「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The Minister shall determine the time limit within which such fabrication must be achieved, whereby such application shall make full use of any process claimed in the patent. 例文帳に追加

大臣は，当該ライセンス請求が特許で請求されている方法を十分に使用するようにするため，当該生産を達成すべき期間を定めるものとする。 - 特許庁

An application which, owing to any fault or neglect on the part of the applicant, has not been completed so as to enable registration to be effected within such time as may be prescribed, shall be deemed to be abandoned.例文帳に追加

出願人の側の過失又は懈怠により，所定期間内に登録を可能とするように整えられなかった出願は放棄されたものとみなされる。 - 特許庁

At the same time as the notification referred to in paragraph (1) is sent, the Office shall send a copy of the decision and the description and drawings pertaining to the application to Our aforementioned Minister.例文帳に追加

(1)にいう通知の送付と同時に，庁は，本邦の前記大臣に対し，その判断の写し並びにその出願に係わる明細書及び図面を送付する。 - 特許庁

If the applicant requests a hearing within the time allowed, the Registrar shall, after giving the applicant an opportunity of being heard, determine whether the application shall be allowed or refused. 例文帳に追加

申請人が認められた期間内に審理を請求する場合は，登録官は，申請人に審理を受ける機会を与えた後，申請を認容するか拒絶するか決定する。 - 特許庁

On the expiry of the time limit the Patent and Trademark Office shall take a decision on the application, unless the applicant is invited once more to file his observations. 例文帳に追加

指定期限が到来したときは，特許商標庁は，出願人に再度所見の提出を求める場合を除き，当該出願について決定を下さなければならない。 - 特許庁

If the document certifying payment of the state fee is not filed with the Patent Office on time, the Patent Office shall refuse to process the registration application. 例文帳に追加

国の手数料の納付を証明する書類が期限内に特許庁に提出されない場合は，特許庁は，当該登録出願の手続を拒絶するものとする。 - 特許庁

If a short-term patent is granted before the expiry of the period referred to in section 28 (1), the application shall be published at the same time as the publication provided for in section 34 (1). 例文帳に追加

短期特許が第28条 (1)にいう期間の満了前に付与されたときは，当該出願は第34条 (1)に規定された公告と同時に公告されるものとする。 - 特許庁

To provide a viscous composition capable of showing smooth elongation and spread, while showing no drooping from skin or hair at the application time, and exhibiting an effect having excellent extending property.例文帳に追加

塗布時に皮膚又は毛髪からの垂れ落ちがないにもかかわらず、滑らかな延び広がりを示し、延展性に優れた効果を発揮する粘性組成物の提供。 - 特許庁

In this system, a second built-in clock 104 for managing the use time limit of the application program is installed independently with a first built-in clock 102 used by regular applications 108.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの使用期限を管理するための第２内蔵時計１０４を通常のアプリケーション１０８が利用する第１内蔵時計１０２とは独立して設ける。 - 特許庁

The resistance values of the resistance change elements 31 and 32 decrease or increase at the same time in response to voltage application, and therefore the resistance change elements 31 and 32 act as a single element.例文帳に追加

電圧印加によって抵抗変化素子３１，３２の抵抗値が同時に低下または上昇することにより、抵抗変化素子３１，３２が単一素子として動作する。 - 特許庁

To provide a method for increasing a coercive force by carrying out thermal dispersion treatment in a prescribed atmosphere and temperature and a time after forming a film on the surface of a magnet piece by application.例文帳に追加

磁石片表面に塗布等により成膜後、所定の雰囲気、温度及び時間にて加熱拡散処理することで保磁力を増大させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of securing beforehand power supply residual quantity required for operating a desired application for a preset time period.例文帳に追加

所望のアプリを予め設定された時間、動作させるために必要な電源残量を予め確保しておくことのできる携帯端末装置を提供すること - 特許庁

To provide a color filter surface inspection machine provided in a conveyance system between an application device 12 and an exposure device 13, capable of total inspection by shortening a time required for inspection.例文帳に追加

