「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a protocol stack by hardware that executes protocol processing for real time communication of application data in a connection state of the TCP/IP communication in a state independently of the operating system OS.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ通信の接続状態におけるアプリケーションデータのリアルタイム通信のためのプロトコル処理を、ＯＳとは独立した状態で実行するハードウェアによるプロトコルスタックを提供すること。 - 特許庁

To provide a function that a user of a mobile station can monitor a status of a user of another mobile station in a real-time availability status presentation application.例文帳に追加

本発明は、リアルタイム応答可能状況提示アプリケーションにおいて、一つの移動局のユーザが他の移動局のユーザの状況を監視することができる機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems of a higher-level application such as diagnostic software for a field device having to confirm response many times because of slow response from the field device, and having increases in the amount of communication needed to confirm the response as well as in communication waiting time.例文帳に追加

フィールド機器からの応答が遅いためにフィールド機器の診断ソフトウエア等の上位アプリケーションは何度も応答確認を行わなければならず、かつ通信待ち時間が増加する。 - 特許庁

The charging management server 1 makes the charge per unit result fluctuate and charges a fee in accordance with the accumulated number of times of obtaining results at the point of time when a result is obtained by utilizing the application program.例文帳に追加

課金管理サーバ１によって、アプリケーション・プログラムを利用して成果物を得た時点で、成果物を得た累計回数に応じて単位成果物当たりの料金を変動させて課金する。 - 特許庁

Accordingly, a turnaround time of ions in which the application of square wave voltage is halted and an acceleration electric field is thereby formed is shortened, and a variation in flight times of ions with the same mass-to-charge ratio is reduced.例文帳に追加

そのため、矩形波電圧の印加が停止され加速電場が形成された際のイオンのターンアラウンドタイムが短くなり、同一質量電荷比のイオンの飛行時間のばらつきが小さくなる。 - 特許庁

While the sun appears in the daytime, the lens can always carry out heating when time-serial tracking of the sun movement and automatic focal point adjustment of the lens are regulated by application of a conventional automatic tracking technology and the like.例文帳に追加

レンズは太陽運行の時系列追跡とレンズの自動焦点調節とを従来の自動追跡技術等の応用で調節することにより昼間太陽出現時は常時加熱が可能である。 - 特許庁

Wettability of the film material to the substrate can be developed most efficiently by performing the process 2 at a time from the start of film- material application on the substrate to solidification of the material.例文帳に追加

紫外線照射工程Ｐ２を、膜材料の基板への塗布の開始から膜材料の固形化するまでの間に行うことにより、膜材料の濡れ性を最も効果的に発現させることができる。 - 特許庁

This application provides a means of increasing the ion concentration by increasing ion density by using a charged material to make ions repel, and releasing, independently in terms of time, both the positive and the negative types of ions different from each other into a specific space.例文帳に追加

帯電した材料を用いてイオンを反撥さてイオン密度を上げて、＋−の両種異種イオンを時間的に独立して特定空間に放出することによりイオン濃度を高める手段 - 特許庁

(8) In the case of an international application for a patent (Singapore) in respect of which the conditions specified in section 86(3)(a) are satisfied, the period prescribed for the purposes of section 24(2) shall be 2 months from the time limit for entering the national phase.例文帳に追加

(8) 第86条(3)(a)に定める条件が満たされている国際特許出願(シンガポール)の場合は，第24条(2)適用上の所定の期間は，国内段階への移行に係る期限から2月とする。 - 特許庁

(2) For the purpose of the application of the provisions of the preceding paragraph in cases where there is no settlor at the time in question, the phrase "the settlor and the beneficiary" and "the settlor or the beneficiary" in said paragraph shall be deemed to be replaced with "the beneficiary." 例文帳に追加

２　委託者が現に存しない場合における前項の規定の適用については、同項中「委託者及び受益者」とあり、及び「委託者又は受益者」とあるのは、「受益者」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) For the purpose of the application of the provisions of paragraph (1) in cases where there is no beneficiary at the time in question, the phrase "the settlor and the beneficiary" and "the settlor or the beneficiary" in said paragraph shall be deemed to be replaced with "the settlor." 例文帳に追加

