「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten the time until a function by a priority application, set so as to be started as given priority, can be used at starting of a system.例文帳に追加

システム起動時に優先して起動するように設定された優先アプリケーションによる機能が利用可能になるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a gloss applicator which is optionally adaptable to required gloss, and also, capable of shortening a gloss application control time.例文帳に追加

要求された光沢度に任意に対応することができるとともに、光沢度付与制御時間を短くできる光沢付与装置を提供する。 - 特許庁

At the time, there are cases of applying a resin different from the coil adhesive material, a resin not to be hardened even when hardening is performed for instance, to non-application part 5c.例文帳に追加

このとき、非塗布部５ｃにはコイル接着剤とは異なる樹脂、例えば硬化しても硬くならない樹脂を塗布する場合もある。 - 特許庁

To shorten card recognition time without requesting an input of information on card standard or application in a multi-card standard compatible device.例文帳に追加

マルチカード規格対応装置において、カード規格やアプリケーションの情報の入力操作を要求することなく、カードの認識時間を短縮する。 - 特許庁

To make is possible to return to an OS environment after executing backing-up processing of data at a time an application program for the specified business is finished even in a dedicated system.例文帳に追加

専用システムであっても特定業務のアプリケーションプログラム終了時にバックアップを取った上でＯＳ環境に復帰できるようにする。 - 特許庁

If it is determined that the communication channel is established and the port number is associated with an H.323 application, recording of a call starting time is started.例文帳に追加

通信チャネルが確立され、ポート番号がH.323アプリケーションと関連付けられていると判定された場合には、通話開始時刻を記録し始める。 - 特許庁

If the applicant, without legitimate reasons, fails to request substantive examination at the expiration of the time limit, such application shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

出願者に正当な理由がなく、期限を過ぎても実体審査を請求しない場合、当該出願は撤回されたものと見なされる。 - 特許庁

(3) Upon receiving such application, the registrar shall give the applicant one month’s notice of the time when the applicant or his agent may be heard.例文帳に追加

(3) 登録官は，当該申請を受領したときは，申請人又はその代理人が聴聞を受ける時期を1月前に申請人に通知する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which prevents peeling from occurring between decorative sheet layers even when the sheet is used, for example, in an exterior that is an external facing application for a long period of time.例文帳に追加

外装用途であるエクステリアなどに長期で使用しても、化粧シート層間に剥離が発生しない化粧シートを提供すること。 - 特許庁

An optional time difference is given to timing to start the application of DC voltage to the 1st and the 2nd rotating bodies 10 and 20.例文帳に追加

第１と第２の各回転体１０・２０に対して直流電圧の印加を開始し始めるタイミングは、任意の時間差がつけられていること。 - 特許庁

If the requirements of Article 40 are not satisfied, the Examination Department shall propose to the applicant that he divides the application within a three-month time limit. 例文帳に追加

第40条の要件が満たされていない場合は，審査部は，出願人に対して，3月の期限内に出願を分割するよう提案する。 - 特許庁

(1) An applicant may, at any time before the registration of an industrial design, withdraw the application by filing with the Registrar a notice in writing signed personally by the applicant.例文帳に追加

(1) 出願人は，意匠が登録される前は何時でも，自署した通知書を登録官に提出して出願を取り下げることができる。 - 特許庁

If the application does not meet the requirements of Section 8, the Office shall request the applicant to remedy the deficiencies within a prescribed time limit. 例文帳に追加

出願が第8条の要件を満たさない場合は，庁は，出願人に対し所定期限内に瑕疵を補正するよう求めるものとする。 - 特許庁

The provision of section 12 shall only be applicable as from the time when the Patent Authority may take up the application for examination and other processing. 例文帳に追加

第12条の規定は，特許当局が出願についての審査及びその他の手続を開始することができるときから初めて適用する。 - 特許庁

b) a copy of the earlier patent application containing the missing part, with the precise indication thereof, within the time limit referred to under letter a);例文帳に追加

(b) 欠落部分を含んでいる先の出願の写しであって，欠落部分を正確に表示しているもの。提出期限は，(a)にいう期限とする。 - 特許庁

The filing, examination and publication fees shall be paid on filing of the application or within the time limit referred to in Art 8(2) or Art 32(2). 例文帳に追加

出願手数料，審査手数料及び公告手数料は，出願時又は第18条若しくは第32条(2)にいう期限内に納付する。 - 特許庁

An application which, owing to any default or neglect on the part of the applicant, has not been completed so as to enable registration to be effected within the prescribed time shall be deemed to be abandoned. 例文帳に追加

出願人の不履行又は怠慢による不備のため所定の期間内に登録できなかった出願は，放棄されたものとみなす。 - 特許庁

At any time before a patent is granted under this Act an applicant may, in accordance with the prescribed conditions, amend the application of his own volition. 例文帳に追加