検査の所要時間を短縮して全数検査を可能とし、塗布装置１２〜露光装置１３間の搬送系に設けるカラーフィルタ表面検査機を提供する。 - 特許庁

To provide a novel application program that can not be provided only by utilizing a result of real-time sensor detection in a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動体通信端末において、リアルタイムでのセンサ検知結果を利用するだけでは提供できなかった新規なアプリケーションプログラムの提供を可能にすることである。 - 特許庁

To provide an ophthalmic solution giving no pain in eyes in its application and suppressing itching of eyes caused by allergy symptoms and the like for a long time in the ophthalmic solution containing ketotifen fumarate.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェンを配合する点眼剤において、点眼時に眼痛を生じず、アレルギー症状等での目のかゆみを長時間抑える点眼剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an array verifying method which prevents the speed of disk access from an application from decreasing by performing unarray verification in a short time and lightening the load on a CPU.例文帳に追加

アレイ検証を短時間で行い、且つ、ＣＰＵの負荷を軽くし、アプリケーションからのディスクアクセス速度が低下しないことを可能とするアレイ検証方法を提供すること。 - 特許庁

To shorten coating time while minimizing coating nonuniformity when a scan application method of applying in a spiral trace is applied to a substrate.例文帳に追加

渦巻き状の軌跡を描いて塗布するスキャン塗布法を比較的大きな基板上に適用する場合に、塗布ムラを最小限に抑えながら塗布時間を短縮する。 - 特許庁

An information analyzing part 113 obtains an application data 150 specified by a data specifying part 112 according to the user information to analyze the dividing position and the display time of the divided data.例文帳に追加

情報分析部113 は、ユーザ情報をもとにデータ指定部112 で指定されたアプリケーション・データ150 を取得し、分割位置や、分割したデータの表示時間等を分析する。 - 特許庁

To provide an information processor provided with a convenient interface for starting an application related to institution information and a database without time and labor at the side of a user.例文帳に追加

ユーザに手間をかけさせずに施設情報に関連したアプリケーションや、データベースを起動させることができる使いやすいインターフェースを備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A controlling means 501 prohibits to execute application programs for a period of time, during which television broadcasting signals (broadcast programs for regular channels) are not displayed on a monitor.例文帳に追加

制御手段５０１は、テレビジョン放送信号（所定チャンネルの放送番組）がモニタ出力されていない期間においては、アプリケーションプログラムの実行を禁止する。 - 特許庁

To provide an alkali sealed secondary battery capable of keeping high reliability for a long time also in an application requiring high current output, and its manufacturing method.例文帳に追加

大電流出力を要する用途に対しても、長期にわたって高い信頼性を維持し得るアルカリ密閉二次電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Application for provision of special allowances should, in principle, be made at the same time as claims for surviving Family (compensation) benefits and use the same form as surviving Family (compensation) benefits.例文帳に追加

なお、特別支給金の支給申請は、原則として遺族（補償）給付の請求と同時に行うこととなっています。様式は、遺族（補償）給付と同じです。 - 厚生労働省

Application for provision of surviving family special pension should, in principle, be made at the same time using the same form as Surviving Family (Compensation) Lump Sum Money.例文帳に追加

なお、特別支給金の支給申請は、原則として遺族（補償）一時金の請求と同時に行うこととなっています。様式は、遺族（補償）一時金と同じです。 - 厚生労働省

An advertisement client (1) writes a domain, etc., in the application form of a homepage on a network with the homepage produced and edited at a low cost and for a short time by using a personal computer as an advertisement and applies the advertisement (2).例文帳に追加

また、近年インターネットのホームページ等での広告も多く見うけますが、見るほうからすれば１対１で、しかもクリックして初めて見ることになります。 - 特許庁

Furthermore, this method can compatibly provide a processing time according to an application and the high-definition image by changing processing parameters according to an imaging condition, a type of an image and an imaging object.例文帳に追加

さらに、撮像条件・画像の種類・撮像対象に応じて処理パラメータを切り替えることで、用途に応じた処理時間と画質の両立を可能とする。 - 特許庁

(Note 2) Submissions after the deadline will not be accepted. Please send the application well in advance to allow sufficient time for delivery by the deadline in case of unforeseen circumstances. 例文帳に追加

