「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

If a document certifying payment of the state fee for entry of a trademark into the state register of trade and service marks is not submitted by the end of the time limit, the registration application shall be rejected. 例文帳に追加

商標・サービスマーク国家登録簿への商標の登録を求める国の手数料の納付を証明する書類が期限内に提出されなかった場合は，当該登録出願は拒絶するものとする。 - 特許庁

When the power source of a terminal is turned on, the application which was in course of execution at the time of power-off is started on the basis of correspondence in a login information storage part 15, a parameter storage part 16, and a file name storage part 17.例文帳に追加

端末の電源を投入した時に、ログイン情報記憶部１５、パラメータ記憶部１６及びファイル名記憶部１７の対応に基づいて、電源切断時に実行していたアプリケーションを起動する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a person to confirm the operation state of a predetermined component by outputting the value of a time-of-use as needed without application of a main power supply, in the predetermined component provided in the game machine.例文帳に追加

遊技機に備えられた所定部品について、主電源の投入によらず、使用時間に関する値を必要時に出力して、所定部品の使用状況を確認できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sputtering target capable of improving the electrical properties and quality of an Nb film as a liner material for an Al film at the time of forming an Al wiring film by the application of a DD wiring technique or the like.例文帳に追加

ＤＤ配線技術などを適用してＡｌ配線膜を形成する際に、Ａｌ膜のライナー材としてのＮｂ膜の電気特性や品質を高めることを可能にしたスパッタターゲットが求められている。 - 特許庁

The image of the brewing vessel of the commodity is displayed in the application of the purchase in the user terminal, so that the user can associate with that the commodity is a brewing commodity which might be altered or deteriorated with the lapse of time.例文帳に追加

ユーザ端末での購入の申込みの際に商品の醸造容器の画像を表示し、画像からユーザに経時的に変質し又は劣化するおそれのある醸造商品であることを連想できるようにする。 - 特許庁

To provide sanitary ware which has appearance of high design characteristics and maintains the function to make dirt easily removable for a long period of time, regardless of product shapes and the application areas, or the like, of a first with glaze layer.例文帳に追加

製品形状、第一の白色釉薬層の適用部位等に拘らず、意匠性の高い外観を有し、かつ長期に渡って汚れを容易に除去できる機能を維持する衛生陶器を提供すること。 - 特許庁

At the time of executing the application, the distributed data are selected at random from the distributed data set as the program and relevant data of the application, and the secret information is restored from the selected distributed data and the distribution key vector information, and transmitted to the service providing terminal.例文帳に追加

そして、アプリケーションの実行時に、アプリケーションのプログラム及び関連データに設定されている分散データから、分散データをランダムに選び、選んだ分散データと分散鍵ベクトル情報から秘密情報を復元してサービス提供端末に送信する。 - 特許庁

For example, date information is obtained as the valid information, and when the date of the date information is tap-operated, the CPU starts an application to specify a schedule, and when the time of the date information is tap-operated, the CPU starts an application to specify a world clock.例文帳に追加

例えば、有用情報は日付情報であり、日付情報のうち年月日がタップ操作されると、ＣＰＵはスケジュールを規定するアプリケーションを起動し、日付情報のうち時刻がタップ操作されると、世界時計を規定するアプリケーションを起動する。 - 特許庁

The application shall be deemed withdrawn unless within six months from the date of publication under these rules, a written request to determine whether a patent application meets the requirements of Patentability as provided for by the IP CODE, and the fees have been paid on time.例文帳に追加

本規則に基づく公開日から6月以内に出願がIP法に規定する特許性の要件を満たしているか否かの決定を求める書面請求がなされ，かつ，手数料が期日までに納付されない限り，出願は，取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

(3) If no request for examination is filed before expiration of the period prescribed in Section 44(2) or if the annual fee payable for the application is not paid in due time (Section 7(1) of the Patent Cost Act), the application shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

