「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The application server 84 calculates the price of the commodity and the attachment according to the time by use of the inputted price revision time and price changed amount.例文帳に追加

アプリケーションサーバ８４は、入力された価格改定時期および価格変動額を用いて、時期に応じた商品および付属品の価格を算出する。 - 特許庁

To provide a method of application of transparent rust preventive paint onto a mark printed on steel products by which application of the rust preventive paint can be performed in a short period of time, the sagging and application unevenness of the rust preventive paint is less liable to occur and excellent work efficiency is realized.例文帳に追加

鋼材の表面に印されたマークの上に透明な防錆塗料を塗布する方法として、短時間で防錆塗料の塗布が行えるとともに、防錆塗料のタレや塗りムラが生じ難く、作業性にも優れた方法を提供する。 - 特許庁

To provide an application document preparation system for a standard system building, which efficiently completes a series of work from preparation of an estimate to preparation of application documents for commencement of work, in a short period of time.例文帳に追加

見積もりの作成から着工のための申請書類作成までの一連の作業を効率良く、短期間で行える規格型システム建築物用申請書類作成システムを提供する。 - 特許庁

“Prior to the filing of the patent application” in the Article 29(1) of JPO patent Act, not stating “prior to the date of filing of a patent application,” implies the definite time even be recorded in hours and minutes of the filing, it is the case in KIPO as well. 例文帳に追加

日本の特許法第29条第1項で「特許出願の日前」ではなく「特許出願前」と規定しているのは、基準時は出願の時分までの記録など明確な時間を意味する。 - 特許庁

To provide an internal power supply voltage drop circuit capable of supplying a stable internal power supply voltage to an internal circuit even at the time of application of power and even at the time of an operating state of the internal circuit without increasing the current consumption.例文帳に追加

消費電流を大きくすることなく、電源の立ち上げ時や内部回路の動作時に対しても安定した内部電源電圧を供給することができる。 - 特許庁

The applicant, the proprietor of a mark or the holder of an international registration, or his representative may, within 2 months from the day of expiry of the initial time limit, file an application for the extension of the time limit.例文帳に追加

出願人，商標所有者若しくは国際登録の所有者，又はその代理人は，最初の期限満了日後2月以内に，期限の延長を申請することができる。 - 特許庁

To lower implementation difficulty of an application accessing a web system, to reduce an authentication load on the web system side, and to reduce a processing time on the application side.例文帳に追加

ウェブシステムにアクセスするアプリケーションにおける実装難度の低減、ウェブシステム側認証負荷の低減、アプリケーション側処理時間の低減を可能とする。 - 特許庁

If, pursuant to erasure or error a new application form is required, the applicant will attach thereto the former application whereby the date and time of its filing are indicated. 例文帳に追加

抹消又は誤記により新しい願書が求められる場合，出願人は新しい願書に元の願書を添付して，出願の日付と時間を示す。 - 特許庁

(20) OSIM shall, at the time of publishing the patent application, also publish the last modification brought to the patent application, in the following conditions:例文帳に追加

(20) OSIMは，特許出願を公開するときに，特許出願に対して生じた最終の変更も，それが次の状況において行われているときは，公開する。 - 特許庁

(1) An applicant may at any time withdraw his trademark application or limit the list of goods or services contained in the application.例文帳に追加

(1) 出願人はいつでも自己の商標出願を取り下げることができ，又は出願に記載された商品又はサービスの一覧を限定することができる。 - 特許庁

The applicant shall, at the same time as he files the application, send a copy of the application and statement to the person alleged to have failed to comply with the directions. 例文帳に追加

請求人は，請求書を提出すると同時に，指示の遵守を怠ったとされる者に請求書及び陳述書の写しを送付する。 - 特許庁

The application shall be shelved if the applicant fails to file his observations or to take steps to correct the application before the expiry of the time limit. 例文帳に追加

出願人が期限の到来前に，その者の所見を提出しないか又は出願訂正の手続をしないときは，その出願は棚上げされるものとする。 - 特許庁

If the application fee does not accompany the application, such fee shall be paid before expiry of a time limit laid down by the Patent Office. 例文帳に追加

出願手数料を出願の際に納付しない場合は，当該手数料は，特許庁が定める期間の満了前に納付しなければならない。 - 特許庁

(v) where, at the time of filing said application for a utility model registration, the registration establishing a utility model right under Article 14(2) with respect to the Earlier Application had been effected. 例文帳に追加

五　先の出願について、その実用新案登録出願の際に、第十四条第二項に規定する設定の登録がされている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Right-click the project node and choose Test RESTful Web Services.The server starts and the application is deployed.When deployment is complete, the browser displays your application, with a link foreach of the web services.If the output window shows an error message that one or more classes fails to exist and the project does not build, add the Jersey libraries to the compile-time libraries. 例文帳に追加

プロジェクトのノードを右クリックし、「RESTful Web サービスをテスト」を選択します。 サーバーが起動し、アプリケーションが配備されます。 - NetBeans