（注２）締切りを過ぎての提出は受け付けられません。配達等の都合で締切りまでに届かない場合がありますので、締切りの期限に余裕をもって送付ください。 - 経済産業省

If a European patent application under the European Patent Convention is to be deemed withdrawn because it has not in due time been received by the European Patent Office from the national Registering Authority of the Contracting State of the European Patent Convention with which the application was filed, it shall, at the applicant's request, be converted into a utility model application, provided that: (1) the request is submitted to the national Registering Authority of the Contracting State of the European Patent Convention within three months of the date the European Patent Office notified the applicant that the application is deemed withdrawn; (2) the request is received by the Registering Authority within 20 months of the filing date of the application or, where priority is claimed, from the date of priority; and (3) the applicant pays the prescribed application fee and submits the translation pursuant to Section 7 of the utility model application within the prescribed time limit. 例文帳に追加

欧州特許条約に基づく欧州特許出願が，出願がなされた欧州特許条約締約国の国内特許庁から欧州特許庁への期限内の送付がなかったことにより取り下げられたものとみなされる場合は，当該欧州特許出願は，出願人の請求があれば，次の条件の下に実用新案出願へ変更されるものとする。(1) 出願人の請求が，欧州特許庁から出願人に対して欧州特許出願のみなし取下の通知があった日から3月以内に，欧州特許条約の締約国の国内登録当局に対してされること (2) 当該請求を国内特許庁が出願日又は優先権が主張されている場合は優先日から20月以内に受け取ること，及び (3) 出願人が，所定の期限内に，第7条に従って所定の出願手数料を納付し，翻訳文を提出すること - 特許庁

To provide a manufacturing method of a prepreg laminate capable of preventing the application of atmospheric pressure at the time of reduced pressure of the prepreg laminate, efficiently removing air from the inside of the prepreg laminate and achieving the reduction of voids in a resin molded article and the marked enhancement of productivity, and a manufacturing apparatus of the prepreg laminate.例文帳に追加

プリプレグ積層体の減圧時に大気圧がかからず、プリプレグ積層体内から空気を効率良く除去でき、樹脂成形物内のボイドの低減と、生産性を著しく向上させることが出来るプリプレグ積層体の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

(2) Where the application contains a declaration under subsection (1), the Registrar may require that the applicant furnish, within the prescribed time, a copy of the earlier application, certified as correct by the office with which it was filed or where the earlier application is an international application filed under any international treaty, by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization.例文帳に追加

(2)出願が(1)に基づく申立を含んでいるときは，登録官は出願人に対し，先の出願の謄本であって，出願先の当局によって，又は，先の出願が国際条約に基づいてなされた国際出願である場合は，世界知的所有権機関の国際事務局によって，正しいものとして認証されたものを，所定の期間内に提出するよう要求することができる。 - 特許庁

(1) An applicant may at any time divide his application. The division shall be declared in writing. If the division is declared after the filing of the request for examination (Section 44), the divided-out part shall be deemed an application for which a request for examination has been filed. The date of the original application and any claimed priority shall be retained for each divisional application. 例文帳に追加

(1) 出願人は，いつでも出願を分割することができる。分割は，書面をもって宣言されなければならない。分割が審査請求(第 44条)を行った後に宣言される場合は，分割された部分は，審査請求が提出されている出願とみなされる。原出願の出願日及び主張されている優先権がある場合はその優先権は，個々の分割出願に関して維持される。 - 特許庁

To provide an organic electronics panel having elements elongated in a life time and stable in performance quality by preventing generation of dust, and short-circuits and generation of dark spots accompanied with remainder of an organic functional layer at the time of removing unnecessary regions of the organic functional layer by a wiping method in forming the organic functional layer of the organic electronics panel by an application method.例文帳に追加

有機エレクトロニクスパネルの有機機能層を塗布法で製造する際、有機機能層の不要領域を払拭方式で除去する時、ゴミの発生防止、払拭残りに伴うショートやダークスポットの発生防止、素子寿命が長寿命化し、性能品質が安定している有機エレクトロニクスパネルの製造方法の提供。 - 特許庁

