「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reference signal generator with a fast rising time after application of power and having excellent frequency stability and phase noise characteristics.例文帳に追加

電源投入後の立ち上がり時間が早く、周波数安定度、位相雑音特性の優れた基準信号発生器を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle channel selector by which a user selects the target optimal broadcasting station at the time of power application.例文帳に追加

電源投入時に利用者が目的とする最適な放送局を選択することができる車載用選局装置を提供すること。 - 特許庁

There is provided a time bar that is navigable within a media diary application for the purpose of efficiently locating a date associated with a media file.例文帳に追加

メディアファイルに関係付けられた日を効率よく見つけ出すための、メディアダイアリー・アプリケーション内でナビゲート可能なタイムバーを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of mutually notifying a presence state in real time even upon starting an application program, or the like.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの起動時等においても、プレゼンス状態をリアルタイムに相互に通知し合うことが可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

To allow an application to terminate after being uncontrolled for a given length of time without complicating the device configuration and processing method.例文帳に追加

装置構成及び処理方法を複雑化させることなく、一定時間の放置でアプリケーションを終了させることを可能にする。 - 特許庁

The configuration above is effective to an application desiring a short access delay real time traffic of voice and other form.例文帳に追加

このような構成は、音声や他の形式のリアルタイムトラヒックなどのように短なアクセス遅延が望ましいアプリケーションに対して有効である。 - 特許庁

Accordingly, even if a control application of the navigation system does not operate within a prescribed time, the travel controller does not receive influence thereof.例文帳に追加

故に、ナビゲーションシステムの制御アプリケーションが規定時間内に動作しなくても、その影響を走行制御装置が受けることがない。 - 特許庁

The circumstance mentioned in subregulation (1) is a prescribed circumstance only if, at the time a design application is made in respect of the design: 例文帳に追加

(1)に記載する状況は，意匠に関して意匠出願がなされる時点で次に該当する場合に限り，所定の状況である。 - 特許庁

An applicant for the registration of a trade mark may, at any time before the trade mark is registered, withdraw his application.例文帳に追加

商標の登録を求める出願人は，当該商標が登録される前はいつでも自らの出願を取下げることができる。 - 特許庁

(2) Regulations 5.2 5.3 and 5.4 (except subregulations 5.4(2) and (3)) apply with the necessary modifications to an application for extension of time under subregulation (1).例文帳に追加

(2) 規則 5.2、規則 5.3及び規則 5.4(規則 5.4(2)及び(3)を除く)を、必要な修正を加えて、(1) に基づく期間延長申請に適用する。 - 特許庁

The mobile terminal device expands a binding update to be sent to a home agent so that the identifier of an application can be informed at the same time.例文帳に追加

移動端末がホームエージェントに送信するバインディングアップデートを拡張し、アプリケーションの識別子も同時に通知できるようにする。 - 特許庁

The time of the application is preferably from seeding to 1.5 leaf stage in the seedling-raising period, and from rice transplanting to 60 days after the rice transplanting in the rice paddy period.例文帳に追加

施用時期は、育苗期の場合には播種から１．５葉期まで、本田期の場合には田植から６０日までが好ましい。 - 特許庁

To start an application that can use all functions at a stage as early as possible, while keeping the starting time of a system.例文帳に追加

システムの起動時間を守りつつ、なるべく速い段階で全機能が使用できるアプリケーションを起動することができるようにする。 - 特許庁

To provide a thermometer allowing users to decide and adjust the balance between response time and precision based on the use application of the thermometer.例文帳に追加

温度計の用途に基づいて、ユーザに応答時間と精度との間のバランスを決定させ、調整させる温度計を提供する。 - 特許庁

Subject to subsection (3), a patent application may be withdrawn at any time except during a period prescribed for the purposes of this section. 例文帳に追加

(3)に従うことを条件として，特許出願は，本条の適用上所定の期間を除き，いつでも取り下げることができる。 - 特許庁

If the applicant fails to comply with the invitation of the Patent Office within the fixed time limit, the application shall be deemed to be withdrawn and the proceedings shall discontinue.例文帳に追加

