「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide portable electronic equipment capable of outputting initial response information in correspondence to an application at the time of re- activation by efficiently performing the switching of the application and a method of outputting the initial response thereof.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションの切換えを効率良く実施し、再活性化時のアプリケーションに対応した初期応答情報を出力することが可能な携帯可能電子装置及びその初期応答の出力方法を提供する。 - 特許庁

If the translation of the description and claims of an international application has been amended prior to the expiry of the time limit applying under section 108, but after the files of the application have been made available to the public, an advertisement shall be made to that effect. 例文帳に追加

国際出願の説明及びクレームの翻訳文が，第108条に基づいて適用される期限の到来前であるが，出願のファイルが公衆の利用に供された後に補正された場合は，その旨を公告する。 - 特許庁

An application for the revocation of an existing registered mark may be made under section 52 of this Ordinance (revocation of registration) at any time on or after the commencement date, but such an application may be made only on the ground mentioned in section 52(2)(a) of this Ordinance. 例文帳に追加

現存登録標章の取消の申請は，施行日以降いつでも本条例第52条(登録の取消)に基づいてすることができるが，当該申請は，本条例第52条(2)(a)にいう理由によってのみすることができる。 - 特許庁

An application which does not comply with the provisions of the foregoing paragraph shall be divided into divisional applications within the prescribed time limit; the date of filing and, as the case may be, the priority date of divisional applications shall be the date or dates of the initial application. 例文帳に追加

前段落の規定に合致しない出願は，所定の期限内に分割して，分割出願としなければならない。分割出願の出願日，及び該当する場合は，優先日は，原出願についての日付とする。 - 特許庁

In the manufacturing device of wire harness, an application position marking jig 11 which is capable of marking the application range at the time of applying the water cutoff agent 6 is provided on the cable distribution plate 2 in the vicinity of the cable group W at the positions where a grommet is inserted.例文帳に追加

ワイヤハーネスの製造装置は、グロメットを挿通する部位の電線群Ｗの近傍における配索板２上に、止水剤６を塗布する際の塗布範囲を標示可能な塗布位置標示治具１１が設けられている。 - 特許庁

An application program 30 performs the restart and branch of contents reproduction according to a user input, and at the time of special event passage, the application program 30 notifies a server of the passage fact, and notifies the other terminal of the passage fact.例文帳に追加

アプリケーションプログラム３０は、ユーザ入力があった場合には、コンテンツ再生の再スタート、分岐などを行い、また、特定のイベント通過時にサーバに対して通過事実を通知したり、他の端末に対して通過事実を通知する。 - 特許庁

To reduce cost and time needed for a prize and labor and time for applying for the prize by a consumer and to quickly notify the application results of the prize.例文帳に追加

懸賞に要するコスト及び時間を削減し、消費者における懸賞の応募の手間を削減し、懸賞の応募結果を迅速に通知することを目的とする。 - 特許庁

A memory section 92 of the transfer unit controller 26 previously stores an application time required for applying a resist liquid and a transfer time required for transferring the wafer.例文帳に追加

搬送装置制御装置２６の記憶部９２では、レジスト膜塗布に要する塗布時間とウエハＷの搬送に要する移動時間とが予め記憶されている。 - 特許庁

A Pachislot machine (1) includes a non-game timer counting a time after stopping the rotation of reels (3L, 3C and 3R), and an internal timer for counting a time elapsing from a power application.例文帳に追加

パチスロ（１）は、リール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の回転が停止した後の時間を計時する非遊技タイマと、電源投入時から経過した時間を計時する内部タイマとを備える。 - 特許庁

The sealant 62 requires lapse of a predetermined time before hardening after application starts, and therefore the sealant can pass through the lead lines 12 during the time.例文帳に追加

これにより、封止剤６２は照射後硬化が始まるまでには所定の時間の経過を要するので、その間にリード線１２の間を通りぬけることができる。 - 特許庁

The opening/closing command signal S is supplied to the switch SW and a determining circuit 36 when a time elapses which is as long as a delay time determined relative to application of the operation power.例文帳に追加

開閉指令信号Ｓは動作電源の投入に対し定められた遅延時間だけ経過したときにスイッチＳＷ及び判定回路３６に供給される。 - 特許庁

To prepare an eye makeup cosmetic having good smoothness and an adhesiveness feeling during application, a good feeling of use such as no greasiness, good makeup lasting quality with time and excellent stability with time.例文帳に追加

塗布時の滑らかさや密着感、べたつきの無さ等の使用感が良好で、経時での化粧持ちが良く、経時安定性に優れたアイメークアップ化粧料に関する。 - 特許庁

After metadata application is finished, the metadata with the time code associating the inputted input key with the time code of the animation data are registered in a metadata storage part 54 (step S60).例文帳に追加

メタデータ付与が終了すると、入力された入力キーと動画データのタイムコードを関連づけたタイムコード付きメタデータをメタデータ記憶部５４に登録する（ステップＳ６０） - 特許庁

In the case of registering result information from the portable telephone 3 to a database 2 through an application server 1, the registration time is stored as work starting time.例文帳に追加

