「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a car sharing management system capable of preventing an intentional delay by a user of a vehicle, and use outside an application time zone.例文帳に追加

車両の利用者が故意に延滞したり、申請外時間帯の利用をすることを防止することができるカーシェアリング管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for skin which includes outstanding storage stability and is excellent in feeling of use at the time of application in a cosmetic in which an electrolyte is blended.例文帳に追加

電解質が配合された化粧料において、優れた保存安定性を有するとともに、塗布時の使用感に優れる皮膚用化粧料の提供。 - 特許庁

At that time, a value of a current passing through the semiconductor device is detected for each step of the voltage application and it is determined whether the detected current value is proper.例文帳に追加

その際、その電圧印加ステップごとに、半導体装置に流れる電流値を検出し、検出される電流値が正常か否かを判定する。 - 特許庁

To efficiently provide service not provided under a predetermined service scenario, in a short period of time regarding information network service extended over a plurality of application servers.例文帳に追加

複数のアプリケーションサーバにまたがる情報ネットワークサービスを、予め定められたサービスシナリオでは提供されないサービスを効率良く、短期間に提供する。 - 特許庁

The application program interface makes communication with two of the personality modules or more simultaneously at any time to attain parallel simultaneous operation of the scanners.例文帳に追加

アプリケーション・プログラム・インタフェースはいつでも同時に２つ以上のパーソナリティ・モジュールと通信して、複数のスキャナ装置の並列同時作動を可能にする。 - 特許庁

In starting of the data processing apparatus this time, each application is started automatically, and each logical drive is mounted in the order according of the predetermined priority (a).例文帳に追加

今回のデータ処理装置の起動時には、各アプリケーションを自動起動した後、定めた優先順位に従った順序で各論理ドライブをマウントする（ａ）。 - 特許庁

This three-time voltage application puts each pixel into black display state and reduces the accumulated electric charge of the liquid crystal of each pixel to zero.例文帳に追加

この３回の電圧印加により、各画素の表示状態を黒表示にすることと、各画素の液晶の蓄積電荷量を略０にすることとを実現する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system in which the operation time of a built-in battery is made longer by lighting up only the backlight of a needed part in accordance with an application to be operated.例文帳に追加

動作させるアプリケーションに応じて必要な部分のバックライトのみを点灯して内蔵電池の動作時間を長くした携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

(3) Any person may, within the prescribed time, give notice to the Registrar of opposition to the application and shall serve a copy of such notice on the applicant.例文帳に追加

(3) 何人も所定の期間内に出願に対する異義申立てを登録官に通知することができ，その通知の写しを出願者に送達するものとする。 - 特許庁

(2) Nothing in sub-section (1) shall be deemed to require the Registrar to hear the parties before disposing of an application for extension of time. 例文帳に追加

(2)本条第(1)項のいかなる規定も、期間の延長を求める申請を処理する前に登録官に当事者らの聴聞を求めるものではない。 - 特許庁

To eliminate a shift response delay at low temperature time of a direct-acting valve type automatic transmission by application of existing control logic without deteriorating a shift shock.例文帳に追加

直動弁式自動変速機の低温時における変速応答遅れを、変速ショックの悪化なしに、また既存の制御論理の流用で解消可能にする。 - 特許庁

To provide a printer driver and a printer system capable of saving time and labor such as the start of an application at a host side in printing the same document as that in the past.例文帳に追加

過去と同じ文書を印刷する際に、ホスト側でのアプリケーションの起動などの手間を省くことが可能となるプリンタドライバ及びプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

Specifically, for the initialization, the voltage applied to the display element and the time of the voltage application are varied in accordance with the previous grayscale of the display element.例文帳に追加

具体的には、初期化のために、表示素子に印加する電圧及びその電圧を印加する時間を、表示素子の前の階調に応じて、変化させる。 - 特許庁

To provide an actuator and optical device capable of displacing a movable part to a plurality of states by voltage application for a short time and holding the states.例文帳に追加

短時間の電圧印加により可動部分を複数の状態に変位させ且つその状態を保持できるアクチュエータ及び光デバイスを提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for cultivation of potatoes comprising application of a compound having a specific structure and a hydrocarbon group with 10-22 carbon atoms, at least one time in the period from planting to flowering.例文帳に追加

炭素数１０〜２２の炭化水素基を有する特定構造の化合物（Ａ）を、イモ類の植付期から開花期までに少なくとも１回施用する。 - 特許庁

Throughout the period of time up to grant, the extent of the protection conferred by the patent application shall be determined by the claims published under Art. 23.例文帳に追加

特許によって与えられる保護の範囲を決定するときは，クレームに記載されている要素と同等の要素について適切な考慮がされるものとする。 - 特許庁

If the outstanding fee is not paid within this time limit, the application is deemed to be filed in the scope of classes of goods and services corresponding to the paid amount. 例文帳に追加