An instance of an ApplicationBean1 object is created the first time a page from any session accesses the application bean, and it persists as long as the web application is running. 例文帳に追加

任意のセッションによって初めてページがアプリケーション Bean にアクセスすると、ApplicationBean1 オブジェクトのインスタンスが作成され、Web アプリケーションの実行中は、そのインスタンスが保持されます。 - NetBeans

To obtain an intermediate system capable of reducing the load of each application at the time of transferring data between plural applications.例文帳に追加

複数のアプリケーション間のデータ受け渡しの際に各アプリケーションの負荷を軽減することができる仲介システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing PDP for preventing large-small particles of protective layer forming raw materials from mixing at the time of application and drying.例文帳に追加

保護層形成原料の大小粒子が塗布乾燥時に混ざることを防止したＰＤＰ製造法を提供すること。 - 特許庁

The content reproduction / editing apparatus reads the metadata being the information associated with the time of the contents on the basis of the requirements of the application.例文帳に追加

コンテンツ再生／編集装置は、アプリケーション要求に基づいて、コンテンツの時間に関する情報であるメタデータを読取る。 - 特許庁

The withdrawal of the application may be requested at any time prior to the date of publication of its granting, and will be supported by the following documents: 例文帳に追加

出願の取下は，その付与の公告日に先立つ何れの時点でも請求することができ，次の書類によって裏付ける。 - 特許庁

To provide a coating device and a coating method by which excessive application of a coating liquid is prevented at the time of passing a web junction and occurrence of loss is reduced as much as possible.例文帳に追加

ウェブ接合部の通過時に塗布液が過剰に塗布されるのを防止するとともに、ロスの発生を極力減らす。 - 特許庁

Filing an application under subsection 223 (2) of the Act for an extension of time on the ground specified in paragraph 223 (2) (b) of the Act 例文帳に追加

法律第223条 (2) (b)に記載した理由に基づき，法律第223条 (2)に基づいてする期間延長申請書の提出 - 特許庁

The fee year shall comprise 1 year and shall the first time be calculated from the date of filing of the application and thereafter from the corresponding day of the calendar year. 例文帳に追加

手数料年度は1年とし，初年度は特許出願日から起算し，その後は，その暦年応答日から起算する。 - 特許庁

At any time within two months of the advertisement of the application under section 37(4) any person may give notice of opposition thereto.例文帳に追加

第37条(4)に基づく申請の公表の2月以内は何時でも，何人もこれに対する異議申立の通知を出すことができる。 - 特許庁

A window message filtering part 104 finds an operation time of the application on the basis of the hierarchical information and contents of the window message.例文帳に追加

ウィンドウメッセージフィルタリング部１０４が、ウィンドウメッセージの内容と階層情報とに基づいて、アプリケーションの稼動時間を求める。 - 特許庁

To provide service capable of preventing the utilization efficiency of a network while meeting with requirements of an application having severe time constraint.例文帳に追加

時間制約の厳しいアプリケーションの要求条件を満たしつつ、ネットワークの利用効率を低下させないサービスを提供する。 - 特許庁

To reduce the time labor of the trader-side of trader registration application and the office work of a self-governing body contract department.例文帳に追加

本発明は、業者登録申請にかかわる業者側の手間と自治体契約担当部署の事務作業とを軽減する。 - 特許庁

To provide a method for performing recovery processing of data at an optional point of time by managing transactions of application programs at a storage system.例文帳に追加

ストレージシステムにおいてアプリケーションプログラムのトランザクションを管理し、任意の時点でのデータをリカバリ処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for writing application software at the time of an inspection process of an electronic system without changing the constitution of production lines.例文帳に追加

生産ライン構成を変更することなく、電子システムの検査工程時にアプリケーションソフトを書き込む方法を提供すること。 - 特許庁

At the time of starting application a hydraulic pressure, the output of a P controller 12 is set to be the output of a control element 3 by switches 13, 15.例文帳に追加

油圧投入時には、切替器１３，１５により、Ｐ制御器１２の出力を制御要素３の出力とする。 - 特許庁

A technique for displaying desired information on the display screen of an electronic equipment in a transient time until the start of an operating system is completed at the time of starting the electronic equipment, the waiting time at the time of starting application software, or an electronic equipment work interrupting time is adopted.例文帳に追加

電子機器の起動時におけるオペレーティングシステムの起動完了までの過渡時間，アプリケーションソフト立ち上げ時における待ち時間、あるいは電子機器の作業中断時に、電子機器の表示画面に所望情報を表示させる技術が採用される。 - 特許庁

Thus, settings of various parameters for the application can be received, and at the same time sound signal processing based on a program of the application is not started substantially.例文帳に追加

これにより、アプリに関する各種パラメータの設定を受け付けることが可能となる一方で、アプリのプログラムに基づく音声信号処理は実質的には開始されない。 - 特許庁

The applicant may request the conversion of the application into a patent application within the terms of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, until the time limit specified in Sec. 19(3) expires. 例文帳に追加

