「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Where the Registrar finds that an application under Section 19 did not, at the time of its receipt by him, contain the matters referred to in Subsection (1), he shall -例文帳に追加

(2) 第19条に基づく出願を登録官が受領した時点でそれに(1)にいう事項が含まれていなかったと登録官が認めた場合は，登録官は， - 特許庁

(2) Where the Registrar finds that an application under Section 43 did not, at the time of its receipt by him, contain the matters referred to in Subsection (1), he shall -例文帳に追加

(2) 第43条に基づく出願を登録官が受領した時点でそれに(1)にいう事項が含まれていなかったと登録官が認めた場合は，登録官は， - 特許庁

If the applicant fails to file his comments or to take steps to remove, within the specified period of time, the obstacles, the application shall be dismissed. 例文帳に追加

出願人が指定された期間内に意見書を提出せず又は支障を除去する措置を取らない場合は，当該出願は却下される。 - 特許庁

If the applicant fails to meet the time limit fixed by the Norwegian Industrial Property Office, the application will be shelved in accordance with section 15 of the Patents Act.例文帳に追加

出願人がノルウェー工業所有権庁によって定められた期限を遵守しない場合は，出願は，特許法第15条によって棚上される。 - 特許庁

If the applicant fails to file a copy of the amended rules within the time stipulated, the application for amendment shall be deemed to have been abandoned.例文帳に追加

出願人が所定の期間内に補正された規約の写しを提出しなかった場合は，補正を求める申請は放棄されたものとみなされる。 - 特許庁

(2) At the same time, a pamphlet of the patent application shall be published containing the description, the claims, and, where appropriate, the drawings and other elements specified in the regulations.例文帳に追加

(2) 同時に，明細書，クレーム，適切であれば図面，及び規則に定められた出願の要素を含む特許出願に係る説明書を公開する。 - 特許庁

The Commissioner must notify the opposite party of the application, and the opposite party may make submissions to the Commissioner within the time specified by the Commissioner.例文帳に追加

局長は，当該申請について相手当事者に通知し，当該相手当事者は，局長が指定する期間内に局長に意見陳述することができる。 - 特許庁

If the applicant does not remedy a defect constituting a bar to the granting of a patent within the given time limit, the Office shall terminate the procedure concerning the application. 例文帳に追加

出願人が所定の期限内に特許付与の障害となる瑕疵を補正しない場合は，庁は，当該出願に係る手続を終了する。 - 特許庁

If the 16-month time limit has expired, but four months have not yet passed from the filing date of the application, the applicant may submit the notification within these four months. 例文帳に追加

16月の期限は到来したが，出願日から4月が経過していない場合は，出願人は，この4月以内に当該届出を提出することができる。 - 特許庁

If the omitted elements are not provided or the errors are not remedied within the prescribed period of time, the application shall be referred to the Administrative Trademark Committee. 例文帳に追加

所定の期間内にかかる欠損要件が具備されないか又は誤謬が是正されない場合，出願は行政商標委員会に付託されるものとする。 - 特許庁

Subject to subsection (3), the Registrar shall not extend the time for filing a statement of opposition with respect to any application that has been allowed. 例文帳に追加

(3)に従うことを条件として，登録官は，既に容認された出願についての異議申立書を提出する期間を延長してはならない。 - 特許庁

If the fee is not paid before expiry of the time limit, the application shall be regarded as not having been filed, and the filing date shall no longer apply. 例文帳に追加

手数料が前記期間の満了前に納付されないときは，その出願はなされなかったものとみなし，かつ，その後，出願日は適用されない。 - 特許庁

Each application shall be made in respect of a single trade mark and shall state the date, time and place the counterfeit trade mark goods are expected to be imported.例文帳に追加

請求は商標ごとになされなければならず，かつ，偽造商標商品が輸入されようとしている日，時及び場所を明記しなければならない。 - 特許庁

A fee year in accordance with this Act comprises one year and shall be reckoned the first time from the day on which the application was filed and thereafter from the corresponding day of the calendar year.例文帳に追加

本法における手数料年度は1年であり，初年度は出願日から始まり，その後の年度は各暦年の出願日に対応する日に始まる。 - 特許庁

The examiner can conduct searching prior art using the Internet for a patent application which is still yet to be published at the time of searching prior art. 例文帳に追加