３　受益者が現に存しない場合における第一項の規定の適用については、同項中「委託者及び受益者」とあり、及び「委託者又は受益者」とあるのは、「委託者」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fertilizer for rice crop which elutes silicate to the soil for a long time at the pH of the actual soils around 5-7 with a small amount of application and contains a large quantities of the light eluting silicate.例文帳に追加

少量の施肥で、実際の土壌のｐＨ＝５〜７付近で、長期にわたってケイ酸分を溶出し、かつ溶出性の高いケイ酸分を多量に含有する稲作用肥料を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a printing speed cannot be sufficiently increased even in the application of processing such that a part unrequired as a scanning range of a recording head is omitted or the scanning range is scanned in a short period of time.例文帳に追加

記録ヘッドの走査する範囲として不要な部分を省略し、あるいは、走査範囲を短時間で走査するような処理を施してもなお印刷速度の向上を図る上で十分でない。 - 特許庁

Since the time width or the number of applying times and the application interval of the clear pulse can be set variably, an optimal clear operation can be carried out depending on the environment (e.g. brightness) of photographing and a good image quality can be attained.例文帳に追加

クリアパルスの時間幅または回数並びに印可間隔を可変設定できるので、撮影時の環境（明るさ等）に応じて最適なクリア動作を行え、良好な画質を得ることができる。 - 特許庁

More preferably, the method for controlling the rice false smut disease of rice plant is characterized in that the application timing of the disease injury controlling composition is the seeding time of the rice plant or from the greening stage to the transplanting day (seedling raising box treatment).例文帳に追加

さらに好ましくは、病害防除組成物の処理時期がイネの播種時、または緑化期〜移植当日であること（育苗箱処理）を特徴とするイネ稲こうじ病防除方法。 - 特許庁

To provide a pressure pulsation absorber and its manufacturing method capable of exercising a pulsation absorbing effect over a long period of time having a wide range of application by a compact and simple structure, and easily manufacturable.例文帳に追加

長期にわたり脈動吸収効果が発揮でき、小型で簡単な構造で適用範囲が広く、その製造も容易な圧力脈動吸収体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

(3) If the mayor of the city or the head of the town or village finds unavoidable circumstances exist in the case of the application provided for in paragraph (1), he/she may extend the time period prescribed in the same paragraph for a period not exceeding 60 days. 例文帳に追加

３　市町村の長は、第一項の申請の場合において、やむを得ない事由があると認めるときは、同項に定める期間を六十日を限り延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 184-5 (1) An applicant of an international patent application shall submit a document to the Commissioner of the Patent Office within the Time Limit for the Submission of National Documents stating the following: 例文帳に追加

第百八十四条の五　国際特許出願の出願人は、国内書面提出期間内に、次に掲げる事項を記載した書面を特許庁長官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 48-5 (1) An applicant of an International Utility Model Registration Application shall submit a document to the Commissioner of the Patent Office within the Time Limit for the Submission of National Documents stating the following: 例文帳に追加

第四十八条の五　国際実用新案登録出願の出願人は、国内書面提出期間内に、次に掲げる事項を記載した書面を特許庁長官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A modification of a user equipment interface triggered by a CSG area and a network application program access allow to automatically modify the interface at the same time of an access of the user equipment to a home base station cell.例文帳に追加

ＣＳＧエリアにトリガーされるユーザ設備インタフェース変更及びネットワークアプリケーションプログラムのアクセスにより、ユーザ設備がホーム基地局セルにアクセスすると同時に、自動的にインタフェースを変更することができる。 - 特許庁

The control device controls independently the application of power to the first and second heaters and reduces the amount of power applied to the first heater when the first heater is continuously energized for a prescribed period of time.例文帳に追加

制御装置は、第１及び第２のヒータを独立して通電制御すると共に、第１のヒータが所定時間連続して通電された場合は、その後当該第１のヒータへの通電量を削減する。 - 特許庁

To induce sustain discharge in ideal timing by adjusting the amount of priming particles between display electrodes by changing the application timing of sustain pulses, and thus keeping a time of discharge delay constant.例文帳に追加

