the Web application 12 only when determined that the Web application 12 is not started.例文帳に追加

サーバコンピュータ２においては、クライアントアプリケーション１１からのアクセスを受けたとき、そのときアクセスしてきたクライアントアプリケーション１１との間で各種の処理を行う１つのWebアプリケーション１２を既に起動させているか否かが識別子の設定に基づいて判定され、Webアプリケーション１２を起動させていないと判定された場合のみ、Webアプリケーション１２が起動される。 - 特許庁

At any time before the grant or refusal of a patent, an applicant for a patent may, upon payment of the prescribed fee, as referred to in Article 130 of this Law, convert his application into an application for a utility model certificate, which shall be accorded the filing date of the initial application. 例文帳に追加

特許の付与又は拒絶の前は何時でも，特許出願人は，第130条にいう所定の手数料を納付の上，自己の出願を実用新案証出願に変更することができ，当該実用新案証出願には原出願の出願日が認定される。 - 特許庁

At any time before the grant or refusal of utility model certificate, an applicant for a utility model certificate may, upon payment of the prescribed fee, as referred to in Article 130 of this Law, convert his application into a patent application, which shall be accorded the filing date of the initial application. 例文帳に追加

実用新案証の付与又は拒絶の前は何時でも，実用新案証出願人は，第130条にいう所定の手数料を納付の上，自己の出願を特許出願に変更することができ，当該特許出願には原出願の出願日が認定される。 - 特許庁

(3) The preceding two paragraphs shall apply only when the applicant for design registration has submitted to the Commissioner of the Patent Office, at the time of the filing of a new application, a document stating a request for the application of paragraph 1 to the new application for design registration under paragraph 1. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、意匠登録出願人が第一項に規定する新たな意匠登録出願について同項の規定の適用を受けたい旨を記載した書面をその意匠登録出願と同時に特許庁長官に提出した場合に限り、適用があるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム