「TIME OF APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

6. The margins of the documents making up the patent application must be completely blank at the time of filing.例文帳に追加

(6) 特許出願を構成する書類の余白は出願時は何も記載がない(ブランク)ものとする。 - 特許庁

To satisfy both of a real time property and risk avoidance in accordance with the processing content of an application.例文帳に追加

アプリケーションの処理内容に応じて、リアルタイム性とリスク回避に関する要件を両立する。 - 特許庁

To prevent coating failure of a coating material at the time of application by completely removing wrinkles by extending a flexible base film.例文帳に追加

可撓性ベースフィルムを伸ばしてシワを完全に取り、塗布時の塗料の塗りヌケなどをなくす。 - 特許庁

(2) The application set forth in the preceding paragraph shall be made by the time of conclusion of oral argument in the second instance. 例文帳に追加

２　前項の申出は、控訴審の口頭弁論の終結の時までにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An overcurrent at the time of application of an overload to the carrying motor is detected by an overcurrent detection means.例文帳に追加

過電流検知手段により、搬送モータに過負荷が加わった際の過電流を検知する。 - 特許庁

To allow an application data access, even when the structure of data is changed with the lapse of time.例文帳に追加

データ構造が経時的に変化する場合であっても、アプリケーションのデータ・アクセスを許容する。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING CODE IN APPLICATION IN RUN-TIME PERIOD FOR REINFORCEMENT OF OPERATION OF OBJECT例文帳に追加

オブジェクトの動作を強化するためにランタイム期間にアプリケーション内にコードを追加する方法 - 特許庁

To provide an application method of a sheet without requiring the coating of a paste or water at the time of sticking, capable of facilitating the positioning at the time of sticking, and good in operability.例文帳に追加

貼付時に糊や水を塗工する必要がなく、かつ貼付時の位置決めが容易で作業性のよいシートの施工方法を提供する。 - 特許庁

Then, an application switching section 811 switches the application of the B knob 6 from that for setting drive distance display to that for adjusting time by the continuous press operation of the A knob 5 for a prescribed amount of time.例文帳に追加

そして、用途切替部８１１が、Ａノブ５の所定時間の継続押圧操作により、Ｂノブ６の用途を走行距離表示設定用途から時刻調整用途に切り替える。 - 特許庁

(f) a document filed by an applicant for an extension of time under subsection 224(2) or (3) of the Act in relation to an application under those provisions other than the application for an extension of time; and例文帳に追加

(f) 法律第 224条(2)又は(3)に基づく申請に関連して同項に基づく期限の延長を求める申請人が提出した書類であって、期限の延長申請以外のもの、及び - 特許庁

To prevent application defect due to gel-like lump even when applying an application liquid composed of a plurality of liquids wherein gelling proceeds by mixing with the lapse of time onto a support for a long time.例文帳に追加

混合すると経時的にゲル化が進行する複数の液によって構成される塗布液を支持体に長時間塗布してもゲル状塊による塗布故障を生じることがない。 - 特許庁

To prevent a situation in which an application program is used illegally after exceeding the time limit of use by managing use period of the application program without being influenced by adjustment of system time etc.例文帳に追加

システム時間等の調整に影響されることなく、アプリケーションプログラムの使用期間を管理して、使用期限を越えてアプリケーションを不正利用されてしまう事態を防止することである。 - 特許庁

To inform a user of a speed of a vehicle at which the vehicle should travel to pass a toll road in a time-of-day saving application time zone.例文帳に追加

割引適用時間帯に有料道路を通行するためにどのような速度で車両を走行させればよいかを知らせる。 - 特許庁

A memory 7 stores a menu table in which identification information of a plurality of applications, time information such as the day of week and time zone for specifying a time frame corresponding to the used time of each application, and frequency information showing the use frequency of each application are mutually related.例文帳に追加

メモリー７は、複数のアプリケーションの識別情報と、各アプリケーションが使用された時に対応した時間枠を特定する曜日および時間帯等の時間情報と、アプリケーションの使用頻度を示す頻度情報とが関係付けられたメニューテーブルを記憶する。 - 特許庁

On the other hand, during the time period of the application of the voltage, the aquatic life, which is adhered to the inner wall surface of the head race channel 4 during the period of the non-application of the voltage is moved away from the inner wall surface by the application of the voltage to the electrode bars 21, 21, etc.例文帳に追加