維持パルスの印加タイミングを変化させることで、表示電極間のプライミング粒子の量を調整し、これにより放電遅れの時間を一定にして、理想的なタイミングで維持放電を発生させる。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation composition suppresses the oxidation of catechin and its derivative, can extend the preservation time of the pharmaceutical preparation composition, and can increase the medical application of this composition.例文帳に追加

ここで発表された製薬構成はカテキン及びその派生物の酸化を抑制し、カテキンの製薬構成の保存時間を延長することができる上に、この構成の医療応用を増やすことができる。 - 特許庁

To provide an image generating system, a program, and an information storage medium, capable of real-time generation of an image to be cut with an arbitrary cutting plane for an object without the application of a processing load.例文帳に追加

処理負荷をかけることなく、オブジェクトに対して任意の切断平面で切断する画像を、リアルタイムで生成することができる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To facilitate confirmation of an application screen during activation and switching operation in an electronic equipment such as a portable telephone capable of activating a plurality of applications at the same time.例文帳に追加

本発明の課題は、アプリケーションを複数同時に起動させることが可能な携帯電話等の電子機器において、起動中のアプリケーション画面の確認や、切り替え操作を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

Information on a user who purchased a ticket and performed purchase application of a memorial printed matter at the same time is transmitted from a computer on a ticket seller side to a system management computer of a system operation site.例文帳に追加

チケットの購入と同時に記念印刷物の購入申込をしたユーザの情報がチケット販売業者側コンピュータからシステム運営サイトのシステム管理コンピュータに送信される。 - 特許庁

At the time, the metal foil pattern and the solder heaped there absorb stress generated by bending and achieve the role of avoiding the application of excessive stress to the LED 30.例文帳に追加

この時、金属箔パターンおよびそこに盛りつけられたハンダは、湾曲によって生じる応力を吸収し、ＬＥＤ３０に過度な応力がかかることを回避する役割を果たす。 - 特許庁

To provide a system and method capable of monitoring application information of real time information communicated by a telephone service that is transmitted and received by using a protocol for IP telephone.例文帳に追加

ＩＰ電話用プロトコルを用いて送受信されている電話サービスで通信されるリアルタイム情報のアプリケーション情報をモニタすることができるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

In the device, DC current application to the solid electrolyte membrane 5 is decreased when a heater 8 is not heated sufficiently and the applied amount of currents is increased corresponding to the passage of time.例文帳に追加

ヒータ８が５十分加熱しきれていない時には固体電解質膜５への直流電流印加を少なくし、時間経過に応じて電流印加量を多くしていく。 - 特許庁

To provide a mobile node position management method that can detect the movement of a mobile terminal between sub networks in an optimum time corresponding to a condition requested from an application and a state of the mobile terminal.例文帳に追加

アプリケーションから要求される条件およびモバイル端末の状態に応じた最適な時間で、サブネットワーク間の移動を検出可能な移動ノード位置管理方法を得ること。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion cosmetic material for skin in which vitamin A is stably mixed and which has superior usability (skin blending and feeling of efficacy after application) and stability with time (emulsion stability) of the base.例文帳に追加

ビタミンＡ類を安定に配合し、使用性（肌なじみ、塗布後の効果実感）、基剤の経時安定性（乳化安定性）に優れる水中油型乳化皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

At the time of starting a system, a CPU 2 reads an OS program or an application program from an outside storage device 4, and develops it to a main memory 3a of an RAM 3, and initializes an exclusive memory 3b.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、システム起動時に外部記憶装置４からＯＳプログラムや、アプリケションプログラムを読み出して、ＲＡＭ３の主メモリ３ａに展開し、専用メモリ３ｂを初期化する。 - 特許庁

The memory further includes a means for changing the application time of a reading voltage applied to the word line according to the position of word line WL when data are read from the memory cell.例文帳に追加

また、前記メモリセルからデータの読み出しを行う際、ワード線ＷＬに印加される読み出し電圧の印加時間をワード線ＷＬの位置に応じて変更する手段を設ける。 - 特許庁

Accordingly, the application liquid does not flow into the tubular body 1 until the lid body 5 opens by pressing and contacting by the rear end of the valve rod 2 at the first time of pushing and pressing the applicator body.例文帳に追加