先行技術調査時点で出願公開されていない出願に対しても、インターネットによる先行技術情報の検索を行うことはできる。 - 特許庁

In this information processor 101, improper operation in time of rebooting is avoided by an input/output monitoring part 125 monitoring input/output during application execution.例文帳に追加

情報処理装置１０１において、アプリケーション実行中の入出力を監視する入出力監視部１２５により、再起動時の不適切な動作を避ける。 - 特許庁

In this case, the entry data are constituted by associating data entered by a user in the entry column of an application form 4 by using an electronic pen 10 with time information.例文帳に追加

ここで、記入データは、利用者が電子ペン１０を利用して申込書４の記入欄に記入したデータを時間情報に対応付けたものである。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for properly adjusting a rising processing time in a rising state such as application of power and restoration from an energy saving mode.例文帳に追加

本発明は、電源オン時や省エネルギーモードからの復帰時等の立ち上がり時の立ち上がり処理時間を適宜調整する画像読取装置に関する。 - 特許庁

(3) Where no appointment of a patent administrator has been notified within the time limit as provided in the preceding paragraph, the international patent application shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

３　前項に規定する期間内に特許管理人の選任の届出がなかつたときは、その国際特許出願は、取り下げたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a campaign application processing program for reducing costs to be spent on the execution of a campaign, and for sufficiently reducing time and labor when applying for the campaign.例文帳に追加

キャンペーンの実施にかかる費用が低減でき、且つキャンペーンに応募するときの手間が十分に低減できるキャンペーン応募処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion composition produced by simple method, having excellent time-dependent stability and feeling in application and expressing wide range of viscosity.例文帳に追加

簡便な製法により得られ、優れた経時安定性及び使用感触を有する幅広い粘度の水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

Storing data for restarting a work at the time of producing a shortcut for an application enables an interrupted work to be easily restarted.例文帳に追加

アプリケーションのショートカットを作成する際に、作業再開用のデータを記憶することにより、中断された作業を容易に再開することが可能となる。 - 特許庁

To provide an operational amplifier whose application range is wide, and which can correct static offset voltage, and in which time variation of output voltage is small.例文帳に追加

応用範囲が広く、かつ、静的なオフセット電圧の補正が可能であり出力電圧の時間変動が小さい演算増幅器を提供する。 - 特許庁

Then the control unit turns off the developing motor and stops the application of the developing bias (#14), and performing an aging operation on the charging roller for a predetermined time (#15).例文帳に追加

その後、制御部は、前記現像モータをオフするとともに現像バイアスの印加を停止し（♯１４）、帯電ローラのエージング動作を所定時間実行する（♯１５）。 - 特許庁

The program 62 executes processing according to the request transmitted based on the application 28 on condition that the authentication of the one-time password is successful.例文帳に追加

プログラム６２は、ワンタイムパスワードの認証が成功したことを条件として、アプリケーション２８に従って送信されるリクエストに応じた処理を実行する。 - 特許庁

To relieve a user from troublesome operations by automatically finishing the i-mode at the same time at the end of an i-mode application.例文帳に追加

必要な時にｉモードアプリケーション終了と同時に即座に自動でｉモードの終了を行うことで、操作上の煩わしさから開放されることにある。 - 特許庁

To shorten startup time for cost reduction in an application development apparatus having an inspection section, and to improve on the working rate of the inspection section.例文帳に追加

検査部を備えた塗布現像処理装置において，立ち上げ時に要する時間を短縮しコストを低減し，さらに検査部の稼働率を向上する。 - 特許庁

When an elimination step is performed, a pulsed voltage which rises in a positive direction and has an application time T1 and a voltage value of 50V is first applied once.例文帳に追加

消去ステップが行われる際、正方向に立ちあがる印加時間Ｔ１，電圧値５０Ｖのパルス状電圧が最初に１回印加される。 - 特許庁

POSIX allows an application to test at compile or run time whether certain options are supported, or what the value is of certain configurable constants or limits. 例文帳に追加

POSIX では、アプリケーションがコンパイル時や実行時に、特定のオプションがサポートされているかや、設定可能な特定の定数や制限がどんな値かをテストすることができる。 - JM

Because many users can access a web application at the same time, you need to use the smallest scope possible to make the best use of server resources. 例文帳に追加

同時に複数のユーザーが Web アプリケーションにアクセスできるため、できるだけ小さいスコープを使用して、サーバーのリソースを最大限利用できるようにします。 - NetBeans

