「Table Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A service acception authorization determining part 105 of the service acception authorization determining server 104 judges by referencing a user information table 106, and returns the judging result to the file repository server 103.例文帳に追加

サービス利用権判定サーバ１０４のサービス利用権判定部１０５はユーザ情報テーブル１０６を参照して上述の判別を行い、その判別結果をファイルリポジトリサーバ１０３に返す。 - 特許庁

The routing system stores all communication routes that can be connected to the routing table of a service company server 200.例文帳に追加

この発明の経路選択システムはサービス会社サーバ２００の経路情報テーブルに接続可能な全ての通信経路を記憶する。 - 特許庁

After the first step is completed, the service routine executes the second step of the update process, that is, automatic update of the reference table.例文帳に追加

第１段階が完了した後で、サービスルーチンは、更新プロセスの第２段階、すなわち参照テーブルの自動更新を実行する。 - 特許庁

In the first step, the service routine prepares new data without updating the reference table, and adds them in the cache.例文帳に追加

第１の段階で、サービスルーチンは、参照テーブルを更新することなしに、新しいデータを準備し、それらをキャッシュに追加する。 - 特許庁

To improve working efficiency by arranging a service core 3 at an arbitrary position along the outer peripheral side of a top board of a table.例文帳に追加

机天板の外周側に沿った任意の位置にサービスコア３を配置できるようにして作業効率を向上させる。 - 特許庁

In clearing service, reference to the content of data of dealing information is executed, and table reference is executed, to thereby specify processing to be started.例文帳に追加

クリアリング・サービスは、取引情報のデータの中身を参照してテーブル参照することにより起動する処理を特定する。 - 特許庁

A service part 12 is provided with a communicating function with a job management table defining part 13, and the defined state of a job is monitored and controlled.例文帳に追加

サービス部１２は、ジョブ管理テーブル定義部１３との通信機能を有し、定義されているジョブの状態を監視，制御する。 - 特許庁

In the case of the Japan-Singapore EPA, the liberalization effects of trade in service account for about 87.8% of the total liberalization effects (Table 3-1-28).例文帳に追加

日シンガポールEPAでは、全部門の自由化効果のうち、約87.8％をサービス部門の自由化が占めるとの結果になる（第3-1-28表）。 - 経済産業省

"Trade "is the export and import in the Input-Output Table statistics, and similar to the total of "Goods Trade "and "Service Trade" in "National Accounts of Japan".例文帳に追加

「貿易」とは、産業連関表の輸出、輸入であり、「国民経済計算」の「財貿易」と「サービス貿易」の合計に近い。 - 経済産業省

Finding service providers who can help resolve these issues will be one of the key factors (see Table 2-3-28).例文帳に追加

このような課題を解決する事業所向けサービス等と進出企業とのマッチングが今後の課題と考えられる（第2-3-28表）。 - 経済産業省

The terminal 1 measures service units shown in the received charge table, calculates the standard charge on the basis of the measured number of the respective service units and the unit price of the service unit shown in the charge table and displays it to the user each time the measured number increases, and repeats the measurement of service units, calculation of a standard charge, and display of the standard charge.例文帳に追加

端末１は、受信した料金表に示されるサービス単位を計量し、計量数が増加する毎に、各サービス単位の計量数と前記料金表に示される該サービス単位の単金とを基に目安料金を算出してユーザに表示し、サービスの終了まで、サービス単位の計量と、目安料金の算出と、目安料金の表示とを繰り返す。 - 特許庁

The system controller 9 has a storage function 15 for registering an additional service IF table 13 for registering programs to be dynamically linked to an API program, and "program data (ProgramData)" to be executed in common by a library program registered in the additional service IF table 13.例文帳に追加

システムコントローラ９は、ＡＰＩプログラムにダイナミックリンクされるプログラムの登録される追加サービスＩＦテーブル１３と、この追加サービスＩＦテーブル１３に登録されたライブラリプログラムによって共通実行される「プログラムデータ（ProgramData）」とが登録される記憶機能１５を有する。 - 特許庁

To provide an automatic accounting system for a store in a package accounting system which can be applied flexibly to price change of sales articles and to service patterns for drinks and dishes using any table ware and even to service patterns for sales articles without using the table ware.例文帳に追加

商品の価格変更に柔軟に対応でき、任意の食器を使用した飲物や料理の提供形態や、食器を使用しない商品の提供形態にも対応可能な一括精算方式の店舗向け自動精算システムを提供すること。 - 特許庁

A route information table 504 is provided in a route indication processing part 205 of a service request reconstitution system 202, and an individual command determining table 704 and an execution condition monitoring table 708 are provided in an operation command execution processing part 209.例文帳に追加

サービス要求再構成システム２０２の経路指示処理部２０５に経路情報テーブル５０４を、各ノードに存在する運用コマンド実行処理部２０９に個別コマンド判定テーブル７０４、実行状態監視テーブル７０８を具備させる。 - 特許庁

As a service platform on a pillar which is used to place equipment and material, etc., being equipped with a work table, it is made so that the work table may be properly positioned by rotating, expanding, and contracting an arm and by supporting rotatably the work table.例文帳に追加

作業テーブル部を備えて作業用機材等を載置しておくための柱上作業台として、アーム部が回転、伸縮し、また、作業テーブルが回転可能に支持されていることで、作業テーブル部が適切に位置するようにされている。 - 特許庁

When it is determined by a service ID determination part 41 that the service ID included in the broadcasting waves of a received program does not match with the service ID included in the program specifying information, a channel information extraction part 43 extracts the channel information provided with the service ID matched with the service ID included in the program specifying information from the channel information table.例文帳に追加

チャンネル情報抽出部４３は、サービスＩＤ判定部４１によって、受信番組の放送波に含まれるサービスＩＤが番組指定情報に含まれるサービスＩＤと一致しないと判定された場合に、番組指定情報に含まれるサービスＩＤと一致するサービスＩＤを有するチャンネル情報を、チャンネル情報テーブルから抽出する。 - 特許庁

Names of service objects 102 and host names and port numbers of server applications 101 are registered in an object management table 112 provided in a name service server machine 110 in accordance with registration requests of service objects 102 from a server machine 100.例文帳に追加

サーバマシン１００からのサービスオブジェクト１０２の登録要求に従って、当該サービスオブジェクト１０２の名前、サーバアプリケーション１０１のホスト名及びポート番号が名前サービスサーバマシン１１０内に設けられたオブジェクト管理テーブル１１２に登録される。 - 特許庁

When the end of started service logic is reported, the contents of the service logic start allowable management table to the other service logic effected by the competitive conditions are updated into contents corresponding to a situation, where the competitive conditions are eliminated.例文帳に追加

起動されていたサービス論理の終了が報告されると、競合条件から影響を受けていた他のサービス論理に対するサービス論理起動許容表の内容を、競合条件がなくなった状況に対応する内容に更新する。 - 特許庁

The distribution control part 310 refers to a determination table 320, and when processing loads of service providing devices 200-1 to 200-n serving as transfer destinations of the service requests are high, makes the service requests temporarily accumulated in the media queue 330.例文帳に追加

また、分散制御部３１０は、判断テーブル３２０を参照し、サービス要求の転送先となるサービス提供装置２００−１〜２００−ｎの処理負荷が高い状態である場合にも、サービス要求をメディアキュー３３０に一時的に蓄積させる。 - 特許庁

A server management system 1 automatically migrates a system that is likely to cause SLA(Service Level Agreement) violation among a plurality of systems configured of virtual machines, to a highly available environment based on information on a service level stored in a service level management table.例文帳に追加

サーバ管理システム１は、サービスレベル管理テーブルに記憶されているサービスレベルに関わる情報を基に、仮想マシンで構成された複数のシステムのうち、ＳＬＡ違反が発生する危険性のあるシステムを自動的に高可用性の環境に移行させる。 - 特許庁

To provide such a system as to prevent a service destination error without using any conveyance device and a table used for the system.例文帳に追加

搬送装置を用いることなく配膳先の誤りをなくすようなシステム及びそのシステムに用いるためのテーブルを提供すること。 - 特許庁

The condition of the configuration and control of the job being the target of memory control by the service part 12 is defined in a job management table 16.例文帳に追加

ジョブ管理テーブル１６には、サービス部１２がメモリの制御を行う対象とするジョブの構成，制御の条件が定義されている。 - 特許庁

A train service management apparatus 103 manages a multiplexing frequency of temporary speed limits by a counter field of a temporary speed limit counter table.例文帳に追加

列車運行管理装置１０３は、臨時速度制限の多重掛けの回数を臨時速度制限カウンタテーブルのカウンタフィールドで管理する。 - 特許庁

After the first phase is complete, the service routine performs the second phase of the update process, that is to say, automatically updates the reference table.例文帳に追加

第１段階が完了した後で、サービスルーチンは、更新プロセスの第２段階、すなわち参照テーブルの自動更新を実行する。 - 特許庁

A PHS service control station 4 retrieves an area information retrieval table on the basis of the area number #2 to obtain area information #2 corresponding to the area number #2.例文帳に追加