出願人が期限内にこの求めに応じない場合は，出願は取り下げられたものとみなされ，手続は停止される。 - 特許庁

(2) An application under section 22(1)(a) or (b) of this Act may be made in relation to an existing registered mark at any time after 15th January 1999.例文帳に追加

(2)本法第22条(1)(a)又は(b)に基づく申請は，1999年1月15日後のいつでも既存の登録標章に関してなすことができる。 - 特許庁

The applicant shall furnish such further information bearing on his application as may be required of him at any time by the Registrar.例文帳に追加

申請人は，申請に関係して登録官がいつでも申請人に求めることがある追加の情報を提出しなければならない。 - 特許庁

Article 894 (1) A decedent may at any time make an application to the family court to rescind the disinheritance of a presumed heir. 例文帳に追加

第八百九十四条　被相続人は、いつでも、推定相続人の廃除の取消しを家庭裁判所に請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At a point of time when non-received fragmentation packets are received, they are dispatched to the application layer together with connectable specific information.例文帳に追加

その後、未受信分のフラグメンテーションパケットを受信した時点でこれらを連結可能な固有情報と共にアプリケーション層に渡す。 - 特許庁

To provide magnetic layer thickness measuring instrument which calculates the magnetically effective film thickness of a magnetic recording medium in real time, during a coating application process.例文帳に追加

塗布工程中リアルタイムに磁気記録媒体の磁気的に有効な膜厚を算出する磁性層厚み測定装置を提供する。 - 特許庁

This method includes a first step for inserting, to an application server, an informing period for defining the upper limit of the time limit of the repeating period of an availability signal to be repeated while the application server is available concerning each application server and a second step for inserting a time stamp corresponding to each availability signal as an availability time concerning each availability signal to an availability database.例文帳に追加

提案された方法は、アプリケーション・サーバの各々について、アプリケーション・サーバが使用可能である間は繰り返されるアベイラビリティ信号の反復期間の時間制限の上限を定義する通知期間を、アベイラビリティ・データベースに挿入する第１のステップを含み、第２のステップにおいて、各アベイラビリティ信号について、その対応するタイム・スタンプを、アベイラビリティ・タイムとして、アベイラビリティ・データベースに挿入する。 - 特許庁

To generate an estimating model with which user body-sensible quality of a real time system application usable as a quality control target value can be estimated.例文帳に追加

品質管理目標値として利用可能なリアルタイム系アプリケーションのユーザ体感品質を推定可能な推定モデルを生成する。 - 特許庁

A detection ID application part applies a detection ID/gaze time to the face region of the current frame, and a storage part stores face featured values.例文帳に追加

検出ＩＤ等付与部は、現フレームの顔領域に検出ＩＤ・注視時間を付与し、顔特徴量を記憶部に記憶させる。 - 特許庁

To enable a real-time purchase application from a POS register customer input device upon a view of customer-displayed advertising information at settlement.例文帳に追加

精算時に客面表示される宣伝情報を見て、ＰＯＳレジ客面入力装置からリアルタイムに購入申請が行える。 - 特許庁

To detect a power interruption section accurately regardless of the load condition and to stop voltage application to the stringing in a short time when power interruption is detected.例文帳に追加

負荷状態にかかわらず、正確に停電区間であることを検出し、停電検出時は短時間に架線への加圧を停止する。 - 特許庁

The first storage area 9 stores the latest data at a current point of time by a general application (UAP) operated in an online system.例文帳に追加

ここで、第１記憶エリア９は、オンラインシステムの下で動作する通常のアプリケーション（ＵＡＰ）による現時点の最新データを記憶する。 - 特許庁

To conduct a test without requiring authoring of additional test software every time a message exchange pattern application is tested.例文帳に追加

メッセージ交換パターンアプリケーションがテストされるたびに、追加のテストソフトウェアのオーサリングを必要とすることなく、このテストを実施可能とする。 - 特許庁

Choose this to obtain detailed data on application performance, including the time to execute methods and the number of times the method is invoked. 例文帳に追加