(3) 第 44条(2)に規定される期間の満了前に審査請求が提出されない場合，又は出願について納付されるべき年次手数料が適時に納付されない(特許費用法第 7条(1))場合は，その出願は，取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

A matter that was claimed or disclosed in a disclaimer or acknowledgement of prior art in a basic application or in a specification or other document filed in respect of, and at the same time as, the basic application is not taken to have been disclosed. 例文帳に追加

基礎出願において，又は基礎出願に関し，かつ基礎出願と同時に提出された明細書若しくはその他の書類において，権利の部分放棄又は先行技術の確認により，クレームされ若しくは開示された事項は，開示されたものとみなさない。 - 特許庁

If the parent application has been refused or shelved, division and excision may be effected until the time limit applying to appeal or resumption expires, irrespective of whether an appeal is filed or the examination and other processing of the application is resumed. 例文帳に追加

親出願が拒絶されているか又は棚上げされている場合は，分割又は分離は，審判が提起されているか又は出願の審査及び他の処理が再開されているか否かに拘らず，審判又は再開に適用される期限の到来まで行うことができる。 - 特許庁

The applicant has the right to withdraw the application as a whole, or to eliminate goods and services from the submitted list of goods and/or services at any time during the processing of the application; however, the fees already paid are not refundable.例文帳に追加

出願人は，出願処理手続中はいつでも，出願を全体として取り下げること，又は提出した商品及び／又はサービスの一覧から一部の商品及び／又はサービスを削除することができる。ただし，納付済みの手数料は返還されない。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal, in which a portable communication terminal application displays additional information, such as charging condition, the internal information of a terminal independent from the original information of application displayed on a communication terminal on a real-time basis by a common interface.例文帳に追加

携帯通信端末アプリケーションが、共通のインターフェースにより、通信端末で表示されるアプリケーション本来の情報とは独立した課金状況や端末の内部情報等の付加情報を、リアルタイムで表示する携帯通信端末を提供する - 特許庁

In this way when the application of the radiant heat light starts, the light is applied intensively to a narrow range to make occupants feel warmed up immediately, while increasing the range of application over time so that the range can be varied to provide heating comfort over a wide range.例文帳に追加

これによれば、輻射熱光の照射開始時は、狭い範囲に集中照射することで乗員に即効暖房感を与えつつ、時間経過とともに照射範囲を拡げて広い範囲で快適な暖房感を得られるように変化させることができる。 - 特許庁

Then, if the deviation between the correlation peak of a received signal and the application timing of the FFT window is accumulated and exceeds a time equivalent to one sample of a sampling frequency, the receiver 1 tracks the application timing of the FFT window, and performs phase correction of each symbol in accordance with a correction value calculated on the basis of the number of OFDM symbols before tracking.例文帳に追加

そして、受信信号の相関ピークとＦＦＴ窓の適用タイミングとのずれが累積し、サンプリング周波数の１サンプル分に相当する時間を超えた場合に、ＦＦＴ窓の適用タイミングをトラッキングすると共に、トラッキングが行われるまでのＯＦＤＭシンボル数を基に算出した補正値に従って、各シンボルに対し位相の補正を行う。 - 特許庁

(1) An applicant for the registration of a design or a registered proprietor of a design may at any time apply in the prescribed manner to the registrar for the amendment of the application for the registration of a design or of the registration of a design, as the case may be, and shall in making such application, set out the nature of the proposed amendment and furnish his full reasons therefor.例文帳に追加

(1) 意匠登録出願人又は意匠登録所有者は，いつでも所定の方法により，意匠登録出願又は場合に応じて意匠登録の補正を登録官に申請することができ，かつ，申請を行うに際しては，予定する補正の内容を記載し，補正に係る詳細な理由を示さなければならない。 - 特許庁

The registering authority may for special reasons by official action invite the applicant within a specified time limit, in order to prove the right of priority claimed, to submit to the authority a certification of the filing date of the application the priority of which is claimed and of the name of the applicant, as well as a copy of the application and the trademark it concerns. 例文帳に追加