不足額がこの期間内に納付されない場合，出願は納付された金額に対応する類の商品及びサービスのみについてされたとみなされる。 - 特許庁

The examination and other processing of the application shall only be commenced prior to the expiry of the time limit applicable under section 31if the applicant so requests. 例文帳に追加

出願の審査及びその他の手続は，出願人が請求したときに限り，第31条(1)に基づいて適用される期限の到来前に開始される。 - 特許庁

A written opinion on points of fact regarding an international application cannot be submitted without the applicant's consent before the expiration of the time limit stipulated in section 77.例文帳に追加

国際出願についての事実問題に関する見解書は，第77条に定める期限到来前には出願人の同意なく提出することはできない。 - 特許庁

(11) When the applicant requested the opening of the national phase subsequently to the time limits referred to in paragraph (3) or paragraph(4), OSIM shall decide the rejection of the patent application.例文帳に追加

(11) 出願人が(3)又は(4)に定めた期限の後に国内段階の開始を請求した場合は，OSIMはその特許出願の却下を決定するものとする。 - 特許庁

(1) The procedure of patent application substantive examination shall start only subject to payment of the adequate fee, in the amount and the time limits stipulated by the Law.例文帳に追加

(1) 特許出願実体審査は，本法に定める金額による及び期限内での適切な手数料の納付があった場合に限り，開始するものとする。 - 特許庁

In such case, the grant of a patent may at the applicant's request be deferred until the time the application becomes available to the public under the above-mentioned Section of the Act. 例文帳に追加

この場合は，出願人の請求により，同条の規定に基づいて出願が公衆に利用可能とされるまで，特許付与を遅らせることができる。 - 特許庁

In order to obtain priority under section 5 of the Utility Models Act, the applicant shall claim priority at the same time as the filing of the application. 例文帳に追加

出願人が実用新案法第5条に基づいて優先権を取得するためには，出願と同時に優先権の主張を行わなければならない。 - 特許庁

In JPO, when a filing date of the patent application and a publication date are same, the time of disclosure is not deemed to be prior to the filing date without clear proof. 例文帳に追加

JPOでは、特許出願の日と刊行物の発行日とが同一の場合は、明白な証拠がなければ、頒布時分は特許出願前であるとはしない。 - 特許庁

(2) The family court may at any time order any necessary disposition for the preservation of inherited property upon the application of an interested party or a public prosecutor. 例文帳に追加

２　家庭裁判所は、利害関係人又は検察官の請求によって、いつでも、相続財産の保存に必要な処分を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Whether or not a piscary should be established, and the contents and time of the establishment if the piscary should be established, in the case where the application for ruling relates to the establishment of a piscary 例文帳に追加

一　入漁権の設定に関する裁定の申請の場合にあつては、設定するかどうか、設定する場合はその内容及び設定の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Whether or not the piscary should be changed, and the contents and time of the change if the piscary should be changed, in the case where the application for ruling relates to the change of a piscary 例文帳に追加

二　入漁権の変更に関する裁定の申請の場合にあつては、変更するかどうか、変更する場合はその内容及び変更の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Whether or not the piscary should be extinguished, and the contents and time of the extinguishment if the piscary should be extinguished, in the case where the application for ruling relates to the extinguishment of a piscary 例文帳に追加

三　入漁権の消滅に関する裁定の申請の場合にあつては、消滅させるかどうか、消滅させる場合は消滅の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, after the lapse of the output time T1 (S23, YES), an output voltage is set to V0 and the application of the DC voltage is stopped (S24).例文帳に追加

そして、前記出力時間Ｔ1の経過後（Ｓ２３、ＹＥＳ）、次のＳ２４において、出力電圧をＶ0に設定して前記直流電圧の印加を中止する。 - 特許庁

The application of pressurizing force to the body 2 to be worked for a prescribed time by a lower die 5 and an upper die 9 is performed by the dislocation of a spring 17.例文帳に追加

被加工体２への下型５と上型９による所定時間の間の一定の加圧力の印加を、ばね１７の変位によって行なう。 - 特許庁

To provide a sound output control apparatus and a sound output control method capable of enhancing the operability and the viewing quality by restricting a time zone without outputting a sound in a large sound volume at application of power.例文帳に追加

電源オン時に大音量の音響が出力されることがなく、時間帯の規制をすることにより、操作性及び視聴品質を向上する。 - 特許庁

When the specified time elapses after starting the radiation of the radiation R, the control means 70 makes the signal C2 in a high impedance state so as to stop the application of the voltage to the detector 10.例文帳に追加

放射線Ｒの照射開始後ｔe3経過後に信号C2をハイインピーダンス状態にして検出器10への電圧印加を停止させる。 - 特許庁

For example, a timer is used to gradually increase the switching frequency of the left eye image and the right eye image until a prescribed time after application of power to the display apparatus.例文帳に追加

