「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A provisional loan application receipt number is then issued to the customer, and, after elapse of a predetermined time period thereafter, the customer uses the receipt to perform a credit check with a bank server and receive a loan application result.例文帳に追加

この際、ローンの仮申込みの受付番号の発行を受け、以後所定時間結果後、当該受付番号を使用して銀行サーバに与信確認を行い、ローンの申込みの結果を受け取る構成である。 - 特許庁

Where the application contains a declaration under subsection (1), the Registrar may request that the applicant furnish, within the prescribed time limit, a copy of the earlier application certified as correct by the Registry with which it was filed. 例文帳に追加

出願が(1)に基づく宣言を含む場合、登録官は出願人に対して、所定の期間内に、先の出願の登録機関により認証された当該出願の謄本を提出するよう求めることができる。 - 特許庁

Article 35 Within three years from the date an invention patent application is filed, the patent administration department under the State Council may, upon request made by the applicant at any time, carry out substantive examination of the application. 例文帳に追加

第三十五条 発明特許出願の出願日から三年間、国務院専利行政部門は出願者が随時提出する請求に基づき、その出願に対して実体審査を行うことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for inexpensively performing lamination of an application insulating film and a film differing in the etching rate from the application insulating film in a short time, as compared with the conventional cases, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

塗布絶縁膜と、当該塗布型絶縁膜とエッチレートを異にする膜との積層を、従来よりも短時間かつ安価に行うことができる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A patent application which has been filed for the first time in another country and the priority Period of which has expired between November 1, 1989 and July 31, 1991, may file a patent application in Indonesia as from August 1, 1991 until January 31, 1992. 例文帳に追加

国外で最初になされた特許出願であって，その優先期間が1989年11月1日から1991年7月31日までに満了したものは，1991年8月1日から1992年1月31日までにインドネシアで特許出願をすることができる。 - 特許庁

A patent application which has been filed for the first time in other country and the priority period of which has expired between August 1, 1991 and September 30, 1991, shall be given the opportunity to file a patent application at the latest until October 31, 1991. 例文帳に追加

第74条国外で最初になされた特許出願であって，その優先期間が1991年8月1日から1991年9月30日までに満了したものは，遅くとも1991年10月31日までに特許出願をする機会を与えられる。 - 特許庁

This launcher system is provided with a launcher 1 for easily starting an application program, and when an arbitrary key in a keyboard is depressed within a prescribed time, an application program which is being executed at present is registered in item bottoms 17, 18, and 19 of the launcher 1.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを簡単に起動するランチャ１を具備し、キーボードにある任意のキーを所定時間押すことにより、現在実行されているアプリケーションプログラムをランチャ１のアイテムボタン１７，１８，１９に登録する。 - 特許庁

To provide a system and method for transferring an application to a machine controller, in which field operations can be reduced in transfer of the application to the machine controller while reducing mistakes or the working time.例文帳に追加

アプリケーションをマシンコントローラに転送する際に、現場での作業を削減でき、間違いや作業時間を減らすことができるマシンコントローラへのアプリケーション転送システムおよびアプリケーション転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an unset IC card and a method for issuing IC card application that can shorten the time needed to issue an IC card and an IC card application and lighten the cost required for the load of the issue.例文帳に追加

ＩＣカード、ＩＣカードアプリケーションの発行にかかる時間を短縮し、発行にかかるコストなどの負担を軽減することが可能な未設定ＩＣカード及びＩＣカードアプリケーションの発行方法を提供する。 - 特許庁

To enable an employee or a customer to make on-line application for a transfer account, and to confirm the presence of the transfer account in real time with each financial institute when on-line application is made.例文帳に追加

従業員または取引先が振込口座をオンライン申請することができるようにし、オンライン申請した時点において、各金融機関とリアルタイムで振込口座の有無を確認できるようにすることである。 - 特許庁

This resource allocation management device 1 subtracts the total number of received requests (request reception number) by each server computer 3 with the business application allocated per unit time from the total number of processable requests (request processable number) of each server computer 3 with the business application allocated per unit time to calculate the quantity of resources which the business application can provide to other business applications.例文帳に追加