特許庁は，特段の理由がある場合は，出願人に対して提出期限を明示して，優先権を証明するために，優先権を主張する出願の出願日及び出願人の名称についての証明書，願書の写し及び関係商標を特許庁に提出するよう求める指令を発することができる。 - 特許庁

Article 22 The effects of a trademark right restored pursuant to Article 21(2) may not extend to the following acts committed after the expiration of the time limit for the filing of the application for registration of renewal provided in Article 20(3) and before the registration of renewal of the duration of the trademark right by the application under Article 21(1): 例文帳に追加

第二十二条　前条第二項の規定により回復した商標権の効力は、第二十条第三項に規定する更新登録の申請をすることができる期間の経過後前条第一項の申請により商標権の存続期間を更新した旨の登録がされる前における次に掲げる行為には、及ばない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inspection method of a photocatalyst substrate utilizing luminescence capable of discriminating clearly between a part where a photocatalyst layer is formed and a part where application of a photocatalyst coating agent (application liquid) is omitted by using various compounds coloring by being easily oxidized, and inspecting, simply at low cost in a short time, the part where the application of the photocatalyst coating agent is omitted.例文帳に追加

容易に酸化されて発色する各種化合物を用いて、光触媒層が形成されている部分と、光触媒コーティング剤（塗布液）の塗漏れ部分とを明確に判別することができ、短時間で光触媒コーティング剤の塗漏れ部分の検査を簡便かつ低コストで行なうことができる発光を利用した光触媒基体の検査方法を提供する。 - 特許庁

(3) The applicant, who wishes to use the priority right, shall file a declaration of priority concurrently with the patent application, indicating the date of application for the claimed priority and the state in which it has been filed, as well as the number of application. The declaration of priority may be filed or corrected within a time period of 16 months after the date of the earliest priority. This declaration may not be submitted or corrected, if the applicant has filed a request in accordance with Section 35, Paragraph four of this Law. The document, which attests the priority right, shall be a copy of the previous application, the conformity of which with the original has been certified by the institution, which received this application. The document shall be submitted to the Patent Office within a time period of 16 months after the date of the earliest priority.例文帳に追加

(3) 優先権を行使しようとする出願人は，特許出願と同時に，優先権宣言書を提出しなければならない。同書においては，主張している優先権に係る出願の日及び当該出願を行った国並びに出願番号を表示する。優先権宣言書は，最も早い優先日から16月以内に提出又は訂正することができる。出願人が第35条(4)に基づく請求を行った場合は，宣言書を提出又は訂正することができない。優先権を証明する書類は，先の出願を受領した機関により原本に合致することが認証された先の出願の写しとする。当該書類は，最も早い優先日から16月以内に特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

(1) Where the patent application for which the fees for filing or opening the national phase and for publication have been paid according to the provisions of Art. 43 paragraph (1) of the Law fulfills the provisions of Art. 14 paragraph (1) or Art. 16 paragraph (1) of the Law and, one month before the date of publication, a decision to refuse the application has not been made, or OSIM has not taken note of the withdrawal of the patent application or the application has not been declared as deemed to be withdrawn under Art. 28 of the Law, said patent application shall be published, on condition that the time limits provided for in Art. 23paragraphs (1) - (5) of the Law are observed.例文帳に追加

(1) 特許出願であって，本法第 43条第 1段落の規定に従って，出願又は国内段階開始及び公開のための手数料が納付されているものが，本法第 14条第 1段落又は第 16条第 1段落の規定を満たしており，かつ，公開日の 1月前に，その出願を拒絶する旨の決定がされていない，又は OSIMがその特許出願の取下を認知していない，又はその出願は本法第 28条に基づいて取下とみなす旨の宣言がされていない場合は，その特許出願は，本法第 23条第 1段落から第5段落までに定める期限が遵守されるという条件の下で，公開される。 - 特許庁