出願人は，第19条(3)に定めた期間が満了するまでは，その出願を1970年特許法，BGBl.No.259，の意味における特許出願に変更する申請をすることができる。 - 特許庁

Where the patent application is filed by post, the record referred to in the second paragraph of Section 14 of the Law shall state the day and time the application is received at the Office. 例文帳に追加

特許出願が郵便によりされた場合は，特許法第14条第2段落にいう記録には，当該出願が庁において受理された日付及び時刻を記載する。 - 特許庁

(4) A payment for the transfer of an application shall be paid to the Patent Office for the filing of an international application. The time period for payments shall be determined by the Patent Cooperation Treaty.例文帳に追加

(4) 出願の移送に係る料金は，国際出願提出のための特許庁に納付しなければならない。納付期間は，特許協力条約により定められる。 - 特許庁

To use any PC as a USB client, and to use an external application of a remote destination and an internal application of the PC at the same time.例文帳に追加

どんなＰＣでもＵＳＢシンクライアントとして利用することができ、かつ、リモート先の外部アプリケーションを利用するのと同時にＰＣの内部アプリケーションも利用できるようにする。 - 特許庁

Here, when the actual number of rotations is lower than the target number of rotations, acceleration is determined and the application timing is set to the correct value (t=td') to extend the application time.例文帳に追加

ここで、前記実回転数が前記目標回転数と比して低い場合に加速の判定がなされ、印加タイミングを補正設定し（ｔ＝ｔｄ′）、印加時間を延長する。 - 特許庁

b) internal priorities were claimed in the earlier application, the date of one such priority being earlier than the 12-month time-limit calculated from the filing date of the subsequent application;例文帳に追加

(b) 先の出願について複数の国内優先権が主張されたが，当該優先日の1 が後の出願の出願日から起算して12 月の期限前である場合 - 特許庁

To shorten the wait time from activation of an application to when the control of an external device becomes possible when the application is activated to control the external device on a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末において、アプリケーションを起動して外部機器を制御する際に、アプリケーションを起動してから外部機器を制御できるまでの待ち時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a game machine which can accurately delete the display of the number of time-shortening times in synchronization with a switch to the background for a non-special favor application from that for a special favor application.例文帳に追加

背景が特典用から非特典用に切換わることに同期して時間短縮回数の表示を確実に消去できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Based on the regulation contents, application program information 12b stores kinds of application programs 12c being operated and the monitoring time corresponding to the operating conditions of the programs 12c.例文帳に追加

この規定内容に基づき、アプリケーションプログラム情報１２ｂには、動作中のアプリケーションプログラム１２ｃの種類やその動作状態に対応する監視時間が記憶される。 - 特許庁

(2) In the case of a new patent application arising from the division of a patent application under Article 44(1), or a patent application arising from the conversion of an application under Article 46(1) or 46(2), or a patent application based on a utility model registration under Article 46-2(1), a request for the examination of the said patent application may be filed even after the lapse of the time limit prescribed in the preceding paragraph, but not later than 30 days following the division of a patent application, conversion of application or filing of patent application based on a utility model registration. 例文帳に追加

２　第四十四条第一項の規定による特許出願の分割に係る新たな特許出願、第四十六条第一項若しくは第二項の規定による出願の変更に係る特許出願又は第四十六条の二第一項の規定による実用新案登録に基づく特許出願については、前項の期間の経過後であつても、その特許出願の分割、出願の変更又は実用新案登録に基づく特許出願の日から三十日以内に限り、出願審査の請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Internal priority →the later of the time of the National Processing Standard Time or the time when one year and three months has lapsed from the International Application Date (Patent Act Article 184 .15 (4) and 42 (1)) Paris Convention→not specified. 例文帳に追加

国内優先→「国内処理基準時」、又は、「国際出願日から 1年 3月経過時」のいずれか遅いとき（特許法第184条の15 第4項、第42条第1項）パリ条約→なし - 特許庁

If the separate application of the part no longer further prosecuted in the original application is effected at the same time as the divisions of the original application and if in doing so the day on which the original application was filed with the Patent Office is claimed as the filing date, that date shall be deemed the filing date of the separate application. 例文帳に追加

元の出願の分割と同時に，元の出願に含まれていたが，手続が続行されなくなった部分に関する別途の出願が行われ，かつ，その際，元の出願の特許庁への提出日を新たな出願の出願日とするよう主張された場合は，前者を別途出願の出願日とみなす。 - 特許庁

At this time, this drivers count the time of the application current to the DC motor which continuous to exceeds current limitation value Vref with a timer, and when the time reaches a preset time t38 (slightly longer than the start current application time at normal times), and this starts the current limitation action for limiting the application current to the DC motor with a preset current limitation current Vref.例文帳に追加

この際、直流モータの通電電流が電流制限値Ｖref を越え続ける時間をタイマでカウントし、その時間が予め設定された時間ｔ３８（正常時の起動通電時間よりも少し長い時間）に到達すると、直流モータの通電電流を、予め設定された電流制限値Ｖref で制限する電流制限動作を開始する。 - 特許庁