リソース割当管理装置１は、業務アプリケーションが割当てられている各サーバ計算機３の単位時間当たりに処理可能なリクエスト数（リクエスト処理可能数）の総数から、当該業務アプリケーションが割当てられている各サーバ計算機が単位時間当たりに受付けたリクエスト数（リクエスト受信数）の総数を差し引いて、当該業務アプリケーションが他の業務アプリケーションに提供可能なリソース量を計算する。 - 特許庁

Section 19, third paragraph shall read as follows: If the applicant does not respond or rectify the irregularity before expiry of the time limit, the application shall be disallowed. Consideration of the application shall be resumed if the applicant responds or rectifies the irregularity within two months after expiry of the time limit. A stipulated fee shall be paid. Resumption may be granted only once during consideration of the application.例文帳に追加

第19条第3段落は次の通りに読み替える。「出願人が期限経過前に応答せず又は不備を訂正しない場合は，出願は拒絶される。出願人が期限経過後2月以内に応答するか又は不備を訂正した場合は，出願についての審査が再開されるものとする。これには所定の手数料を納付しなければならない。再開は，出願の審査中1回に限り許されるものとする。」 - 特許庁

An application management unit 43 manages operating conditions for each of multiple application programs for operating specific functions, obtains a current setting state in a setting unit 42 when operating a specific function, and selects an application program which minimizes processing time needed for the application of operating conditions performed in the setting unit 42, based on the operating conditions for each of the multiple application programs.例文帳に追加

アプリケーション管理部４３は、特定の機能を動作させるための複数のアプリケーションプログラムのそれぞれの動作条件を管理しており、特定の機能を動作させる際に設定部４２における現在の設定状態を取得し、複数のアプリケーションプログラムのそれぞれの動作条件に基づいて、設定部４２において行われる動作条件反映のために要する処理時間が最小となる一のアプリケーションプログラムを選択する。 - 特許庁

(2) An approval which was given pursuant to the provisions of paragraph 4 of Article 24 of the Old Plant Protection Act prior to the date of enforcement, or an application for approval which is actually made at the time of enforcement of this Act pursuant to the provisions of said paragraph, shall be deemed as a consent or application for consultation respectively which are pursuant to the provisions of paragraph 4 of Article 24 of the New Plant Protection Act. 例文帳に追加

２　施行日前に旧植物防疫法第二十四条第四項の規定によりされた承認又はこの法律の施行の際現に同項の規定によりされている承認の申請は、それぞれ新植物防疫法第二十四条第四項の規定によりされた同意又は協議の申出とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The scope of legal protection of such designs and the rights arising from a patent,also the exclusive rights,shall be equivalent to the scope of legal protection of a design and the rights specified by this Law, taking into account the representations and specimens,which,in accordance with the legal enactments in force at the time of filing of the relevant application, are considered a part of the application.例文帳に追加

当該意匠の法的保護， 特許から生じる権利及び排他権の範囲は， 関連する出願の出願時に効力を有する法令に基づき出願の一部とみなされる表示及び見本を考慮に入れて， 本法に定める意匠の法的保護及び権利の範囲に等しいものとする。 - 特許庁

Article 30 When digging application areas overlap the mining areas of others or digging areas of their own where the minerals as the subject of application occur in the same type of ore deposit at the time of sending applications, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit such applications for the overlapped areas. 例文帳に追加

第三十条　経済産業局長は、採掘出願地が願書の発送の時においてその目的とする鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物の他人の鉱区又は自己の採掘鉱区と重複するときは、その重複する部分については、その出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The insurance with the time limit compensates an applicant for the use of the predetermined facility for a period in response to the use by filling in predetermined items on the application 1 and applying the insurance in the case of using the facility.例文帳に追加

期限付保険は、所定の施設を利用する際に、申込書１に所定の事項を記入して申し込むことで施設の利用に応じた期間が補償される。 - 特許庁

An application execution part 108b executes respective applications in time division according to the priority of the execution of the respective applications determined by the priority determination part 108a.例文帳に追加

そして、アプリケーション実行部１０８ｂは、優先度判定部１０８ａで判定した各アプリケーションの実行優先度に応じて、各アプリケーションを時分割で実行する。 - 特許庁

Controlled by the semiconductor switch control circuit 5, the semiconductor switch 4 is closed after the application of an electric current limit for a set time after the on-operation of the mechanical switch 3.例文帳に追加