また、携帯電話３からアプリケーションサーバ１を介してデータベース２に実績情報を登録する際に、その時点の時刻を、作業開始時刻として記憶させる。 - 特許庁

If the amendment of the description, claims or drawings of a divisional application is made, whether the amendment is legal or not is determined first. And where the amendment is legal, the requirements for divisional application are assessed on the assumption that the amended description, claims or drawings are attached to the application at the time of filing of the divisional application. 例文帳に追加

分割出願の明細書、特許請求の範囲又は図面について補正がなされた場合には、まず、補正が適法であるか否かを判断し、補正が適法なものである場合には、当該補正された明細書、特許請求の範囲又は図面が分割時に願書に添付されていたものとして、当該分割出願の分割要件を判断する。 - 特許庁

Up to the time of registration according to the paragraph 1, the applicant may divide the application. The Office shall accord to divisional applications the priority of the original application if the divisional applications do not extend beyond the scope of the original application and if they are filed within three months of a written communication by the applicant that he intends to divide the application as filed. 例文帳に追加

(1)による登録の時まで，出願人は出願を分割することができる。分割による出願が当初の出願の範囲を超えていない場合，及び当初の出願を分割する意志を出願人が書面で通知した時から3月以内に分割がなされる場合は，庁は各分割出願に当初の出願の優先権を付与する。 - 特許庁

Unless it has been filed at the time of the filing of the application for registration, there shall be filed, within three months of the filing of the application under rule 13, a certificate by the registering or other competent authority of that country certifying, or verifying to the satisfaction of the Registrar, the date of the filing of the application, the country or registering or competent authority, the representation of the mark, and the goods or services covered by the application. 例文帳に追加

証明書が登録出願時に提出されなかった場合，規則13に定める出願書の提出から3ヶ月以内に，該当国の登録当局又はその所轄当局が登録官の承認を得るために証明した，又は確認した，出願日，出願国又は登録若しくは所轄当局，商標の表示及び出願に係る商品又はサービスの証明書を提出する。 - 特許庁

A publicly known invention means an invention which is known or to be known to the public if there has been no deliberate attempt to keep it secret in the Republic of Korea or a foreign country prior to the filing of the application. In interpreting of "prior to the filing of the application", the time of filing refers to the exact point of time of filing, even to the hour and minute of the filing, not to the date of filing (if the invention is publicly known in a foreign country, the time is converted into Korean time). 例文帳に追加

「公知となった発明」とは、出願前に、国内又は国外においてその内容が秘密の状態として維持されず、公衆に知られたり知られ得る状態にある発明を意味する。ここでいう「出願前」とは、特許出願日という概念ではなく、特許出願の時・分・秒までをも考慮した正確な時間（外国で公知となった場合、韓国時間に換算した時間）の概念である。 - 特許庁

A tag processing part 103 adds the tag inputted from the application to the first stream based on the time stamp of the first stream.例文帳に追加

タグ処理部１０３はアプリケーションから入力されたタグを第１のストリームのタイムスタンプに基づいて第１のストリームに付加する。 - 特許庁

The distributed type file system uses a plurality of agents and supports simultaneous read/write from/to real time application and file.例文帳に追加

分散型ファイルシステムは複数のエージェントを用いて、リアルタイムアプリケーション及びファイルへの同時の読み出し／書き込みをサポートする。 - 特許庁

When R is '2' or more, and L is '1' (S160: Yes), the application frequency of time shortening J is set to '150' (S162).例文帳に追加

Ｒが「２」以上でありかつＬが「１」である場合は（Ｓ１６０：Ｙｅｓ）、時短適用回数Ｊを「１５０」に設定する（Ｓ１６２）。 - 特許庁

(5) The applicant shall, at the time of filing his application, file with the Registrar an address for service in Singapore on Form MP 3.例文帳に追加

(5)出願人は，出願時に，様式MP3により，シンガポールにおける書類送達のための住所を登録官に提出する。 - 特許庁

To provide a system in which a client can easily perform download or update of a client OS or an application in a short time.例文帳に追加

クライアントが、クライアント用ＯＳやアプリケーションの、ダウンロードあるいはアップデートを簡単に、短時間で可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

The portable telephone recognizes message distribution time to the own station from the timetable, and controls the activation of a digital broadcasting reception application.例文帳に追加

携帯電話では、前記時刻表から自局宛メッセージ配信時刻を認識し、デジタル放送受信アプリの起動制御を行う。 - 特許庁

To provide a technique for assuring quality related to a service level including operation quality and response time of an APP (application).例文帳に追加

ＡＰＰの動作品質や、レスポンスタイムを含んだサービスレベルに関する品質を保証する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the same time as publishing a mention of the application, the Patent Office shall provide access to its description, claims and drawings. 例文帳に追加

出願の公開と同時に，特許庁は，その明細書，クレーム及び図面を閲覧することができるようにしなければならない。 - 特許庁

If the Office receives neither reproductions nor a model before the expiry of the stipulated time limit, the application shall be refused. 例文帳に追加