To operate an application by selecting software whose version is appropriate by preserving software until that time when performing the version-up of the software.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョンアップの際にそれまでのソフトウェアを保存しておくことにより、適切なバージョンのソフトウェアを選択してアプリケーションが動作できるようにする。 - 特許庁

To provide a print controller with excellent operability and a program, for saving time and labor for changing a print setting of application software.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアの印刷の条件の設定を変える時間及び労力が省かれ、操作性が良好である印刷制御装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, in comparison with the case with applying the median filter to all pixels in the pixel area, the application method of the median filter by this invention can considerably reduce the processing time.例文帳に追加

このため、画素エリア中の全ての画素に対してメジアンフィルタを適用した場合と比較して、大幅に処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

To enable a check on parking area entry time or the application of a parking fee discount service, with regard to a vehicle having ETC function.例文帳に追加

ＥＴＣ機能を有する車両における駐車場の入庫時間の確認または駐車料金に対する割引サービスの処理を可能にし得る。 - 特許庁

Consequently, the wafer processing time can be stabilized in the resist application unit, resulting in preventing overheating of the wafer in a hot plate unit, etc.例文帳に追加

この結果、レジスト塗布ユニット内部でのウェハ処理時間を安定させ、結果として熱板ユニットなどにおけるウェハの過加熱を防止することができる。 - 特許庁

At the time of starting the affiliated terminal, the terminal application acquires hardware information from the hardware and compares it with the hardware information stored in the installation.例文帳に追加

そして、端末アプリは、加盟店端末の立ち上げの際に、当該ハードウェアからハードウェア情報を取得して、インストール時に記憶したハードウェア情報と比較する。 - 特許庁

In addition, the control part transmits the credential letter obtained this time or already stored in the cache region to the application server, to start the use of the service.例文帳に追加

また、制御部は、今回取得するか、既にキャッシュ領域に記憶された信任状を、アプリケーションサーバに送信し、そのサービスの利用を開始する。 - 特許庁

Since the acceleration data are stored in relation to time data, the application program is capable of specifying when the acceleration data to be utilized were detected.例文帳に追加

加速度データは時刻データに関連づけて記憶されるため、そのアプリケーションプログラムは、利用する加速度データがいつのものであるかを特定することができる。 - 特許庁

Application for provision of surviving Family special pension should, in principle, be made at the same time using the same form.例文帳に追加

遺族特別年金の支給申請は、原則として転給の請求と同時に行うこととなっています。様式は、転給等請求書と同じです。 - 厚生労働省

To provide an oil-based cosmetic agent that gives light and smooth feeling in use on application, can suppress perspiration with the lapse of time and has improved stability.例文帳に追加

塗布時の使用感が軽く滑らかであり、且つ経時的な発汗現象が抑制され、安定性の向上した油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a grounding resistance reducing agent and its application method that can hold a conductive substance over a long period of time while improving workability.例文帳に追加

長期間に渡って導電性物質を保持することができるとともに、施工性を高めた接地抵抗低減剤及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

At application of a power supply voltage VDD (2.5 V) to a power terminal 31, a control section 34 outputs a control signal CON at an 'L' level for a prescribed time.例文帳に追加

電源端子３１に電源電圧ＶＤＤ（２．５Ｖ）が投入されると、制御部３４から所定時間の間、“Ｌ”の制御信号ＣＯＮが出力される。 - 特許庁

To provide a driver for an image forming device capable of reducing trouble and a time for starting an application to reduce a burden on a user.例文帳に追加

アプリケーションを起動させる手間・時間を削減することができ、ユーザーの負担を軽くすることができる画像形成装置用ドライバを提供する。 - 特許庁

The date of the earlier filing and the State in which it has been affected shall be stated at the time of filing the patent application; the number of the filing must be stated prior to expiry of the thirteenth month following the priority date. 例文帳に追加

先の出願の年月日及び先の出願をその国についてした国の国名は出願時に届け出るものとし，先の出願の番号は優先日から13月の期間の満了前に届け出る。 - 特許庁

(4) After the request of the applicant, the patent application may be made publicly available prior to the time period of 18 months, but only after it has been notified about the completion of the examination of formal requirements.例文帳に追加

(4) 出願人の請求があったときは，特許出願を18月の期間の前に公衆の利用に供することができるが，方式要件の審査の完了について出願人が通知を受けた後に限る。 - 特許庁