半導体スイッチ制御回路５の制御によって、機械式スイッチ３のＯＮ操作後に設定時間電流制限をかけた後に半導体スイッチ４を閉路する。 - 特許庁

When the density is corrected, print data of an intermediate image inherent to an OS 117 generated through the OS is fed to a driver at the time of printing from an application 116.例文帳に追加

その際に濃度補正をする場合、アプリ１１６からの印刷時、ＯＳ１１７を経由して作られたＯＳ固有の中間的なイメージの印刷データが、ドライバに送らる。 - 特許庁

To reduce the residual vibration of a response when a head returns to a track center or a settling response to a target track at the time of shock application in a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、衝撃印加時にヘッドがトラック中心に復帰する際の応答や目標トラックへのセトリング応答の残留振動を小さくすること。 - 特許庁

The application manual is downloaded from the site of the preserved URL through an Internet 5 as necessary, and integrated into the basic manual preserved at the time of shipping the user PC 1.例文帳に追加

応用マニュアルは、必要に応じて、保存されているＵＲＬのサイトからインターネット５を通じてダウンロードし、出荷時に保存されている基本マニュアルに組み込む。 - 特許庁

In a counter setting circuit 8, a counted value CNT which decides the application time of precharging pulses PCP is changed into a plurality of steps according to a comparison result in a comparator 6.例文帳に追加

カウンタ設定回路８は、コンパレータ６における比較結果に従って、プリチャージパルスＰＣＰの印加時間を決めるカウント値ＣＮＴを複数段階に変更する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the application amount unevenness of a coating agent whose viscosity changes with time and to improve working efficiency in a method for applying the coating agent.例文帳に追加

塗布剤塗布方法において、時間経過によって粘度が変化する塗布剤の塗布量のムラを抑制するとともに作業効率を向上することができるようにする。 - 特許庁

The application of the ultrasonic vibration to the powder raw material 20 via the pestles is started till a time at which the density of the powder raw material 20 is less than that equal to tapping tampered density.例文帳に追加

該杵を介した粉体原料２０への超音波振動の印加を、該粉体原料２０の密度がタッピング固め密度に相当する密度未満の間に開始する。 - 特許庁

Furthermore, this method can compatibly provide a processing time according to an application and the quality of image by changing processing parameters according to an imaging condition, a type of an image and an imaging object.例文帳に追加

さらに、撮像条件・画像の種類・撮像対象に応じて処理パラメータを切り替えることで、用途に応じた処理時間と画質の両立を可能とする。 - 特許庁

To reduce the memory quantity or calculation time needed for calculation while maintaining analysis accuracy in application of PML of Berenger as an absorbing boundary condition.例文帳に追加

吸収境界条件としてＢｅｒｅｎｇｅｒのＰＭＬを適用した場合の解析精度を維持しつつ、計算に必要なメモリ量や計算時間を低減すること。 - 特許庁

Client terminals of this advertisement system are provided with a plurality of advertisement frames for displaying banner advertisement, and application which scrolls the advertisement frames every predetermined time is inserted in this advertisement system.例文帳に追加

クライアント端末には、バナー広告を表示するための広告枠を複数備え、所定時間ごとに広告枠をスクロールさせていくアプリケーションが組み込んである。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic resin sheet in which in a static electricity applying cast method using tape electrodes, the generation of the defect of electricity application nonuniformity in the sheet is prevented stably for a long time.例文帳に追加

テープ電極を用いた静電印加キャスト法において、長時間安定して、印加ムラ欠点のない熱可塑性樹脂シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Nothing in subsection (1) shall be deemed to require the Registrar to hear the parties before disposing of an application for extension of time under section 38(2). 例文帳に追加

(1)の規定は、第38条(2)の規定に基づく期間延長を行うに際して、当事者に意見を述べる機会を与えるよう、登録官に命じるものと解釈してはならない。 - 特許庁

(2) An application for an extension of time may be made within the period for filing a notice of opposition referred to in regulation 5.1 on 1 or more than 1例文帳に追加

(2) 期間延長申請は、規則5.1にいう異議申立書提出期間内に、次の理由の1又は2以上に基づいて行うことができ、かつ、それ以外の理由は認められない。 - 特許庁

[Note 2: If a period mentioned in subregulation (1) has been extended by 6 months any application for a further extension of time must be made under section 224 of the Act.]例文帳に追加