Current application to a heating means (a heater for boiling) is forcibly stopped when no determination of boiling is made before the lapse of a cut-off time preset according to the content quantity of an internal container at a point of time when boiling of water is started and the temperature of the internal container reaches a predetermined temperature.例文帳に追加

湯沸かしが開始されて内容器の温度が所定温度に到達した時点における内容器の内容量に基づいて予め設定された遮断時間が経過する前に沸騰判定がなされなかった場合には加熱手段（沸騰用ヒータ）への通電が強制的に停止されるようにしている。 - 特許庁

(3) In the event of failing to comply with the time limit of twelve months fixed by Article 4 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property for filing the application necessary for claiming priority or prescribed for claiming internal priority [Article 61(1)(c)], a request for restitution in integrum shall be admissible within two months of the last day of that time limit.例文帳に追加

(3) 優先権主張に必要な出願について工業所有権の保護に関するパリ条約第4条により定められ，又は国内優先権の主張について規定(第61条(1)(c)される12月の期限の不遵守の場合は，原状回復請求は，当該期限の最終日から2月以内に認められる。 - 特許庁

(2) In subsection (1), "patented product" and "patented invention" include respectively a product and an invention which is the subject of an application for a patent, and that subsection shall apply in relation to a patent by which any such product or invention was protected and which was granted after the time of the making of the contract or granting of the licence, on an application which had been filed before that time, as it applies to a patent in force at that time.例文帳に追加

(2) (1)において，「特許製品」は特許出願の主題である製品を，及び，｢特許発明｣は，特許出願の主題である発明を含み，同項は，当該製品又は発明を保護していた特許であって当該契約の締結又は当該ライセンスの付与の後に付与されたものに関し，その時より前に提出されていた申請に基づいて，その時に有効な特許に適用されるのと同様に，適用される。 - 特許庁

When the display end signal DS is generated at time t0, the anode potential is decreased at time t1, and while cutoff voltage is being applied between a cathode and a gate, application of the cutoff voltage is stopped at time t2 a specified time Td2 after the anode potential Va drops below a threshold potential Vth.例文帳に追加

時刻ｔ０で表示終了信号ＤＳが発生した場合、時刻ｔ１でアノード電位Ｖａを立ち下げ、カソード・ゲート間に遮断電圧を印加した状態でアノード電位Ｖａが閾値電位Ｖｔｈより低くなってから所定時間Ｔｄ２経過した後の時刻ｔ２で、遮断電圧の印加を終了させる。 - 特許庁

At that time, the display device specifies a moving amount per unit time when the input pen moves between a plurality of positions detected by an input detection part, and controls such that an application time for applying the voltage becomes shorter than a predetermined time when the specified moving amount is larger than a threshold value.例文帳に追加

このとき、表示装置は、入力ペンが入力検出部によって検出された複数の位置の間を移動するときの単位時間当たりの移動量を特定し、特定した移動量が閾値よりも大きい場合には、電圧を印加する印加時間が所定時間よりも短くなるように制御する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a non-use start time acquisition unit 36 which, when a prescribed time passes after a working window becomes non-active, determines the application program to have switched to a non-use state and acquires the time when the working window is determined to be not active, as the start time of the non-use state.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、作業ウインドウが非アクティブになってから所定の時間が経過すると、アプリケーションプログラムが非使用状態に移行したと判定して作業ウインドウがアクティブでないと判定された時刻を非使用状態の開始時刻として取得する非使用開始時刻取得部３６を備える。 - 特許庁

Information access using position and time is performed by communicating time information between a system capable of recording position information with time such as GPS (global positioning system) or PHS (personal handyphone system) (e.g., portable position searching device 230) and a portable device 220 provided with an application for attaining a time-movable desktop environment.例文帳に追加

ＧＰＳ（Global Positioning System）やＰＨＳ（personal handyphone system）のような位置情報を時刻付きで記録できるシステム（例えば携帯型の位置探索装置２３０等）と、前記時間移動可能なデスクトップ環境を実現するアプリケーションを備えた携帯型装置２２０との間で時刻情報を通信し、位置と時刻を利用した情報アクセスを行う。 - 特許庁