従って、初回の塗布体押圧時に、前記弁棒２の後端による圧接で栓体５が開栓するまでは、前記筒状主体１内に塗布液が流入することがない。 - 特許庁

To provide a portable information display terminal capable of automatically starting a proper application program according to not only time but also the usage state of the portable information display terminal.例文帳に追加

時刻のみならず携帯情報表示端末の使用状態に応じて適切なアプリケーションプログラムを自動的に起動することが可能な携帯情報表示端末を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems: when disks to be used by a server for boot are changed, there is a need to reconstruct an OS or an application of the server and to set a boot program of the server, which takes time and labor.例文帳に追加

サーバがブートに利用するディスクを変更する方法において、サーバのOSやアプリケーションの再構築作業およびサーバのブートプログラムの設定が必要であり、手間がかかる。 - 特許庁

In an application mode, a lighting control part 21 controls an emergency lighting circuit 20 to be above a given luminance until the prescribed lapse of time T2, from the start of an emergency lighting.例文帳に追加

本実施形態によれば、非常点灯開始から所定時間Ｔ２経過までは、所定照度以上となるように非常用点灯回路２０を点灯制御部２１が制御している。 - 特許庁

Three actions of rotation, application of bias voltage and cooling are exerted on a work W attached to the holder 8 at the same time by using a cooling pipe 12A and the plate 13A.例文帳に追加

冷却パイプ１２Ａおよび冷却板１３Ａを通じて、ワークホルダ８に装着されたワークＷに対して回転，バイアス電圧印加，冷却の３つの作用を同時に施すことができる。 - 特許庁

Sec.50 Grant of Patent 50.1. If the application meets the requirements of this Act, the Office shall grant the patent: Provided, that all the fees are paid on time.例文帳に追加

第50条 特許の付与 50.1出願が本法に規定する要件を満たす場合は，庁は特許を付与する。ただし，すべての手数料を所定の期間内に納付することを条件とする。 - 特許庁

To easily apply for loan any time day and night and to dispense with the trouble of a user having to visit by confirming the application of loan or remainder on the Internet.例文帳に追加

インターネット上にて融資の申込みや残高確認をすることにより、２４時間いつでも簡単に申込みができるようになり、利用者がわざわざ出向く必要性がなくする。 - 特許庁

To heighten analysis accuracy sufficiently, to shorten a calculation time, and simultaneously to prevent system-down, in a prediction analysis system A for analyzing a flow of engine suction/exhaust or the like by application of CFD.例文帳に追加

エンジンの吸排気等の流れをＣＦＤの適用により解析する予測解析システムＡにおいて解析精度を十分に高め、計算時間短縮を図りつつ、システムダウンを防止する。 - 特許庁

To develop a water leakage preventive agent that exhibits excellent pouring performance of the agent into a portion from which water leakage occurs and excellent water-stopping capability in a simple manner without taking much time and labor for its application to a building construction and without impairing the appearance of the building construction.例文帳に追加

簡便で、施工の手間がかからず、建造物の外観を損なうことなく、漏水個所への剤の注入性及び止水能力に優れた漏水防止剤の開発。 - 特許庁

Further, at least one selected from the frequency, amplitude and application time of the ultrasonic vibration is regulated in such a manner that the joined layer 1A of the wear resistant ring 1 and the aluminum molten metal 20 is made into a prescribed thickness.例文帳に追加

さらに、耐摩環１とアルミニウム溶湯２０との接合層１Ａが所定の厚みになるように、超音波振動の周波数、振幅および付与時間の少なくともひとつを調整する。 - 特許庁

An area of a radius r calculated from this ETOPS application time is set as a flyable area of the aircraft to calculate whether or not the aircraft deviates from this area by an operation part 11.例文帳に追加

このＥＴＯＰＳ適用時間から算出される半径ｒの領域を当該機の飛行可能エリアとし、当該機がこのエリアを逸脱するか否かを演算部１１により計算する。 - 特許庁

When a normal application number is inputted, game data are distributed through the Internet so that the merchandise purchaser can play the game, and the lottery of presents is operated, and the result of the lottery is reported in real time.例文帳に追加

正規の応募番号が入力されると、インターネット経由でゲームデータを配信し、当該ゲームを行なわせてプレゼントの抽選を行い、リアルタイムで抽選結果を報告する。 - 特許庁