ＰＨＳサービス制御局４は地域番号＃２を基に地域情報検索テーブルを検索して対応する地域情報＃２を得る。 - 特許庁

A point number awarded to the user by the use of a given service on a network is recorded in an award point table T2 in each case.例文帳に追加

ユーザがネットワーク上の所定のサービスを利用することにより獲得したポイント数は付与ポイントテーブルＴ２に逐次記録される。 - 特許庁

Food, drink, table fee (and room charge), service charge (and serving fee) and tax are basically included, moreover if geishas are called, there will be additional charges. 例文帳に追加

料理+飲み物+席料（または部屋代）+サービス料（または奉仕料）+税が基本で、芸妓衆を呼べばその代金が加算される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A monitor can be coupled to the model table, and programmed both to model resource consumption in a service providing infrastructure and to store the modeled resource consumption in the model table.例文帳に追加

モニタをモデル・テーブルに結合することができ、サービス提供インフラストラクチャ内のリソース消費をモデル化するように、およびモデル化されたリソース消費をモデル・テーブル内にストアするようにもプログラミングすることができる。 - 特許庁

A first table data generating means generates first table data by totaling service records of respective workers by clocking terminals that the workers accessed, i.e. for each places of work where the workers actually worked.例文帳に追加

第１の表データ生成手段は勤務者がアクセスした打刻端末、即ち勤務者が実際の勤務をおこなった勤務地毎に各勤務者の勤務実績を集計して第１の表データを生成する。 - 特許庁

Meanwhile, the program acquires a minimum point value for permitting the requested content to be used, from a content table 26 and a service level table 24 and compares the minimum point value with present points of the user to determine whether the user can use the content or not.例文帳に追加

一方でコンテンツテーブル２６及びサービスレベルテーブル２４から要求コンテンツの利用を許可する最低ポイント値を取得し、利用者の現在ポイントと比較しコンテンツの利用可否を判定する。 - 特許庁

A processing part 21 of the service server 2 once receiving the registration information, image, and attached information stores them as browsed information in a browsed information management table in a service DB 22 while making them correspond to one another (S14).例文帳に追加

サービスサーバ２の処理部２１は登録情報、画像及び付帯情報を受信すると、これらを対応させて閲覧情報としてサービスＤＢ２２の閲覧情報管理テーブルに記憶させる（Ｓ１４）。 - 特許庁

A service status monitor processing part 11 periodically monitors the status(failure generation circumstances) of each server 2a to 2d, and when the status changes, updates the service status management table 15 based on the content.例文帳に追加

サービス状態監視処理部１１は、各サーバ２ａ〜２ｄの状態（障害発生状況）を定期的に監視し、状態が変化したときには、その内容でサービス状態管理テーブル１５を更新する。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a table for use on the back face of a seat configured so that it stops in the service position without generating impact at the time of being drawn out from the stored position, and it may not swing in the service position.例文帳に追加

収納位置から引き出したときに衝撃を発生せずに使用位置で停止し、かつ使用位置において揺動したりすることがない、シート背面用テーブルの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a new advertising service by providing an advertising system targeted to interactive television and a service with advantages of interactivity and cooperating with a subscriber managing table.例文帳に追加

インタラクティブテレビをターゲットとした広告システム、および双方向性の利点を盛り込んだサービスを提供し、加入者を管理するテーブルとの連携をとることによる新たな広告サービスを提供する。 - 特許庁

In an outgoing call filter table 5, contract service information, which indicates propriety of usage of each service, and the number of maximum sessions, which an addresser can stretch, according to an addresser identifier(for example SIP-URI) are stored.例文帳に追加

発信フィルタテーブル５は、発信者識別子（例えばＳＩＰ−ＵＲＩ）に対応して、各サービスの利用可否を示す契約サービス情報と、発信者が張ることのできる最大セッション数が記憶される。 - 特許庁

When transmitting the service request to the window server from a client, the window server selects a processing server from a table to the service request, and transmits information on the selected processing server to the client.例文帳に追加

クライアントから窓口サーバにサービス要求が送信されると、窓口サーバは当該サービス要求に対してテーブルから処理サーバを選択し、選択された処理サーバの情報をクライアントに送信する。 - 特許庁

The provided service management table is retrieved, on the basis of the result of identification of the user (step 24), and information (provision condition or the like) related to a service to be provided for the user is outputted (step 25).例文帳に追加