This detects the instant when the combination of the signal values of the phase A and the phase B of the encoder becomes the combination corresponding to the current application phase at that time each time it switches the power phase, as to the third excitation when the rotor rotates surely synchronously downward, during this initial drive, and learns the datum position of the rotor, based on the encoder count value at that point of time.例文帳に追加

この初期駆動中に、ロータが確実に同期して回転する３回目以降の励磁について、通電相を切り換える毎にエンコーダのＡ相・Ｂ相の信号値の組み合わせがその時の通電相に対応する組み合わせになった瞬間を検出し、その時点のエンコーダカウント値に基づいてロータの基準位置を学習する。 - 特許庁

(3) The processing of a patent application suspended pursuant to subsection (1) of this section shall be resumed if the applicant files a request for the resumption of processing of the patent application, proves that the time limit was ignored unintentionally, performs the prescribed act and pays the state fee within two months from the date on which notice was given of the suspension of processing of the patent application or, if notice of suspension was not received, within six months from the due date for the act which was not performed. 例文帳に追加

(3) (1)により停止された特許出願処理は，出願人が，特許出願処理を停止する旨の通知を受けてから2月以内又は，停止通知を受領しなかったときは履行しなかった手続の履行期日から6月以内に，特許出願処理の再開を請求し，期限を遵守しなかったのは故意によるものでないことを証明し，所定の手続を履行し，国の手数料を納付した場合に再開されるものとする。 - 特許庁

To realize a multiplexing method, which clarifies the start time and return time of a reception side by fixing the maximum time up to S/P conversion completion in a data multiplex transmission system and is effective to a system and an application regarding start and return as important.例文帳に追加

データの多重伝送システムにおけるＳ／Ｐ変換完了までの最大時間を固定とすることで、受信側の起動及び復帰時間を明確にし、起動及び復帰を重視するシステムやアプリケーションに有効となる多重方法の実現を目的とする。 - 特許庁

To realize a real time management even in medium and small companies by mounting a simple input function of an accounting processing terminal to an electronic desk calculator daily used for a long time to innovatively simplify an entry service in the coming electronic application time.例文帳に追加

長年にわたり日常使い慣れた電子卓上計算機に会計処理端末の簡潔な入力機能を搭載し、来るべき電子申告時代における記帳代行を革新的に簡素化し、中小企業でも可能なリアルタイム経営を低コストで実現する。 - 特許庁

To shorten the amount of time elapsed from the time recording for an image is directed by an information processor to the time the image is recorded by an image recording apparatus in transferring the record data on an image drawn up with an application on an image processor to the image recording apparatus and outputting the same.例文帳に追加

情報処理装置上のアプリケーションで作成された画像の記録データを画像記録装置に転送して出力する際に、情報処理装置が画像の記録を指示してから画像記録装置でこの画像を記録するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

Since time entry in the application document can be performed only by specifying with the electronic pen, input of time data can be accurately performed even by the user with little knowledge on a personal computer, and time data expressed in various formats can be accurately inputted.例文帳に追加

申込書類への時間記入を、電子ペンによる指定のみで行うことができるので、パーソナルコンピュータに関する知識の少ないユーザでも容易に入力ができ、かつ様々な書式で表現される時間データを正確に入力することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus to generate an efficient medium dedicated schedule which gives a wireless medium the ability to serve real- time and non real-time applications concurrently and still be able to maintain the quality-of-service (QoS) as requested by the real-time application.例文帳に追加

本発明は、リアルタイム及び非リアルタイムアプリケーションを同時に供給可能とし、更に無線媒体がリアルタイムアプリケーションによる要求に応じてサービス品質（ＱｏＳ）を維持できる効率的な媒体専用スケジュールを生成する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the application server 5 repeats the extraction up to the final time frame, extracts hitting bets in the final time frame, counts up the number of hitting bets in the final time frame as the number of final hitting bets, divides points or prizes by the number of final hitting bets, and determines the divided value as dividend points (dividend money) to hitting betters.例文帳に追加