特許が本法に基づいて付与される前は何時でも，出願人は，所定の条件に従い自発的に出願を補正することができる。 - 特許庁

If the application does not fulfill these requirements, the Norwegian Competition Authority shall grant a reasonable period of time for rectification.例文帳に追加

当該請求がこれらの要件を遵守していない場合は，ノルウェー競争庁は，不備を更正するための適切な期間を付与するものとする。 - 特許庁

To provide a polypropylene film for a capacitor with a stable withstanding voltage characteristic and a lifetime characteristic in the case of being subjected to power application for a long time at a high temperature.例文帳に追加

高温下で長期課電した際に、安定した耐電圧特性と寿命特性を有するコンデンサ用ポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotor position detecting circuit which can obtain accurate current application timing even in the case that there is dispersion in a time constant of a low-pass filter.例文帳に追加

ローパスフィルタの時定数にばらつきがある場合でも、正確な通電タイミングを得ることができるロータ位置検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply control circuit and a control method of the power supply improving a waiting time when stabilizing a power supply potential in a power application.例文帳に追加

電源投入時に電源電位が安定するまでの待ち時間を改善する電源制御回路及び電源制御方法を提供する。 - 特許庁

At that time, in the surface of the base B to which an application liquid is to be applied, the surface energy is uniform and it becomes the state in which the dust is not attached.例文帳に追加

この時点で、ベースＢの塗布液を塗布すべき面は、表面エネルギーが均一であり、且つ、塵が付着していない状態となる。 - 特許庁

The selected specification is applied to a test result next time, and a display 309 for showing results 310, 311, 312 after application of the specification is shown.例文帳に追加

選択された仕様は、次に、テスト結果に適用され、仕様を適用した結果３１０、３１１、３１２を示す表示３０９が示される。 - 特許庁

(i) no original administrative disposition or administrative disposition on appeal is made within a reasonable period of time in response to an application filed or request for administrative review made under the laws and regulations; or 例文帳に追加

一　当該法令に基づく申請又は審査請求に対し相当の期間内に何らの処分又は裁決がされないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To simplify the operation of activating an application which is used in a mobile terminal device for a relatively short time but frequently.例文帳に追加

携帯端末装置において比較的短時間でありながら頻繁に使用されるアプリケーションを起動させるための操作の簡易化を図る。 - 特許庁

If an application has used the alarm(3) system call to be alerted after a period of time has elapsed then it will be sent the Alarm signal (SIGALRM), and so on. 例文帳に追加

ある程度の時間が経ったら alarm(3)システムコールを使って警告してもらうようなアプリケーションには、 警告シグナル (SIGALRM) が送信される、 などです。 - FreeBSD

At the time, the image data of the application form are read and the image data are stored in a magnetic disk device corresponding to the input data.例文帳に追加

このとき、申込み用紙３０の画像データを読み取り、その画像データを入力データに対応付けて磁気ディスク装置１２に記憶しておく。 - 特許庁

When the same sound continues for a certain time or longer in the singing voice signal, a vibrato trigger signal is generated to start application of vibrato.例文帳に追加

また、歌唱音声信号において、同じ音の持続時間が一定以上になったときビブラートトリガ信号を発生してビブラート付加をスタートする。 - 特許庁

To perform application and release of a load on a viscoelastic body in an extremely short time in viscoelasticity measurement to provide an accurate evaluation index.例文帳に追加

粘弾性測定に際して、粘弾性体に対する荷重の印加と解除をきわめて短時間に行い、正確な評価指標を得る。 - 特許庁

To provide an automatic input system capable of efficiently omitting the labor and time when preparing a document such as an application by utilizing a database.例文帳に追加

データベースを利用して申請書等の書類を作成する際の手間を効率良く省くことが可能な自動入力システムを提供する - 特許庁

So if you call the same method again and again, it will cost you the same amount of cpu cycles every time and perhaps be a slowdown in your application. 例文帳に追加

つまり、同じメソッドを何度もコールしたとするとそのたびに CPU に同程度の負荷がかかり、アプリケーションの動作も遅くなってしまうでしょう。 - PEAR

Each time CLIPBOARD is asserted by another application,xclipboard transfers the contents of that selection to a new buffer and displays it in the text window.例文帳に追加

他のクライアントが CLIPBOARD セレクションの所有権を要求する度に、xclipboard はこのセレクションの内容を新しいバッファに転送し、これをテキストウィンドウに表示する。 - XFree86

To correctly know a process sequence of scanning for each single application unit even if paper documents are scanned in varying units at a time.例文帳に追加

一度にどのような単位で紙文書等がスキャンされても、１申請単位毎にスキャンした処理順序を正しく把握できるようにする。 - 特許庁

The consistent application of accounting approaches, inventory boundary, and calculation methodologies is essential to producing comparable GHG emissions data over time. 例文帳に追加