メソッドの実行時間やメソッドが呼び出された回数など、アプリケーションのパフォーマンスに関する詳細データを取得する場合に選択します。 - NetBeans

Returning to the Front index.php Page The user should be able to return to the front page of the application at ny time by pressing a button. 例文帳に追加

最初の index.php ページへの復帰 ボタンを押すことによって、いつでもユーザーがアプリケーションの最初のページに戻ることができるようにします。 - NetBeans

At the time of lock-on, the key operation is invalidated and a backlight is switched off, and further, an application program is ended to save power.例文帳に追加

ロックオン時に、キー操作を無効化するとともに、バックライトを消灯させ、更にアプリケーションプログラムを終了させて省電力化する。 - 特許庁

Article 4 (1) With regard to any application for examination set forth in Article 6 of the Old Consumer Products Safety Act filed prior to the enforcement of Article 1 for which application a disposition of success or rejection has not been made at the time of the enforcement of Article 1 or any application for approval of the type set forth in Article 23, paragraph (1) or Article 32-4, paragraph (1) of the Old Consumer Products Safety Act under which an application is filed prior to the enforcement of Article 1, for which a disposition of approval or disapproval has not been made at the time of the enforcement of Article 1, the provisions then in force shall remain applicable to the disposition for said application. 例文帳に追加

第四条　第一条の規定の施行前にされた旧消費生活用製品安全法第六条の検定の申請であって、第一条の規定の施行の際、合格若しくは不合格の処分がされていないもの又は同条の規定の施行前にされた旧消費生活用製品安全法第二十三条第一項若しくは第三十二条の四第一項の型式の承認の申請であって、第一条の規定の施行の際、承認をするかどうかの処分がされていないものについてのこれらの処分については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Namely, it is the requirement such that a negative effective minimum application time (b) must not become longer than a negative effective maximum voltage application time a concerning a negative effective maximum voltage v2 applied just before while starting the dispatch of a drive signal so as to start the application from the negative effective maximum voltage v2.例文帳に追加

すなわち、駆動信号を負の実効最大電圧ｖ２から印加開始されるように発信開始すると共に、負実効最小電圧印加時間ｂを、直前に印加した負の実効最大電圧ｖ２に係る負実効最大電圧印加時間ａより長くならないようにする制御内容である。 - 特許庁

(2) (a) Notwithstanding the foregoing, an interlocutory or other application incidental to pending proceedings or a pending application, including an application for an extension of time and condonation, may be brought on notice supported by such affidavits as the case may require and may be set down at a time assigned by the registrar.例文帳に追加

(2) (a) 前記にも拘らず，係属中の手続又は係属中の申請(期間延長及び容赦を求める申請を含む)に付随する中間的その他の申請は，必要な場合は宣誓供述書に裏付けられた通知に基づいて行うことができ，かつ，登録官が指定する時期に設定される。 - 特許庁

(3) (a) Notwithstanding the a foregoing subregulations, an interlocutory or other application incidental to pending proceedings or a pending application, including an application for an extension of time and condonation, may be brought on notice supported by such affidavits as the case may require and be set down at a time assigned by the Registrar.例文帳に追加

(3) (a) 前記に拘らず，係属中の手続又は係属中の申請(期間延長及び容赦を求める申請を含む)に付随する中間的又はその他の申請は，通知(必要な場合は宣誓供述書に裏付けられたもの)により提起することができ，かつ，登録官が指定する時期に設定される。 - 特許庁

Article 11 (1) Any person listed in any of the following items may, if the conditions prescribed respectively in those items are met, claim a right of priority at the time of filing the application, pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第十一条　次の各号に掲げる者は、当該各号に定める場合には、当該出願の時に、農林水産省令で定めるところにより、優先権を主張することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Within the time limit for amendments of the original application, it is possible to file a divisional application for matters that are not described in the description, claims or drawings of the original application immediately prior to being divided, by describing them in the description, claims or drawings of the original application through amendment, if they are described in the description, claims or drawings of the original application as of the filing. 例文帳に追加

要件②－3について原出願について補正をすることができる時又は期間内であれば、原出願の分割直前の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載されていない事項であっても、原出願の出願当初の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載されていた事項については、補正により原出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した上で、出願の分割を行うことができる。 - 特許庁