このようにして、最終の時間枠まで上記の抽出を繰り返し、最終の時間枠での的中投票を抽出し、その数をカウントして最終的中投票数とし、この最終的中投票数でポイントや賞金を除算し、その値を的中投票者への配当ポイント（配当金）とする。 - 特許庁

(3) Where the translation of the description as provided in paragraph (1) and the translation of the scope of claim(s) as provided in the preceding two paragraphs have not been submitted within the Time Limit for the Submission of National Documents (in the case of a Utility Model Registration Application in a Foreign Language under the proviso to paragraph (1), the Special Time Limit for the Submission of Translations, hereinafter the same shall apply in the following paragraph), the International Utility Model Registration Application shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

３　国内書面提出期間（第一項ただし書の外国語実用新案登録出願にあつては、翻訳文提出特例期間。次項において同じ。）内に第一項に規定する明細書の翻訳文及び前二項に規定する請求の範囲の翻訳文の提出がなかつたときは、その国際実用新案登録出願は、取り下げられたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a laminate capable of reducing or preventing microcracks to be generated at the interface of a reinforcing base material and a matrix resin at the time of application of a thermal shock or mechanical processing and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

熱的衝撃負荷時あるいは機械的加工負荷時に補強基材とマトリクス樹脂の界面に発生するマイクロクラックを低減あるいは防止することのできる積層体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The power of attorney provided in article 217 of the LPI, if not filed on the occasion of the filing of the application for registration, may be required by the INPI at any time, inclusively after the patent is extinguished, and it must be filed in a term of sixty (60) days. 例文帳に追加

産業財産法第217条に規定する委任状が登録出願時に提出されない場合，INPIは特許消滅後を含め随時委任状を請求することができ，委任状は60日以内に提出されなければならない。 - 特許庁

In case of a decision on the grant of a right in registration in respect of a part of the application only, the Patent Office shall decide at the same time to make modifications in the description and drawings and indicate them clearly in the conclusion of the decision.例文帳に追加

出願の一部のみに関して登録による権利の付与の決定をする場合は，特許庁は，説明書及び図面における修正をすることを同時に決定し，かつ，決定の結論にそれを明瞭に表示する。 - 特許庁

To provide a keeping device for the opening of the throttle grip of an outboard motor capable of maintaining stably the holding force for the throttle grip after adjustment by preventing throttle grip from application of a thrust load even at the time of adjusting the holding force.例文帳に追加

船外機において，スロットルグリップに対する保持力の調整時でも，スロットルグリップにスラスト荷重が加わらないようにし，しかも調整後の保持力を安定的に維持し得るスロットルグリップ開度保持装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an oily cosmetic having excellent sense of use such as smoothness in application, sense of adhesion, not causing a problem in terms of stability with time while having excellent luster similar to that obtained in the case of formulation of a high-viscosity oil agent.例文帳に追加

高粘性油剤を配合した場合と同様な優れた光沢性を持ちながら、塗布時の滑らかさや密着感等の使用感に優れ、かつ、経時安定性においても問題の生じない油性化粧料を開発すること。 - 特許庁

To supply a constant power all the time to a heater in spite of the reduction of a battery voltage by increasing a quantity of power application to the heater by extending an ON duty period when the voltage of the battery for use in a driving power supply of the heater.例文帳に追加

ヒータの駆動電源となる電池の電圧が低下した時はＯＮデューティ期間を大きくしてヒータの通電量を増加することで、電池電圧の低下に拘わらず常に一定の電力をヒータに供給する。 - 特許庁

To provide a disk driving device capable of preventing the ejection of a magnetic recording medium even when an ejection button is mistakenly pressed during work, and the damaging of the magnetic recording medium or a magnetic head even at the time of electricity cut, interpolation/ejection or the application of external force.例文帳に追加

ワーク中に誤って排出ボタンを押しても磁気記録媒体が排出されず、また停電時、挿填／排出時、外力が加わったとき等にも磁気記録媒体や磁気ヘッドが損傷されないディスクドライブ装置を得る。 - 特許庁