評価基準、インベントリ境界および算定方法の一貫した適用は、比較可能な経年的ＧＨＧ排出データの作成に不可欠である。 - 経済産業省

To provide an image formation system to lengthen open time of application in a host after transmission of printing data similarly as in the case when another hardware such as a hard disk in the host is used and to relieve burden of the application.例文帳に追加

ホストにおけるハードディスク等の別のハードウェアが使用されていた場合と同様に印刷データ送信後のホストにおけるアプリケーションの開放時間を長くし、アプリケーションの負担を軽くする画像形成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, when the printer driver determines to stop print, time required for processing to stop print can be shortened regardless of reception of a print related command from an application without transmitting an instruction of print stop to the application.例文帳に追加

したがって、プリンタドライバの判断で印刷を中止する際に、アプリケーションに印刷の中止を伝達しないまま、アプリケーションから印刷関連の命令を受け取るにもかかわらず、印刷を中止するための処理に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

To make a display applied on the surface of an application plug effectively function, and at the same time, provide a proper using state of a container conforming to the display by setting a positioning in the peripheral direction of the application plug to a bottle, at a specified one location.例文帳に追加

壜体に対する塗布栓の周方向に沿った位置出しを、一箇所に特定して設定することにより、塗布栓表面の施した表示を有効に機能させると共に、この表示に従って容器の適正な使用状態を得る。 - 特許庁

To provide an applicator which is stable in beading, free from a streak failure, and capable of application for a long time when the simultaneous multilayer application of a plurality of coating solutions with a volatile solvent contained in at least one coating solution is carried out by using a slide type coater.例文帳に追加

少なくとも一つの塗布液は揮発性溶媒を含有した複数の塗布液をスライド型コータを用いて同時重層塗布を行う際、ビードが安定し筋故障の発生が無く、長時間塗布が可能な塗布装置の提供。 - 特許庁

At the time, by changing the shape of the elastic body 3 into a hemispherical shape whose inner and outer surfaces are swollen to the outer side, the contact area of an application surface is reduced due to the roundness compared to the case that the application portion is flat or in the shape of being slightly swollen to the outer side.例文帳に追加

このとき、弾性体３を、その内外面が外側へ膨らむ半球形状とすることで、塗布部が平坦又は外側に多少膨らむ形状である場合に比して、丸みを帯びている分、塗布面の接触面積を小さくできる。 - 特許庁

To make appropriately processable the duplication of a deteriorated data tape in a short processing time without degrading the performance of a system nor drastically altering the application of a host computer, even in a data tape once excluded from the state under the application control.例文帳に追加

劣化したデータテープの複製処理を、短い処理時間で、システムのパフォーマンスを低下させず、ホストコンピュータのアプリケーションを大幅に変更することなく、一旦アプリケーション管理下から外したデータテープを対象とする場合であっても適切に行う。 - 特許庁

(2) The provisions of Paragraph one, Clause 2 of this Section shall be applied only if the applicant, when filing the patent application, declares that the invention has been demonstrated in such exhibition, and submits a document certifying this fact within a time period of four months from the application filing date.例文帳に追加

(2) (1)2)の規定は，出願人が特許出願の際に当該発明が前記の博覧会において実物展示されたことを宣言し，かつ，出願日から4月以内にこの事実を証明する書類を提出した場合に限り適用する。 - 特許庁

16. AMENDMENT OF APPLICATION (1) Subject to subsection (2), an applicant may request an amendment to an application at any time before the registration of a design by submitting information and material in support of the amendment to the Commissioner. 例文帳に追加

第 16 条 出願の補正 (1) (2)に従うことを条件として，出願人は，補正を裏付ける情報及び資料を長官宛てに提 出することにより，意匠登録前には何時でも出願に対する当該補正を請求することができる。 - 特許庁

(2) Where an application for trademark registration falls under any of the items of the preceding paragraph, the Commissioner of the Patent Office shall require the person who desires to register the trademark registration to supplement the application, designating a reasonable time limit for such purpose. 例文帳に追加

２　特許庁長官は、商標登録出願が前項各号の一に該当するときは、商標登録を受けようとする者に対し、相当の期間を指定して、商標登録出願について補完をすべきことを命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If an applicant wishes that the time period for the publication of individual designs included in a multiple application is different, he or she, in accordance with the procedures specified by this Law, shall submit a request regarding the division of the application and shall attach a relevant request regarding the deferment of publication to each divisional application.例文帳に追加

出願人が複合出願に含まれる個々の意匠の公告期間を異なるようにすることを希望する場合は，出願人は，本法に定める手続に基づいて，出願の分割に関する請求を提出し，かつ，各個の分割出願に公告の延期に関する関連請求書を添付する。 - 特許庁