［注 2：(1)に記載した期間が既に 6月延長されている場合は、追加の期間延長を求める申請は、法律第 224条に基づいて行わなければならない。］ - 特許庁

To provide an information processor capable of protecting periodic processing by using a free time of application processing to perform data writing.例文帳に追加

本発明は、アプリケーション処理の空き時間を利用してデータの書き込みを行い、周期処理を守ることができる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment capable of eliminating the time and labor of having a user perform input again by recovering input data to an application under execution.例文帳に追加

実行中のアプリケーションに対する入力データを救済することにより、ユーザに再入力させる手間を排除可能な携帯電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operational condition analysis part 11 finds a processing time of a transaction A in each layer of an application layer, an operation/network layer, a platform layer and a hardware equipment layer.例文帳に追加

運用状況解析部１１が、トランザクションＡの処理時間を、アプリケーション層、運用・ネットワーク層、プラットフォーム層、および、ハード設備層のそれぞれの層に分けて求める。 - 特許庁

This access file detecting means detects a program file and a data file when an operation system has performed access to an auxiliary storage device at the time of executing the program of an application system.例文帳に追加

アクセスファイル検出手段は、オペレーティングシステムが応用システムのプログラムの実行にあたって補助記憶装置にアクセスしたプログラムファイル及びデータファイルを検出する。 - 特許庁

To provide an art for widening a range of application of a TN liquid crystal display element by accelerating the response time to the applied voltage onto the TN liquid crystal element.例文帳に追加

ＴＮ液晶素子の印加電圧に対する応答時間を早くすることにより、ＴＮ液晶表示素子の応用範囲を広くする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a fastener furnished with a seizure preventive function at the time of high torque fastening while preventing various problems to occur due to application of lubricating oil on a bolt-nut.例文帳に追加

ボルト・ナットに潤滑油を塗ることによる種々の問題が生じないようにしながら、高トルク締結時の焼付き防止機能を備えた締結具を提供する。 - 特許庁

The items of the log data to be acquired and the acquiring time are set to the data log acquiring function of the individual federate by a data logger application 24a as federate.例文帳に追加

また、フェデレートとしてのデータロガーアプリケーション２４ａにより、個々のフェデレートのデータログ取得機能に、取得すべきログデータの項目と取得時期とを設定させる。 - 特許庁

If the applicant fails, within the prescribed time limit, to furnish a document containing proof of payment of the prescribed fee, the application shall be deemed not to have been filed.例文帳に追加

出願人が所定の期限までに所定手数料の納付を証する書類の提出を怠った場合、出願は提出されなかったものとみなされる。 - 特許庁

If the Office ascertains that the application for an invention does not comply with the requirements of Section 26 of the Law, it shall invite the applicant to remedy this defect within a set time limit. 例文帳に追加

発明出願が法律第26条(1)の要件を満たさないと庁が認める場合は，庁は，出願人が一定期限内に当該瑕疵を補正するよう求める。 - 特許庁

(1) If the Office ascertains that the application for an invention does not comply with the requirements of Section 26(1) of the Law, it shall invite the applicant to remedy this defect within a set time limit.例文帳に追加

(1) 発明出願が法律第26条(1)の要件を満たさないと庁が認める場合は，庁は，出願人が一定期限内に当該瑕疵を補正するよう求める。 - 特許庁

(3) A request for an extension of time to file the counter-statement shall be made to the Registrar within 2 months from the date the registered owner receives the copies of both the application and the statement.例文帳に追加

(3)反対陳述書を提出する期間の延長請求は，登録保有者が申請書及び反対陳述書の写しを受領する日付から2月以内に行う。 - 特許庁

(1) For reasons of public interest, the Government may at any time make a patent application or a patent already granted subject to the grant of compulsory licenses, acting in that respect by Royal Decree.例文帳に追加

(1) 公益のため，政府は，何時でも特許出願又は既に付与された特許をその旨を定める国王令により強制ライセンスの対象とすることができる。 - 特許庁

If so, the grant of the patent may at the request of the applicant be postponed until the time when the application is made available to the public pursuant to the said provisions. 例文帳に追加

そのような場合は，特許の付与は，出願人の請求により，出願が前記の規定に従い公衆の利用に供されるときまで延期を受けることができる。 - 特許庁