利用者本人の認証の結果に基づいて、提供サービス管理テーブルを検索し（ステップ２４）、利用者に提供すべきサービスに関する情報（提供条件など）を出力する（ステップ２５）。 - 特許庁

Also, the service relay part 120 sets the information of the unauthorized destination service port and the substituting port, etc., included in the unauthorized access notice to a unauthorized access monitoring table 121, and also interconverts the unauthorized destination service port and the substituting port by using the unauthorized access monitoring table 121 when relaying a packet between an internal network and an external network.例文帳に追加

また、サービス中継部１２０が不正アクセス通知に含まれる不正宛先サービスポートや代替ポートなどの情報を不正アクセス監視テーブル１２１に設定するとともに、内部ネットワークと外部ネットワークとの間でパケットを中継する際に不正アクセス監視テーブル１２１を用いて不正宛先サービスポートと代替ポートの相互変換を行う。 - 特許庁

The service provider apparatus includes: a first lookup table where a plurality of telephone numbers of the apparatus are correlated with a plurality of prescribed codes, respectively; and a second lookup table where a plurality of authentication codes created by using the plurality of prescribed codes are respectively correlated with a plurality of regular service users.例文帳に追加

自装置が持つ複数の電話番号に、複数の所定符号の各１つをそれぞれ対応させた第１の対応表と、前記複数の所定符号を用いて作成された複数の認証符号を、正規の複数のサービス利用者にそれぞれ対応させた第２の対応表とを備える。 - 特許庁

A server display mark for the table tennis is used to display the characters of 'service' or a pattern, a mark or a color expressing the meaning of service, and a receiver display mark for the table tennis is used to display the characters of 'receiving' or a pattern, a mark or a color expressing the meaning of receive.例文帳に追加

「サービス」の文字またはサービスの意を表す図柄、記号或いは色彩を表示したサーバー表示マーク、及び、「レシーブ」の文字又はレシーブの意を表す図柄、記号或いは色彩を表示したレシーバー表示マークとから成る卓球用のサーバー表示マークならびにレシーバー表示マーク。 - 特許庁

This service information providing system is provided with a store server having a table for storing inventory information and time service execution merchandise information for transmitting coupon issue request information registered in the time service execution merchandise information table through a network after the lapse of a set time and another store terminal equipment for printing time service information requested by its own store on all sales receipts in a store when receiving the coupon issue request information.例文帳に追加

在庫情報及びタイムサービス実施商品情報が格納されたテーブルを備え、前記タイムサービス実施商品情報テーブルに登録されたクーポン発行依頼情報を設定時間経過後にネットワークを介して送信する店舗サーバと、前記クーポン発行依頼情報を受けると、店舗内の全ての売上げレシートに前記自店舗依頼のタイムサービス情報を印字する他店舗端末装置を有する。 - 特許庁

The relay station accumulates, for a first service information required from a mobile station MS1, the table information in which a first service connection ID between a base station and a relay station is corresponded to a second service connection ID between a relay station and a mobile station.例文帳に追加

中継局は、移動局ＭＳ１から要求された第１のサービス情報に対して、基地局−中継局間の第１のサービス接続ＩＤと、中継局−移動局間の第２のサービス接続ＩＤとを対応付けたテーブル情報を蓄積する。 - 特許庁

This cluster system is provided with an inter-service relation information table TBL1 for registering inter-service relation information that defines a relation about the performance of services different from each other about services that can be performed on the cluster system and a service control determination mechanism 102.例文帳に追加

クラスタシステムにおいて、当該クラスタシステム上で実行し得るサービスに関し、相異なるサービス相互の実行に関する関係を定義したサービス間関係情報が登録されるサービス間関係情報テーブルＴＢＬ１と、サービス制御決定機構１０２とを備える。 - 特許庁

A compound machine 10 decides whether or not an unknown service(software) is requested based on software update instructions (a step S11), and when any unknown service is requested, generates its own equipment configuration table for starting a Web server 40 being an external service (a step S12).例文帳に追加

複合機１０は、ソフトウェア更新指示書に基づいて、未知のサービス（ソフトウェア）が要求されているか否かを判定し（ステップＳ１１）、未知のサービスが要求されているときは外部サービスであるウェブサーバ４０を起動するための自機構成表を生成する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The route search unit 17 calculates a more accurate waiting time based on not only time table information, but also service information of the public transportation.例文帳に追加

経路探索部１７は、時刻表情報のみならず公共交通機関の運行情報に基づいてより正確な待ち時間を算出する。 - 特許庁