To realize reduction of start-up time of equipment while attaining low cost and reduction of substrate mounting area, by performing delivery operation of a lens-barrel, concurrently with the initialization of a system after application of a power source, without providing a sub controlling section.例文帳に追加

サブ制御部を設けることなく、電源投入後のシステムの初期化に並行し、鏡筒の繰出し動作を行うことにより、低コストかつ基板実装面積を削減しつつ機器の起動時間の短縮を実現することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem associated with the appearance of variation of applied voltage-transmittance characteristics in the lapse of time influenced by a bias voltage in MDL (monodomain layer) treatment of a CDR (continuous director rotation) type liquid crystal display element with application of a direct current voltage which results in display unevenness and lowering of display quality.例文帳に追加

ＣＤＲ方式の液晶表示素子を直流電圧を印加してＭＤＬ処理すると、バイアス電圧の影響で印加電圧−透過率特性の経時変化が現れ、表示ムラが発生して、表示品位が低下する。 - 特許庁

To provide a driving force control device for a vehicle capable of suppressing application of excessive load torque of a generator to an internal combustion engine, even at a very low speed traveling time, considering the relation of load torque of the generator and output torque of the internal combustion engine.例文帳に追加

発電機の負荷トルクと内燃機関の出力トルクとの関係を考慮して、微低速走行時などであっても内燃機関に過大な発電機の負荷トルクをかけることを抑制可能な車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

(3) An application for the registration of a design shall be considered to have been made in accordance with section 4 as it read immediately after this section came into force if the application was made before this section came into force (a) by the proprietor of the design, whether the first proprietor or a subsequent proprietor; and (b) in accordance with section 4 as it read at the time the application was made. 例文帳に追加

(3) 本条施行前に，意匠登録出願が， (a) 最初の所有者か又は後の所有者かを問わず，当該意匠の所有者により，かつ (b) 当該出願がなされた時点で有効な第4条に従って， なされた場合は，その出願は，本条施行直後に有効な第4条に従ってされたものとみなす。 - 特許庁

The Registering Authority may through official action request the applicant to prove the claimed priority by submitting the authority within the prescribed time limit a certificate issued by the authority with which the application for which priority is claimed was filed, stating the filing date of the priority application and the applicant’s name and also a copy of the application certified by that same authority. 例文帳に追加

特許庁は，出願人に対して，所定期限内に優先権主張の根拠とする出願がされた当局が発行する当該出願の出願日と出願人の名称を記載した証明書，並びに当該当局の認証がある出願書類の写しを提出することによって優先権を証明するよう求めることができる。 - 特許庁

Where, after 30 days from the date when such notice was sent, the application is not completed, it shall be deemed to be abandoned unless application has been made and the fee set out in Schedule 1 paid for an extension of time not exceeding three months from the expiry of the 12 months referred to in paragraph (1) within which the application for registration may be completed. 例文帳に追加

かかる通知書が送付された日から30日後に出願が完了されなかった場合は，出願は放棄されたものとみなす。ただし，登録出願を完了するために(1)にいう12月の満了から3月を超えない期間の延長を求めて申請が行われ，かつ，附則1に記載する手数料が納付された場合はこの限りでない。 - 特許庁

(1) When an application for registration of a trade mark in the Register has been accepted and either . (a) the application has not been opposed and the time for opposition has expired; or (b) the application has been opposed and the opposition has been decided in favour of the applicant, the Registrar shall, unless the application has been accepted in error, register the trade mark in the Register on payment of the prescribed fees in the name of the proprietor, and the trade mark so registered shall be registered as of the date of application for registration and that date shall be deemed for the purpose of this Act to be the date of registration. [Am. Act A1078]例文帳に追加

(1) 登録簿への商標登録の出願が受理され，かつ， (a) 出願に対する異議が申し立てられないまま異議申立期間が経過するか，又は (b) 出願に対する異議が申し立てられたが当該異議申立について出願人に有利な決定がなされた場合は， 登録官は，出願が誤って受理された場合を除き，所定の手数料の納付があったときは，当該商標をその所有者の名義で登録簿に登録するものとする。商標登録は，登録出願日付でなされ，本法の適用上，その日が登録日とみなされる。［法律A1078による改正］ - 特許庁