特許商標庁が所定の期限の満了前に，複製もひな形も受領しなかったときは，その出願は拒絶される。 - 特許庁

(1) The application filing date shall be that of the time when the competent body, in accordance with Article 11, receives the documents containing the items stated in Article 12(1).例文帳に追加

(1) 出願日は，第12条(1)に記載する項目を含む書類を第11条に従い所轄官庁が受領した日とする。 - 特許庁

The applicant may at any time withdraw the application or limit the list of goods and services contained therein. 例文帳に追加

出願人は，いつでも出願を取り下げ又は出願に含まれる商品若しくはサービスの一覧を限定することができる。 - 特許庁

The payment of additional fees as referred to in paragraph (1) shall be made no later than the time an application for substantive examination is submitted. 例文帳に追加

(1)にいう追加の手数料の納付は，遅くとも実体審査の請求がなされる際には行われているものとする。 - 特許庁

When R is '1', and L is '1' (S164: Yes), the application frequency of time shortening J is set to '100' (S166).例文帳に追加

Ｒが「１」でありかつＬが「１」である場合は（Ｓ１６４：Ｙｅｓ）、時短適用回数Ｊを「１００」に設定する（Ｓ１６６）。 - 特許庁

To provide a lubricating material application apparatus in which the elevation and stirring of liquid are performed at the same time and maintenance and management are easily carried out.例文帳に追加

液槽内の液体の揚液と攪拌とを同時に達成でき、保守・管理が容易な潤滑材塗着装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a soft anhydrous composition comfortable to the skin without imparting greasiness or stickiness at the time of application.例文帳に追加

適用時に脂っぽさやべた付きを付与することなく、柔軟で、皮膚に対して心地良い無水組成物を提案すること。 - 特許庁

To transmit signature data for using an application at an appropriate time to a server, and to limit a function of an IC chip.例文帳に追加

アプリケーションを利用するための署名データを適切な時期にサーバへ送信し、また、ＩＣチップの機能を制限可能とする。 - 特許庁

An application is activated, on condition that the new time-of-day information be entered, to thereby connect a communication line with the other apparatus.例文帳に追加

新たな日時情報が入力されたことを条件として、アプリケーションを起動し他装置との通信回線を接続する。 - 特許庁

To automatically generate an interactive screen source code for generating an interactive screen to be displayed at the time of developing an application on a template.例文帳に追加

テンプレートでのアプリケーションの開発の際に表示する対話画面を生成するための対話画面ソースコードを自動生成する。 - 特許庁

When started, an AV application program 101 acquires an elapsed time from the start of an operating system 102 to the present.例文帳に追加

ＡＶアプリケーションプログラム１０１は、その起動時に、オペレーティングシステム１０２が起動されてから現在までの経過時間を取得する。 - 特許庁

Therefore, the unmanned loan-application machine is set so that the connection destinations of a line can be changed for every time.例文帳に追加

これは無人契約機を、時間ごとに回線を接続する先を変更できるような設定にすることで実現可能となった。 - 特許庁

This sort of rough tweaking is possible with packages, but rapidly becomes impossible if an application has more than one or two different compile-time options. 例文帳に追加

packages でもこのような方法が可能ですが、 アプリケーションのコンパイルオプションがさらに用意されている場合は困難となります。 - FreeBSD

A liquid crystal element of a pixel 50 changes transmittance in response to an application voltage, and changes response time in accordance with a temperature.例文帳に追加

画素５０の液晶素子は、印加電圧に応じて透過率が変化すると共に、応答時間が温度に応じて変化する。 - 特許庁

At the time of ending this application, the scanning electrode Si and the sustaining electrode Ci are charged with wall charges larger than conventional.例文帳に追加

この印加の終了時に、走査電極Ｓｉ及び維持電極Ｃｉに従来よりも大きな壁電荷を蓄積できる。 - 特許庁

The estimated value of the completion time is provided to the user, by a widget (112) or graphical control associated with a browser application.例文帳に追加

完了時間推定値はブラウザ・アプリケーションに関連するウィジット（１１２）またはグラフィカル・コントロールによってユーザに提供される。 - 特許庁

Hereby, mis-luminescence is prevented at the starting time of the next luminescence operation, and simultaneously luminescence caused by application of the erasing pulse voltage can be controlled in the degree of no feeling of incongruity.例文帳に追加

これにより、次に発光動作させるときに誤発光を防止しながら、消去パルス電圧印加に伴う発光を違和感のない程度にすることができる。 - 特許庁

To reduce an error of estimated phase due to noise at the time of estimating a pole position from the variation of a current generated upon application of a pulse voltage to a synchronous motor.例文帳に追加

同期電動機にパルス電圧を印加したときに発生する電流の変化量から磁極位置推定を行うのに、ノイズに対して推定位相誤差を少なくする。 - 特許庁

Then, the agent server calculates the points per one service based on the use results of the service of the user for each service at the time of accepting the user's application for the use of the service.例文帳に追加

そして、事業者サーバは、サービス利用申し込み受け付け時に、１サービス当りのポイントを前記利用者のサービスの利用実績に基づいて、サービス毎に演算する。 - 特許庁