If an application has been filed for an invention patent in a foreign country, the patent administration department under the State Council may require the applicant to submit, within a specified time limit, materials concerning any search made for the purpose of examining the application in that country, or materials concerning the results of any examination made in the country. In the event of the applicant's failure to comply at the expiration of the specified time limit without legitimate reasons, the application shall be deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

発明特許について外国で出願済みの場合、国務院専利行政部門は出願者に対し、指定の期間内に当該国がその出願を審査するため検索した資料又は審査結果の資料を提出するよう要求することができる。正当な理由なく期限を過ぎても提出しない場合、当該出願は撤回されたものと見なされる。 - 特許庁

To provide a failure sign determination method for an automated warehouse collecting from time to time the conditional data of a crane in practical application and of enhancing the accuracy in catching eventual failure indication.例文帳に追加

実運用でのクレーンの状態データを随時収集することができ、故障予兆の精度を向上させていくことができる自動倉庫における故障予兆有無判断方法を提供する。 - 特許庁

The bean yield-increasing cultivation method comprises at least twice application of a composition containing (A) 14-24C saturated monohydric alcohol and (B) a surfactant during the term before flowering time from the third-leaf development time of leguminous plant.例文帳に追加

炭素数１４〜２４の飽和１価アルコ−ル（Ａ）と、界面活性剤（Ｂ）とを含有する組成物を、マメ科植物の第３葉展開時期から開花期前までの間に２回以上施用する。 - 特許庁

To prevent a function stop of an application part, while managing an power-saving state of an information processor for a long time, and further performing appropriate processing on the information processor in real time.例文帳に追加

アプリケーション部の機能停止を防止しつつ、情報処理装置の省電力状態を長時間維持できるようにし、さらには情報処理装置において適切な処理をリアルタイムで行えるようにする。 - 特許庁

3. The copy of the prior application referred to in Article 27, paragraph 1 of the Law must be accompanied with a certificate of the administration which has received the prior application indicating the date on which the prior application was filed. The copy and the certificate must be submitted within the same time limit as the declaration of priority.例文帳に追加

(3) 法第27条(1)に掲げた先の出願の写には，当該先の出願がなされた日付を表示してある，当該先の出願についての受理官庁の証明書を添付しなければならない。当該写及び証明書は，優先権宣言書と同一期限内に，提出しなければならない。 - 特許庁

39.(1) An application for the recording of a licence against a design application or registration shall be made on Form D7 within six months of the event entitling the recording of such licence: Provided that the registrar may extend this time limit on application on Form D4 and on payment of the appropriate fee prescribed in Schedule 1.例文帳に追加

規則39 (1) 意匠の出願又は登録に対するライセンスの記録に係る申請は，当該ライセンスの記録の権利を与える出来事から6月以内に，様式D7により行う。ただし，登録官は，様式D4による請求に基づき，かつ，附則1に定める相応の手数料の納付があったときは，この期限を延長することができる。 - 特許庁

At any time before the grant or refusal of a patent for an invention, an applicant for a patent for an invention may, upon payment of the prescribed fee, convert his application into an application for registration of a utility model, which shall be accorded the filing date of the application.例文帳に追加

発明特許出願人は，発明特許の付与又は拒絶の前のいつでも，所定の手数料を納付することにより，発明特許出願を実用新案登録出願に変更することができ，当該変更を経た実用新案登録出願には，当初の発明特許出願の出願日が与えられる。 - 特許庁

When the processing result in an application server AP1 of a moving destination is completely acquired, the agent is moved to an application server AP1 of the next moving destination as an agent AG2 an makes a copy agent AG1, which is the copy of the agent itself, having acquired the processing result at that point of time, wait in the relevant application server AP1.例文帳に追加

エージェントは、移動先のアプリケーションサーバＡＰ１における処理結果の取得が完了すると、次の移動先のアプリケーションサーバＡＰ２にエージェントＡＧ２として移動すると共に、その時点における処理結果を取得した自己の複製であるコピーエージェントＡＧ１を当該アプリケーションサーバＡＰ１に待機させる。 - 特許庁