一方、電圧印加期間では、電極棒２１，２１，…に電圧を印加させて、電圧不印加期間内に導水路４の内壁面に付着した水生生物をその内壁面から遠ざける。 - 特許庁

The Web application running on the Web server acquires information of the logout transition time set by the information processor and updates the expiration time of the authentication of the Web application according to the acquired logout transition time.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ上で起動するＷｅｂアプリケーションが、情報処理装置で設定されたログアウト移行時間の情報を取得し、取得したログアウト移行時間に従ってＷｅｂアプリケーションの認証の有効期限を更新する。 - 特許庁

This configuration can reduce a time for temporarily saving intermediate data of each application and reduce an overhead time of reloading so as to improve the performance.例文帳に追加

これにより、各アプリケーションの一時中間データの退避および再ロードのオーバーヘッド時間を削減し性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of controlling the application of an IC card capable of deleting, after use, the application allowed to use one time only, preventing the application from being used again, and capable of efficiently utilizing a memory.例文帳に追加

１回だけの使用に限定したアプリケーションの使用後の削除を可能にし、その再使用を防止し、メモリの効率的な活用を行なえるようにしたＩＣカードのアプリケーション管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing moisture adsorbed on a substrate in a short time, prior to the application of resin.例文帳に追加

短時間で、樹脂塗布前に基板吸着水分を除去する方法を提供する。 - 特許庁

EMPLOYMENT TIME ADJUSTMENT SYSTEM USING SNS AND APPLICATION PROGRAM FOR IMPLEMENTATION OF THE SAME例文帳に追加

ＳＮＳを利用した雇用時期調整システム及びその運用のためのアプリケーションプログラム - 特許庁

REAL-TIME VOICE TRANSLATION CALL SYSTEM, METHOD, APPLICATION SERVER, AND METHOD OF ESTABLISHING RESOURCE SESSION例文帳に追加

リアルタイム音声翻訳通話システム、方法、アプリケーションサーバ、およびリソースセッション確立方法 - 特許庁

(b) must be filed within 1 month after the application for an extension of time is advertised in the Official Journal.例文帳に追加

(b) 期間延長申請が公報に公告されてから 1月以内に提出すること - 特許庁

As research, prior document search or the like in time of patent application can be shown as an example.例文帳に追加

調査としては、特許出願時の先行文献調査等を例示することができる。 - 特許庁

To shorten a time period needed for wiring design of wire harnesses for an object for application such as an automobile.例文帳に追加

自動車等の適用対象のワイヤーハーネスの配策設計期間を短縮化する。 - 特許庁

To shorten a startup time of a computer when a user uses only a particular application.例文帳に追加

ユーザが特定のアプリケーションのみを使用する場合のコンピュータの起動時間を短縮する。 - 特許庁

e) expiry of the time limit for dividing a patent application, laid down in Art. 19, paragraph 2;例文帳に追加

(e) 第19 条第2 段落に規定する，特許出願についての分割期限の到来 - 特許庁

f) expiry of the time limit for filing a new patent application, according to Art. 66, paragraph 2 b);例文帳に追加

(f) 第66 条第2 段落(b)による，新たな出願についての提出期限の到来 - 特許庁

APPLICATION PROGRAM DEVELOPING METHOD FOR PLATFORM AT THE TIME OF EXECUTING DISTRIBUTION AND ADAPTATION AND COMPUTER DEVICE例文帳に追加

分散適応実行時プラットホーム用のアプリケーションプログラム開発方法及びコンピュータ装置 - 特許庁

In the expression, Δtc represents the time difference between the fetch timing of the rotational position θm and a voltage application timing.例文帳に追加

Δtcは回転位置θmの取り込みタイミングと電圧印加タイミングとの時間差である。 - 特許庁

To improve the efficiency of jobs, by saving switchover time and troublesome input work in switching over to an application tool.例文帳に追加

コミュニケーションツールの切替時間、入力の手間を省き、業務を効率化する。 - 特許庁

In case said fee is not paid in time, the patent application is automatically converted into an application for grant of a utility model certificate. 例文帳に追加

期限までに調査料が納付されない場合は，特許出願は，自動的に実用新案証出願に変更される。 - 特許庁

A scheduler application 18 starts a contact mail transmission application 19 when the date/time described on a schedule of a user comes.例文帳に追加

スケジューラアプリ１８は、ユーザのスケジュールに記述されている日時になった時に、連絡メール送信用アプリ１９を起動させる。 - 特許庁

To prevent the processing of business affairs from being stopped when a network is not usable due to a fault, etc., at the time of operating a network computing system by down-loading the application program or application data of a client from a server when power supply is made.例文帳に追加