例えば、タイマを使用し表示装置の電源投入後所定の時間まで左目画像および右目画像の切換周波数を徐々に上昇させる。 - 特許庁

To provide a pesticide fumigator that can stably retain the effective amount of the pesticide in the ambient atmosphere from the start of the application to a prescribed time.例文帳に追加

使用開始時から所定時間、周囲雰囲気中の薬剤量を有効な量に安定して保つことができる薬剤発散器を提供する。 - 特許庁

An application 1 holds various types of data, e.g. image data, character data, and the like, and a driver 2 drives each section constituting a main system at the time of imaging.例文帳に追加

アプリケーション１で画像データ、文字データ等の各種のデータを保持し、ドライバ２が画像形成を行う上で本システムの構成各部を駆動させる。 - 特許庁

To provide a digital signal processing device capable of dealing with a system or application having severe time restriction and reducing the capacity of an external storage device.例文帳に追加

時間的制約の厳しいシステムやアプリケーションに対応でき、かつ外部記憶装置の容量を縮小可能にするデジタル信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fan guard guiding cooling air flow to a piston cylinder not to influence application range of a pump and life time of a temperature sensing part.例文帳に追加

ポンプの用途範囲及び温感部分の耐用年数にも影響を及ぼさないように、冷却空気流をピストンシリンダへ誘導するファンガードを提供する。 - 特許庁

To avoid image reprocessing adapted to use application and photographic rerunning by performing image processing of input data of one time on different conditions.例文帳に追加

１回の入力データに対し、異なる条件で画像処理を行うことにより、使用用途に合わせた画像再処理や、撮影のやり直しを回避すること。 - 特許庁

To provide a technology of accurately applying prescribed processing to all images and reproducing the resulting images every time the images are reproduced without application of processing to original image data.例文帳に追加

オリジナルの画像データに処理を加えることなく、画像を再生させる度に、全ての画像に対して正確に所定の処理を加えて再現する。 - 特許庁

To provide a control device for vehicle capable of analyzing the process of its accident or run-away by adding an application to a real-time operating system to be mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に実装するリアルタイムオペレーティングシステム上にアプリケーションを追加し車両の事故や暴走の経過を解析できる車両用制御装置を得る。 - 特許庁

At that time, the usage amount (application amount) of the solder 36 is adjusted individually beforehand considering the dispersion (escape) of the heat to the wiring patterns 18-34.例文帳に追加

このとき半田３６は、配線パターン１８〜３４への熱の分散（逃げ）を考慮して予めの使用量（塗布量）が個別に調整されている。 - 特許庁

In such case, the performance of all procedures related to the processing of a registration application and the continued validity of the registration of an industrial design is deemed to be the extent of authorization of the patent agent and the place and time of signing the request is deemed to be the place and time of issue of the authorization document. 例文帳に追加

この場合，登録出願の処理及び意匠登録の効力の継続に関するすべての手続の履行は，特許代理人の委任の範囲内であるとみなされ，かつ，願書にされた署名の場所及び時は，委任状が発された場所及び時であるとみなされる。 - 特許庁

(13) Where after performing the substantive examination of a patent application it has been ascertained that the invention having a product as a subject-matter, according to the provisions of Art. 12, does not involve an inventive step within the meaning of the provisions of Art. 12 of the Law, OSIM cannot take a decision to reject the application before having sent the applicant a notification in respect of the possibility of transforming a patent application into a utility model application and before the time limit for the response has elapsed.例文帳に追加

(13) 特許出願についての実体審査を行った後，第 12条の規定による物を主題としている発明が本法第 12条の意味での進歩性を有していないことが確認された場合は，OSIMは，出願人に対して特許出願を実用新案出願に変更することができる旨を通告し，かつ，その期限が到来するまでは，その出願を却下する決定をすることができない。 - 特許庁

A patent granted pursuant to a standard patent application in respect of which the proprietor enjoys a right of priority as provided in section 98 shall not be invalidated by reason only of the fact that any subject-matter disclosed in the earlier application (that is to say, the application on the basis of which the right of priority is enjoyed in the designated patent office) was made available to the public at any time after the date of filing of the earlier application. 例文帳に追加

第98条に規定される優先権を出願人が享受する標準特許出願により付与された特許は，先の出願(すなわち，それを基礎として指定特許庁において優先権が享受される出願)において開示された主題が先の出願の日後何れかの時に公衆に利用可能となっていたという事実のみを理由としては無効とされない。 - 特許庁

Upon the receipt of a time update interruption signal from an RTC (Real Time Clock) 111, an application CPU102 in a sleep state in a suspend mode is started at a low frequency clock to display a present time after update on a sub LCD19b.例文帳に追加

サスペンドモードでスリープ状態のアプリケーションＣＰＵ１０２がＲＴＣ１１１から時刻更新割込信号を受信すると、低クロックで起動して更新後の現在時刻をサブＬＣＤ１９ｂに表示する。 - 特許庁