(3) The Registrar may at any time by notice in writing require the applicant to file a certificate issued by the registering or other competent authority of the country, territory or area in respect of which any right to priority is claimed that certifies, or establishes to the satisfaction of the Registrar-- (a) the date of filing of the application filed in, or in respect of, that country, territory or area; (b) the application number assigned to that application; (c) the representation of the trade mark; and (d) the goods or services covered by that application. 例文帳に追加

(3) 登録官は随時，書面による通知で，優先権が主張される国，領土又は地域の登録部門又は他の権限ある当局により発行される，次の事項を証明し又は確認する証明書を提出するよう出願人に要求することができる。 (a) 当該各国，領土又は地域において又はそれらに関してなされた出願の出願日 (b) 当該出願に付与された出願番号 (c) 商標の表示，及び (d) 当該出願に係る商品又はサービス - 特許庁

An estimate means 16 restores a frame of an edit object on the basis of a main animation data file 6 so as to estimate whether or not a time Tp required for application of special effect processing has a margin with respect to a time Tr for actually reproducing the frame (e.g. whether or not a relation of Tp<Tr holds).例文帳に追加

推定手段１６は、編集対象となっているフレームについて、メイン動画データファイル６に基づいて復元し、特殊処理を施すための時間Ｔpが、実際に当該フレームを再生する際の時間Ｔrに対して、余裕があるかどうか（たとえば、Ｔp＜Ｔrかどうか）を推定する。 - 特許庁

If the applicant does not reply to the invitation within the prescribed time limit or the international industrial design application still does not comply with the examined requirements in spite of the comments filed within the prescribed time limit, the Hungarian Patent Office shall refuse the effects of the international registration in the territory of the Republic of Hungary. 例文帳に追加

出願人が所定の期限内に求めに応じない，又は国際意匠出願が所定の期限内に出された意見に拘らず未だ審査された要件を遵守しない場合は，ハンガリー特許庁は，ハンガリー共和国の領域内での国際登録の効果を拒絶する。 - 特許庁

In a controller and display device for a sample pattern providing system for realizing efficiency of the preparation of designs and application software or the like, vague needs or abstract image of a user can be made concrete in a short time, and any time to be spent on the definition of requirements or special knowledge becomes unnecessary.例文帳に追加

デザイン及びアプリケーションソフトなどの作成を効率化するためのサンプルパターン提供システム用制御装置及び表示装置により、ユーザーの漠然としたニーズや抽象的なイメージが短時間で具体化し、要件定義に費やす時間と専門的知識が不要となる。 - 特許庁

To shorten a period of time for γ-adjustment processing periodically executed after application of power and for every predetermined time unit, to reduce the consumed amount of toner to be used by the γ-adjustment processing, and to provide proper γ-adjustment processing depending on kinds of input image data.例文帳に追加

画像形成装置において、電源投入後や所定時間単位毎など定期的に実施するγ調整処理の時間やγ調整処理で使用するトナーの消費量を低減させるとともに入力画像データの種類に応じた適切なγ調整処理を実現する。 - 特許庁

To provide an optical disk player, its stop control method and a stop control program, capable of securely stopping a disk by setting an application time of a brake voltage to a time adequate to a rotational speed of the disk irrespective of the conditions whether or not a braking operation is impeded.例文帳に追加

ブレーキ動作に支障が出る状況か否かにかかわらず、ブレーキ電圧の印加時間を、ディスクの回転速度に適した時間とすることにより、ディスクを確実に停止させることができる光ディスクプレーヤ及びその停止制御方法並びに停止制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To carry out relief coating in a high yield and make the edges of relief patterns clear by providing a coating means capable of forming relief patterns by one time or several time application with no need of repeating coating using a silk screen.例文帳に追加

シルクスクリーンを使用した塗装を繰り返し行う必要がなく、１回或いは少数回の塗装でレリーフ模様を形成することができる塗装手段を提案することにより、歩留まりよくレリーフ塗装を行うことができ、さらにレリーフ模様のエッジも鮮明に形成する。 - 特許庁