ネットワークコンピューティングシステムで、クライアント上での業務プログラムや業務データは、電源投入時にサーバーからダウンロードして動作させる。 - 特許庁

(v)where, at the time of the filing of the said patent application, the registration establishing a utility model right under Article 142 of the Utility Model Act with respect to the earlier application had been effected 例文帳に追加

五 先の出願について、その特許出願の際に、実用新案法第十四条第二項に規定する設定の登録がされている場合 - 特許庁

The viscosity of the acrylic radical-curable resin composition at the time of application is 2,000 mPa s or below, and its amount of application is 50 to 600 g/m^2.例文帳に追加

アクリル系ラジカル硬化性樹脂組成物の塗布時の粘度が２０００ｍＰａ・ｓ以下であり且つ、塗布量が５０ｇ／ｍ^2以上６００／ｍ^2以下である。 - 特許庁

Application start timing parts 51a-61a stipulate the timing (the time from the reproduction start of music data) of starting the application of the respective error performance data 51-61.例文帳に追加

適用開始タイミング部５１ａ〜６１ａは、各ミス演出データ５１〜６１の適用が開始するタイミング（音楽データの再生開始からの時刻）を規定する。 - 特許庁

To provide a service providing system capable of constituting an application which can handle a plurality of protocols by incorporating a plurality of application users together in real time.例文帳に追加

複数のアプリケーション利用者をリアルタイムで連携させて、複数のプロトコルをハンドリング可能なアプリケーションを構築できるサービス提供システムを提供。 - 特許庁

(v) where, at the time of the filing of the said patent application, the registration establishing a utility model right under Article 14(2) of the Utility Model Act with respect to the earlier application had been effected. 例文帳に追加

五　先の出願について、その特許出願の際に、実用新案法第十四条第二項に規定する設定の登録がされている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a problem of application of the QoS to stream data communication for VoIP phones or the like that traffic measurement takes much time resulting in that the utilization of a desired application is awaited.例文帳に追加

ＶｏＩＰ電話等のストリームデータ通信にＱｏＳを実施する際、トラフィック測定に時間が掛かり、所望のアプリケーションの利用が待たされる。 - 特許庁

To provide a solid powder cosmetic that exhibits good transferability to application tools at the time of application and an excellently smooth feeling of use and has excellent impact resistance by virtue of enhanced moldability.例文帳に追加

使用時のとれが良好で滑らかな使用感に優れ、さらに成形性の向上により耐衝撃性に優れた固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

Regarding this application, the following was indicated about the application to place shugo and jito in the article of December 28 in the "Gyokuyo," Diary of Kanezane KUJO, the regent of this time. 例文帳に追加

またこの申請について、当時の摂政九条兼実の日記　『玉葉』11月28日の項には守護地頭の設置申請について次のように指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a CPU resource management system, capable of assuring processing of an application having a time restriction without being affected by the operation of the other application.例文帳に追加

他のアプリの動作の影響を受けることなく時間的制約のあるアプリの処理を保障することができるＣＰＵ資源管理システムを実現する。 - 特許庁

When starting the relevant application software, each of processors 12 and 13 starts the batch file, obtains the time when the time offset is added to the standard time, and operates the application software synchronously at the preset arbitrary time.例文帳に追加

プロセッサ１２，１３は該当するアプリケーションソフトウェアを起動する際、バッチファイルを起動し、標準時刻にタイムオフセットを加算した時刻を得て、予め設定された任意の時刻で同期してアプリケーションソフトウェアを動作させる。 - 特許庁

A manhour-based time calculating part acquires data of the manhour time from the application operation history storing part 12, subtotals the time data in each manhour and returns the time data to a manhour management time inputting part 15.例文帳に追加

工数別時間計算部は、アプリケーション操作履歴格納部１２から工数の時間のデータを取得し工数ごとに小計して工数管理時間入力部１５へ返す。 - 特許庁

(6) The determination of the filing date of the application pursuant to Subsection (5) shall not be applied if (a) a priority right was claimed pursuant to Section 36(2) in the original submission and the applicant at the same time when supplementing of the missing part of the submission pursuant to Subsection (2)(c) asks for determining of filing date of the application to the filing date of the submission filed, or (b) after supplementing of the submission pursuant to Subsection (4) the applicant within the set time limit withdraws his submission in the part supplemented pursuant to Subsection (4).例文帳に追加

(6) 出願人が(4)にいう不完全性の理由による出願の補正後，補正された部分の出願を取り下げる場合は，(5)による出願日の決定は適用されない。 - 特許庁